SKABIDEAN KONFINAMENDUTIK - Gauerdi Gorri

2020ko apirilean burututako proiektu xumea. Konfinamendua dela eta taldekide bakoitzak etxean grabaturikoa.
Abestia/ Tema: Gauerdi Gorri
Albuma/ Album: Izaera (2020)
Musika eta letra/ música y letra: Skabidean
Musikaren grabazioa eta nahasketa/ Grabación y mezcla de la música: Skabidean
Bideoaren produkzio eta edizioa/ producción y edición del vídeo: Skabidean
Euskal Zeinu Hizkuntzaren itzulpen lanak/ traducción a Lengua de Signos Vasca: Joanes Goikoetxea eta Itziar Agirrebarrena
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Taldearen kontaktua / Contacto del grupo: 610887684
Posta elektronikoa / Correo electrónico: [e-mail]
Instagram: / skabideanta. .
Facebook: / skabidean
Twitter: / skabideantaldea
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LETRA [EUS]
Goizaldeko lehen argiekin
nabarmentzen naiz ispiluan,
badakit ni neu naizela barruan dagoena,
baina ezin ezagutu nire islada.
Isilpean igarotakoek
lainopean itsu naukate,
ilunetan bihotza nabaritzen dut zurruntzen,
egun oskarbiak noiz iritsiko ote?
Gauerdi gorri, goizetan argi,
noiznahi ere euriaz busti,
arimak loratzen nahi badituzu senti
denetarik beharra da ikusi.
Beharbada barneko ekaitzak
askatzea ez da makala…
Su berriaz piztu bularraldeko kriseilua
ta atseden har dezala premia izatean.
Aspaldian haize bolada batek
honako hau xuxurlatu zidan:
“xima guztiak loratzen dira noizbait bizitzan,
zurea zaintzen baduzu indartsu haziko da”.
LETRA [ESP]
Me reflejo en el espejo
con las primeras luces de la mañana,
sé que soy yo el que está dentro,
pero no puedo reconocer mi reflejo.
Los sucedidos en el silencio
me tienen ciego bajo la niebla,
en la oscuridad noto mi corazón volviendose rígido,
¿cuando llegarán los días despejados?
Medianoche roja, luz a la mañana,
mojarse de lluvia en cualquier momento,
si quieres sentir las almas florecer
hay que ver de todo.
Quizá no sea débil
liberar las tormentas internas…
Prender con fuego nuevo el candil del pecho
y que descanse cuando le sea necesario.
Hace mucho una brisa de viento
me susurro lo siguiente:
“todos los retoños florecen alguna vez en la vida,
si cuidas el tuyo crecerá fuerte”.

[@Polirrisitas69]

Que preciosidad de grupo, Sois el alivio en estos tiempos de locura

[@suanaiz8279]

Etxean sartuta geundean ikusi nuenetik ezin det entzuteari utzi 💞

[@garayyt]

Oso lan polita egin duzue 🔥🔥

[@yovaskacore2677]

que digan no se, pero rifan!!! saludos desde México.

[@bootboy030]

you guys are incredible!

[@ionuttxabarria7603]

Aauuppaa Skabidean!!! Ederra!!! 🍻🍻🍻

[@treoeile327]

Oso politaaa;)) Eskerrik asko abestian zeinu-hizkuntza sartzeagatik. Guztion inklusioaren alde borrokan!

[@Gasteiztarra97]

Ikaragarria!!

[@lalojake09]

Son un buen grupo, excelente canción, ¿Cuando vienen a México?