聽左細良講自由,中西之間有一個好重要既概念,係一直冇搞清楚。就係 Freedom 同 Liberty 唔知點解咁多年中文都係譯成自由。但前者同後者概念係完全唔同,前者係只考慮自己,但後者係不傷害人前題下既自由。而西方教育,法律觀大部分都係基於 Liberty 而唔係 Freedom。呢個課題講落去可以好深入,請睇 John Mill - On Liberty 🙏
Mr. Lau, I am very impressed with your knowledge/ research for your talk after you mentioned the importance of the church to maintain social order in the Medieval Age in Europe.