Сибирская. Вячеслав Убушиев.
Рет қаралды 11,359
Күн бұрын
@Добраятруженица 5 жыл бұрын
Захсн үкхлә яснь үлдм,Залу өнгрхлә нернь үлдм.Славан нернь үлдх!
@Sandjagaraa 9 жыл бұрын
ОМ! МАНИ БАДМЕ ХУМ!
@ИванЛагутенков-з5ь 5 жыл бұрын
Буду Помнить !!!
@Ltara27 5 жыл бұрын
ОМ МАНИ ПАДМЕ ХУМ!!! МОЙ ОТЕЦ ГЕРОЙ, А ЕГО СОСЛАЛИ (((
@hasbaatar700 4 жыл бұрын
Напишите пож-та слова песни по халимаг-монгольски!
@geologist83 4 жыл бұрын
Сиврин дун" / "Сибирская песня" Дуулҗахнь Увшин В. Һалун гидг шовунь, шовунь / Птица так называемая - гусь Һашута дуута шовун гинә-2д / С горьким голосом птица Һашута дуута шовуhинь соңсхинь, / Когда слышишь ее горькую песню Һазр усн саңгдад бәәнә-2д / Родная земля вспоминается Улан ширтә товарняк вагонь / Красный товарняк вагон Уул hатлад йовна, йовна,-2д / Увозит нас через горы Улан залата хальмгуд, хальмгуд / С красной кисточкой калмыки Улан йоснд hундад йовна-2д / На красную власть обиженные едут Киитн, киитн Сиврин салькнд / На холодном, холодном сибирском ветру Көлдәд - көкрәд йовдг хальмг-2д./ Замерзают, умирают (синеют) калмыки Зовлң үзх маниг, маниг / Страдание увидеть нам Заягч юңгад заясн болхв.-2д / За что послал создатель Хур орсн цагтнь, цагтнь / Когда пойдут дожди Хар hазрнь көкрх, көкрх / 2/Зазеленеет черная земля Хөвнь ирсн цагтнь, цагтнь / Когда настанет судьба Хальмг чигн җирhх, җирhх.../2/ И калмыки счастливо заживут
@hasbaatar700 4 жыл бұрын
@@geologist83 . Гялайлаа. Хэлзүйн талаас их сонирхолтой юм. Жнь: орос үг "сибирь" нь орчин цагийн монголын "шивэр", /плотный лес/, уйгаржин бичгээр "сибэр" гэж бичигддэг. Мөн баруун мнглчууд /дөрвөд, торгод, баяд, захчид, урианхад .../ " кийтн", орчин цагийн монглчууд "хүйтэн" гэдэг. Спасибо. Очёнь интересно от лингвистики. Напр: русс.слово "сибирь" по совр.монгльскому произнестся "шивэр", по старомнгльскому пишется "сибэр". Тоже говорят зап.мнглы /дорбюд, торгюд, баюд,сахачюд, урианхюд-тува .../ "кийтн", совр. монглы" хүйтэн".
@geologist83 4 жыл бұрын
@@hasbaatar700 Не за что) в русском языке много заимствований из монгольского и калмыцкого. Деньги - tanga, захолустье - Заах улс, Ессентуки - Йисн туг, малахай (шапка) - махла, шулюнка (суп из дичи), шулюн, шулюм - шөл
Иринджан Куулгазын, певица , духовный учитель🌈
Рет қаралды 39 М.