Sickick - Infected (Türkçe Çeviri) |3 yıllık çeviri

videoyu 26 temmuz 2020'de youtube'a gizli atmışım, kullandığım arka plan tarzından biraz belli oluyor eski olduğu zaten. üşengeçlikten (biraz da sözleri çocuksu geldi) videoyu herkese açık yapasım yoktu, şimdi yaptım.
ateşli derken aynı zamanda taze (yeni şarkılar, tarzlar vs.) olduğunu da belirtmiş olabilir. çeviride öyle çok göze batan şeyler görmedim, yine de varsa siz de ekleyebilirsiniz. watch out derken "dikkat et, arkanı kolla" anlamında diyor. Drop it, aynı zamanda "koyver" anlamı da taşıyor.
***
sözleri;
[Intro]
(Oh)
J-j-just watch
(Oh)
J-j-just watch
(Oh)
J-j-just watch
(Oh)
[Pre-Chorus]
They call me the freak of the fall
You feel like a bad boy? Well I'm King Kong
I’m the new high and you're the same bong
I know I'm, I know I’m hot, don't cry
[Chorus]
Talksick3 in the fall
I'm the new album you're the same song
They say I'm sick and it won't take a long
Till my sickness spreads worldwide
Drop it!
(Oh)
[Pre-Chorus]
They call me the freak of the fall
You feel like a bad boy? Well I'm King Kong
I'm the new high and you’re the same bong
I know I’m, I know I'm hot, don’t cry
[Chorus]
Talksick3 in the fall
I'm the new album you're the same song
They say I'm sick and it won’t take a long
Till my sickness spreads worldwide
Drop it!
(oh)
J-j-just watch
(Oh)
[Outro]
Darkness comes and darkness stays
Face your fears don't be afraid
(Oooh)
J-j-j-just watch!

[@sedat5325]

Fakirce yaşadığın mahalleden zengin olup geçince dinlenecek müzik olarak listeye eklendi 😅

[@Charliehg657]

😂

[@omertasdogen3838]

Aaaaddddaaaammmmmm

[@Mihriban-lr3sg]

Ne yazarsak onun vibe'nı veriyor ahahshshdd

[@omertasdogen3838]

@@Mihriban-lr3sg hayır yaa

[@Mihriban-lr3sg]

@@omertasdogen3838 yaaağ eveeeetttt

[@Honeypie00]

Bu şarkı o kadar havada hissettiriyor ki en son like crazy dinlerken böyle hissetmiştim 🦋

[@-felicity-]

evet evett

[@dusunceliadam]

Kulaklıkta bu şarkı açıkken, sokakta yüzlerce insanın içinde kendimi süper kahraman gibi hissettiğim o anlar

[@effysto]

Bu şarkıyı seviyorum. Ama şarkının verdiği vibe bana göre havalı hissetmek, aşık olmak gibi değil. Daha çok sana zarar veren herkesi ve her şeyi hayatından çıkarıp sadece kendine ve hedeflerine odaklandığın, kimseyle muhatap olmadığın o an gibi. Muhtemelen öyle bir dönemimde karşıma çıktığı içindir 💜🦋

[@volkankeseci2850]

şarkının anlamını yazmışsın :D

[@gulciftic4146]

Hayır tam olarak banada böyle hissettiriyor 😊

[@semasafaak]

Kesinlikle tam olarak şarkının anlatmak istediği,küllerinden doğup meydan okumayı intikam duygusunu çağrıştırıyor...

[@bunyamin4010]

Bende aynı

[@Dxrkharvest]

Playlistimi sahlandiran kiz geldi, eline saglik

[@roseblack0101]

Şarkının verdiği Vibe ne biliyor musunuz bence ne kadar zorluk çekerse çeksin karşısına ne engel çıkarsa çıksın bunları atlatan kendi ayakları üzerinde durabilen bir kadın tam olarak bunu hissediyorum

[@jlreyj]

Nefret ettiğin kişiye aşık olmak gibi hissettiriyor

[@ivmesi.artangrafik]

kesinlikle

[@BIRVATANSEVDASI]

Kesinlikle❤

[@BIRVATANSEVDASI]

Love affair is not different from hate.. just the maske are different❤

[@jlreyj]

@@BIRVATANSEVDASI belki de duygularının değişimi

[@BIRVATANSEVDASI]

@@jlreyj bu bir intikam değil, yeniden dirilis

[@tuanacobanoglu9585]

Şarkı en beklemediğin kişinin ihanetine uğramışsın gibi bir vibe veriyor arkadaşlar. En beklemediğin anda en beklemediğin kişiden gelen bir ihanetin vibe'ı var şarkıda.

[@fivestarmic]

şarkının verdiği o gereksiz özgüveni seviyorum❤

[@aysenur1337]

Şarkının ağırlık olarak çoğu kişide uyandırdığı his bendekinden farklı. Ben şarkıyı dinler dinlemez daha en başında bile kendimi bi film kahramanı olarak görüyorum. Sanki şarkı, aksiyon filminin tutkulu deli aşık başrollerinin dünyayı kurtarırken aynı zamanda birbirlerini kollamalarını yaşatıyor. Sanki o sahnelerde biriymişim gibi hissediyorum

[@Wiktoia_121-34]

En sevdiğim şarkı şu an o kadar şaşkınım ki. Yıllar sonra bile beni sevindirebiliyorsun teşekkürler.💗

[@GinoHara7]

Bu şarkıyı 1 aydır felan dinliyorum çok hoşuma giden bir şarkıydı çevirisini yapmış olman mutlu etti teşekkür ederim 🤍

[@A.Frezya]

Eskiden çok dinlerdim lan bunu bir an duygulandım

[@SevvalSta]

Birbirleriyle hep göz göze gelen ama adım atmaktan korkan iki kişinin vibesini veriyorr

[@yesilkupelikiz111]

Fantastik Dünya vibe veriyor

[@imgoinbackto505]

DİMİ DİMİİİ BEN HGOİ VİBEI ALDIMMMMM

[@yesilkupelikiz111]

@@imgoinbackto505 eveeet birde cam şato

[@123losa]

Yeni video...ve şarkı...ellerine sağlıkkkk 🦋

[@rubiixss]

Bu şarkıyı çevirmeyen kanal kalmadı ama izlediğim en iyi çeviri buydu. Şaşırtmadı :))

[@cigsafterkaan]

bu sarkı degisik bise ya hep annemin kesfetine cıkıyordu baslarda begenmiyordum sonra melodisi cok guzel gelmeye basladı ben dinliyorum simdi

[@the_astro1]

Adam yapmış şu sporu🔥

[@Kubraa37]

yükseltti.. çok iyi

[@cnsmfmxms]

Aha Gizemden beklediğim çeviri. ^^

[@mehmetcelik7859]

Eline sağlık Gizem kardeşim

[@YamiYugii]

Mükemmeell😍

[@merbeasiykeowrihayatimolmuss]

şarkı çok şey havası veriyor : bildiğin şeyleri bilmemezlikten gelip herkesle iyi anlasmak, sonrası da sana bağlı

[@irissbyy]

Bayılıyorum bu adama hastayım ya

[@Melodimm.2]

Üniversiteyi kazandıktan sonra yolculuk yapacağım zaman keyifle dinleyeceğim

[@marcelias9297]

AY İNŞALLAHHH

[@merveli3070]

İnşaallah. Ben de atanınca yolda dinlerim inşaallah

[@Melodimm.2]

@@merveli3070 İnşallahhh🤍🤍🤍

[@AletheiaOizys16]

Sickick'i 4 sene önce tanıdım ve hâlâ dinlerim... Daha fazla çevirisi gelirse sevinirim,harika bir sanatçı, özgün oluşuna bayılıyorum

[@Bloomshin]

Mukemmelll

[@The_dead001]

Şarkının vibesi The weeknd'i andırdı

[@Chrisgirl8]

Şarkı mükemmel..

[@KaiSmith00]

BU ŞARKI ÇOK İYİ !!!!

[@Zetty888]

Oha kaç gündür bu şarkıyı arıyordum aaaaağğğ

[@ikikereninavukati]

Bu şarkı gibi hissettiren insanları kaybetmeyin

[@_Belinayyy_]

Dimi yaaa

[@yildiz.89sdf]

bu şarkı bana iyi şeyler değil, aksine boşluk ve çıkmaz hissiyatı veriyor.

[@zupo7217]

mükemmel şarkı

[@Hesenova_ss7]

Şarkının verdiyi vibeee😫😫🔥🔥🔥>>>>>

[@gunisigi_8]

Gizem çeviri atmış ayy

[@LucherLo1545]

AYAYAYAYYY TAMDA BU ŞARKININ ÇEVİRİSİNİ ARAR İKENN İŞTE BU GİZEMMMM

[@edaalv0]

Tam bir yıl sonra o sınavdan çıkıp buraya başardım demek için tekrar geleceğim...

[@porcayuist]

lgsden cıktıgımda bahcede kostururken aklımdan gecen tek sarkı bu olacak.

[@gameresila2044]

Huzur verici intikam isteği havalı olmak.

[@hyun.e6]

Degeri bilinmeyen harika sarkilardan biri. Daha uzun olmasini isterdim

[@kartanesi6095]

Bu ayın favori şarkısı ❤❤ Çok güzel sarki ❤❤😍😊

[@zywng00]

Bir şarkıdan nasıl bu kadar çok anlam çıkardınız flgklwöxlslsl

[@caiusermhm]

cok farklı bir vibe ı var

[@zuzuyam]

Sarki asiei guzel ve en sevdigim muzige sahip

[@mommy_cat9970]

Bu şarkı bir sözleşmeyle zorunlu evlenip sonradan birbirine aşık olan insanlar gibi hissettiriyor

[@uaenicorn]

Şarkıyı bulasıya kadar canım çıktı

[@Goncaxkarakurt]

1:29 sanki Jungkook'un sesi

[@aysegulnurunesi07]

Cidden bende jk'in sesine benzetiyordum özellikle on era'daki yüksek nota partına benziyor

[@Goncaxkarakurt]

@@aysegulnurunesi07 Evet valla ben de

[@medine9681]

Şarkınin hissettirdiklerini cozemedik kdkdkd

[@batuhanakdogann]

Bu şarkı benim manifestim

[@rukiyeemssw]

şarkı çok güzel

[@hulyahrzc]

Ayt matematik çözdükten sonra dinlediğim şarkı

[@tessanniewersching830]

shampain çevirisi yapmış mıydın marinanın

[@Chchntae]

En iyi şarkı

[@esmadurusahin]

Gizem ne zaman atıcak diye merak ediyordum

[@BaharAydogan-xd2pb]

Arkadaslar ders calisirken dinlemelik yabanci hareketli sarki onerebilir misiniz

[@angelusss126]

Çok güzel zil sesi olur..

[@theechoofadistanttime]

Özledim ayol.

[@denizgec3]

Ben yeni albümüm, sense aynı şarkı.

[@BIRVATANSEVDASI]

ı will not gonna give you anything but i will take from you everything

[@eylulakgun4561]

Bunun sözlerine çocuksu diyen de ne bileyimmmm 💅🏻

[@asmin-gf2sw]

bu çevirileri bir yerden mi buluyorsun yoksa kendinmi yapıyorsun

[@aysegulnurunesi07]

Kendisi çeviriyor. Yabancı dillerle arası iyi Gizem'in.

[@asmin-gf2sw]

@@aysegulnurunesi07 anladım teşekkür ederim

[@gec_e49]

Abla here comes the rain again yapmadıysan yapar mısın varsa da bulmaya çalışacağım

[@gizemkurt]

Yapacağımm

[@betimek]

bir yere yetişmeye çalışırken bu şarkıyı açıyorum ve daha hızlı yürüyorum (mission completed)

[@zeunepqw]

Gaza geldim...

[@aysegulnurunesi07]

Ulan bugün bu şarkının adını merak etmiştim buldum

[@gozluklubeethoven200yilonce]

Vay be ne dinlerdim

[@user-yi8rf4jg7u]

❤❤❤

[@_Belinayyy_]

Abi şarkının verdiği vibe aynı şu Yaz akşamlarında kulaklıkları takıp dondurma yiyerek dışarıda oynayan kişileri izlemek gibii

[@ayszgecemsdaily4377]

Kesinlikleeee

[@_Belinayyy_]

​@@ayszgecemsdaily4377♡

[@ahmetsogut6562]

❤❤

[@Yetersiz_sevgi]

Bana hatırlatın dinliyiceğim

[@NOshementarYKS_Connors]

Tam bir kitap müziği

[@BeyzanurCoskun-ni4dt]

tam olarak intikam şarkısı

[@Serdartezcandolandiriciordu]

Herkes farklı yapıyor çeviriyo ya

[@SevvalSta]

Ben yeni albumüm sense aynı şarkı...

[@Evanescence0703]

Annenmaykantereit grubunun yorumladığı 'Can't get you out of my head' şarkısını çevirir misin ❤

[@gizemkurt]

Cover hâlinde çevirmiştim

[@Evanescence0703]

@@gizemkurt hemen izlemeye gidiyorumm 💫

[@Nacizanebirokur.101]

Şu sıralar favori olan tek şarkım

[@cigarettesafterlili]

Şarkı aşırı bir watty kurgusu Vibe'i veriyor

[@Burcem25]

Bu şarkının ne hissettirdiğini çözemedim 😅

[@gulizarbusracelik3884]

Asi ve Alaz 'a yazılmış gibi bu şarkı💀

[@menoob793]

sharkilari cheviri yaptiğin ichin sağol

[@psychology7philosophy]

Bu şarkı gibi hiss etdiren insanlar bi anda şarkıyı yarıda kese biliyor..

[@nisniiss.]

cok dinliyorum bunu ya melodisi cok hos

[@redmuffin]

Sabahtan beri seni arıyorum...

[@Setatum293]

Bring her back to me

[@muhammedozdemir8494]

Bu şarkıyı arkadasıma önerirken adını ne yazmalıyım

[@EE-vx8lr]

Infected

[@ikikereninavukati]

İnfected

[@emirhangulsen1311]

Birgün hayalimdeki motorla kulagımda bu şarkıyla ölümüne gazlıyacağım.

[@nuray6260]

Neden 3 yıllık yazıldı?

[@Honeypie00]

Daha önceden yapmış olabilir belki şimdi atmıştır

[@gizemkurt]

Çünkü 3 yıllık (açıklamada açıkladım)

[@Honeypie00]

Hii anladım

[@wonyouw]

Arkadaşlar ben sınıftaki bi çocuktan hoşlanmays başladım çocuk futbol oynarken hep bana bakıyordu

[@guness6.]

Dünyada benim gibi farklı tipler olduğunu kanıtlayan şarkı...

[@uzaysametaydin]

XXYYXX - I Don't (lütfen)

[@leylasultanli1878]

Tam olarak bu şarkıyı dinlerken bunu atılması şoku 😂😂

[@ANGELOFDEATH1903]

ateşliyim mi rahatsız ediciyim mi 2 çeviri videosu farklı söylüyor

[@tavuklunoodle8056]

İki anlama geliyor bizim Türkçeye göre ateşliyim ama bazen rahatsız edici olarak da çevrilebilir

[@Hawli_Sooya]

Arkadaşım şarkının ismini sordu ben nasıl okuyucam… -Charl

[@aysegulnurunesi07]

infektıd diye okunuyor

[@Hawli_Sooya]

@@aysegulnurunesi07 hayır şey.. sickick i nasıl okuyacağım… -Charl

[@aysegulnurunesi07]

@@Hawli_Sooya sikik diye okunuyor ama böyle anlaşılmıyor ss at ya da kağıda yaz ver

[@kaanoyunda-iq6nu]

Eğer spor yapmak istiyorsanız bu şarkı tam size göre 🤟

[@serenequeenn]

YETİSTİM

[@Hynjinnnn_Miross]

Bu şarkı aşırı garip hissettiriyor mükemmel bir şeyy

[@esunuz]

msp bad boy şarkisi

[@Melovya]

Mspdeki vampir dizi introlarında vardı COSMDJDBKSNSKBS

[@HaroonBhatti-ow1kk]

Ho