Sind Autoren gute Lektoren? | Frag eine Lektorin

Рет қаралды 380

Күн бұрын

Пікірлер

@Kressestulle-em2fe 4 ай бұрын

Ich finde das voll mutig, wie ehrlich du über diese Themen sprichst... dass du z. B. mit Lektoren-Bubbels auf Instagram etc. nichts anfangen kannst und dazu öffentlich stehst. Wenn ich in meinem Umfeld erzähle, dass ich ein Buch geschrieben habe und gerade auf der Suche nach einem Lektorat bin, habe ich schon öfter gesagt bekommen "Ich lese viel, ich könnte das doch lektorieren, ich bin gut in Rechtschreibung, ich mach dir das umsonst". Es erfordert viel Kraft, da standhaft zu bleiben und zu sagen, "Nein, ich vertraue da nur professionellen Lektoren". Allein dieses Verständnis, dass ein Lektorat mehr ist als "ich bin gut in Rechtschreibung und lese viel"... Ich habe großen Respekt vor dem Durchsetzungsvermögen in diesem Beruf. Gerade wenn man nicht von großen Verlagen gepusht werden will, die nur nach Schema F lektorieren, aber zeitgleich dafür einsteht, dass Kunst halt doch gewissen Regeln folgen sollte, wenn sie Anklang finden will. Die Schnittstelle zu sein zwischen Kunst und Marktfähgikeit, ohne dabei dem Kapitalismus zu verfallen, das ist schon ein schweres Stück Arbeit. Deine Aufklärung ist super wertvoll und mutig. Man merkt einfach, dass du Erfahrung hast und diese wirklich aus Überzeugung teilst. Auch wenn sie wenig Aufrufe haben mögen, deine Videos sind ein Schatz auf KZbin, vor allem innerhalb der Literatur-Bubble. Danke dafür!

@MelinaConiglio 4 ай бұрын

Danke, das bedeutet mir wirklich viel!🥹🖤

@Baleika 4 ай бұрын

Danke für deine ehrliche Worte ❤

@BN-mm4xy 4 ай бұрын

Vielen Dank für die vertieften Einblicke in die wirklich interessanten Sachverhalte. Es stellt sich mir die Frage, ob es denn sinnvoll ist, dass ein Autor, der gleichzeitig auch ein qualifizierter Lektor ist, seine eigenen Werke lektoriert. Ich könnte mir vorstellen, dass sich eine gewisse Betriebsblindheit breitmachen könnte. Nochmals vielen Dank 🙏 100000x Daumen 👍

@MelinaConiglio 4 ай бұрын

Das empfiehlt sich nur, wenn man noch qualifizierte Kollegen hat, die da gleichzeitig ein Auge drauf haben. So ganz allein ist man trotz Qualifikationen so blind wie jeder normale Autor.🥰

@thiquynh-daomorguet1516 4 ай бұрын

Total nachvollziehbar - schließlich ist Lektor nicht umsonst ein eigenständiger Beruf, der eine Ausbildung erfordert. Ob die als Studium oder für Quereinsteiger in Form von Kursen oder Seminaren erfolgt ist da wurscht. Wer da jetzt deswegen sauer auf Dich ist, muss selbst damit klarkommen 😎 - es ist sein/ihr Problem, nicht Deines ❤

@tiale4175 4 ай бұрын

Kannst du evtl. ein Video machen, indem du darauf eingehst, auf was man bei einem Probelektorat als Autor dann achten sollte (aus Autorsicht).

@MelinaConiglio 4 ай бұрын

Ich kann's mal versuchen!🖤

@jezedrana 4 ай бұрын

Ja, das würde mich auch interessieren! Zum Beispiel habe ich hier auf yt ein Video von einer Lektorin gesehen, die "als" und "wie" im Sprachgebrauch falsch verwendet hat. Ich weiß, dass das bei manchen Dialekten der Fall ist, aber da war die Lektorin für mich innerlich schon abgeschrieben, weil ich das persönlich gar nicht abkann, wenn es falsch verwendet wird & ich dann auch denke, dass sich solche Dinge im Lektorat fortsetzen (also, dass auf sowas nicht geachtet wird bzw. kein Auge fürs Detail/ Sprachgebrauch da ist).

@MelinaConiglio 4 ай бұрын

@@jezedrana Uff ja, das ist definitiv ein Problem. Zumal Lektoren in der Lage sein müssen, jedwede Art von Dialekt zu erkennen und zu eliminieren, es sei denn, es ist in der wörtlichen Rede absichtlich so gewollt.🙈

@JonaSauerAutorin 4 ай бұрын

Ich seh das ganz ähnlich wie du. Ich weiß, dass ich wahrscheinlich kein guter Lektor wäre. Ich würde sagen, Autoren sind überwiegend gute Testleser. Zumindest bekommen sie bei mir einen gewissen vertrauensvorschuss, gegenüber "normalen" lesern (es sei denn, jemand ist brutaler vielleser). Aber hinter dem Sprung vom Testleser zum Lektor steckt schon nochmal mehr

@jobkorn4085 4 ай бұрын

vielen Dank für die weitere lange Antwort. Mich Persöhnlich würde ein Video zu dem schlechter werdenden Buchmarkt interessieren vlt auch weil meinem Bias entspricht. aber dir geht es nur um den Qualitäts abstieg, durch mehr unqualifizierte Lektoren. oder geht es dir auch darum, das mehr Bücher nach dem Prinizp geschrieben werden: man nutzt bekannte Franchises oder sogar einfach ein Muster das momentan im Trend ist.

@MelinaConiglio 4 ай бұрын

@@jobkorn4085 beides ist definitiv der Fall!

@grumpyhannibal3909 4 ай бұрын

Ich finde die Meinung gar nicht so kontrovers. Wenn man sich wirklich mal die Qualität von veröffentlichen Werken anschaut, fällt schon auf, dass besonders in den typischen Tiktok Genres viele schlecht lektorierte Bücher bei sind. Bei so vielen Büchern die so 500-600 Seiten haben hätte man zb. sehr gut auf 400 runterkürzen können, ohne dass es irgendwas wichtiges verloren hätte. Habe auch wirklich Sorge, wie ich einen guten Lektor/in finden kann. Da zahlt man dann im Zweifel ja wirklich viel Geld für und dann ist das im besten Fall halbgar.

@MelinaConiglio 4 ай бұрын

O Gott, das mit dem Kürzen fühle ich so!

@grumpyhannibal3909 4 ай бұрын

@@MelinaConiglio ich bin da mittlerweile schon sehr rigoros. Habe so viele Romantasy/Dark Romance Bücher nach ca 100 Seiten weggelegt. Wenn da noch nicht viel passiert außer dass die Protagonistin ja so besonders ist (aber auch nichts gezeigt nur erzählt) was soll denn dann auf den nächsten 400-500 Seiten passieren? Mittlerweile kaufe ich Bücher über 450 Seiten nur noch wenn ich entweder den Lektor oder Autor kenne oder durch für mich vertrauenswürdige Bewertungen erfahre, dass das Buch handwerklich wirklich gut ist.

@BN-mm4xy 4 ай бұрын

Wie qualifiziert man sich zu einem guten Lektor. Ein Studium wäre leider aufgrund meines doch schon langsam voranschreitenden Alters nicht mehr angezeigt. Gibt es geeignete Kurse ?

@MelinaConiglio 4 ай бұрын

Es gibt viele Kurse zum Beruf des Lektors, beispielsweise an der Akademie der Deutschen Medien. Ich kenne mich da aber leider nicht so aus und kann daher weder welche empfehlen noch nicht empfehlen!

@Kressestulle-em2fe 4 ай бұрын

Ich weiß natürlich nicht, wie alt du bist und ob dir die Info hilft, aber ich habe kürzlich erfahren, dass die Bafög-Grenze erhöht wurde, und es jetzt möglich ist, mit 45 Jahren noch ein Studium und ggf. sogar eine Ausbildung zu beginnen.