Silent hill, но с худшим переводом | РЕАКЦИЯ НА

[@МаксимУдовенко-ж8ш]

Ох, уж этот голос, в далёком 2003 году, мама подарила мне диск с фильмом Человек - Паук (С Тоби Магуайром), там был такой перевод. Через год, второй фильм, и такой же перевод.

[@MrGutssan]

1:30 - это особенность графики на PS1: полигоны в 3D пространстве неккоректно отображались, что может исправляться специальной функцией в эмуляторе Duckstation. Здесь об этом подробнее kzbin.info/www/bejne/iKXdmq2coc6drKM

[@dartmaxouni6247]

Эмулятор (если иметь правильные руки) можно настроить так чтобы фпс и графон были на хорошем уровне. Кривой перевод это его мод, да и эмулятор он судя по всему не настраивал (или сделал так специально).

[@caim3465]

Он чисто рофлил

[@Whitedevil-rd8he]

Это не мод ! Это пиратская локализация , которых на тот момент было пару-тройку ! Голоса очень узнаваемые !

[@mickey300a]

6:12 так это особенность карты

[@ALEX_GEEK_CHANNEL]

*XD*

[@ЯрикПротасов-н1ч]

САЙЛЕНТ ХИЛЛ 1 ЕСТЬ НА ПК Я ИГРАЛ

[@YukioToge]

Благодарю за ролик! Ну, поехали... Ответ на вопрос "почему Ы?" прост - переводчики просто перекинули английскую раскладку на русскую, что повлекло за собой подобную мазню. То-есть, "Ы" - это "S". И, получается, что ампула и аптечка были "S" или "маленькими". "Вынослв", "корол", "цариц" и прочие сокращения объясняются легко - ограниченное количество символов мешало пиратам адекватно вместить свой вариант перевода (ибо "Stamina", "Queen" и иже с ними) Да - не "текстур пола нету", а пола там, действительно, нет. Помещение больницы из воспоминаний Алессы наполнено ржавчиной и гнилью, вместо пола лежат решётки, в некоторых местах, вообще, дыры. Потому - текстуры там, где надо, имеются. Ну, а Велинда никогда не смотрел и, после данного ролика, не буду - чел тупо придирается к всяким мелочам, на радость явно неразумной аудитории. Уж пардоньте, но засрать музыку в "SH" оригинальном - это верх тупости, на которой видео это и выключил. Огромная благодарность, что познакомили меня с этим мусором PS. Как я понял - вы не играли в оригинальный "SH"? Рекомендую ознакомиться с классикой ;)

[@АндрейШвидкий-г6и]

Называешь человека мусором за то, что у него иные предпочтения в музыке ?

[@YukioToge]

@@АндрейШвидкий-г6и учитывая уровень "юмора" этого Велинда, конечно, можно было не удивляться, что он не прочувствует саундтрек Акиры Ямаоки. Но так глумиться над ним - это невежество

[@arimart6232]

@@YukioToge То есть, вы не просто судите о человеке по его юмору и по музыкальному вкусу, но и называете его невежественным мусором? Очень интеллектуально.

[@YukioToge]

@@arimart6232 а я должен восхищаться им? Человек не разобрался ни в игре, ни в механиках создания, зато "гы-гы-га-га" с "Ы" и всего такого прочего. Опять же, такой контент мне не по нраву - он только подтверждает фразу про "я в Интернет захожу деградировать", что я и высказал в комментарии. Или вы из тех, кто является "хомяком" Велинда и ратуете только за одобрение такого "контента"?

[@arimart6232]

@@YukioToge Конечно вы не должны, но обзывать человека по причинам указанным выше "немного" слишком. И я не являюсь так называемым "хомячком Велинда", как вы выразились. Он попадал ко мне в рекомендации по неизвестной причине, и его контент мне не сильно понравился. Но это же не повод начать оскорблять его, верно?