Azam Ali - "Nami Nami"

[@AngelRDiaz-ie6ww]

The best thing a singer or vocalist could do for her work and the world is too take the listener on a mystical blissful spiritual mind blowing and dreamy journey (: and Azam Ali does that with all her songs (: her voice is truly something special (:

[@CheshireCesare]

Azam Ali’s voice is otherworldly, no matter what language she sings in.. I’m so glad to have been introduced to her wonderful music ^_^ ❤️

[@guilhermehx7159]

☺️

[@headraline]

I could never fall asleep to this lullaby - I'd want to never stop listening ♥

[@NanaNyarko1993]

We afrikans have a lullaby also called naima hmm awesome and naima means sleep little one

[@NanaNyarko1993]

ohh yes indeed we have rich culture etc. However there is a song from Benin origin in the fon language spoken from benin to togo to east part of Ghana with different dialects that is call "naima" and they sing it for their baby to fall asleep. Different ethnic groups in west Africa mainly Ghana, Togo and Benin sing it in different language. I know because i use to sing it in my native language from Ghana call Akan (Asante Empire).

[@NanaNyarko1993]

Islam Benfifi You can check it out by searching for Naima by Angelique Kidjo she is a great singer from Benin.

[@NanaNyarko1993]

Maria Nirvana We aren't different from each other after all- as humans I mean. Culture and language connects us.

[@Jigglejagglewagglegigglewiggle]

I will check thaf

[@SuperJaerven]

In German: Schlaf Schlaf, süßes Mädchen Lass uns auf dem Teppich schlafen Schlaf schlaf, süßes Mädchen Lass uns auf dem Teppich schlafen Schlaf in der Dunkelheit Bis die Wolke zurückgeht Und dann haben wir etwas Mondlicht, Das erleuchtet die ganze Nachbarschaft Schlaf Schlaf, süßes Mädchen Lass uns auf dem Teppich schlafen Schlaf schlaf, süßes Mädchen Lass uns auf dem Teppich schlafen Morgen wird dein Vater zurückkehren Mit seiner Zitronenernte Dann werde ich dir einen Rock und einen Schal bringen Um dich im Dezember aufzuwärmen Kleines, schlaues Mädchen Deine Haare sind schwarz und Schön Und der, der dich liebt, küsst dich Und der, der dich hasst, kann nicht schlafen Schlaf Schlaf, süßes Mädchen Lass uns auf dem Teppich schlafen Schlaf schlaf, süßes Mädchen Lass uns auf dem Teppich schlafen

[@CheshireCesare]

Peter Mayer Dankeschön! :)

[@michaliksarah]

Danke

[@Livoirienyvoitrien]

🙏🏼🙏🏼❤️‍🩹❤️

[@akinbizz]

Lovely, just close your eyes and you are of to go. The Feeling of trance and a little bit shamanism is involved. Very mighty

[@sebastianloebc4]

AZAM TU VOZ Y LA MUSICA ME TRANSPORTAN AL CIELO DE DONDE TU HAS DESCENDIDO !!!

[@yoanbadoe9794]

Música ancestral , que conecta la oscuridad de los siglos con a luz azulada del amanecer . La luz siempre alcanza .

[@qhaoula]

This song is masterpiece ❤️ I feel happy when I listen to it . His voice is very nice ❤️

[@cyanide17]

My Jida used to sing this to me as a little girl. Oh how I miss her💜

[@Livoirienyvoitrien]

❤❤

[@christinecouty3685]

toujours aussi original et envoûtant !!!

[@Giuditta_93]

I absolutely LOVE this!

[@pabbxbeowfall]

Beautiful song, I love her.

[@shelbytoth7105]

This song is awesome

[@WolfElroman]

I always thought she is very classy and stylish....!! and i Love her style with all my respects..!!

[@Shatpratishat]

Extremely tender song! That's really a pity I cannot understand a single word.😅

[@jdharkin7916]

This makes me yawn and sleepy, but I can't help but come back.

[@sadimohamed6397]

it's ARABIIIC of lebanon (nami nami = sleep sleep =dormir dormir)

[@guilhermehx7159]

Good 🙂

[@guilhermehx7159]

👏👏👏

[@janawael7175]

Egyptian

[@nikonhef]

Wonderful ❤️😌

[@wait4itandwait4it]

She's slaying me.

[@sameerahwong4866]

My mama used to sing this to me when I was a little girl

[@dsydgg2091]

Harikasın ❤

[@odedfried-gaon2880]

really really beautiful

[@michaelritchey6337]

beautiful

[@spark5688]

What's the beautiful instrument used at the start for the first minute?

[@dahamshahen]

حلوة كثير👍👍👍👍👍

[@justinxxd]

Where can I find the sheet Music to play this song

[@theprincessofthedarkside]

❤

[@dagezk]

Beautiful! Anyone has the lyrics and translation? :-)

[@CaptainNemarco]

Go to sleep little one Let us rest on this straw mat Go to sleep while it is yet dark Soon the clouds will disappear And reveal a great light to light up the neighborhood Tomorrow your father will return home With money from the lemons he sold He will bring you clothes and a scarf To keep you warm in December My beautiful one, with the lovely handpicked black hair Whomever does not love you or kiss you Knows not what they are missing

[@dagezk]

@@CaptainNemarco I have waited 10years for this! Thank you so very much! 💕💕💕💕💕

[@LayllasLocker]

I want this bracers!

[@risingmoon07]

yes this is arabic. Sleep sllep you little one An old Arabic lullaby.

[@meryemaabirouch7824]

Palestinian dialect

[@kerienguillaume4171]

جميلة جدا jamilat jidana

[@rosimanbira]

maravilha.....

[@mariemmejri5375]

This is not literary Arabic. It`s a Lebanese/ Palestinian Dialect.

[@inannaenigma9391]

🖤🤍💚❤️🇵🇸

[@urssulas]

Does anybody have the pronunciation written down (for non speakers)?:)

[@Mk-de6ph]

urssulas Nami nami Ya sgh'ere Ta negh'fa a'alhaseri Nami a'ale'ttemi, ta tenzah' el gh'emi WeySer e'nna daw kbeer Yedawi a'akel lejeri Bokra bayyek jay H'amel gh'ellet ellaymoon Byejeblek tannoora w shal Ta tedfi fe kanoon Ya zagh'toora elh'ennda a (the last word pronouce the a as "ah" commected to the word) Sha'rek aswad we mna a (the same a as "ah" connected to the word) Welli h'abbek bybosek We elbogh'dek sho byetra a (same a as "ah" connected to the word) ....................... the "gh" is a letter "ghein" in arabic you can listen to it google translate a' and e' are the same letter "ein" in arabic you can also listen to it in google translate h' is the letter "ha a" pronounced letter H but deeper from the throat. (you can listen to the same song from Firouz , its more clearer, also check "ya sitti ya sitti" translated granny granny by rim banna, has alot of tongue twisters its gonna be fun for you to try singing it 😜) enjoy lebanese and palestinian lullabies

[@urssulas]

Thank you so much! Will do! :)

[@fetijajasari6624]

@@Mk-de6ph Bless you! Thank you!

[@shopwellness]

نامي نامي يا صغيره nami nami ya saghirah تانغفى عا لحاصيره tanghfaa ea lihasirih نامي نامي يا صغيره nami nami ya saghirah تانغفى عا لحاصيره tanghfaa ea lihasirih نامي عالعتيميه nami ealeatimih تا تنزاح الغيميه ta tanzah alghaymih ويصير عنا ضو كبير wayasir eanaa dawun kabir يضوي عا كل الجيري yadwi ea kulu aljiri نامي نامي يا صغيره nami nami ya saghirah تانغفى عا لحاصيره tanghfaa ea lihasirih نامي نامي يا صغيره nami nami ya saghirah تانغفى عا لحاصيره tanghfaa ea lihasirih بكرة أبيك جاي bakurat 'abik jay حامل غلة الليمون hamil ghalat allaymun بيجبلك تنورة وشال biijbilk tanuwrat washal تاتدفي في كانون tatidfi fi kanun يا زغطورة الحندقة ya zaghturat alhanduqa شعرك أسود ومنقى shaeruk 'aswad wamunaqaa واللي حبك بيبوسك wallly hubk bibusk والبغضك شو بيترقى walbaghdak shaw bitaraqaa نامي نامي يا صغيره nami nami ya saghirah تانغفى عا لحاصيره tanghfaa ea lihasirih نامي نامي يا صغيره nami nami ya saghirah تانغفى عا لحاصيره tanghfaa ea lihasirih

[@dahamshahen]

نامي نامي ياصغيرة.............؟

[@inannaenigma9391]

Free Palestine 🇵🇸 May her children sleep in peace and freedom.

[@melihnilsu5049]

super

[@namina6690]

hey that's actually my nickname XD Hai C:

[@mf7273]

Wir sind marokanner Marrakesch

[@Meero1993]

Palestinian dialect :) love you azam

[@a1iyna]

💔🥀

[@yesimyarar8994]

Which language is it?

[@gizembayraktar4299]

Incendies filminde Nawal'ın söylerken içimi titrettigi ninni

[@sandraheringer8195]

Deliciosa e envolvente!!!

[@highside_okami7108]

who plays violin like this

[@rachidelzoura4559]

3:50

[@pedrogabrielduarte4544]

Who is that woman?

[@mf7273]

نامي ياصغير ا

[@bexgames3338]

English lyrics?

[@hamdygenedy4612]

Bekah Scarberry In the comments you will find the English Translation, couldn’t copy it kzbin.info/www/bejne/gmHTgomkga53n8k

[@shopwellness]

نامي نامي يا صغيره nami nami ya saghirah تانغفى عا لحاصيره tanghfaa ea lihasirih نامي نامي يا صغيره nami nami ya saghirah تانغفى عا لحاصيره tanghfaa ea lihasirih نامي عالعتيميه nami ealeatimih تا تنزاح الغيميه ta tanzah alghaymih ويصير عنا ضو كبير wayasir eanaa dawun kabir يضوي عا كل الجيري yadwi ea kulu aljiri نامي نامي يا صغيره nami nami ya saghirah تانغفى عا لحاصيره tanghfaa ea lihasirih نامي نامي يا صغيره nami nami ya saghirah تانغفى عا لحاصيره tanghfaa ea lihasirih بكرة أبيك جاي bakurat 'abik jay حامل غلة الليمون hamil ghalat allaymun بيجبلك تنورة وشال biijbilk tanuwrat washal تاتدفي في كانون tatidfi fi kanun يا زغطورة الحندقة ya zaghturat alhanduqa شعرك أسود ومنقى shaeruk 'aswad wamunaqaa واللي حبك بيبوسك wallly hubk bibusk والبغضك شو بيترقى walbaghdak shaw bitaraqaa نامي نامي يا صغيره nami nami ya saghirah تانغفى عا لحاصيره tanghfaa ea lihasirih نامي نامي يا صغيره nami nami ya saghirah تانغفى عا لحاصيره tanghfaa ea lihasirih

[@Djedefra]

Is this turkish or arabic?

[@meryemaabirouch7824]

Palestinian dialect

[@violetamaricreel]

[@azkasper_86]

nami nami ya saghirah تانغفى عا لحاصيره tanghfaa ea lihasirih نامي نامي يا صغيره nami nami ya saghirah تانغفى عا لحاصيره tanghfaa ea lihasirih نامي عالعتيميه nami ealeatimih تا تنزاح الغيميه ta tanzah alghaymih ويصير عنا ضو كبير wayasir eanaa dawun kabir يضوي عا كل الجيري yadwi ea kulu aljiri نامي نامي يا صغيره nami nami ya saghirah تانغفى عا لحاصيره tanghfaa ea lihasirih نامي نامي يا صغيره nami nami ya saghirah تانغفى عا لحاصيره tanghfaa ea lihasirih بكرة أبيك جاي bakurat 'abik jay حامل غلة الليمون hamil ghalat allaymun بيجبلك تنورة وشال biijbilk tanuwrat washal تاتدفي في كانون tatidfi fi kanun يا زغطورة الحندقة ya zaghturat alhanduqa شعرك أسود ومنقى shaeruk 'aswad wamunaqaa واللي حبك بيبوسك wallly hubk bibusk والبغضك شو بيترقى walbaghdak shaw bitaraqaa نامي نامي يا صغيره nami nami ya saghirah تانغفى عا لحاصيره tanghfaa ea lihasirih نامي نامي يا صغيره nami nami ya saghirah تانغفى عا لحاصيره tanghfaa ea lihasirih

[@nonea7755]

iranian it's arabic :-)

[@parast0063]

Yes ,but Azam (Singer) is from Iran she was born in Tehran 😊

[@Bengu_Bumin_1923]

this is arabic...

[@archonte57]

This is iranian ; )

[@hmj2k3]

Arabic

[@archonte57]

iranian = persian ; )

[@hameurlaine11]

thats NOT arabic

[@sbbrucey]

She should have hairy arms.........a little disappointed!!

[@MsDopeyy]

Why?

[@elhajiouilamyae4355]