Sia - Alive [TRADUÇÃO]

Hello Guys!! Hoje eu trouxe a tradução de Alive a pedido de uma inscrita, espero que gostem! Quer que eu traduza alguma música? deixe nos comentários. Lavem as mãos e respeitem a quarentena, beijuh :3
-Nem todas as palavras podem estar traduzidas no seu sentido literal. Pois eu sempre procuro traduzir as musicas de acordo com o seu contexto ;)
=============================================================
⁃Perguntas frequentes:
✨Qual editor você usa?
-Wondershare Filmora
✨Onde você consegue as imagens?
-Pinterest
✨Como consigo entrar em contato com você?
-Instagram do canal: / semlegendaof
𝑜𝑏𝑟𝑖𝑔𝑎𝑑𝑎 𝑝𝑜𝑟 𝑎𝑠𝑠𝑖𝑠𝑡𝑖𝑟 ♡
=============================================================
{Sia}
Twitter: / sia
Facebook: / siamusic
Instagram: / siamusic
Spotify: spoti.fi/1LMlB7X
=============================================================
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

[@SEMLEGENDAA]

Lyrics: I was born in a thunderstorm I grew up overnight I played alone I played on my own I survived Hey I wanted everything I never had Like the love that comes with light I wore envy and I hated that But I survived I had a one-way ticket to a place Where all the demons go Where the wind don't change And nothing in the ground can ever grow No hope, just lies And you're taught to cry in your pillow But I survived I'm still breathing I'm still breathing I'm still breathing I'm still breathing I'm alive I'm alive I'm alive I'm alive I found solace in the strangest place Way in the back of my mind I saw my life in a stranger's face And it was mine I had a one-way ticket to a place Where all the demons go Where the wind don't change And nothing in the ground can ever grow No hope, just lies And you're taught to cry in your pillow I survived I'm still breathing I'm still breathing I'm still breathing I'm still breathing I'm alive I'm alive I'm alive I'm alive You took it all, but I'm still breathing You took it all, but I'm still breathing You took it all, but I'm still breathing You took it all, but I'm still breathing You took it all, but I'm still breathing You took it all, but I'm still breathing You took it all, but I'm still breathing You took it all, but I'm still breathing I have made every single mistake That you could ever possibly make I took and I took and I took what you gave But you never noticed that I was in pain I knew what I wanted; I went in and got it Did all the things that you said that I wouldn't I told you that I would never be forgotten And all in spite of you And I'm still breathing I'm still breathing I'm still breathing I'm still breathing I'm alive (You took it all, but I'm still breathing) (You took it all, but I'm still breathing) I'm alive (You took it all, but I'm still breathing) (You took it all, but I'm still breathing) I'm alive (You took it all, but I'm still breathing) (You took it all, but I'm still breathing) I'm alive I'm alive I'm alive I'm alive I'm alive

[@anadicesar]

👏👏👏

[@mariaisabela6137]

👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼

[@e.e.4986]

Quanta tristeza e sofrimento... Vc precisa se superar SIA Com amor e carinho Emma

[@Amanda-hg9th]

Yea 0:12

[@crisferreira2228]

@@e.e.4986 na dor q nasce as mais fodas cançoes haha

[@Ana-fn7ex]

"Ainda estou respirando...eu estou viva" Vontade de gritar bem alto essas palavras 💜 Cantora maravilhosa 😍, música maravilhosa 💕

[@hanakodounts_]

Vdd

[@jessieyumiferreira4611]

ne

[@kellymeloy8124]

@@jessieyumiferreira4611 ss

[@soukoku136]

Ss

[@viviannleticia1486]

"Te disse que eu nunca seria esquecida" mana lenda não são esquecida ficam na história

[@natie_alves8475]

Legends never die...

[@marinaviegas649]

@@natie_alves8475 they become a part of you

[@harryspeace6316]

" eu achei conforto no lugar mais estranho, nas profundezas da minha mente. Eu vi minha vida no rosto mais estranho, no meu rosto"

[@denisesousa8759]

As músicas da Sia são tipo cura pra depressão 🤩

[@nina_oak]

Ela também está no espectro do autismo com altas habilidades, com certeza a letra é uma declaração para a família, colegas de classes, vizinhos, que tem inveja da inteligência e se aproveita da ingenuidade para fazer todo o mal, eu dedicaria esta música especialmente para a minha mãe, o amor que sempre esperei, quando criança observava como os animais protegiam seus filhotes e desejava ser um deles

[@dandromeda6676]

​@@nina_oakQm ? A Sia?

[@nina_oak]

@@dandromeda6676 sim, tem um entrevista dela aqui no KZbin que ela afirma isso

[@jenifercristina8174]

​@@dandromeda6676as músicas . . .

[@gabrielar.3624]

Karai kkkkk que letra foda, me lembra das várias vezes em que eu treinava de madrugada para conseguir ter uma glicose equilibrada, (desenvolvi diabetes tipo 1), e era a única hora que eu tinha disponível! Pulava corda e tudo mais, mas não deixava de me desanimar e me entregar a uma doença, estava com 16 anos bem no começo da pandemia e recém diagnósticada ( na mesma semana na verdade) desperada por não conseguir ajuda médica, eles estavam dando prioridade. Resolvi me erguer e pesquisar sobre tudo sozinha, mt foda que só agora estou percebendo isso kk, aprendi a calcular doses de injeção, alimentação e att física... hoje estou cursando Nutrição🥲✊🏻... Não desista!

[@Eclipso777]

Amém, que Deus te abençoe sempre 🙏🏾🙏🏾🙏🏾

[@Nat00001]

Parabéns pelo esforço tu e forte

[@EsperancaDosSantos-to2li]

Sempre foi Deus quem estava do lado para dar a força que você precisava. 🥺😭👏🙏

[@lyricpinky]

3:38 por um segundo achei que a Sia estava começando a perde a voz, mas daí eu vi que estava totalmente enganada ♥️♥️♥️

[@martaneves3059]

Essa música me arrebenta a alma, e essa parte é a que mais me faz chorar.

[@AAnne-cc8sj]

Musica pra eu lembrar todos os dias que apesar de tudo ainda estou viva e respirando, tenho que fazer valer a pena.

[@deosdeterodriguesrosa6906]

isso ae garotaaa

[@elloabilac5363]

Eu necessito voltar no 3:04 toda vez q escuto essa música pq essa parte me toca de um jeito🥺❤

[@felipemorais2498]

"Eu tinha uma passagem só de ida ao lugar onde todos os demônios vão, onde os ventos não mudam e nada na terra pode crescer. Sem esperanças, apenas mentiras e você é ensinado a chorar em seu travesseiro. Mas eu sobrevivi, ainda estou respirando..." (8) eu amo essa música desde o lançamento do álbum This Is Acting, mas nunca tinha parado pra ver a letra e putaquelosparos QUE LETRAAAAA ♡

[@queen-nicki8657]

Sia é uma artista completa e autodidata REAL, não tem nenhuma música que não toque seu interior, quando a pessoa tem o dom o jeito não tem pra onde correr Sia eu te adorooo

[@k_drixyz]

"Eu estou viva" Sia e sua voz perfeita🖤

[@reginasantos9671]

SIA uma das minhas cantoras favoritas canta muito ❤🎶❤

[@igleanesoutelo4154]

Ela canta com a alma, que cantora, que letra, que música!!!🎶❤

[@clailsadesouzamedeiros6772]

Verdade, incrível como essa música faz a gente querer gritar mesmo. Amo a voz dela e da Adele. Lindas demais com esses dons que elas receberam.💖

[@enzera5135]

Sabe qual é o engraçado? Que a Adele quem ajudou a Sia escrever essa música.

[@clailsadesouzamedeiros6772]

@@enzera5135 Olha que massa! Não sabia rsrs 😊

[@leilanardeslisboa5439]

Amoooooooo...quem nao se identifica com uma música sequer da Sia...impossível 🥰🥰🥰

[@ricardokasdorf8975]

Verdade ♥️

[@joaomatias464]

Essa música resume o momento que vc sobrevive a uma depressão, que somente vc pode se sair dessa situação.

[@Imbrunoblue]

E ela fala sobre depressão!

[@julianamaria8660]

@@Imbrunobluepode até ser que sim. A Sia já teve depressao…

[@okami-chan-1296]

A voz dela no refrão arrepia qualquer um

[@kaioroberto4295]

Filhinhos, eu escrevi a vocês porque conhecem o Pai. Pais, eu escrevi a vocês porque conhecem aquele que é desde o princípio. Jovens, eu escrevi a vocês, porque são fortes, e em vocês a Palavra de Deus permanece, e vocês venceram o Maligno. 1 João 2:14 Como pode o jovem manter pura a sua conduta? Vivendo de acordo com a tua palavra. Salmos 119:9 moços e moças, velhos e crianças. Louvem todos o nome do Senhor, pois somente o seu nome é exaltado; a sua majestade está acima da terra e dos céus. Salmos 148:12-13 É bom que o homem suporte o jugo enquanto é jovem. Lamentações 3:27 Guardei no coração a tua palavra para não pecar contra ti. Salmos 119:11

[@QUELLICARVALHO]

Amém!!!! Deus é perfeito 🙌🏾

[@maysamiranda3038]

Amém ❤

[@lealuz1973]

Como vencer o mal.qie ah na terra e nos ( eu) os fracos não conseguem.lidar c seus demônios ?

[@ludmilaalmeida9042]

amém! pelo menos 1 comentário q preste

[@oscarconceicao8683]

​@@ludmilaalmeida9042todos aqui prestam, fia! Eu hein!

[@Fiosdeseda]

Essa música é tão forte❤️ Eu amo tanto essa mulher

[@kauany.vittoria]

Sou apaixonada nas suas traduções ❤ Trás por favor "without you" do one two

[@maygromann4957]

Apaixonada por essa mulher incrível

[@thiagoaffonso5628]

Que voz, olhas as passagens o agudo, canta demais

[@keilla178]

Amo tanto essa música 😍❤️ me identifico tanto com essa letra, umas das músicas mais lindas que já ouvi❤️

[@guilhermesoaresgospel]

ate me arrepio,sia cantora favorita

[@oliveremanuel2671]

Essa é uma das letras mais bonitas

[@mariaclaraevangelista8518]

Encontrei conforto nas profundezas da minha mente.

[@glaucia6020]

Encontrei a música da minha vida... descreve exatamente tudo🥺 letra show, voz, melodia... amei

[@martaneves3059]

E te dou o abraço que o mundo te negou, e sinto muito por toda falta que o afeto faz na vida dd uma pessoa. Sobreviva.

[@glaucia6020]

@@martaneves3059 que lindo!! Recebo e agradeço ❤ outro abraço p vc 🤗

[@serveporconadepwebimgay1195]

Não era pra mim estar viva nesse exato momento

[@evlynb0]

Legal

[@Lovelove-nx7wl]

Por quê meu amor, está tudo bem com você?

[@Lovelove-nx7wl]

Por quê meu amor? está tudo bem com você?

[@kellymeloy8124]

@@Lovelove-nx7wl iiii

[@kellymeloy8124]

@@Lovelove-nx7wl ( que vácuo)

[@kellymeloy8124]

Eu queria tudo o que eu nunca tive♪ Eu : ou até d+

[@JoseAntonio-kh2le]

Eu amo ela ..a sia e maravilhosa. ..e se Deus quiser ela vai ter muitos anos de vida😍😍

[@naualigeisdorf9911]

"eu vi minha vida no rosto de um estranho, e o rosto era meu". Como não amar essa diva?

[@rafaelaoliveira3666]

As músicas da Sia são incriveis💗

[@brunof_dantas]

E apesar de tudo, estamos vivos. Sia ♥️👌

[@gabrielacoelho8965]

Eu só escuto essa música na quarentena. Essa música em cima muitas coisas que agente não ver no dia dia da nossa vidah🍃

[@murilojulio2295]

Tem músicas que só ela pode cantar, só faz sentido na voz dela ❤

[@user-pj8kp4bd9l]

Você podia fazer a tradução de algumas músicas da Indila? ( Ela é uma cantora francesa... As músicas dela tem uma vibe bem legal... Quase não encontro tradução :(

[@SEMLEGENDAA]

Ammadryah sugestão anotada ;)

[@user-pj8kp4bd9l]

@@SEMLEGENDAA,obg ^^

[@flopadinhos5442]

Indila apoio

[@Emih_hy]

Simmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm Vey ela é perfeita

[@Nicollas_.727]

Oi gente, hj eu pulei carnaval na praça perto da minha casa e fui fantasiado Muita gente me zoando, sofrendo bullying horrores pq sou magro demais e estava sem camisa! Estou ouvindo para não desistir da vida, pq escuto isso Há 17 anos Até dos meus familiares por ser o mais feio e "desprovido de beleza" Como muitos dizem! Espero que fico bem e não desistir de nada!

[@jopepro1081]

Aposto que sou muito mais feio que você, foque em outras áreas de sua vida, e lembre se que você é uma pessoa incrível😁

[@mimirahena]

lembre-se de duas coisas : você não deve se deixar levar pelo comentário maldoso dos outros e mesmo não te conhecendo eu te digo , tu é bonito sim . fique bem e não deixe comentários maldosos te contaminarem ! ps : se precisar conversar eu tô aqui .

[@kitbhrodrigues7564]

Todos temos a nossa beleza. E acredito que a beleza maior está do lado de dentro. E é lá dentro que Deus nos vê. O que somos por dentro, o nosso coração, as nossas motivações. E é isso o que mais importa.

[@KehMartins]

Oi Nicollas, espero que hoje em dia vc esteja mais confiante em relação ao que aconteceu, é importante vc saber que as pessoas sempre vão falar e na maioria das vezes não vão pensar na bosta que sai da boca delas. Mas, no final do dia vc tem que prestar atenção em como vc se sente em relação a você, como vc se vê, se trate com carinho sempre, e nunca faça consigo mesmo o que vc não gosta que os outros façam cntg. Fica bem ❤

[@williampinheiro]

Mesmo que isso seja verdade sobre sua aparência (o que não é) jamais jamais pense assim de você

[@viviannleticia1486]

Acho que não sou a única que repete mil vezes a parti do 3:04 , cara ela é maravilhosa

[@dessamendes427]

Eu tbm kklkkk amoooo

[@analeticia3122]

Essa musica é tudo pra mim

[@victormartins3313]

A melhor notificação! Obggg

[@honeywz_]

Nossa , essa música é muito linda ....mas é muito triste 💔😿😔😭

[@lemonkankitsurui-3-525]

Nossa essa música é bem contagiante Eu ameiii ^w^

[@Anocaaa33]

Faz traduçao de no Brainer da Ashinikko,por favor,please,per favore,S'il vous plaît...Pedi por favor em quatro idiomas pelo tanto que eu quero ;-;

[@SEMLEGENDAA]

Ex lésbica do Luba garai kk. vou começar a traduzir nesse domingo, talvez segunda eu já poste ;)

[@Anocaaa33]

Obrigada

[@anacarla7115]

Quem precisa de terapia quando se tem a nostalgia chamada Sia?

[@beatrizmachado3797]

Nunca errou, perfeita, 0 defeitos.

[@kauany.vittoria]

Olá você poderia traduzir a música without you do one two por favooor❤

[@_joelma_8727]

Cada vez que escuto Sia fico depre ela é maravilhosa, sua voz e marcante, suas músicas são perfeitas só amo ❤ ❤

[@saletecrazylete6737]

Q música inspiradora 😩😩

[@igleanesoutelo4154]

Música linda, Sia perfeita 😍

[@LucasCosta-xm4hi]

A Sia é FÓDA!!!

[@brianominecraft]

Obrigada pela legenda! 💜👉😎

[@luany313]

Eu amo uma voz kkkkkkkkk Ngm:a Eu: i'm ALIIIIIIIIIIVEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

[@todd1475]

Que perfeito vey

[@llita9394]

sia. cantora perfeita ♥️♥️♥️

[@loliconfantasy1568]

Que isso, que letra hein

[@NerdAtualizado]

*SIA SÓ COMPOS HINO HITS MUNDIAIS ,ATÉ A BEYONCÉ E RIHANNA SE RENDERAM A SIA*

[@queen-nicki8657]

Beyoncé se rendeu mais deu pitaco😅 Já Rihanna pegou cantou e vazou

[@mike_rodwin]

Óbvio, é a Sia né b😌

[@soukoku136]

Amo essas músicas dessa cantora

[@kellymeloy8124]

Eu nasci em uma tempestade de trovões♪

[@skaymisty1505]

lindaaaa esse musica pelo seu canal eu sei farias musicas legal UwU

[@mariashelsita]

a minha fav aí 🛐❤️❤️❤️❤️❤️

[@mariaisabela6137]

AAAAAAAAAA amo essa música 🤩👏🏼👏🏼

[@LuisaFreire-lj2vk]

Que coisa! Obrigada Sia.

[@alupetozt]

Alovee you siaaaaaaaaaaaaaaaa♡♡♡♡

[@micknieorellana9817]

Amo essa diva♡♡

[@dennisfigueiredo]

Sou do Metal, mas essa é a musica mais poderosa que já ouvi em meus 44 anos de existência.

[@leonardorodrigues9138]

"Eu vi minha vida no rosto de uma estranho...E o rosto era o meu". Muito ruim a sensação de se olhar no espelho e não se reconhecer e, ver o que a vida faz com a gente!

[@dacruzcruz1251]

Canta muitoooo

[@guerreirocheyenne]

Muito bom isso.

[@angelafernandes9078]

Eu adoro essa música mas eu esculto ela pq eu pensei em uma história de uma menina q se separou da irmã e a sua mãe e o seu pai morre e ela sobreviveu

[@anabelalopes2454]

Brutal esta música !

[@thailanepereira2890]

MDS eu vejo tanto a personagem Feyre de acotar nessa música Depois de ser transmutada e ter sofrido no relacionamento com o Tamlin🥺😢

[@miriaborges1080]

❤

[@ukalebe4347]

Faz compilado com as músicas do TikTok

[@anacarla7115]

EU me identifico muito com essa música ❤

[@egidiapereiraaquino2321]

amei a tradução

[@mimirahena]

Sia nos dando um coice de realidade e nos mostrando o seguinte : bota o cropped e reage que quem ganha sentado sem fazer nada é o Hazard e o Mariano .

[@matheustyf5088]

Eu estou tão viva quanto essa música ❤❤

[@keziacosta9825]

♥️♥️♥️♥️♥️

[@DianaJequia]

E foi tudo por sua causa

[@becky6811]

Nunca me identifiquei tanto

[@mallu8372]

"Eu estou viva"

[@matheustyf5088]

Sim tá sempre respirando

[@aleh1327]

Ainda estou respirando EU ESTOU VIVA

[@marialeticiabatistavieira7735]

Eu depois da pandemia: EU estou respirando,estou VIVA😅

[@eu6300]

Que bom kkkkk

[@eu6300]

Vivaaa

[@marianemenezescoelho4493]

Essa música me fez lembrar da Nami de One Piece

[@matheustyf5088]

Eu e você estamos respirando juntos ainda

[@JEANvsIARA]

Esta musica e tipo signo escorpião amei

[@mateusnascimento6354]

*28/07/2024 - **03:32*

[@harryspeace6316]

Eu continuo renascendo

[@rebecavitoria3700]

0:17 nunca fui tão definida por uma musica😢

[@AnalorenaGermano]

EU ESTOU VIVA!!! Você não conseguiu eu não fui sua vítima de feminicidio EU AINDA ESTOU RESPIRANDO EU ESTOU VIVA VOCE TIROU TUDO DE MIM MAS EU AINDA ESTOU VIVA EU AINDA ESTOU RESPIRANDO ESPERO QUE VC PAGUE POR TODO MAL QUE TENTOU ME FAZER

[@lenizerodrigues4408]

Essa música seria perfeita pra Feyre em Corte de Névoa e Fúria ❤

[@angelfiredf]

Obrigado.

[@francielly1111amor]

I Survived.

[@dolacollins-jaeger]

Nem gosto da Feyre Archeron mas essa música é a cara dela

[@cerejinha2083]

Essa moça do fundo da legenda parece a Bibi perigosa ksksjs🐇

[@elisangelapassos8651]

🎶🎶👍👏👏💯🍀🇧🇷

[@vittoriacamile5194]

Gente?!? Nestha é você?

[@Andre-qn6vc]

Cheguei aqui por conta da trilha sonora do filme ... 😊 ... A 5° Onda