Sinnerman - Nina Simone - Subtítulos inglés - español

[@raysequeda5556]

Soy migrante y justo anoche soñé como solo corría y corría con lágrimas en los ojos para ver a mi familia,esta joya no pudo describir mejor el sentimiento de desesperación 😢

[@jerepachu4090]

Esta canción transmite una energía mágica que estimula todo mi ser! Toda una diosa Nina

[@TrakTrakaTrakatraVivaeraBetis]

También para mí es la primera vez que oigo esta hermosa canción y muy rítmica, me encanta las canciones de Nina, guauuu!!! 👏👏👏👍

[@fotocaminando7398]

Llevo años buscando el nombre de esta cancion y quien la cantaba, pense era un hombre y vaya sospresa la que me Di. Gracias

[@patriciatagano6719]

waooooooo bravoooo bravisisimo, guaooo, que maravilla, es mi primera vez escuchando a esta mujer, que vibra tan genial transmite su voz

[@gloriaheras2509]

¿Ya escuchaste ''Ain't got no, I got life'' ? Wouuu, toda ella era maravillosa. Eso pasa cuando Dios pone talento y sensibilidad en una mujer.

[@juanpablomirandabueno1136]

su voz, su lucha y su vida son la mayor representación personal de libertad. viva siempre en los corazones de USA el espíritu de justicia de NINA

[@patyalvarez7332]

Desde que escuché este tema por primera vez, Claramente me di cuenta de que es un Clamor por la *LIBERTAD* Y me empezaron a pasar, imágenes de las plantaciones de algodón y de la caña de azúcar, antes de la Guerra Civil entre el Norte y el Sur de los Estados Unidos de América, y por ironico que parezca, la compañía COCA-COLA con sede en Atlanta Georgia, la utiliza como tema musical para, su Refresco con Azúcar y sin azúcar.

[@marcosgarcia5671]

fuck la verdad...

[@LiebezurMusik.]

Pienso lo mismo que tú.

[@vanesabg738]

En estos tiempos tan difíciles, esta canción es un clamor de desesperación hacia Dios(cómo deseen llamar a la Divinidad) Nina excelente interpretación... MAESTRA

[@alfatl7648]

Simplemente grandiosa canción....voz poderosa de esa gran mujer....me quito el sombrero Nina.....

[@johnnyreyes6139]

Bueno esta cancion habla de un esclavo eacapando NiNa Simone siempre esta con los derechos de la humanidad me encanta su biografia saludos y que esta mundo se libre para todos nuestros hermanos que sufren fuerza al los inocentes que sufren inguaticias y son persegidos

[@bike_fire]

Gracias

[@alicia469]

Esta canción, fuerte y valiente de Nina, habla del Día de Juicio de Dios. Intenta ser un clamor para que el ser humano reaccione a tiempo, despierte y descubra que Dios existe!!! Que aceptemos la salvación que nos está ofreciendo en JESÚS, porque muy pronto el MUNDO recibirá la IRA de DIOS, y entonces de nada servirá llorar, suplicar o pedirle a las rocas que nos protejan...

[@jesusalfredofernandezcruz1833]

​@@alicia469 Exacto, habla del pasaje en Apocalipsis capitulo 6. La parte donde se abre el séptimo sello y desata la irá de Jehová y los pecadores piden a los montes que caigan sobre ellos para esconderlos de la irá de Dios.

[@fatimadelarosacardenas7885]

Wowww el paisaje hermosa,y la letra de la.cancion mucho más.Genial

[@anibalgarcianaranjo2022]

Tremenda canción y tremenda Nina. Gracias por compartir.

[@angiesalinas507]

Desde que conocí a esta gran artista, jamás dejé de oírla. Siempre sorprendiendome.🙌❤️

[@yoongifem]

Conoci este tema pero remixado en la peli Cellular con Chris Evans

[@bajolas4cuerdas]

Esta es de esas canciones que de verdad te llaman a redimirte y reivindicarte

[@Leswaya]

Hermosa canción. Es la primera vez que la escucho pero acaba de entrar a mis favoritas

[@abrahamzetina1977]

He visto tu perfil y escuchado la selección de canciones que has traducido. Execelente gusto musical. Educación y sensibilidad. Well done.

[@aritagris]

No hay lugar en que podamos escondernos, la muerte llegará y todos moriremos aunque clamemos a Dios...

[@ClaudiaLopez-ez1rm]

Habra muchas cosas que sentir y decir con esta canción por que es sumamente hermosa, bella siempre Nina Simone!!!

[@ClaudiaLopez-ez1rm]

gracias por compartir!!

Desconocía esta canción. ¡Muchas, muchas gracias por compartirla! Gracias por difundir esta tan singular obra de arte sacro: reflexiva y profunda.

[@gerardomirandaroldan83]

La magia de la música precisa una flor medicinal 🍁🕶️💯

[@mariaalbarracin2577]

Maravillosa !!!. Tiene una fuerza. . Que los hombres sean libres !!

[@gerardolemusvega2919]

Excelente canción de Nina, super interprete, buena traducción, felicidades María GG

[@pwcb2012]

Lovely song and singing, Great Nina Simone ❤

[@blancaclavijo7395]

Una grande muy inspiradora que fuerza 💪

[@anatea4392]

Fantastica!! Gracias por compartir :) Si el video es tuyo... Gracias por los subtítulos... el video me encanto... Los "niños" jugando se ven super

[@DelinaMatu]

Grande NINA!!! ETERNA SIEMPREEE!!!

[@florianf.weissbarth3281]

Gracias!

[@dalilaisabellagonzalez5712]

A mi me gusta mucho esta canción su ritmo todo

[@tianrico1544]

Lovecraft country!!!

[@mariateresagarciagonzalez1497]

Yo por Lovecraft. Tambien

[@leddacallejasfuentes3900]

Que mágico,como llegué hasta aquí por un capítulo de Sherlock Holmes,"las cataratas de Reinchenbach"y la letra fue un poco como la imaginaba ,correr buscando la libertad

[@luzcanela5567]

Nina sua voz nos dá voz. Nós das quebradas nos guetos.

[@mayraferarevalo212]

Excelente gracias por compartir

[@jorgehoraciopalacio]

que hermosura

[@NeroJamez]

Un clásico de Mark Eckos Getting up

[@mateoespinoza1784]

Si cierto se acabó el juego muy difícil la verdad :0

[@CarlosMartinez-lt4vv]

Hermoso tema..nina

[@cruzaa7688]

Como me gustaaaaa

[@abrilgomez8993]

ME ENCANTA ESTA CANCIÓN (LA CONOZCO POR LA PELÍCULA "HARRIET") SIGUE ADELANTE... POR FAVOR ¿ME FIJAS?... 😃😃😃😃

[@bajolas4cuerdas]

Quedé facinado con esa película 👍🏻📽🎬

[@angelaalvarez73]

Así es, uns hermosa película!!!👏👏👏

[@jorgelemes4686]

Todo hombre nace para ser libre

[@MsAurora04]

'Esclava escapando', but 'Sinner Me, Sinner YouU? And 'Sin' is (to stay up so so late, Me drifting off) to feel 'intimidated' in the morning sometimes, pero llega la tarde.noche, llega la noche y no puedo ni un momento pensarte pues me vuelvo 'Loca', 'crazy in Love', I'm a 'Sinner' sorry. I can't help it. Y Santa Rita, ayúdame y dame lo que sea Mío entonces, lo que Dios quiera. AMEN (E) AND AMÉN ✝💚

[@CandymagaiOficial]

ermoso y bello💗💗💗

[@josephencarnacion9966]

La canción es muy buena y la edición igual... TRANE💨

[@layonroots3322]

Jajaja q recuerdos con ese Trane

[@mel0dy205]

Tu si sabes.

[@mateoespinoza1784]

Otra joya de persona que conoció la leyenda del grafiti

[@cindys2035]

Esta obra de arte me lleva a viajar en el libro de Isabel Allende "la isla bajo el mar" que retrata todos los abusos cometidos con los esclavos negros en aquellos tiempos.

[@mayraferarevalo212]

Leo tu comentario y me dió ganas de leer el libro :)

[@cindys2035]

@@mayraferarevalo212 buenisimo libro! Triste pero muy bella historia

[@marcelorolandoortegacanale4319]

Gracias por el dato Cindy.

[@luisreyna8]

Pecado Pe-pensamiento. Ca-calamidad. Do- Dominante. Al separar estas 3 sílabas y colocarle una palabra respetando su origen y significado puede que sea mas fácil y practico para mi identificar mi peca- mancha en la piel, do- dolor,doblar +Do+ 1ra nota musica y una de las mas agudas para un tenor por su esfuerzo extraordinario de voz

[@maramarv2261]

Nina 🤩

[@rossmarino2776]

Estoy tratando de entender si existe alguna relación entre la letra de la canción y la idea del anuncio de Coca-Cola en el sentido de que puedes elegir entre la versión clásica (i.e. con azúcar) y la versión sin azúcar.... ¿Será que si tomas Coca-Cola con azúcar eres algo así como un sinnerman (pecador) y cuando buscas redimirte puedes optar por la versión sin azúcar?.... Oh pecador...¿a dónde vas a correr? ¿No puedes esconderte de la Coca-Cola? ¿Pecador, buscas poder? ¡Aquí tienes Coca-Cola para saciarte! ¡Poweeeer!

[@juliandeluca3796]

Una buen manera de tomar las armas desde el lado del poder de turno. Y no de lo que quieren negar.

[@juanlabarca68]

Buen señor ! Podría usted esconderme!? Vengo escapando ya varios días y no tengo donde huir...podría usted buen señor? Soy afro soy afro y estoy en desventaja ...apiadese de mi

[@yolandasaucedo8317]

Buena canción 👍😘😎😎

[@davichoguillen]

Se imaginan un dueto con Bob Marley? 👌👌👌

[@stbsmnchalb3360]

Con loui armstrong mejor

[@cst7158]

Con bad buny mejor 🥵

[@pedrolyg7403]

Como me gustas Nina una pena que dejaras, pero no te olvidamos

[@jorgelemes4686]

Brutal

[@juanperez522]

Yo la escuché por primera vez en la película del el caso de Tomás cronw..

[@brandorjabalera3957]

❤

[@silphapereira1333]

Wuuuuaaaoooo,

[@MrValenterodriguez]

Buena..

[@silphapereira1333]

Nina Simone.Is just one time in the life.

[@jorgelemes4686]

We are free Free for all person

[@no1special799]

Still Free Crew !

[@alejxndro__0GG]

Trane

[@raulelzurdo9693]

bonitas vacaciones

[@valel23]

Llegué acá por el capítulo de Sherlock de la segunda temporada "La caída del Reichenbach" y la canción es suprema y espectacular ❤️

[@leotehuelches7320]

Entiendo que habla del dia del juicio final en lo que respecta a la religion Cristiana , corri hacia el rio y sangraba y hacia el mar y tambien sangraba ... durante todo ESE DIA

[@AlbinoPadilla]

Lucifer??

[@juanjoselagunaslagunas7570]

Sherlock

[@nath_CJ]

Ambos

[@ayrtonandrada1796]

Cuando dice corrio hacia el rio y estaba sangrando y cuando dice vorrio hacia el rio y estaba hirviendo creo que se referia al fin del mundo como en la biblia

[@cindys2035]

Yo pienso que retrata la historia de esclavitud que sufrieron ellos en aquellos miles de años....

[@ayrtonandrada1796]

@@cindys2035 aquellos miles de años?

[@leotehuelches7320]

Yo pienso igual que habla del dia del juicio final segun los cristianos

[@marcelodaneriperez5823]

Se refiere al esclavo que está huyendo, ''corrió hacia el río y estaba sangrando'', la sangre de sus heridas, ''corrió hacia el río y estaba hirviendo'' el sudor y la calentura de su piel. Cada quién le puede dar su propia interpretación, con tal de no obligar a otros a creer en lo que uno quiera, todo bien.

[@gustavosolis4297]

Yo vine aquí por Lucifer jaja :3💖

[@akakuro9119]

X2

[@monicadeperez4188]

x3

[@elmaestropanda3381]

The umbrella academy

[@IslamFelipe]

Marc Eckō's Getting Up ....por aca

[@saganegarasicomienza2349]

Yo termine a parar aquí por el videojuego y que iba ser serie... Getting up.

[@arantxabastida6539]

Yo ,por una pelicula biografica sobre ella

[@lucasmanuelabarca8134]

Dónde se grabó?

El piano en un hotel en Cancún (México), lo demás en varios sitios de la provincia de Alicante (España) incluyendo imágenes desde una mini-barca en el mar Mediterráneo :)

[@mariavalderrama3846]

Habla de el día del juicio ,que lo buscaremos Y no lo encontráramos

[@remd851115]

Que género de música es?, me encantó esta canción pero no se que música es

[@iaradasilva3939]

Si no me equivoco es como un blues , un jazz

[@morrocotopo]

Blues

[@surohe]

El caso de Thomas Crown.....

[@amadojossell4542]

Yo vengo por la película Harriet, alguien mas por aquí?

[@yaakovzwiberg9762]

נינה השירים שלך איתי מעל 50 שנה גדולה פעם והיום

[@montanadefuego528]

que gran canción, lastima que le hayan cortado una parte importante de la canción... los invito a que la dejen original. hacen perder todo el sentido de la canción!!!!!

[@judith4404]

R.E.A.L

[@Alexyilmar]

Vine por la serie de HBO - LOVECRAFT COUNTRY

[@moscarito17]

Lástima la traducción a lo último sinnerman como delincuente..

Eduardo rueda cómo lo traducirías tú? :)

[@moscarito17]

Simplemente pecador.

[@franciscojavierlua5626]

Estoy aqui por coca cola

[@maximanrique6673]

CONOCIA LA VERCION DE BOB MARLEY muy buena esta vercion reflejan la desesperacion de los esclavos escapando hastab la musica tiene esa impronta de la desesperacion

[@mateoespinoza1784]

MARCK EKOS GETTIN UP LOS QUE SE ACABARON EL JUEGO LO SHANA RAY Y TRANE

[@juanvaldenegro779]

Hermoso

[@alejandrogonzalezoropeza1a846]

Quien vino por el juego de grafitis getting up marc ecko

[@danielmaximilianohuertalop5033]

@Gioji Majima y no eres el unico

[@andresk8boarding]

Es un cover no?

[@takemyhandarg.3023]

Es la original

[@racoon2424]

No sé... Pero yo vengo de la coca

[@mauricioneri5313]

Joe Montes tambien está en el juego Marc Ecko getting up

[@tirzoamadeusceibasvazquez7575]

x2

[@melyvdz8724]

X3

[@flavianomello5583]

minha gata chama se nina kk

[@geno6262]

Solo quería ser conocido, pintar Graffiti :((

[@wakandawater3028]

Le cortaron un cacho a la canción ☹️

No conozco ese cacho faltante... :)

[@wakandawater3028]

Cuando canta el señor me manda al diablo y es cuando falta la parte de y corri hasta el demomio, en español te lo estoy completando no se como se dice exactamente en inglés. 😉

Mil gracias! no lo sabía!

Siempre he dicho que esta cancion muestra lo hijo de puta que puede ser Dios, porque se supone que habla de un esclavo huyendo, el cual le pide a todo que lo esconda, y le pide a Dios por ello, y él le dice, ve con el diablo, y esté, ya le estaba esperando. Así que ¿? ¿Quien es el malvado aquí y quien es el bueno? Ahora si me dicen "Era un pecador, por eso lo mando con el diablo", responderé "Alguien que tiene la valentia de clamar a Dios, esta mostrando su desesperación y humillacion para pedirle ayuda, eso debe valer no? Sino, Dios es muy rencoroso ". En fin, siempre me ha gustado esta canción.

[@marcelodaneriperez5823]

Sigue investigando la realidad y encontrarás varias cosas que te dejarán impactada, investiga sobre la religión Sumeria, quien fue Enlil, quien fue Enki, y ... si, la canción habla acerca de un esclavo huyendo.

[@remd851115]

Sería fatal, ser condenado directamente por el Sr.

[@elmaestropanda3381]

Es lo que gana el pecador

[@marcelodaneriperez5823]

@@elmaestropanda3381 ¿No fue Jesús quien dijo ''quien esté libre de pecado que tire la primera piedra''? Que más porquería podemos ganar los humanos si vivimos en un mundo totalmente cruel e injusto, donde los que más predican la palabra y los que más tienen la biblia a la mano son los que más castigan al otro sólo por no creer o ser como ellos quieren. Si existe un Dios, o muchos... definitivamente no es ese que aparece en ese libro creado oficialmente en el año 382, si lo fuera, sería un Dios cruel, vengativo e injusto, podría existir otro... mucho más benevolente y verdaderamente justo, que no le interesa si creen en él o no, que no le interesa cómo sea esa persona (si es alto, bajo, pobre, rico, gay, negro, protestante, brujo, etc), que lo único que le interese es que no le haga daño a nadie y sea buena persona.

[@elmaestropanda3381]

@@marcelodaneriperez5823 No ser libre de pecado no es compatible con ser pecador, todos pecamos pero la diferencia con un pecador es que el/ella busca pecar a propósito

[@marcelodaneriperez5823]

@@elmaestropanda3381 Es relativo el significado de pecador, para ustedes los aleluyos es todo aquel que indica su libro llamado biblia, para mí un verdadero pecador es el que le hace daño a otros (ya sea físicamente o psicológicamente).... ah, también el que le hace daño al planeta tierra y otros seres vivos (plantas y animales).

[@Edwin-dy3wd]

Me anda del baño

[@andresruizvelasquez-ng3wo]

Me decepcione, al escuchar esta canción con subtitulo en español .