Sicilian proverbs

This sicilian proverb says “cu practical u zoppu a l’annu zuppichia” translation-who walks with the cripple-sooner or later will start limping. In Italian “chi pratica I’ll zoppo prima dell’anno zopicherà
Meaning- you become who you associate with.
Subscribe for more sicilian proverbs and learn Sicilian
Salutamu!

[@towerburkindine]

My Pappy used to tell us this ALL the time…

[@AnthonyDibiaseIdeas]

Wait, what? I need another translation.

[@stephaniek4298]

My grandpa remembered a proverb from his parents, who are from Villalba. The meaning was, "take a long walk off a short pier and when you get there, write." How would this be said in Sicilian? My grandpa hasn't had Sicilians to talk to since his parents passed, and I think that his memory of the statement in the original language has become corrupted.

[@bigmamasiciliana]

fatti na longa caminata di nu molu curtu e quannu arrivi, scrivi

[@stephaniek4298]

@@bigmamasiciliana Thank you so much! I had figured it out in the northern Italian version, but it didn't sound quite right!

[@torinoherrera]

I learned the words, but you have to teach us the meaning of Italian hand gestures.

[@elb0w]

on one hand, yea I totally get it. good saying. had experience with this (the meaning). on the other, damnnn being crippled means people hate you conceptually

[@SliccPapo93]

tongue twister

[@miask]

My Nana used to say that!

[@simonbonanno2811]

Love you!

[@SouthWestRidin]

hi gratsi