Sister's Slam Dunk | 언니들의 슬램덩크 - Ep.31 [ENG/2017.01.27]

Click the "Caption" button to activate subtitle!
------------------------------------------------
- Ep.31 : The restaurant that La Miran designed is finally opening! The members did everything from the interior ideas to painting and making the table to open a restaurant. The last job is to decorate the rooftop. To obtain more customers, the members went to a university campus! What would the finished restaurant look like? The opening ceremony of the restaurant is revealed! Miran’s second project to use up all the leftover money, singing Christmas carol! Together with the prince of ballad, Sung Sikyung, the members begin harmonizing. But they are already facing obstacle.
------------------------------------------------
- Sister's Slam Dunk Play List :
• The last puzzle of rec...
------------------------------------------------
Subscribe KBS World Official KZbin: / kbsworld
------------------------------------------------
KBS World is a TV channel for international audiences provided by KBS, the flagship public service broadcaster in Korea. Enjoy Korea's latest and the most popular K-Drama, K-Pop, K-Entertainment & K-Documentary with multilingual subtitles by subscribing KBS World official KZbin.
------------------------------------------------
대한민국 대표 해외채널 KBS World를 유튜브에서 만나세요. KBS World는 전세계 시청자에게 재미있고 유익한 한류 콘텐츠를 영어 자막과 함께 제공하는 No.1 한류 채널입니다. KBS World 유튜브 채널을 구독하고 최신 드라마, K-Pop, 예능, 다큐멘터리 정보를 받아보세요.
------------------------------------------------
[Visit KBS World Official Pages]
Homepage: www.kbsworld.co.kr
Facebook: / kbsworld
Twitter: / kbsworldtv
Instagram: @kbsworldtv
Line: @kbsworld_asia
KakaoTalk: @kbs_world (plus.kakao.com/friend/@kbs_world)
Google+: plus.google.com/+kbsworldtv
[Download KBS World Application]
■ IOS Download : apple.co/1NktctW
■ Android Download : bit.ly/1NOZFKr

[@leenuhh_]

I just love how Hyorin said she has a boyfriend, which is Taeyang, immediately when she was supposed to be just acting. Shut down that poor guy so quickly. xD

[@xixxix5437]

At what minute?

[@ReachLoveYoungbae]

+XIX XIX around 52:42

[@shiningstar7323]

Wh0aLena , who Taeyang

[@offthesidelines]

+Shining Star Big Bang's Taeyang.

[@aengusog3415]

Shining Star Big Bang

[@fifivo1515]

when min hyorin siad yes when he asked if she had a boyfriend when they were supposed to be role playing and then to Jessi he's like "Do you need korean books"😂😂

[@motionstoryteller]

I love how Jessi's hairstylist just casually joined the group counselling session. Even Jessi was like "what the hell, girl?!" Hahahahaha!

[@angelrose2818]

And Jessi was like oky you have free time no worries

[@Trap.RnB27]

sook actually kills me,like everything she does in that costume is hilarious

[@emilydim2915]

Same😂😂 I can’t take her serious.

[@SDhia]

Me too (cough cough):)

[@EcelPalad]

Few seconds in to the video I already lmao hahahaha *Hong Jinkyung coughs* Kim Sook: "Let's take her to a vet." HAHAHAHAHAH

[@JeanneBook]

Ikr, I can't even when she was so proud with her sus4 & sus5 😂

[@cl7659]

"Are you married?" "Yes, I got married at a young age." "Ah, really?" "Ye-" "IM FROM WASHINGTON"

[@aritziavr2890]

RoséPastaEnthusiast minute?

[@eblou]

I died 😂😂😂

[@eblou]

@@aritziavr2890from 33:26

[@HiHi-tn1do]

RoséPastaEnthusiast hahah

[@blinkmoomoo]

I laughed so hard 😂😂😂

[@fritzyjulianneserrano8307]

The director has such a nice voice, its very consoling and calming in a weird way

[@lunabtxt]

ikr~!

[@saraspirtoflove]

And I haven't seen anyone say this in the past 31 episodes but the director is so charming. He has such a cute and handsome vibe to him.

[@bryanchannel8]

@@saraspirtoflove anyone know his instagram maybe? He look handsome and charming haha

[@adrianquitalig621]

@@bryanchannel8 this is also my question huhu

[@bryanchannel8]

@@adrianquitalig621 his name is Park Inseok, right?

[@naginaginapao7080]

52:39 i love how hyorin just instincrively says yes to having a boyfriend 😂😂😂😂 just shows how she probably wouldn't ever cheat on taeyang even in role playing situations AHAHAH 😍😍

[@joelmoyano6856]

A fan calling junkyung: "Jinkyung! " "Jinkyung! " Jinkyung: "me? " " me? " Anyone?? Who's watching while quarantine?? 😄😊

[@NAYVlog]

Taeyang's song in the background when MinHyorin unnie answer to that guy hahahhah

[@user-or6is8fw3r]

SSW ELE not only that they have such good thumbnails , clickbates , .....

[@offthesidelines]

I know they're pretending but I love how Miran's simple "yeah" is enough to shut anyone down- like you can tell that even as a seasoned comedian, Soogeun felt a bit intimidated despite knowing full well that they're acting. Also Sook "I've seen you one the news", poor Soogeun's never going to live that old scandal down lol.

[@chocola4llusion]

offthesidelines what scandal? 😰

[@offthesidelines]

He and a few other celebrities were investigated and charged for online gambling. Gambling is pretty much illegal in SK so most of them were also banned from tv for a few years. I'm assuming that Sook was teasing him by hinting at him appearing in the news because of that.

[@MrPolyalert]

I can't get over the girls singing while wearing their costumes 😂 they are too funny, i love you guys 💖

[@moonstar7875]

"Are you married??" " Yes" She knows how would her future turned out

[@annEgwon]

omg that guy rly does look like seo kang joon... He's so good looking

[@betul3835]

why is everyone in that university so beautiful and handsome😍

[@tsengees9633]

Hahaha 😂, they played "only look at me" by Taeyang!

[@syrellee]

57:34 "Miran is seriously so cute" says Jessi

[@cassiodomingues5403]

This episode made want to learn how to read music

[@ReachLoveYoungbae]

It's really sad that his album failed but I really love it & even bought one I'm a really really huge fan of Sikyung-hyung. Still listen to his songs before almost every nights..such a lullaby

[@peaxchyc3128]

Are you married? Hyorin: Yes HAHAHAHAHAHAHA

[@aritziavr2890]

Chaeng minute?

[@Hey-ey9jn]

She's married now 😂

[@wangruichangassisbigg8890]

@@Hey-ey9jn yess

[@wolfishbeast]

"I'm from Washington." LOL

[@SweetmeatsFan]

High comedy

[@azidaera2131]

i really love season one..season 2 is like something what we call audition reality program..its like how idol reality show something like...this season 1 is the reality variety show

[@sestraanna9156]

Even though Tiffany's scenes were kinda short at the beginning I missed her after they cut her off. I love season 1 a lot though ! what a great tv show concept

[@AnDrEsFeLiPeSaNcHeZGG-2ne1]

2 EPISODES IN 1 DAY OMG!!! I WAS SO AMAZED, THERE ARE ONLY 2 EPISODES MORE :(

[@maizatunakhmamansor6082]

AnDrEs FeLiPe SaNcHeZ me too.. and now im still waching

[@vanae898]

Same : (

[@Janjml]

Jinkyung unnie is sooo funny!! That part when she sings : we..~⬆️↗️➡️↘️↙️⬇️⬅️↖️ we~ 😂😂

[@SuperTheDestiny]

I think I have a crush on the director 😂😂😂 his voice is so calming and he’s so adorable 😍

[@reinax8955]

The first time I watched this show back in 2016 I stopped watching after 15 episodes. I didn't find it very interesting and for whatever reason I couldn't stand Min Hyorin. Now that I'm rewatching it I must say that I absolutely fell in love with her! She seems like a very humble, kind-hearted and loyal person, I would love to have someone like her as my friend. Taeyang is a very lucky guy :)

[@genesissantos9727]

X2 but I could stand sook , now all of them are my fovorites

[@joyerenewenseul3429]

~silent night playing~ Miran : "I dont go to church, but this song makes me want to go and pray" WTF! Really? So extra hahahahaha

[@laishtondonba162]

I love how they sing Christmas carols with Halloween costumes on 🤣

[@fifivo1515]

lol i still cant get over what Jessi said to Sung si-kyung last time on that other show😂😂

[@ShreyashiSarkar94]

What did she say to him in which show?

[@fifivo1515]

Hallyu Pumba in a cooking show called what shall we eat today they asked jessi what she wanted to eat and she said i want to eat you to Sung Si-kyung😂😂😂 but she meant i want to eat your food😂

[@louLou-yx8qd]

A fan calling jinkyung: "Jinkyung!!" " Jinkyung!!" Jinkyung: " me? ".."me? " :Anyone?? Who's watching while quarantine? 😄 I hope this show have season 3 with this same cast😖😭

[@humanlust7891]

OMG I LOVE SISTERS SLAM DUNK OOMG I CRAVE THEM I WISH I CAN MEET THEM!!!!

[@reveoncelink6133]

That boy who said his ideal type is TWICE's Dahyun! I laughed so hard! Cause she is the ideal type of almost every studying student! 😂😂😂😂

[@anjeleaht]

the last guy at the end has a nice side profile ♡♡♡

[@gilgamesh1148]

Hyorin have a boyfriend and she never lonely she have a sun taeyang

[@kaylajameson841]

I love Jessie. Her singing voice is so unique and she is very attractive lady. She is also funny 😆.

[@User87914]

the clip of silent night they played at 4:23 was the amazing acapella group pentatonix

[@Sinonchi01]

Among everyone who came to ask advices about love... I was moved at Sook's advice to that one lady who seems to be giving her best at what she does but is struggling in life. .I'm at awe with Sook's answer💕 maybe it's because she's not just talking about the girl's situation but she's also speaking for herself .( Her experiences on how life just didn't work out the way she wanted and still learning new things and still figuring out her dreams at the age of 40. ) 💯

[@seddielovr]

Cant believe his album failed! I listen to it every Christmas!

[@adie5137]

Willow Lovr I know right! I listen every Christmas too :)

[@PeyloBeauty]

I love how hyorin answered she had a boyfriend when the guy asked her and then they played taeyangs music lmaoo she was answering out of reflex

[@zehvlooogs4500]

There was this guy right? That likes a girl, but that girl dated a guy that she met 2 weeks ago, and they dated for 10 days? I'm wondering if that guy that the girl dated is the guy in 1:06:47

[@ishworidangi5793]

Sameeeeee

[@bonifaciobalingit8893]

dhsjkssj riiigght

[@sofeaadlin2420]

ok this is so late but riteeee i was thinking the same!!

[@dongqizheng2987]

2 episodes in 1 day! we are blessed!

[@cherie88cc92]

Omg the last guy gosh I wish we had counseling like that here hahha

[@farahfitriani]

I am so sorry i cant focus on anything because Sook's costume and make up is so on point

[@kzaisar]

Sung si kyung is bae😍😍 he is epic on abnormal summit and was awesome on running man too

[@Chickachoochoo]

These girls are slowly creating their mini mini album and they don’t even know it ! Lol first the title song shut up, then the rap cover Friday night ft dynamic duo and now caroling .

[@jevaljanetamidles847]

"Let's take her to a vet" HAHAHAHAHAHA my God sook unnie

[@thuytrangnguyenle4616]

Can Taeyang propose Hyorin at the restaurant .... Plot twistttttt 😏😏😏😏😏

[@ummme731]

Done and married now

[@in0rbit404]

@@ummme731 WAIT TAEYANG PROPOSED IN THE RESTAURANT!?

[@ummme731]

@@in0rbit404 Go ahead and search it up

[@in0rbit404]

@@ummme731 I can't find it ㅠㅠ

[@arieskyz]

Love the gif of the giraffe flying through the screen randomly at times on this show.

[@Gray.12]

Miran: Do you think we can? Sung: We need to work on Jinkyung (period) Jinkyung is honestly thick skinned at times and she can't accept her flaws lmao When she does though, she feels so much pity for herself.

[@firstie]

Gray _ omg I thought i was alone in thinking this way! I applaud her self-confidence and persistence, but girl, when an industry professional tells you the truth, it’s for you own good! Her confidence is to the point of arrogance and she really does pull out the victim card a lot.

[@Nasima-tg8pq]

Tbh i was happy when i heard Lee SuGeun's voice 😍🤣 I hope they stop teasing Jinkyung 🤦🏻‍♀️

[@sarsaraa2861]

1:08:58 his dimples reminds me of Jaehyun from NCT

[@shamellabastilla2847]

3 years after the show I'm re-watching this on quarantine and still having a crush on the director mzjkkaxzsh

[@catorui]

"I'm from Washington" Lol 😂

[@meecho3743]

I knew he was gonna say TWICE lol but I though he was gonna say Momo 😂😂

[@brrrrrrrrrr808]

My first time watching Sister’s Slam Dunk and I grew to love Jinkyung’s awkwardness. She’s so funny and you can see she really cares about the environment and leading a more sustainable lifestyle :)

[@SmilEmilicious]

I wish i had sister like kim sook and ra miran...love them so much.

[@toastaddict3137]

I cant stop laughing at sooks face

[@beatriza.castillon8166]

u know that hyorin is loyal to taeyang when she said yes as her reflex hahaha

[@ShreyashiSarkar94]

2 EPISODES IN 1 DAY!!!!!! :D :D :D

[@CristelJane12]

I'm so excited for the next episode but I remembered there are only two more :(

[@xdrian7760]

Sung sikyung's christmas album is the one i listen to every december

[@qilah3575]

There's a guy who have a crush on a girl that broke up after 10 days on 46:23 . Then there's a handsome guy who broke up with his gf after 10 days on 1:06:35 . Omg. Is this really a coincidence?!

[@xoxad2705]

I WAS LOOKING FOR THIS COMMENT YESS

[@xoxad2705]

I WAS LOOKING FOR THIS COMMENT YESS

[@user-iq8gt4ue2i]

omg.. sung sikyung ❤❤❤ and his humor ❤❤ lee segeun can do all honestly missing 2d1n cast sikyung and segeun

[@reinaaa1412]

Jinkyung's singing plus sook's costume is funny af 😂

[@nanand376]

1:08:36 when that guy was saying about his ideal type I instantly thought of Twice's Sana but it came out as Dahyun lol

[@ary8797]

i love PD-nim’s voice its sooo comforting ✨

[@hotp9800]

17:22 they are cute😍Sookie’s eyes though👁👁

[@in0rbit404]

26:16 Hyorin looks like she's the one being dragged 😂😂😂😂

[@okishashi]

min hyorin is so trendy

[@givemexrice]

Lol 'Innocent, cute, but she must be sexy' Sook - "There's no such girl in this world.' So true.

[@snakebighit7862]

omggg imm so excited for next episode

[@abigailbudam6715]

Favorite episode so far!!!

[@alice-ik1qw]

52:37 hahha Im reminded of Jisung 😂😂and hyorin is cute saying "yes" 😁

[@Margaret.F]

I don't know if I've ever laughed as much as I did this ep compared to previous ones.

[@kwonshu6668]

I WAS SHOOKT WHEN I HEARD VERY NICE PLAYING AT THE END

[@jesscris6928]

I hope I wasn't the only one who heard, Jay Parks old song playing in the background, what nostalgia it brought and it really fit the mood!

[@sauciiosii2588]

Hyorin's 'I don't speak English well' at 59:05 is super cute lol

[@arabelleramos1573]

Can't wait for the next episode! ❤ And I'm thinking of watching ep1 agaiiiinnnn! Since season 2 has no available sub yet Hahahahahha. I so love this show :)

[@chanqminnn6560]

2 EPISODES IN ONE DAY! I AM SO EXCITED THAT I SREAM I IN MY ROOM

[@dr.raghav989]

I love all of them

[@lezperv3]

31:29, I like how Jessi has a playboy bunny on the back of her Iphone lol Love how Jessi reassured the Russian guy about his relationship.

[@sanryu1526]

Lee sugeun's skits are killing me😂😂😂

[@mandanaemadinia9041]

I'm not prepared for the last episode. I will enjoy these last episodes and hope for season 3.

[@joolieayuc8185]

Lee Sugeun is such a reliable guy

[@dr.raghav989]

guys checkout jessi's new song . Don't make me cry

[@yuki1525]

diksha raghav lets support jessi❤️

[@dr.raghav989]

Yeh! lets do it .

[@CrazyRainbratz]

Man do I love these lot

[@productplacement39]

Jinkyung has always been the stand out character in both season 1 and 2. I feel bad saying this but the fact that she seems tone-deaf when she sings adds more comical bonus to all the episodes.

[@vanamo._.]

Yay! I'm from Finland and waiting for the third season

[@lauraleslie8904]

they need sook for hello counsellor so people can get actual advice as well as having comedy just saying

[@randomme3095]

the guy that practiced the pick up lines, the one that went to the army already was actually really nice looking and cute

[@kawaiisakura7245]

They did amazing renovation work. I agree to some of the commenters here for them to produce singles or album , including Shut Up, The Rap and also the Christmas Carol. That would be amazing! Also, I am sad this season will end in another 2 episodes. I love them to the core!

[@lissamie4565]

The cards edit was priceless especially at jinkyung 😂

[@irenekhiangte2450]

my happy pill are back

[@Lucy90Ashiya]

Can't wait to see next episode!

[@adepressedpotato8077]

24:22 Sook acts likes a high school girlie that sees her crush 😂

[@kzaisar]

Absolutely loved this funny ep

[@SweetmeatsFan]

I was happy to see Sugeun! And btw, the designer guy is pretty!

[@lucybae7103]

14:28 she is killing me 🤣🤣🤣😂

[@reveoncelink6133]

Boy: Excuse me, but... do you have a boyfriend? Hyorin: Ahh... YES! Me: LMFAOO😂😂😂