[SKDW #44] Excited fox and voice actors feat. Aiba Aina, Roboco, and Minato Yukina?!

#白上フブキ #宝鐘マリン #ShirakamiFubuki #HoushouMarine
A short clip before my GPU dies because it's overheating and its fans are barely working.
My apologies for the erratic uploads! Next would be Mikoi's part and Roboco's injection thing. Hopefully, it won't take another 5 months to upload it.
I also have a Ko-fi page but I haven't set it up and I don't think it's working anyway so feel free to ignore.
Huge thanks to AB and ChaoticIdiot for the radio back numbers!
Note: This clip did not undergo thorough QC by professionals, so please read the translations with a grain of salt.
Follow our hosts!
Houshou Marine 宝鐘マリン
/ @houshoumarine
/ houshoumarine
Shirakami Fubuki 白上フブキ
/ @shirakamifubuki
/ shirakamifubuki
Guests:
Aiba Aiba 相羽 あいな
/ aibaaiai
Roboco san ロボ子さん
/ @robocosan
/ robocosan
Radio Show:
hibiki-radio.j...
...
To send fan mails to their radio program, click this link (Japanese): vcms-api.hibik...
For more Hololive content, please check their respective channels or go through reddit: / hololive
This is a fan translation only! No intention to infringe any copyrights of respective parties
en.hololive.tv...
hibiki-radio.j...
これはファン翻訳のみです! 各当事者の著作権を侵害する意図はありません。
動画はマネタイズされておらず、参考程度のものです。
削除依頼はメールにてご連絡ください。

[@Dahh_tl]

Fubuki probably kzbin.info/www/bejne/e5TOZYp6hrpqnrc

[@jasonaltre]

Welcome back! I'm glad to see translations of the radio show again, thank you for your work o7

[@-Raylight]

Aaaaa it's AiAi, the strongest idol, not because she's ex-pro wrestler lol. I love her!! xD Fubuki is right, Roselia's live concert is so cool. All the seiyuu (voice actress) are playing the instruments, just like in the game.

[@pixelchu]

Fubuki’s dying fox noises lmao

[@HudaefCares]

I need to stop squealing everytime I see you upload lmao. I love Sukodawa episodes, thanks for uploading!👍

[@Animemus]

Thank you for translating! Been wanting clips from Aina on the radio show.

[@NamePending9]

Return of the king

[@box15ck]

AIAI!!!! IVE BEEN LOOKING FOR A TRANSLATION FOR THIS FOR SO LONGGG!! THANK YOUU!!!

[@WoeUponThee]

Another hololive radio translation! Hype!

[@theassente]

YOOO ITS BACK

[@burritotime4336]

Thanks for the translation

[@Alitacyan]

Welcome back! You are the best ❤️

[@taranchura2061]

Thankyou for translation

[@-chepy4117]

welcome back, Dahh! I hope you won't stop translating these radio-like program bc it's my favorite content since years ago. And if I could wish for more, I hope you would translate the episode where FBK got a birthday message from her fav seiyuu you-know-who

[@zehellyerfeg1502]

thanks for the clip. I miss you!

[@donpylon5102]

Welcome back man and thx for the translation

[@loneXolf]

Happy you're back. You're the only one subing these.

[@tomcruz3774]

Glad you're back!

[@APeachGummy]

WELCOME BACK!

[@Raidanzoup]

Dahh, you live?! Kidding, but kidding. Thanks for yet another delicious nugget.

[@suzu9404]

Man, that was some full-speed Fubuki.

[@flokibabaca402]

Pog

[@rikolycopene704]

aaaaaaAAAAAAaaaAaAAAa Thank you

[@kito9082]

Yooo my friend how have you been Welcome back 🎉

[@casserol2202]

You are very much a blessing a big blessing I wish you happiness everyday

[@pekop3kopeko]