SI IMPERSONALE in Italian (+ SI PASSIVANTE): How and When Should You Use it? Complete Explanation 🇮🇹

In the following lesson, we are going to deal with a topic that's very confusing for foreign students (and some Italians too), namely SI impersonale, since it has rather complex and particular formation rules.
📝 Written Explanation: learnamo.com/en/si-impersonal...
If you want to stay up to date and know when we publish new contents, follow us on:
Facebook: / learnamo
Instagram: / learnamo
Twitter: / learnamo
How and When to use the "SI impersonale" in Italian
Il SI impersonale is used to talk, in a detached manner, about events or situations involving an indefinite and nonspecific subject (all the people) and it's used both in spoken and written language (but it's used more in this last case).
Unlike the SI riflessivo, which refers to a person or a group of specific people, the SI impersonale replaces “la gente”, “le persone” (the people), “tutti” (everybody) and it's always used in the third person, singular and plural, with the auxiliary verb essere (to be).
Now let's see all the case in which we can use the SI impersonale and how:
1) with simple tenses (present, past, future… ) of transitive verbs
If the verb is transitive and takes a direct object, it must be conjugated:
- in the third person singular, if the object taken is singular
- in the third person plural, if the object taken is plural
Example: "Alla festa si berrà birra e si mangeranno panini" (At the party we will drink beer and eat sandwiches)
Let's see another example with the same principle:
"In vacanza si prende il sole e si leggono molti libri" (On holidays you can sunbathe and read many books).
With the first verb, we'll have a case of SI passivante, the case in which the direct object of the verb is nothing but the subject of a passive clause
Example: "Qui si studia l’italiano" (We study Italian here) = Qui l’italiano è studiato (Italian is studied here) (by someone, by people that in general are not specified).
2) with simple of intransitive verbs
If the verb is intransitive (not taking a direct object), or it is transitive but doesn't take any object, then the verb is always in the third person singular.
Examples: "D’estate si va al mare" (On summer you go to the sea)
"In questo ristorante si mangia molto bene!" (In this restaurant you eat really well)
In this last case, the used verb is always "mangiare" (to eat), which is transitive, but since it doesn't take any object in this sentence, it is conjugated in the third person singular.
3) with simple tenses of reflexive verbs
If the verbs already include a “si” (reflexive pronouns) in the third person singular, you will have not to use the repetition (si si), but the combination ci si! In this case, il verb is always singular, even when followed by a plural object.
Examples: "In vacanza, ci si alza sempre tardi" (On holidays, you always get up late)
"Prima di mangiare, ci si lava le mani" (Before eating, we wash our hands)
4) with compound tenses (present perfect, pluperfect tense, future perfect…)
- If the SI impersonale precedes a verb that has the verb “essere” (to be) as auxiliary (like a movement or state verbs, a reflexive or a passive verb), then the past participle ends with -i (or -e if we're talking about women)
Examples: "Si può mangiare solo se prima ci si è lavati le mani" (Verbo riflessivo) (You can eat only if you have washed your hands first)
"Se si è state lasciate, bisogna andare dal parrucchiere e farsi belle!" (Passive verb) (If you've been dumped, you need to go to the hairdresser to in order to look nice)
"Quest’estate si è andati in Portogallo" (Intransitive verb) (This summer we've been to Portugal)
- If the SI impersonale precedes an intransitive verb that has the verb “avere” (to have) as auxiliary (like laughing or walking) or a transitive verb without object, then the past participle will always end with -o
Examples: "Era un film triste e non si è riso per niente!" (It was a sad movie and we didn't laugh at all)
"Alla festa del direttore si è mangiato veramente bene!" (At the manager's party we ate very well!)
- if the SI impersonale precedes a transitive verb followed by a direct object, then the past participle is related with the object (so it might end with -o, -a, -i, -e). In this case, if the object is plural even the verb “essere” (to be) will be plural.
Examples: "Non so lì ma qui non si è vista nemmeno una persona" (I don't know if there it's the same, but nobody came here)
"Il colpevole non è stato catturato perché non si sono analizzate bene tutte le prove" (The culprit wasn't caught because the evidences weren't analyzed properly)
"Purtroppo per questa patologia non si sono ancora fatti dei progressi" (Unfortunately, no progress has yet been made for this condition)
Italian TV shows: • Cosa fare in QUARANTEN... 👈🏽

[@LearnAmo]

SOTTOTITOLI disponibili in ITALIANO, SPAGNOLO, FRANCESE, POLACCO, PORTOGHESE e INGLESE! ✅ 👉🏽 Programmi TV italiani: kzbin.info/www/bejne/inWqpaiZpMhgpck 👉🏽 La Voce Passiva: kzbin.info/www/bejne/nX-boJ2KpKuBhcU

[@maxofinn6917]

Ciao LearnAmo, innanzitutto vorrei ringraziarvi, mi avete aiutato tantissimo ad imparare la vostra bella lingua. Sono un canadese trasferito a Roma da qualche mese e mi trovo comunque bene al livello linguistico; ho guardato i video vostri ogni giorno per un anno prima di attraversare l'atlantico. :) C'è un argomento che mi inganna con la particella SI, si tratta della posizione enclitica, sopratutto con il participio... tipo; sistematizzatiSI, lavanteSI... E poi c'è anche la forma degli annunci che non mi è tanta chiara; AffittaSI, vendeSI. AIUTO!

[@mirtespinheiro2611]

Grazie mille Graziana, la lezione è stata molto utile come sempre. Quando ho iniziato a studiare l'italiano pensavo che fosse un po' più facile, dato che sono brasiliana. Ma non lo è affatto!

[@sjg4388]

I watched this video about 5 times and I think I get it now. Thank you for the video.

[@rodrigorendon8854]

secondo me è sbagliato mischiare le regole che applicano al "si passivante" con quelle che applicano al "si impersonale" come se fosse lo stesso tema, questo rende la lezione un po' pesante e confusa, certo che è una spiegazione ben dettagliata ma penso che confonda molto il fatto che non si distingue quando parlate del "si passivante" e del "si impersonale" , in un momento parlate del si passivante poi del si impersonale poi ritornate al si passivante e ancora una volta ritornate al si impersonale, era soltanto una osservazione , ma comunque è una bella lezione

[@linagraffeo]

Grande lezione Graziana, tante grazie

[@lucianojanducci9907]

Molto buona lezione, professoressa!!! 🇮🇹

[@c10angels]

Sei stata molto brava grazie!

[@tafusass]

Grazie mile, davvero una figata questa lezione, da qualche giorno ho cominciato a imparare il SI impersonale a casa mia su ZOOM, facevo lezione di italiano all' ambasciata d'italia che si trova Argentina ma adesso purtroppo rimane chiusa.Comunque devo dire che è un argumento tosto, ma bisogna praticare per andare avanti, grazie ancora, siete simpaticissimi.

[@albertoserra9282]

mamma mia bravissimi! 🙌🏽🙌🏽🙌🏽🙌🏽

[@leoeoebus6228]

ciao! queste lezioni in questi tempi di quarantena sono bravissime! ;)

[@LearnAmo]

Grazie! :)

[@eduardohennings9799]

Grazie per questa lezione

[@josewaiman4796]

Grazie mille per questa clase. Abracchio...

[@giselamorano7297]

Dovrei vederlo più di una volta 😯

[@alexandreernani1199]

Ottima lezione! Mi è piaciuta, veramente molto utile!👏🏻🇮🇹

[@LearnAmo]

Ti ringrazio Ale! 😃

[@alexandreernani1199]

@@LearnAmo 😊👍

[@mariobarrios9960]

Grazie mille!!!😋

[@sergiosbicca7738]

Bravo! Conoscere queste piccole particelle e le paroline, come quelle nel video "Parole Italiane CORTISSIME che gli italiani Usano TUTTI I GIORNI in qualsiasi Conversazione!" che viene utilizzato nelle frasi quotidiane è essenziale per parlare e comprendere la lingua come un madrelingua.

[@LearnAmo]

Grazie mille Sergio! Questa lezione ti darà parecchi problemini quando tenterai di tradurla nei sottotitoli... non è vero? 🤣

[@alessandrobigi2793]

Sergio Sbicca p Apppappqqqqqpq🤘

[@alessandrobigi2793]

.lll

[@alessandrobigi2793]

KkllwlwkwlqlqokkeiieijjjwooalzoZooss

[@olivialejeune5815]

Buongiorno e bravissimo per tutti i vostri video di grande qualità ! Sarebbe possibile fare un Quizz per valutare il livello C1 ?

[@pacedimovska8609]

Grazie.Buona spiegazione👍 Saluti dalla Macedonia.

[@Anand-ke5md]

Difficile, più difficile! Devo studiare l'italiano per questa magnifica lezione perché continuo a non sapere come utilizzare bene il ci e si...

[@xaralainfo1511]

Grazie mille continua cosi

[@J4y_777]

Hey ! Garziana Ti adoro sei Bravassima !❤❤❤

[@stephenregan5688]

Buona Pasqua! Apprezzo molto questa lezione approfondita. Ho capito bene che entrambi argomenti sono trattati: si impersonale e si passivante? Un incubo. Devo ripetere molte volte. Vorrei essere sicuro che non ci sia altro da imparare su questo argomento.

[@kokokokito4961]

Ho bisogno di più di questo quest 😭😭😭😭😭

[@isaacbonilla4687]

Non è su KZbin una lezione cosí esaustiva come questa che avete fatto ragazzi. Sebbene non sia la più facile da capire, e assolutamente necesaria per chiunque stia imparando l’italiano. Nel mio caso ho potuto comprendere gli esempi e capire la logica del si impersonale. Forse partendo dallo spagnolo come lingua madre alcune cose sono complesse come dire “lo si fa” quando in spagnolo diremmo invece “se le hace”. Ma dopo la vista lezione tutto è chiaro!

[@fecarrea]

Ho guardato il video ad adesso mi fa male la testa... 🤯

[@LearnAmo]

🤣🤣🤣

[@fecarrea]

@@LearnAmo ahaha non è facile

[@polpodamor1728]

Chi pensa l'italiano sia facile, non ha imparato l'italiano

[@matthewbrown3420]

@@polpodamor1728 Aparte della pronuncia e tanto difficile quanto il francese. Le lingue latine sono difficili ma logiche.

[@razafindratsaraluciemariec1710]

Grazie mille

[@SeremetovOleg]

Graziana salve! Ho trovato su Facebook una domanda a scelta multipla in cui si deve scegliere la risposta corretta. La domanda è: Stanotte........................... a) Si è dormito troppo. b) Si è dormiti troppo. c) Si sono dormiti troppo. Guardando questo video e basandomi sulla Sua spiegazione ho scelto la soluzione "A" scrivendo così: Secondo me, i verbi che al passato prossimo richiedono l'ausiliare "AVERE", nella forma impersonale sono sempre alla terza persona singolare. Quindi la risposta corretta è la "A". Ma un italiano mi ha scritto che ci sono anche dei verbi che nei tempi composti richiedono l'ausiliare "AVERE" e che possono avere la forma impersonale anche come la "B", ad esempio "si è visti, si è capiti, si è pensati". Ma secondo la Sua spiegazione, il participio passato dei verbi intransitivi oppure transitivi che non richiedono un oggetto diretto, il verbo del "SI IMPERSONALE" viene usato solo alla terza persona singolare. Quindi le frasi "si è visti, si è capiti, si è pensati" le considero come sbagliate. Mi dica per favore, è vero che questi esempi sono sbagliati? Oppure sono corrette ma in un contesto specifico? La ringrazio in anticipo!

[@anam8109]

Grazie mille Graziana, non è facile, ma mi hai aiutato molto. Una domanda: quando devo utilizare SE e no SI?

[@chouchouloulou3855]

Bravissima

[@matthewbrown3420]

I loved this video. My text book says with one has gone to the cinema for example, si e andati al cinema and never andate. Maybe you are both right.

[@simonpedrorampazzo]

Che interessante! Se io traducessi con la grammatica del portoghese al 5:50, dovrei dire "si lavano le mani". Perché capiamo qui come il "si passivante" + il "si riflessivo" che si uniscono in un unico "si", mantenendo la logica della frase passiva che esige il plurale, in questo caso.

[@antjebahr-molitor15]

Non è stato facile, ci si metterà d‘accordo , ma si diventa felici ;))

[@fafawang4798]

Buongiorno, grazie per la spiegazione chiarissima. Ho una domanda, se si può. Nella frase “Non si dovrebbero avere dubbi sulle torte: le si è fatte bene!” le si è fatte bene! - ha il pronome (oggetto) diretto - le (le torte) l’ausiliare non si mette in plurale - perché? Grazie!

[@mariadolorespaula]

Oddio! Lasciami piangere! Ci si vuole...È così difficile!

[@gabrielangeloni5026]

Bella e talentosa frofesoressa. Abbicurate molto per favore, datto che ho bisogno di piu lezioni.

[@veronikashulgina]

Grazie, Graziana! Una domanda: Le mani - pl, f Dunque, ...ci si è lavatE le mani. No?

[@rahimhan4312]

Bella domanda! Anche io ciavevo un dubbio sul questo esempio

[@moustaphadiop2852]

Wow! Mi ricordo quando ho iniziato ad imparare l’italiano ( anno 2011 ) 😁 Sono passati 8 anni, ho finito le medie e le superiori. Adesso lavoro e sto aspettando con ansia che passino i 10 anni per chiedere la cittadinanza italiana . Ormai so ‘n toscano.😅 Comunque è bellissima prof.

[@ema7768]

questo video si capisce molto benn

[@petrusjerry3992]

Il video è solo tra 11 minuti però mi ha preso almeno un'ora per capirlo tutto! ma grazie mille comunque

[@abdallahragab8409]

Grazie mille per tutti Quando usare prima di e prima che ? Grazie

[@marmormar2010]

Grazie per questo video molto informativo! Però ho una domanda un po' più specificata: perché si deve usare il plurale nella frase seguente: Quando si diventa padri si impara ad essere pazienti. un altro esempio: Quando si è nonni ci si occupa volentieri dei nipoti. Pensavo che siano solo gli aggettivi che devono essere in plurale. Non sapevo che sono anche i sostantivi qui. Mi potresti aiutare per favore?

[@ameliagonzalez8145]

Grazie ragazza💕🤸‍♀️🍹🌈🌻

[@fridakalo8100]

Salve. Grazie per questo video. Per chi fosse interessato o interessatI ? Qual è la corretta?

[@teatrolacambusina7147]

ciao! nel minuto 6:11 dice Se si parla di sole donne. Potresti spiegare perche si dice sole donne e non solo donne? grazie mille

[@lireetavancer4071]

Io vorrei Italiano colloquiale 2 !

[@LearnAmo]

Lo faremo! 😃😃😃

[@Elisa-pb1bb]

Domanda: nell'esempio delle torte, "Le si è fatte bene.", non abbiamo qui un verbo transitivo con oggeto? (Perché: "fare le torte", "farle".) E in questo caso l'ausiliare (essere) non dovrebbe concordare in numero con l'oggeto? Quindi non sarebbe "Le si sono fatte bene."?

[@rpstrambi]

Grazie, ho lo stesso dubbio.

[@lluvia1217]

Vorrei comprare il libro italiano Colloquiale ma Non nell'elenco dei paesi Sono Coreano, REPUBLIC of KOREA Sto guardando spesso bene il vostro video, Grazie mille!

[@josecerezo7291]

Buona sera. L'argomento di oggi è davvero dificile... l'ho ascoltato due volte e niente... Bisogna ripetere e fare più attenzione...UNA DOMANDA per cortesia: Questo argomento a quale livello si corrisponde?. Grazie.

[@ladylara11]

Siete disponibili per una domanda? Ho trovato ovunque che i verbi impersonali sono alla 3 persona singolare!Ma allora una frase tipo SI VEDONO GLI ALBERI DA QUI cosa sarebbe? Aiuto 😅 grazie mille

[@lmcognitio2049]

Molto ben spiegato. Ora devo praticarlo ... Oh, hai una bottiglia di Strega per amore (I Dream of Jeannie) lì... Va bene, ho tre desideri ... Pace, Buona salute e Felicità (Amore) per tutti su questo pianeta! ... fammi sapere quando diventa realtà... 🌎 🧞‍♀️ ✌️

[@bacdzitaliano1426]

per favore questa frase e giusta? ( si é partita/o ieri alle 7)

[@tuomasr2]

È corretto dire "Non ne si esce più" oppure "Non se ne esce più"?

[@TheNazaninkh]

Grazie tanto per la spiegazione, sei sicura che il si in questa frase sia impersonale e non passivante? Non so li ma qui non si e vista nemmeno una persona, o l'altro esempio col colpevole...?

[@user-ju3xs6yr1g]

In Italiano più corta parola è, più problemi crea (( La spiegazione però è perfetta

[@matthewbrown3420]

Userei il si personale solamente per people in general like on in French for we etc I would just use the noi form of the verb.

[@maximilianosanchez392]

Vorrei che tu realizzassi un video sull'immigrazione italiana in Argentina, la mia famiglia è venuta da lì.

[@Malaestro]

In nuova zelanda c’è una frase “Saturdays are for the boys.” It means guys should set Saturdays aside for their male friends. Come si traduce questa frase? Con si impersonale or col soggiuntivo?

[@bluenser]

Sono italiano e ora mi rendo conto di quanto sia difficile per uno straniero impararlo

[@jamintonleonardozambrano5183]

8:54 l'altro pronome deve essere indiretto oppure diretto ?

[@reemara]

la musica è troppo forte.. ma le informazioni sono molto interessanti e importanti.. grazie

[@francescopaolo6781]

Io credo che la forma "ci si" non solo è un impersonale riflessivo ma viene utilizzato anche nel linguaggio parlato per indicare il "Noi" tra amici. Ad esempio. A: Mi piacerebbe mangiare stasera in una pizzeria. Voi ci volete andare? B: Perché non? C: Per me va bene. A: Allora CI SI va? (= Allora ci andiamo?)

[@romar4190]

In questo esempio si tratta del CI di luogo (o locativo). Quel CI sostituisce il luogo(la pizzeria) e dopo c'è la forma impersonale SI VA (tutti andiamo)

[@edwardcrespo5187]

Si è andati in vacanza a Parigi l’anno scorso e ci si è andati per celebrare un anniversario di matrimonio..perche' in questa orazione si usa el CI SI e' anditi...?

[@l11ism]

Grazie. Potresti mi spiegare perché si usa così: "Quando si è (guardare) guardati a quel modo ci si sente un po' in imbarazzo." ma non "guardato"? E "Se ci si è (divertire) divertiti le vacanze fanno bene alla salute." ma non "divertite". Grazie molto.

[@patriziadissegna2535]

Ciao si dice: ho fatto una torta e l'ho mangiata o avevo fatto una torta e l'ho mangiata?

[@golumrasul7386]

Dove posso comprare questo libro??

[@LearnAmo]

Ciao! Puoi comprare il libro Italiano Colloquiale sul nostro sito: learnamo.com/libro-italiano-colloquiale/

[@lucasgonzalezzan5]

Credo di avere capito questo impersonale riflessivo Ci + si + verbo 3 singolare 5:25. È difficile. Grazie!

[@japeri171]

Sono un po 'in dubbio su come utilizzare la combinazione "Ci Si", ma guarderò questo video più volte finché non l avrò in mente.

[@gordian2939]

"ci si" si usa con i verbi riflessivi. non è possibile dire ad esempio "si sveglia" quando vuoi dire questo in forma impersonale perché questo significa "LUI/LEI si sveglia". dunque in questo caso la forma corretta è "ci si sveglia". spero che la mia spiegazione sia chiara ;)

[@japeri171]

@@gordian2939.Grazie per la spiegazione! Sto iniziando a imparare l'italiano da solo;a volte sono in dubbio.

[@gordian2939]

@@japeri171 figurati! e buona fortuna! però in italiano non si dice °grazie per la spiegazione°. la forma corretta è °grazie per + avere + participio passato", dunque in questo caso si dice "grazie per avermi spiegato" ;)

[@japeri171]

@@gordian2939 Quindi, grazie per avermelo spiegato!

[@simonpedrorampazzo]

Bravo! Questo "si" in portoghese si scrive "se" e viene chiamato "índice de indeterminação do sujeito", che significa più o meno "particella d'indeterminazione del soggetto", dato che il soggetto di queste frasi è da noi considerato indeterminato. Cioè, c'è un soggetto, pero non è conosciuto. Un'altra maniera di formare le frasi con questo tipo di soggetto è mettere il verbo nella terza persona plurale: Dizem que este é um bom restaurante (Dicono che questo è un buon ristorante) = Diz-se que aqui é um bom restaurante - in portoghese, non si comincia nessuna frase con i pronomi diretti, indiretti, riflessivi, ecc., solo con io, tu, lui... (Si dice che qui è un buon ristorante).

[@evellyn2821]

escellente la spiegazione, ma è un argomento troppo difficile. al parlato nell'oralitÀ , gli italiani parlano corretamente? sanno utlizare si impersonale +verbi riflessivi con tempo composto in modo giusto?

[@sviatoslavzapolskyi7986]

Non riesco a capire cosa significa la frase: “Quest’estate si è andati in Portogallo” Chi è andato (o sono andati) in Portogallo? Ci possa spiegare il questo esempio di più.

[@luordesjaimes8691]

Ciao Graziana.... Ma che cosa ...é molto dificile 😥

[@user-ec6hj1hz4u]

Molto veloce, rapido. Almeno un secondo per prendere le informazioni non c'e' tempo per sistemarlo

[@simonpedrorampazzo]

Ed il si passivante ha qui una denominazione simile. Dobbiamo anche mettere il plurale quando il soggetto della voce passiva sta nel plurale.

[@matthewbrown3420]

One has made them well (The cakes). Can't you also say si sono fatte bene.

[@rpstrambi]

This part is also confusing for me.

[@kristiyaniliev4002]

...ma se dico: "Ci si va in macchina?" (Per esempio in montagna) è un altro caso, non è vero? "Ci" non sostituisce "si"...

[@alessia6697]

Io italiana che guardo questo video 🤙🏻😂🥲

[@BBQhenry]

Non so se ce la si fa o non ce la si fa ma se ce la si fa o ce la si fa ora o non ce la si fa mai :))

[@MehdiEmirhashemi-do7ic]

Ciao come stai

[@Haytidaho]

"Ci si dice tutto tra amici" 🤪😳

[@klaush.ausg.2736]

Boh- per capire tutti i 11:32 minuti bisognerò sicuramente una settimana von 25 ore per giorno :-D Allora - In questo ristorante si mangia bene ... ma- In questo ristorante si mangerano bene panini

[@dominique7708]

Ciao ho capito niente troppo veloce ci vogliono piu dettagli . GRAZIE

[@nataliabesarabova5308]

Duraaaaa🤔

[@roberts4685]

Penso che le parte più difficile siano solo i participi.

[@fluteleo4825]

La seconda parte del SI impersonale sembra di livello avanzato Z9 🤪

[@liriobolaffio3255]

Vuolsi così colà dove si puote ciò che si vuole e più non dimandare...

[@dadouaicha6632]

Ciao ci si spiega bene ma è un po' velocemente

[@user-vx7cn4uo6r]

Difficile!

[@saidmrim605]

Mamma mia che complicato

[@marjansamadi1064]

Buongiorno Mi scusi voi parlate velocemente

[@LeftToWrite006]

I'm doomed. :\

[@marcoquinitro]

Regalo una Mercedes Benz a chi la si viene a prendere!

[@sinankoce6282]

Non ho capitto niente!

[@francescoborghini6834]

Che bello L’italiano ... (🙄)

[@npltoscananihal212]

Bene...pero troppo veloce...

[@elenapreutu3106]

PRofsoREsAGAziNA piAMaFAREun LEzionERiGuADo A ARticiNDERmAticiLiINDEtERMNtivi

[@niccolowadia3761]

Good subject with vary bad presentation , should use a board to explain better , not just read a script ..

[@saralamami6936]

non ho capito un cazzo

[@isabellabertolami3886]

Grazie mille

[@astourafetediouf2554]

Grazie mille