Si No Estás - Iñigo Quintero - traduction française/lyrics

Hey !
Voici la traduction de "Si No Estás" de Iñigo Quintero !
Lien original : • iñigo quintero - Si No...
N'hésitez pas à me donner vos retours et vos suggestions !
Bon visionnage ! 💜
Paroles :
Tu rêves en grand, c'est le pouvoir
Que l'on t'a donné du ciel
Je ne sais pas où je vais
Ce n'est pas réel
Cela fait longtemps que tu es devenue une de plus
Et je déteste quand je suis
Rempli de ce poison et j'entends le tonnerre si tu n'es plus là
Qu'est-ce que tu m'as fait ? Où suis-je ?
Mille planètes m'apparaissent soudain
C'est une hallucination
Je veux voir ton autre moitié
M'éloigner de cette ville
Et m'imprégner de ta façon de penser
Je regarde le ciel en me souvenant
Je réalise une fois de plus
Qu'il n'y a pas un moment qui passe sans que je pense à toi
Cette distance n'est pas normale
Je suis fatigué d'attendre
Deux billets pour t'aimer Je ne veux plus rien voir
Impossible, c'est déjà trop tard
Tout est un désastre
C'est une obsession
Tes quelques signes ne me servent à rien
Rien n'est plus comme avant
j'oublie qui je suis
Qu'est-ce que tu m'as fait ?
Où suis-je ?
Tu ne vas pas tout droit, c'est toujours pareil
Et soudain je perds la tête
Une centaine de complexes insensés
Je suis emporté par les battements de ton cœur et ta voix
Et je n'en peux plus
Je ne sais pas où je vais
Ce n'est pas réel
Cela fait longtemps que tu es devenue une de plus
Et je déteste quand je suis
Rempli de ce poison et j'entends le tonnerre si tu n'es plus là
Impossible, c'est déjà trop tard
Tout est un désastre
C'est une obsession
Tes quelques signes ne me servent à rien
Rien n'est plus comme avant
j'oublie qui je suis
Et où es-tu ?
La vérité, c'est qu'il y a eu mille maudites nuits sans ton étreinte
C'est une chose étrange, je suis accro à ton amour
à ton amour, amour
Je veux te voir, te voir, te voir
Je veux que ça se termine maintenant
#Iñigo Quintero #frenchtranslation #traductionfrançaise #sinoestas #canciones #song #tiktoksong

[@dominiquecaillet1182]

Je l'adore cette chanson je pourrais l' écoute des milliers de fois à la suite et je ne m'arrêterai pas de pleurer à chaque fois et en même temps je suis contente😢les paroles sont très belles bravo au chanteur❤❤

[@nadiratimahamoud8223]

Moi aussi siii ❤ j'aime la chanson j'ai envie de pleurer 😢😢😢😢😢❤❤ 2:33 ❤j'adore 💕 ❤

[@adaplay13]

The singer is Gallego, from Galicia 🤙. I am from Galicia

[@user-ny4ct2ko2j]

Je suis d'accord avec vous

[@kanae_Kochou592]

moi aussi !!! (Mais je pleur pas)

[@AurelieViez-jy3mu]

moi aussi je pleure a chaque fois 😥

[@user-ny4ct2ko2j]

Je l'écoute 30 fois à la suite tellement je l'aime💗💗

[@delphinedainnain2415]

Moi aussi a force je la connais par cœur ❤️❤️❤️❤️💓💓💓💓💓💓😊😊😊😊😊

[@christellepetton4734]

Moi aussi . Bisou❤

[@joachimjimenez2217]

Pareil Bisous 😘

[@user-pn5fc8nu4r]

Qui est là en qu'il l'a encore en 2024

[@alexandrabugeaud9253]

Moi

[@Fidel-au_E]

Me

[@twitchothzz9733]

Moi😢💔

[@Shaden_sha]

Moi

[@Loveforeveur]

Moi😂😂😂

[@emmabonebaud2671]

Cette Chanson m’apaise le cœur ❤️

[@stefanilic5744]

Pourtant ça devrait pas ptdrrr

[@emmanuellemoussoua6072]

Pourquoi?

[@toutviolet_yt]

​@@stefanilic5744pourquoi ??

[@stefanilic5744]

@@toutviolet_yt bah les paroles ptdrrr faut pas chercher plus loin

[@toutviolet_yt]

@@stefanilic5744 bah elles ont quoi les paroles ????¿??

[@karimaben35]

Sa me fait pleurer acose des souvenirs en tout cas merci pour cette chanson j' adore elle est magnifique j'adore infiniment cette chanson merci beaucoup 😘😘😇🥺🥺🥺

[@lucasmg6633]

Elle est tellement incroyable que je l’écoute en boucle 😂❤❤ j’adore !

[@veroniqueso4758]

moi aussi elle est trop bien😘😘

[@Audray311]

C'est vrais 😚

[@user-lg1gf3rj9i]

pareil

[@user-ge9vk1rw5q]

Moi aussi❤

[@lauraanzolin8122]

Cette musique et incroyable et si douce

[@stephaniedeleu7817]

La chanson est magnifique 😊 quand je l écoute sa me rent triste mais contente tros belle la chanson 😊❤

[@user-fe2mc3ii6i]

Zob et de la route de la ❤😂❤❤😂😂

[@pitou6901]

Quel origine le pays?

[@fabiedrd3287]

❤❤❤❤❤❤❤​@@user-fe2mc3ii6i

[@fabiedrd3287]

​❤❤❤

[@Sarah-mr8wx]

Je ne peut plus me passer de cette musique , elle tellement incroyable ⭐

[@user-vj7on8sl9k]

je sais

[@user-vj7on8sl9k]

👌

[@floracariou6110]

J'en pleure

[@floracariou6110]

La musique et trop triste

[@tiphainemartinu8469]

Mais tellement.. l'espagnol. >>>

[@Trafalgar_Law126]

J'en pleure carrément les paroles si belle si...c'est incroyable 😢😢😢😢

[@evernandesterellenzambipem7719]

tu as quel age !

[@sosoa7449]

​@@evernandesterellenzambipem7719c'est juste que tu parle pas espagnol tu comprends rien c'est tout

[@evernandesterellenzambipem7719]

@@sosoa7449 ok😁😁mais je comprends merci !😂😂😂😂

[@Starlignt_SSO]

Cette chanson est a la fois apaisante et émouvante 😢 . Elle me fait a mes animaux qui sont partie au ciel j'ai perdue 6 animaux en moins d'un moins et je peux vous assurerque je me suislittéralementeffondrédepleurepour chacun d'eux( je tien a dire que j ecris se commentaire avec les larmes au yeux 😢😢) reposés en paix mes chers animaux 😢😢🙏🏻🕊🙏🏻🕊🙏🏻🕊🙏🏻🕊

[@franfrani3184]

Courage

[@misspandayoutube]

Je fais de l'équitation aussi et elle c la seule musique qui me rappelle mon chat qui avait 15 ans qui est parti 😢😢😢😢😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊

[@jean-baptistemorel574]

Oke cv

[@mailove2519]

Cette chanson es magnifique,une des plus belle musique que je connaisse 😊😊😊

[@kathiaboghos5241]

Oui

[@soniabenboubaker6339]

la meilleur musique au monde . Je peut plus mon passé.

[@user-il6cg5gw7y]

salut ca va ?

[@user-zi6qm2lz1o]

Elle est incroyable je l’écoute h24 7-7❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@mv59vandecaveye13]

Trop belle cette chanson ET Les paroles sont exacts tellement dur de perdre quelqu'un 😢

[@justinetreizor7627]

A chaque fois que j'écoute cette musique je pense à ma fille qui est parti rejoindre les anges le 5 juin 🤍🕊

[@jonathandebieve3685]

​@@justinetreizor7627toutes mes pensées, courage

[@mauricettethibault333]

@@justinetreizor7627 🙏🏼🙏🏼

[@pakpakzer5496]

C'est sur c dur ...

[@user-rq7xr9lj1d]

Quel magnifique texte!!!!❤ J'adore cette chanson.

[@angeliquecouet1765]

Je suis d’origine française mais aussi du sang espagnol et j’adore cette musique, je l’écoute tous les jours.je l’aime énormément. ❤😢

[@user-yl9sl3hf5e]

Pourquoi du sang espagnol ? C'est portugais..

[@team_equitation_25]

Moi aussi je suis français mais j'ai du sang espagnol

[@gonzonico78]

​@@user-yl9sl3hf5eles paroles sont en espagnol castillan

[@Eric_15974]

​@@user-yl9sl3hf5eLa canción está en castellano y el tipo es de Galicia, España

[@naturelle3447]

​@@user-yl9sl3hf5enon 😂 c'est espagnol 😊

[@magked8871]

Je regardes actuellement the chosen ! Et j'avoue que je suis encore plus émue lorsque j'écoute cette chanson !!❤❤❤

[@07Jupiter]

Trop belle musique je la kiff❤🤩🥰

[@user-rr2nz1gg2o]

je ne suis pas Espagnol je ne comprend pas les paroles ,mais c grave touchant et la musique c quelque chose 💜

[@jennylutumba9291]

Je l’ai tellement adoré sur tiktok et insta que j’ai du venir l’écouter ❤❤❤

[@BRINSolene]

pareil

[@user-ny4ct2ko2j]

J'aime trop cette musique et j'aime aussi son histoire💗💗

[@user-oq7hh7zm3i]

J'adore cette musique je pourrais l'écouter en boucle si il le fallait ❤😊

[@isabelleroumilhac6120]

je suis dacc

[@user-vx5ty4ug1q]

Cette musique 😢me rend triste mais me remplir de joie je ne sais pas comment l'expliquer ❤

[@BRINSolene]

ne l'explique pas et ecoute la

[@MelAnie-ut6mm]

Carrément 🤣😂🤣😂😂

[@jeromelabordeta3052]

comme toi mais elle est incroyable

[@Fantadiop-mz2qi]

Pareil comme moi quand je l'écoute je suis eu peut triste mais sa me donne avis de connaître l'espagnol

[@micheleremy115]

J'ai plusieurs questions

[@user-gd8qw6go5q]

La meilleure musique du monde je l’écoute en boucle surtout le refrain❤️

[@user-jx6cr3tp4g]

La chanson est magnifique ! ❤La voix aussi! ❤Je l'écoute en continu!❤

[@gaellentisco311]

Moi aussi

[@milboum24]

Je l'écoute la nuit pour mendormir car elle et douce et trop bien

[@ralphtemarono2106]

Elle est trop belle cette chanson j’adore merci pour cette belle chanson ❤❤❤❤❤❤😢😢😢😂

[@gabrielneufond]

Je suis d’accord

[@emiliejones2764]

Trop belle ❤ .La musique du moment sur tiktok

[@laurelineteeyah2693]

Non mais ce n’ai pas pour être méchante mais avant d’être viral d’autres comme moi écoutait cette musique 🎶 sans même savoir qu’elle aller être viral, donc si sur ton commentaire tu pourrais enlever le 《 la musique du moment sur tiktok 》ce serait super merci à toi

[@sakina02020]

​@@laurelineteeyah2693 Elle peux faire ce qu'elle veux tu sais parce que c'est vrai maintenant elle passe toujours sur tiktok et snap

[@abdallah_bsk]

La mélodie et les paroles...✨

[@amandavalliante6618]

Même si tu ne comprends pas la langue la mélodie et la voix t’emporte ❤️

[@Marwa.011officiel]

Est-ce que je suis la seule qui est apaisée en entendant cette musique 🎧 ❤

[@user-lj9eb3vo4d]

Nn..

[@user-ow9of2gi6j]

Moi aussi

[@Beautyfly494]

Nn moi aussi tkt pas

[@LucyLefranc]

Moi aussi

[@jeremi-bs4jm]

Non

[@virginiepichon9647]

y'a plus de mot ... cette chanson est juste magnifique, les paroles, les instruments, le rythme ... Merci pour cette chanson incroyable❤❤❤❤😍😍

[@lauredufay1618]

elle m'apaise❤😊 est elle est trop bien a la fois ❤😊😊

[@XXXTENTATION_FANNE]

Cette musique est incroyable je peux pas m’empêcher de l’écouter ✨⭐️💫🌟

[@Giani.44]

Meilleur son je veux rien savoir , je l'écoute tout le temps ❤😊😊

[@ThibaultPaille]

je suit la même pensé que vous😍🤩❤❤

[@sosoa7449]

C'est juste magnifique après chacun c'est goût ❤❤❤❤❤

[@machappe1043]

J'adore cette musique

[@lucasdealmeida1711]

Merci pour cette belle chanson

[@AurelieViez-jy3mu]

elle est incroyable cette music je l'écoute tout le temps 🥰😍🤩😘💖💗💓💞💕❣❤‍🔥

[@violetteburban6887]

Je l'adore cette musique❤❤❤

[@rosietexting-story5008]

Vraiment incroyable cette musique 🎶 >>>

[@amory438devalet3]

Trop belle cette musique 😊😊

[@damienblondeau1090]

Oui

[@user-ev2sp9ig4p]

Oui

[@leabourotte3054]

Ouiiiii elle est incroyable 😻

[@clergernaica7566]

2:44 😊😊😊

[@neszah5715]

Oe ❤

[@Lixphilo]

J adore cette musique ❤❤

[@user-hb1co8sy7f]

Elle est magnifique ❤

[@magked8871]

Quelle magnifique chanson et la musique 🎶 est si belle !! J'adore !!!

[@saidyoussouf1363]

J'ai pas les mots pour expliquer ❤ les emotions 😢 quand je l'ecoute 😮 franchement bravo

[@michaelgal827]

J adore cette musique je l écoute tt les jours sa me réconforte

[@triffaultmireille6293]

Elle est super génial cette chanson 😊❤j'adore 💕

[@Swinise]

Trop belle la musique !❤️

[@Shannapreppylove]

Grv ❤

[@trikzy09]

C'est incroyable que cette musique ma fait pensée au moment que on pourrait avoir tout les 2 la traduction ma fait pleurer je pourrais pas m'arrêter...

[@charliebocher1674]

❤❤❤❤ elle est trop bien elle procure de bon sentiment

[@Papillonbleu543]

Cette chanson me faire tellement de bien❤❤

[@CaroleBlanc-nh8bt]

Elle est incroyable ❤❤❤❤ en plus la langue espagnole est trop belle ❤❤

[@CaroleBlanc-nh8bt]

Cette chanson est incroyable ❤❤❤❤en plus la langue espagnole est trop belle j'adore.!!!!!!!!!!!!!!!!!!❤

[@tvalerie1450]

Déjà que la mélodie êtait incroyable alors avec les paroles en français >>>3 ❤️💘💍

[@mxltnvluv4804]

Incroyable 🫶🏻

[@joachimjimenez2217]

Trop belle cette chanson j'adore je pourrai l'écouter des millier de fois Inès 👍👍👍😄😄😆😆😃😃😀😀

[@Romane2024]

esta música es tan increíble 💗

[@user-zo2iy8mc9i]

Ta chanson est incroyable ❤❤❤❤❤❤ est triste mais moi je suis triste 😔 depuis que mes parents sont séparés 😢😢😢😢😢😢

[@jamesford6319]

​@@user-zo2iy8mc9i 😢 bon courage 🙏

[@sakina02020]

Merci tiktok et snap qui nous ont fais venir ici mdr

[@rosiekessie6851]

Vraiment merci a eux 😅😂

[@Kellyandreux]

Mdr tellement 😅

[@itzzz..starlight]

Moi j'vois ça sur Ytb Shorts 💀 J'ai pas de réseaux sociaux 🥲

[@jennylutumba9291]

Exactement 😂😂😂

[@mamazaza-1711]

Insta aussi 😂

[@rorofeufeu3513]

Merci bcp pour cette musique ça me r'en triste et aussi ça me fait penser aussi à mon chat décédé

[@hinatinimousing8970]

Votre musique est ma préférée ❤💖

[@user-fd5nt1dw5p]

C'est ma musique préférée et en plus je parle un peu espagnol ❤❤❤

[@user-oj9ly8on2m]

Je l'aicoute 30 mille fois merci beaucoup pour ta belle musique ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@scooptace]

Incroyable la musique

[@ghita105]

Ma chansons pref🎉❤🥳🤩

[@martinedesporte271]

Trois bien je ne peux plus m'en passé merci de l'avoir fait 👍👍👍😉👍 tellement incroyable

[@mbieleuronald5458]

Cette langue mélodieuse aussi bien chanter c’est simplement magnifique ❤ bonne année

[@_._._Shannen_._._]

Paroles: (Sueñas alto es el poder Que te han dado desde el cielo) Qué no se a dónde voy No es real Hace ya tiempo te volviste uno más Y odio cuanto estoy Lleno de este veneno y oigo truenos si no estás ¿Qué me has hecho? ¿Dónde estoy? Se me aparecen mil planetas de repente Esto es una alucinación Quiero ver tu otra mitad Alejarme de esta ciudad Y contagiarme de tu forma de pensar Miro al cielo al recordar Me doy cuenta una vez más Que no hay momento que pase sin dejarte de pensar Esta distancia no es normal Ya me he cansado de esperar Dos billetes para amarte no quiero ver nada más Imposible, es demasiado tarde Todo es un desastre Esto es una obsesión No me sirven tus pocas señales Ya nada es como antes Me olvido de quien soy ¿Qué me has hecho? ¿Dónde estoy? No vas de frente, es lo de siempre Y de repente estoy perdiendo la razón Cien complejos sin sentido Me arrebatan tus latidos y tu voz Y ya no puedo más Qué no se a donde voy No es real Hace ya tiempo te volviste uno más Y odio cuanto estoy Lleno de este veneno y oigo truenos si no estás Imposible, es demasiado tarde Todo es un desastre Esto es una obsesión No me sirven tus pocas señales Ya nada es como antes Me olvido de quien soy ¿Y dónde estás? La verdad es que ya van mil noches malditas sin tu abrazo Es algo raro estoy viciado a tu amor Quiero verte, verte, verte Que se acabe ya

[@AngelRaoux]

Je l’adore je danse dessus à chaque fois que je l’écouté Les parole sont magnifiques c’est ma préférée ❤❤❤❤❤❤❤❤

[@AngelRaoux]

Je l’adore je danse dessus à chaque fois que je l’écouté Les parole sont magnifiques c’est ma préférée ❤❤❤❤❤❤❤❤😊

[@elodieperin9905]

🤤🤤😍😍😍😍 j'écoute cette musique 30 fois par jour tellement je l'adore ❤❤

[@adelineblanchart2220]

Je l adore cette musique incroyable❤❤❤

[@celinemascot9813]

Cette musique est incroyable je l'ai dans tout mon cœur je sais parler espagnol et tout ouais donc je comprends tout ce qu'elle dit

[@carolinecartoux1397]

Depuis que je la connais je l'écoute en boucle.

[@BRINSolene]

pareil

[@user-he8tu3fd9o]

je pense a cette musique h 24 tellement elle est incroyable

[@user-he8tu3fd9o]

tu a raison

[@Lenalelama]

​@@user-he8tu3fd9otu t répondu à toi même !?😂

[@user-he8tu3fd9o]

oui je sais@@Lenalelama

[@dg2uc7u]

Trop bien cette musique

[@aeilkamal7293]

C'est la meilleure musique ❤

[@LouciannaReinard]

Moi aussi le commenter resen ya 1h 🤣❤❤

[@user-bd6kt8vu6o]

J'aime beaucoup cette chanson elle m'appaise et souvent me fait penser à ma grande sœur partie avec les anges en 2019😊😊😊😞😞💔💔💔

[@user-mg6um1lw8b]

J’adore cette chanson je l’écoute en boucle et merci de traduire cette chanson extraordinaire 😊

[@mymysaid4417]

'''llL😅l😅😅k 2:06

[@armelleNganmi-fy9lg]

Cette musique est super le chanteur espagnol est incroyable sa voix est super

[@Cline29]

J’adore la chanson meilleure chanson au monde je l’écoute toute la journée

[@user-cd2ri7cl7p]

cette musique me défini ca me rend triste de penser a sa wshh j'aimais j'ai eu autant de liker sauf sur mes tiktok je suis choquer

[@philippegranges4352]

J adore cette chanson elle est trop belle 😢❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😊😊😊

[@CaroleBlanc-nh8bt]

Cette chanson est incroyable ❤❤❤❤en plus la langue espagnole est trop belle j'adore ❤

[@veromadore2480]

J'aime tellement la musique

[@carpentieremma2883]

Je l'écoute au moins une fois par jour 😂

[@damiendinoia6009]

Incroyable

[@christinebuligan6723]

En écoutant cette chanson,j'ai envie de pleurer tout le temps !!! 😊😢❤❤❤

[@BRINSolene]

c'est ma pref music

[@MissSarsis-nb1xw]

Elle m’apaise trop c’est son 😭❤️>>

[@louannebarri4497]

Ma chanson du moment elle est trop bien je l’écoute toute la journée

[@banbi1232]

Cette music qui me rappelle quand jetait avec elle ❤😢🙁😭😔

[@Liloubuiz]

J’adore cette musique c’est ma préférée ❤

[@andretoulot8782]

Super la music j’adore ❤❤

[@alicepetit-ry4qp]

Une pépite

[@user-gx5he1dr6f]

Je trouve que c'est chanson est tellement belle que je suis tombée amoureuse 😍😍💖💖

[@Chahinaz2011]

LA MUSIQUE >>>>> ✨😻

[@ari-cool895]

Magnifique

[@Fake_orderlana]

J'ai l'ai fait écouter à ma prof de musique elle a dit qu'elle était si magnifique la musique❤

[@user-nm6pu5ef8z]

Cette musique apaise bcp Mes me rend triste 😭😢😵😷jai perdu qlqun de cher a mon coeur repose en paix❤❤❤

[@Mery-slaay628]

Moi Aussi cette musique me rendre triste mais je l'aime je ne sais pour quoi