Skærmtrolden Hugo - Motorcykel

From the "Hugo classic 2" game

[@SpaceLilies]

Jeg var så bange for det her spil! Når man kom hen til Afskylia gik lyden altid i stykker på min computer, så den bippede helt vildt højt

[@Something987654321]

Der var en masse forskellige spil dengang med Hugo og hans familie og mange af dem var læringspil. Kan huske at der var meget geografi med i et af dem og i et af de andre spil, var man et hvidt blodlegeme der kæmpede mod bakterier, som en Ninja. Det kan være at det var en af de spil. Måske kan jeg finde en af de spil, for har vist stadig nogle af dem liggende :)

[@GWKTM]

In case English versions of Hugo Classic 2-4 will never be found, could you tell me which of following translations (translated from Finnish version) match the lines said in Danish version and give corrections? Snowboard: "Avalanche! Let's get going! It's chasing us!" Motorcykel: "Excuse me, could you please hand me ladders?", "I'm afraid we ran out of fuel.", "Oh, how you're brilliant." Dysseriget: "Here we are! Let's hope we'll make it through.", "Shall we go on?", "This feels desperate."

[@GWKTM]

Been thinking, should you make transliterations of each line Hugo says, so I can translate them with google translator?

[@mkvik1998]

Er det rigtigt, at jeg mindes noget med at man var under vand, og skulle lære om fødekæden? eller er det bare mig ? :(

[@Nico93]

Kan du huske hvor du fandt det?

[@robinandersson7814]

Sonic