Sizə Mən Neyləmişəm | سیزه من نیله میشم ای شبسترلی قارداشلار - نسخه کامل

غواصی در عمق موسیقی فولکلور آذربایجانی با "Sizə Mən Neyləmişəm"، ساخته‌ی افسانه‌ای معجز شبستری. این آهنگ قدرتمند، با ترکیبی از طنز و نقد اجتماعی، پیامی جاودانه ارائه می‌دهد. از منظر مردی که ناحق متهم شده است، روایت می‌شود و با زیرکی ریا و فساد را مورد هدف قرار می‌دهد، و هنوز هم با شنوندگان طنین‌انداز است. شبستری، چهره‌ای برجسته در فرهنگ آذربایجان، از هنر خود برای دفاع از عدالت و حمایت از مردم عادی استفاده کرده است. با این آهنگ دلنشین، خود را در گنجینه‌ای غنی از موسیقی و نقد فرهنگی آذربایجان غرق کنید.
Azərbaycan folk musiqisinin dərinliyinə "Sizə Mən Neyləmişəm" ilə dalış edin, Möcüz Şəbəstərinin əfsanəvi yaradılışı. Bu güclü mahnı, mizah və sosial tənqidlərlə birləşərək, əbədi bir mesaj verir. Haksız yere ittiham olunan bir kişinin perspektivindən anlatılır və kələk və korrupsiyaya zəka ilə hücum edərək, dinləyicilərlə hələ də rezonans tapır. Şəbəstəri, Azərbaycan mədəniyyətində öndə gələn bir sima, ədaləti müdafiə etmək və adi insanları dəstəkləmək üçün sənətindən istifadə etmişdir. Bu cazibədar mahnı ilə, özünüzü Azərbaycanın zəngin musiqi və mədəni tənqid xəzinəsinə qərq edin.
*متن آهنگ سیزه من نیله میشم
باشیما زلف قویوب ساققالی قیخدیرمامیشم
خلق دن رشوت آلیب کیسه می دولدورمامیشام
جدیزین وقف سویون ملکیمه آچدیرمامیشام
ای شبسترلی داداشلار سیزه من نیله میشم
بیر قران پول آپاریر دولت ایران دریدن
ظلم ائدیر فرقه قصابه اوتانمیر تاریدن
مهر ذبحیه آلیر باج ئولیدن هم دیریدن
من بئله ظلم و ستم خلقه روا گورمه میشم
ای شبسترلی داداشلار سیزه من نیله میشم
گوروسیز من نه آژانم، نه قازاق ای کیشیلر
گورمیوب قوندارا هرگز بو دابان ای کیشیلر
سالمیشام لیفه شلواریمه باغ ای کیشیلر
پانتولون گئیمه میشم بوغلاریمی بورمامیشام
ای شبسترلی داداشلار سیزه من نیله میشم
کفرمه حکم ائله دیز هانسی گناهیله منیم
جرمیمی ثابت ائدین بیرجه گواهیله منیم
نه طلاق ایله ایشیم وار نه نکاحیله منیم
قیزیزی حاضر ائدیب مجلسه دیندیرمه میشم
ای شبسترلی داداشلار سیزه من نیله میشم
من فلان کس دگلم، صیغه مه ایراد ائده سن
گئت کبین کسمه دیه اوستومه فریاد ائده سن
ییخاسان خلقین ائوین ئوز ائوین آباد ائده سن
من هله هیچ کسین قلبینی سیندیرمامیشام
ای شبسترلی داداشلار سیزه من نیله میشم
ای عمو چک قیلیجون ائیله مربایه هجوم
شیر برنجه، خامایا، هم قارا دولمایه هجوم
بی جهت ایلمه چوخ “معجز” شیدایه هجوم
من مگر ایلده بش اون یول سیزی گولدورمه میشم
ای شبسترلی داداشلار سیزه من نیله میشم
Mirza Ali Möcüz Şəbəstəri, 1252-ci ildə kiçik bir qəsəbə olan Şəbəstər'də doğulub. O, böyük tacir Hacı Ağanın oğlu və Şəbəstər hakimi Hacı Mirzə Babanın nəvəsidir. Möcüz Şəbəstəri, 20-ci əsrin əvvəllərində şöhrət qazanmış, sevgi, həyat və fəlsəfi fikirləri şeirlərində işləyən ən mühüm Azərbaycan ədəbiyyat simalarından biridir. Onun əsərləri, dərin mistik və sosial anlayışlarla doludur. Həmçinin, cəmiyyəti və siyasəti nəzərdən keçirən məzəli şeirləri ilə tanınır. Möcüzün əsərləri, bugünkü insanlar tərəfindən hələ də sevilir və Azərbaycan mədəni irsinin mühüm bir hissəsidir.
*فارسی
میرزا علی معجز شبستری، در سال ۱۲۵۲ خورشیدی در شبستر که قصبه‌ای کوچک بود، به دنیا آمد. او فرزند حاجی آقا، یکی از تاجران بزرگ شبستر و نوه حاجی میرزا بابا، حاکم شبستر بود. معجز شبستری، از مهم‌ترین چهره‌های ادبی آذربایجان است که با زبان شعر خود، عشق، زندگی و اندیشه‌های فلسفی را به تصویر کشید. آثار او، که سرشار از مفاهیم عرفانی و اجتماعی است، همچنان محبوبیت دارد. او همچنین با شعرهای طنزآمیز خود که اغلب اوضاع اجتماعی و سیاسی را نقد می‌کند، شناخته شده است. آثار معجز شبستری، همچنان مورد علاقه مردم امروز است و بخش مهمی از میراث فرهنگی آذربایجان را تشکیل می‌دهد.
🎵 Check out our playlist for more: tinyurl.com/3x...
📱 Follow us on Instagram: tinyurl.com/4z...
🌐 Wikipedia page for Mirza Əli Möjez: tinyurl.com/43...
#موسیقی_آذربایجانی #آهنگ_فولکلور #طنز #نقد_اجتماعی #معجز_شبستری #شبستر #میراث_فرهنگی #آذربایجان #تهران #آذری #تبریز #ارومیه #زنجان #اردبیل #باکو #NəğməNet #azerimusic #تاریخ_شبستر #روشنگری_فرهنگی #اصلاحات_آموزشی #حقوق_زنان #شاعران_آذربایجانی #میراث_ادبی
#AzərbaycanMusiqisi #FolklorMahnısı #Satir #SosialTənqid #MöcüzəŞəbstəri #Şəbəstər #MədəniMiras #Azərbaycan #Tehran #Azəri #Təbriz #Urmu #Zəncan #Ərdəbil #Baku #NəğməNet #azerimusic #ŞəbəstərTarixi #MədəniRöşəngərlik #Təhsilİslahatları #QadınHüquqları #AzərbaycanŞairləri #ƏdəbiMiras #İran #Türk #Şeir #Mahnı #Musiqi #QərbiAzərbaycan #ŞərqiAzərbaycan