Simon & Max Khorolskiy - Не грусти, не рыдай

Your donations enable me to release new songs! Ваши пожертвования позволяют мне выпускать новые песни!
One time donations
(Для одноразовых пожертвований)
paypal.me/SimonKhorolskiy
For ongoing support with rewards:
(Для постоянной поддержки с бенефитами)
/ simonkhorolskiy
Buy me a coffee!
www.buymeacoffee.com/simonkho...
Read my bio & reach out to me personally:
simonkhorolskiy.com/
Mail me anything you wish:
PO BOX 1019, Camas, WA 98607
Пожертвовать через Сбербанк:
Номер Счета 42607.810.4.6033.1000535 Хорольский Симон Семенович, Сбербанк, БИК 040702615
Download/Stream this song
Spotify: spoti.fi/2waajvm
iTunes: apple.co/2VjaEpV
Amazon: amzn.to/2GJJe7d
This is my cover version of an old Russian Christian song
Это моя кавер-версия старой христианской песни
Не грусти, не рыдай и не плачь о том,
Что невзгоды постигли тебя,
Что весну долго ждать, но придет она,
Будь спокоен, взирай на Христа.
Припев:
А весна вновь прекрасная
С ароматом цветов к нам идет.
И хотелось бы знать, а какая она -
Та весна, что искупленных ждет.
Тот, кто юные годы свои посвятил
На служение Богу Творцу,
Тот и в старости будет ту помнить весну,
Когда искренне Богу служил.
Помоги нам достойными верными быть,
Свято жизнь проводить на земле.
Чтобы холод греха нас не смог победить
Дай стремиться к той вечной весне.
Lyrics in English translated by Zarina Kozlov
Do not grieve, do not cry, do not weep because
Heavy troubles continue to rise
And it’s long until spring, but it surely will come
Worry not and stay focused on Christ
Chorus
Spring is coming, it’s beautiful,
The aroma of blossoms it brings,
I would love to imagine the beauty of spring
Waiting for those who are redeemed
If someone has decided young years to commit
To serve God ─ the Creator and Lord,
In the old age he will still remember that spring
When sincerely his God he has served

[@SimonKhorolskiy]

Многие из вас просили, чтобы я спел вместе со своим сыном после того, как услышали его голос в предыдущей песне. Я думаю, мы оказались единодушны в этом. И это, конечно, не случайно, что я сделал песню очень короткой. Она также коротка, как и весна, после которой летняя жара заставляет меня вновь тосковать по осени. 😀 Many of you requested that I sing a duet with my son after you heard his voice in the previous song. I guess both of us agreed on that. Here it is! And of course, I made the song very short, just as short as spring lasts, before the summer heat waves make me yearn for fall again!

[@yurybadanin5035]

В такт американской тематике можно было бы включать в ваши песни игру на банджо, скрипке и губной гармошке.

[@BTR2018]

Simon Khorolskiy; Beautiful singing:) Gods blessings=))

[@Gayanqur]

Спасибооооооооооо большое

[@Cvetok.l]

Очень нравится, с детьми 5й раз слушаем

[@judyshivers447]

Beautiful ❤️, AMEN 🌞🔥

[@user-zr8mz3ig7b]

Блажен,кто достигнет той вечной весны. Слава Богу за всё!

[@user-mg1or9il3x]

Поошщршшнщзгзгзощгшзшнщщщ Неллі млн об'єктів дд що за го ш😂🎉😢😅😅😂🎉🎉😢😮😅🎉❤❤❤🎉🎉🎉

[@user-fp6fq4hq3h]

🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏👍

[@user-zr8mz3ig7b]

Просто поекрасная песня! Слава Богу за Новую, Вечную Весну!

[@olgakovdiy5081]

Спасибо Богу за прекрасного сына ❤❤❤

[@verak3739]

Как же красиво вы исполняете старые псалмы ! Спасибо вам дорогие ! Благословений вам в вашем труде и во всем в жизни вашей !!!

[@user-zr8mz3ig7b]

Эта песня не надоедает никогда. Напротив,она вдрхновляет и освежает, как и весна, о которой поеться в песне

[@XOXMA4.]

Я не верующий, и к церкви и христианству никакого отношения не имею. Но после Ваших песен, мне очень тепло на душе. Спасибо Вам с сыном за столь замечательную песню. Храни Вас Бог.

[@user-lq3rl2sh6m]

Божьего благословения вам

[@user-zr8mz3ig7b]

Да благословит Бог.

[@standknifesimulator8010]

Пакайся ето прекрасно! И ВЕРЬ В НАШЕГО ИИСУСА ХРИСТА, БОЖЫХ БЛОГОСЛОВЕНИЙ ТЕБЕ, БРАТИК ЕСЛИ ЧТО МНЕ 10 ЛЕТ ЗОВУТ НАЗАР!

[@user-un3sr3yr8w]

это Бог касается Вас. Он в сердце человека стучит нежно и тихонько.

[@user-zr8mz3ig7b]

@@standknifesimulator8010 будь благословен,дорогой братик ! )))

[@AlbertBronsema]

Просто чудово бачити, яку радість отримує син від співу. А його зуби та вуха роблять його таким чарівним. Просто здорово.

[@user-jd7hm5mz3r]

Да благословит вас ГОСПОДЬ !!!

[@user-mn7xd2ti5e]

Моя 90+ летняя бабушка любит эту песню. Всегда ее включаю ей. Слава Иисусу за нее.

[@olhabiloschapko]

Молодец! Сын то, в отца. Пусть Господь благословит вас!

[@user-id3kv1ik9f]

Голосок у мальчика звучит, как ручеёк весенний. Молодцы, браво!!!!!!!

[@user-rm7pv4zq7n]

❤

[@user-gr3xt6yf4e]

❤❤❤

[@user-zo1ud4tf3g]

❤❤❤

[@user-qz9xh7zv2e]

У меня просто слов нету!!! Как же вы классно поëте!!! Молодцы!!! Наконец-то я вас нашла! Один раз послушала и потеряла. Какой талант! И им вы прославляете Бога!!! Душа радуется!

[@valentinaalles9903]

Молодцы ребята,блпгослови вас Господь,успеха вам и счастья.Это можно слушать бесконечно

[@vladimiryakubovich3840]

Алелуя. Слава Богу за вас дорогие. Я сегодня не перестаю слушать. Благословляю Бога и вас родные.

[@user-zq6cd4yl5x]

Слава Богу за талант даний вам і дітям теж це прекрасно,співайте на Славу Божу завжди.

[@user-nl9wq5vf7x]

Боже,как красиво и красивые голоса, прекрасно ребята 😊до слёз 👏👍🙏

[@user-zr8mz3ig7b]

Це одна з .найбільш надихаючих пісень для мене. Слухаю майже щодня

[@rimmafischer8978]

Сынок миленький в папу.Слава Богу!!! Хорошо поете, приятно слушать вас. Молодцы трудитесь дорогие.Благослови вас Господь

[@user-ge7mn6wx4w]

Наслушаться невозможно! Благодарю!

[@user-vp1ht9ft4o]

Друзья!!!! Да Благословить Вас Всех Господь..... ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@user-kd5nx4im6y]

😢😢😢🎉😂❤😊 от максим

[@user-vp1ht9ft4o]

Благодарю......

[@user-qy7yx1wu1w]

Сердечная благодарность нашему Любимому Господу, за то, что ОН дарит нам таких сладких ангелочков с потрясающими талантами！Дети － Награда от Господа！Спасибо Отец за этот чудесный голосок ,этого милого братишки во Христе,чистый и звонкий, как хрустальный звенящий ручеек！ Спасибо Папе за сынишку.,что он знает Иисуса .！ Благословений вам, любимые, нескончаемых！ Да благословит вас Господь на ноаые песни,чтобы радовать и подкреплять Божий народ Свой！ А песня,просто прелесть,хочется петь и петь......нескончаемо... Такое помазание Божье на песне, что радость наполняет и переполняет сердце！Обнимаю вас с Любовью Божьей！ Спасибо Огромное Богу за ВАС！Что ВЫ Есть на этой земле！

[@idascheschenja1655]

Молодцы вы СИМОН КОРОЛЬСКИЙ СО СВОИМ СЫНОМ!!!! ПРЕКРАСНО ПОЕТЕ И ОЧЕНЬ ПРИЯТНО С ВАМИ ПЕТЬ, ПОТОМУ ЧТО ВЫ ЕЩЕ РАЗ МОЛОДЦЫ, ЧТО СЛОВА ПЕСЕН ПИШЕТЕ. ЕЩЕ И ЕЩЕ РАЗ МОЛОДЦЫ!!! СПАСИБО ВАМ!!!

[@srbuhimanukyan993]

❤❤❤❤🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

[@dirk-janvandenbovenkamp3170]

Even though I do not understand the language, the words shown in English brings rest to one's soul. What beautiful voices given by our eternal Father & Lord. Please continue with this work He has given to you! Greetings from Cape Town, South Africa.

[@user-km1sl8zm7g]

Слава Богу, что есть люди живущие с Богом. Жажда любви и искренности исполнилелей. Дай Бог вам здоровья и процветания. 🙏❤️

[@user-rr7ft6td1z]

Да благословит вас Господь финансами - для прославления имени Бога Всемогущего!

[@DanyloKozodoy]

Эта песня - что-то новое, духовное, сердечное, удаётся окунуться в эту атмосферу. Спасибо за ваш труд ради Господа)) Любовь Бога - это непостижимо, она вечна, слава Ему!

[@user-th6nu7cx5e]

Сохрани Господь детей Симона для Твоего труда

[@SANNAsewglam]

Молодцы ребята! С любовью from America 🇺🇸

[@user-jl7lv4pi3y]

За день я прослушиваю ваше пение несколько раз. Мне очень нравятся Максим с Марианной. Пойте вместе. Храни вас господь.

[@alphaandomega1654]

Я очень рада, что попала на Ваши песни!!! Теперь каждый день слушаю и по несколько раз!!! Макс такой, ну прям такой, ну лапочка!!! Папа умничка просто, Макса научил так петь.А Ваш голос божественный!!!

[@alphaandomega1654]

Вы, теперь у меня на первом месте по прслушиванию песен!!! С утречка встаю сначала Ваши песни, а потом другие.Я , даже настолько влюбилась в ваши песни, что даже поделилась с одноклассниками.Пусть мои друзья увидят божественное пение!!! Не передать слов, как я рада , что мне удалось попасть на ваше творчество!!! Максу удачи везде и во всём!!! Мальчик, ну прям миленький!!! Вам и Вашей семьи бесценного здоровья, бесконечного счастья и любви........

[@user-el8ug6bd7n]

Больше,чем прекрасно!Счастье - когда открываешь,что в нашей стране есть люди с такими чистыми душами и голосами! Дай вам Бог здоровья !Может,что-нибудь еще исполните?

[@natalyavoznyakova9602]

Мы всей семьёй полюбили эту песню,поем её с детьми...

[@user-zr8mz3ig7b]

Який гарний співак вийде із Макса. Але головніше, щоб був вірним,та люблячим христіаніном!

[@Svetlana_Novikova_]

У мальчика голос просто чудо! Выразительно поёт, душой! Музыкальный слух есть, пусть бы певцом стал! Я бы слушала и слушала... Просто молодец!❤❤❤👍

[@user-el3pb9ci8z]

❤❤😂🎉😅

[@raoulsinidjemeliel3504]

God bless you brother. My wife and I daily listen to your beautiful songs for God’s glory. I am actually learning the Russian alphabet just to become able to sing along.

[@user-nh6ky6ms4b]

Симон как вы счастливи что славите своего Творца и Спасителя вместе со своими детками будьте счастливы

[@user-bp1jn8me7h]

Мені дуже подобаються пісні ваші, ніжні радісні ,мелозвучні торкаються душі. Дух святий говорить через них❤️👍🥺🥺

[@evgenia8618]

🙏

[@user-zr8mz3ig7b]

Благословенная семья. Пусть Господь благословит вас во всех сферах,а наиболее,духовно,возрастать а любви и истине!

[@user-oi8gw7sx8k]

Храни Вас Господь Иисус Христос . Благословений Вам в Вашем служении!!!

[@sanka43]

Спаси и сахрани вас и вашу всю группу ангела хранителя за ваши такие трогательные песни. 🙏🙏😇😇🤝👏

[@user-cm7bu6xi8d]

Весь в тата, як соловейко. Слава Богу! ❤❤❤1000лайків

[@dianadeineko]

Гочрср100000010001

[@dianadeineko]

Ооо❤приріппрір❤❤❤

[@dianadeineko]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@dianadeineko]

1000

[@nailya521]

Спасибо вам огромное за замечательную песню, великолепное исполнение ваше с сыночком! Мы с детьми каждое утро слушаем ваши песни. Это стало традицией! Слава Богу!

[@user-zr8mz3ig7b]

Как радостно,что дети вместе с родителями хвалят Бога

[@user-zr8mz3ig7b]

Не грусти, не рыдай... С Богом не надо грустить..

[@user-ov6zo1xd6f]

СПАСИБО большое за прекрасную песню… голоса, действительно, от Бога…❤

[@jenniferharrell77]

You are my favorite musician and I feel like you and your friends are my family. I love all of you!! Thank you for blessing me so much!!

[@oliviy8655]

Как прекрасно вы звучите вместе! Благодарю вас за исполнение. Да благословит вас Господь Бог!

[@childofgod6578]

Эта песня стала любимой моего сынули, он ещё не говорит но каждый день просит включить эту песню,Да благословит вас Бог

[@FRANKENSHTEIN93]

Вот такое должны показывать на тв

[@user-zr8mz3ig7b]

Да,только светлые,пробуждающие добро и любовь в сердце!

[@jurikomow]

Какое прекрасное исполнение. Мальчик чудо. Слава Господу, ах ВЕСНА АХ КАКАЯ ОНА.

[@dianadeineko]

Аасарсос❤❤ 1:41 1:42 1:42

[@dianadeineko]

😂

[@slavomir805]

Слава Роду!!!

[@user-py9wy3zx5g]

Случайно услышала Ваши песни в телеграммканале.Теперь день начинаю с прекрасных Ваших песен .Спаси вас ,Бог!

[@user-mh3eb3tl9w]

Какой голос прекрасный у Вас,Симон❤

[@user-xk8pk3ch1l]

Я це відео по сто разів дивлюся.

[@user-kj9gx9pf3d]

СЛАВА БОГУ за ВСЁ....АМИНЬ!

[@user-cm6yt5oo5f]

Браво! Мальчику надо на большую сцену!!!

[@albinaa1988]

Чудный мальчишечка!!!

[@user-fd6cy6pc9f]

Слава Господу Ієшуа за Його воскресіння!!❤

[@ishxanhakobyan6348]

Боже благословение вам

[@user-bt5zx7kg9z]

Сыночек красиво поёт. Браво! Аллилуйя!

[@user-zr8mz3ig7b]

За все дары и таланты, слава лишь их Автору - Господу Богу.

[@Kx80-33]

Super super song thank you khorolskly family

[@user-zr8mz3ig7b]

Ось я знов слухаю. Який надихаючий псалом!

[@innavoitovych5440]

Ваші пісні спасають в час війни в Україні.💔

[@margaritakrasnova7554]

В час войны. Точка.

[@lydmulasemenyk4445]

Благословит Вас Творец Будьте всегда чистыми и добрыми сосудами в руках Божьих В высоком употреблении

[@user-qs1lo3tb8r]

Прекрасная песня! На душе становится теплее и радостнее. Шикарное исполнение. Дай вам Бог добра и счастья!💗

[@user-ev5zn3xq5u]

Боже как это прекрасно!!!

[@inesejablonska1730]

Вот бы и мне научиться бы так красиво петь и исполнять именно христианские песни. ❤😊

[@user-zr8mz3ig7b]

Трудись. В любом усехе 99% упорного труда и учебы, и только 1% таланта

[@user-vd8hz7mz7d]

Какое прекрасное исполнение.❤❤❤

[@ninacherevatenko2966]

Спасибо вам , дети Божьи !!! Господу Спасителю нашему слава!!!!!!

[@user-ui3nq1qj1m]

Супер... Душу переповняє радість.... Хай ваш син служить Господу до кінця його життя! Амінь!

[@user-cs3ig9ey5q]

Хорошие Дети, на небесах мы все такими будем!!!

[@user-tg5xb1mt1f]

Ваші пісні, дуже гарні , я поставила вашу пісню на визов в телефоні. Не можу на слухатись як синочок співае, нехай Бог береже Вас, частіше співайте з дітками .❤❤❤❤❤❤😊😊 2:57

[@user-ec6er9sz5n]

Как прекрасно!! Очень поднимает настроение! Всех Вам благ!!

[@user-zr8mz3ig7b]

Да , и мне всегда эта песня поднимает настроение!

[@natalyakhegay.canada.vanco714]

Много раз слушаю вас ,папа и сынок ...,убеждаюсь ,мир прекрасен,Бог любит каждого из нас ,хочется жить и верить в прекрасное . Мальчик с таким чистым и прекрасным голосом ,искреннее и чистое исполнение . Хороший пример всем родителям ,как папа может вести сына ,очень яркий и хороший пример христианской семьи .Дай вам Бог ...

[@vvvmmm2734]

Ш Хз

[@tatyanamaydanika3465]

Спасибо🙏🙏🙏

[@playerunknownsbattleground9188]

Спаси БОГ!!!!! АМИНЬ! ИСТИНА! АМИНЬ!!!!!!!!!

[@user-vm3sd5wc6c]

Какое великолепное , чистое , светлое исполнение , такая небесная чистота !!🙏💞💞💞🥰😍

[@user-vd8hz7mz7d]

Очень прекрасно исполняют❤

[@ilira1956]

Шалом Вам из Израиля! Очень люблю Ваши песни! Они помогают мне приблизиться к Творцу. Ваш сыночек просто замечательный! Голос настолько чистый! Спасибо!

[@Timofey-krovlya]

Моя дочь (2,4 года) поет вместе с вами когда слышит этот псалом)Так что ждем еще от вас песен с сыном)Да благословит вас Бог!

[@user-fd6cy6pc9f]

Прекрасное исполнение!! Слава Господу!!!

[@user-zg1ph8cg5u]

Це просто вау 💪👍💪👍💪👍💪

[@user-yw9vz6xg6u]

Всегда поем эту песню общим пением на молодёжном. Очень хорошая и мотивирующая!

[@user-vh7uf8fb9y]

Обожаем!!! Спасибо за чудесные песни!!!!

[@user-dw7to6hm6y]

Три года назад я еще не была знакома с вашими песнями, пока по вацапу мне не отправили эту песню , с тех пор не перестаю восхищаться вашими песнями. Я не знаю что, но в них что- то особое есть, что из хочется постоянно смотреть и слушать, они несут какую- то теплоту.

[@user-qh6zf5mo4o]

🌲🌳🌱🌿☘🐿🦮🐈🍅🍑🍆🥦🥭🥬🍍🥝🍓

[@user-gb1nx4dy7k]

Дети любят эту песню,спасибо👍😊

[@user-vm3sd5wc6c]

Какое великолепное исполнение ! ! Удивительные слова , мелодия , жаль нельзя ставить столько лайков , сколько раз прослушала .Запала она мне в душу , постоянно напеваю её .

[@violettafialka9071]

Это прекрасно ! Слава Богу !!!! Душа радуется ,а слёзы текут ручейком :)

[@user-zr8mz3ig7b]

Да, Бог дал нам много чудесных даров: и музыка один из них. И способность радоваться!

[@user-dq5nw8wu2u]

Вот и опять весна, 1 марта 2024года. Пусть познают Эту Весну, о Которой песня те, кто ещё не ждал и не принял Её и пусть расцветают в Ней те, кто уже вкусил сладость Её ароматов!❤🌿🌿🌿🥰💎💎💎❤🌿🌿🌿

[@vitaminclub7340]

Xaroshi prekrasni pesnja ! Blagadarju vasha pesnja dal mne mnogo pozitiv 🤩👍👍👍👍👍👍👍👍

[@user-ip4bj4pj5i]

Да, жаль, что нельзя поставить столько лайков, сколько раз слушаешь❗супер,❗👍

[@user-op6hu5iu4b]

Римттм в Путин в➡ интервью у тебя в жопу его е его на🔛🔛🔛🔛🔛🔛🔛🔛🔛🔛🔛🔛 посту главы администрации города Боровичи Новгородской земли и вы👉 не⛔❌ было о

[@amaraliepa3415]

Дети Божии , Благодарю Бога за братьев ! Слава Богу за всё!

[@evfrasiamartushev505]

Efynjk

[@evfrasiamartushev505]

Hey 30 October 4dly

[@user-db7yp8ye4m]

Супер супер супер супер супер супер супер супер супер супер супер супер супер супер супер супер

[@user-ep8rn4kt2i]

Симон это чудо!!!!!! Моему сыночку 1 год и 10 месяцев Слушает вас с рождения !!! Спасибо Вам за ваш труд ! За то, что помогаете не унывать ! Хочется всей семьей вас увидеть в просто клипе!!!

[@dariannadari]

Это что-то невероятное... Моя душа цветёт !!!! Благодарю!

[@user-nd6zu5ij9s]

Как же вас приятно слушать, молодцы!!!

[@user-zr8mz3ig7b]

Я этой песней наслушаться не могу. Такая светлая, вдохновляющая!

[@user-hi1sg1nv9h]

Слушаю с большим удовольствием,душа поет!!!, мальчик просто прелесть!!!

[@angelaal5565]

Какой умничка малыш. Как можно быть так равнодушным, поставить что не нравиться. Это поёт малыш про Бога. Такой молодец. Пой солнышко, всегла рада тебя слушать. Завести всегда будут, а ты пой мой хороший. Умничка!!!❤❤❤

[@user-zr8mz3ig7b]

Який же надихаючий, підбадьорюючий псалом! Дякую Богу ха дври творчості!

[@Andrefjskskaksm]

Olga good job, вітаю вас ви дуже багато робите для Бога хай Бог всіх благословить церква SOl

[@suevz]

Although I don't speak, read or understand Russian, I am truly blessed with your Gospel songs. Thank you for praising God with your music. GOD bless!!!

[@jennydominova388]

Жалко, что нельзя поставить столько лайков, сколько раз слушаешь это прекрасное пение. Благословений вам братья.

[@user-ph9jo4rk6g]

Отбы за каждый просмотр лайк

[@user-yk5ed7ws1d]

@@user-ph9jo4rk6g пишите свои пожелания, радости, это же прекрасно

[@user-qk9jz5hv5e]

А я просто скачиваю песни

[@galynalevchyk7876]

Дуже гарний голосок . Хай благословіть тебе дитя Господь і збереже в цьому світі щоб ти співав на Славу Богу 🙏🙏🙏🙏🙏🙏

[@natas2810]

Да я тоже много кратное количество раз прослушала эту песню. Очень понравилось. 💖

[@user-cl1gd3fe6p]

Очень тепло на душе от таких песен. Огромное спасибо за ваши песни и приятное исполнение ❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@user-jl7lv4pi3y]

Ах как поет Симон!

[@user-nl9wq5vf7x]

Точно 😊