Steam評價被當成情緒發洩的窗口? 育碧的遊戲被爆灌負評?｜Sky《電玩買蝦款

[@Sky_game]

點下面連結前想問問，真的有人會用這機器幫你diy嗎? 跑偏到底會不會直接 2.5 ? 😂😂 ✦ 購買男爵：portaly.cc/dp.toys/pages/skygame01 ✦ 全館滿$2025現減$125, 下單就送創意紅包+春聯貼紙 ✦ 輸入折扣碼【SKY100】全館滿$999再折$100！ 中獎朋友記得寄信給我黑 [e-mail]

[@jackh0]

10:59 你對巨嬰國的巨嬰軟化給善意，他們只會覺得你可以欺負

[@catchad-bu2cm]

没错，对待台湾就是不应该手软，不应该给台商优待的，应该直接上岛建立军事基地

[@王英叡-u3w]

沒錯

[@happylonelymeal]

对，游戏公司的眼里你就是这种人，只是你没发觉😂。

[@SUMAIRUU]

大陆100％的人有20％是巨婴，是不工作宅家里的sb，经常翻墙惹事，80％有的过着周饼轮这样简单的生活，有的创业做游戏像黑神话和米哈游还有动漫科技等

[@pitcheung5354]

沒錯, 站著硬硬的 不久後更新個正體中文看要玩不玩

[@jasonkoyourhead]

大多数中国人的负评都没营养挺恶心的 不是辱骂就是情绪勒索

[@陳冠宏-e6q]

沒辦法，禮義廉恥被共產黨消滅了，還天天宣傳戰狼碰磁文化

[@歐-s3h]

還好你是用簡體字的 不然一堆人跳出來喊你彎彎

[@jasonkoyourhead]

@@歐-s3h 大马华人也是用简体的xd

[@austinchang6360]

同意，steam是第一个让我感到大陆人素质真差的平台。。

[@88kano]

不太可能限制留言，留差評要求中文這件事早就有了

[@songliuhuang5854]

很多年前就出现了，什么中出后入，一堆只能开黄腔的性焦虑性压抑狂 反正我都玩原文，一直都跟这些东西划清界限

[@SUMAIRUU]

所以那些sb要拉出来修理一下，正常人来说没中文又不会因为可以选择不玩，若真想玩但是不会外语可以学习那门语言

[@tom671607]

玩盜版的就沒這種煩惱XD

[@songliuhuang5854]

@@tom671607 “你可能是正版软件的受害者”

[@TheK707543]

IP在中國的一律鎖，沒情勒、沒外掛，都不要玩，對世界最好

[@peterperng]

沒辦法，這就是他們唯一一些能夠抗議的地方，自然有機會就濫用得來不易的權力

[@SUMAIRUU]

正常人不会这样，甚至都不翻墙，穷的过着周饼轮简单的生活，富的做大事业像米哈游和手机，科技和动漫等，这些sb是宅家里不工作的，没见过世面所以才会写了这些反人类的评论

[@songliuhuang5854]

像你们这样在这叫嚣几句，成效是怎样？有阻止到他们嘛？还是喊爽哦 那个叫啥，还愿是吧，人家至少还做了个游戏出来嘴，网上放两个字，可真有够大义凛然且毫无作为啊

[@wr7931]

看到很想玩卻沒中文的遊戲，第一個反應是去找漢化MOD吧，我是完全想不到跑去刷負評這件事

[@benchung4479]

巨嬰國，遇到事情覺得哭鬧就可以解決😂

[@月夜音羽]

+1 第一反應不是這樣嗎😂

[@enoyar99]

如果沒漢化MOD的話，再不然就自己用翻譯機一邊看一邊玩，或是乾脆邊玩邊學語言。 雖然這樣做是有點麻煩，但最終都還不至於跑去刷負評…

[@pitcheung5354]

@@enoyar99 這類遊戲就幾個生字而已...

[@joetam6403]

看到我這裡我心裡就浮現:你都用steam了學英文很難嗎

[@龍君嵐]

還好最近steam有新增功能，發行商或遊戲發行者們在符合條件下可以刪除短時間內大量增加的負面評論。 聽說會經過審核所以沒辦法被亂用，但很多被要求中文下大量負評的遊戲都有被砍掉那些評論，感覺很棒。

[@sdoxsd14gyf]

讲得非常中肯 中文评论去各种煽动炒作激发民族国别情绪特别多 那群失志的人还叫声特别高 真的是给整个国家抹黑 什么东西都是辱华简直莫名其妙

[@catchad-bu2cm]

你自己拿负评炒作，不就是想要关注么，中国玩家现在给你关注了你怎么还不乐意了

[@Goro0310]

⁠​⁠​⁠@@catchad-bu2cm他做的遊戲不能講給負評的情勒仔？這遊戲遊有上你們的蒸氣平台嗎？如果是翻牆用st 就閉嘴好嗎

[@TrashChineseCommunistParty]

@@catchad-bu2cm bypassing the firewall is illegal in prc, pay the fine and go back to prc.

[@yusukenl01]

"失智"

[@TheK707543]

IP在中國的一律鎖，沒情勒、沒外掛，都不要玩，對世界最好

[@chanwantai6125]

9:11 什麼最近, 中國人在steam這樣洗版 (沒有簡中的遊戲) 都幾年了

[@user-tv5hi3i]

只有這四年, 在川普時期沒有

[@user-tv5hi3i]

首先香港跟澳門還是用繁體中文, 中國地區的官方國家級考試, 接受繁中跟簡中的書寫回答, 所以真的在意的通常是學位知識不高的份子, 高學歷的中國人根本不在意

[@SprINg063]

@@user-tv5hi3i 不可能只有這四年

[@user-bu2dl1tf7t]

情緒所羅不可取不可取

[@橘子汽水-k2l]

算了吧 遊戲有簡中沒繁中 還是有綠巨嬰在靠夭

[@r1227561771]

年輕時沒中文，都是瞎著玩，或者卡在最前面，幾年過去，就是玩不了，現在遊戲玩幾百個大作後，最終幻想8直接用英文玩，不用去批評對岸，20年來很多漢化補丁都是他們給的，還有漢化組們，暗黑破壞神2，博德之門2，文明帝國，世紀爭霸，20年前的遊戲中文是弱勢，FF8,暗黑破壞神3打死就是不給你中文，很多漢化都是會翻譯的玩家po上來的，後來遊戲廠商大概被民間高手羞辱久了，這幾年都乖乖加上繁體中文版

[@成侑-z6l]

寥胜于无，总好过冒险去下载学习版，世风日下，现在的人可是越来越坏，免费的往往可能是最贵的

[@songliuhuang5854]

我对那些没中文不玩还要去买了给负评的家伙们没好感，网上偏偏也一大堆是这种，我玩游戏都不混中文社区，毕竟，我懂几门外语，也多亏当年那些破烂本地化，比看外语还难懂！ 同时看到像你这种理性看待事情而作的评论在这评论区就是少数三两个，其他动不动就在那里一竹竿打一船的whatever大马台湾哪都好的，直接无脑冲上地域歧视（他们是不是以为自己天天骂就会有好转or封死他们歧视的人，虽然我觉得一只手指指别人四指都指回自己了），就觉得，well，哪哪都一样 目前就觉得，这个状况，根本就是但凡用中文的族群社区都就差不多，谁都别笑谁

[@氷雨よしの]

我覺得steam可以多一個讓"真正玩過"的人才能留言評價的機制，像是要遊戲進度或章節要推到某個門檻，或是通過第一章等等才能評價

[@mika952318]

我覺得留言可以讓玩家決定要不要顯示遊戲時長

[@郭豐慶-t3j]

​@@mika952318 其實有已經有顯示遊玩時數啦 ，大多那些負評魔人的遊玩時間都不足1小時

[@陽曦-w6g]

這方法乍聽之下不錯，但碰到咕嚕那類的遊戲你還要撐完第一章才能給負評就有點太折磨人了

[@riceworm]

​@@陽曦-w6g那還可以改成遊戲時長達到一定程度或者遊戲進度到達一定程度

[@iddqd548]

那樣子是增加steam的問題，你講的方式可以用像PS4的獎盃系統，你在這遊戲獲得幾%左右的獎盃可以留言 而且留言會在名字右側顯示是幾%達成率，如果能做到這樣那基本是很不錯的

[@gprxwx]

老實說吧 現在沒有中文(簡中都沒有)的話 我是真的懶得去玩了(也不會特地去給負評) 真的是遊戲多道也不差一款......

[@夜遊-u5s]

中華電信以前真的是欠罵，沒打去念兩句就是不會好XD

[@DD-ul1zr]

我媽的網路吃到飽買799某天突然開始跑不動 開始有簡訊跟電話問你要不要升級到999 幹有夠不爽 打電話過去跟他吵架 過五分鐘再測網速就回復正常 這種方法真的令人作嘔😡😡😡😡

[@atco991]

​@@DD-ul1zr如果是4g我推薦499限速吃到飽 只能網路申辦 隨辦生效 5g真的不值得 499這個我已經用好久了

[@yuhoasaki2280]

「這就是我所不能理解的 一款遊戲的好壞不該取決於它有沒有支援你的母語 因為這樣而去留下負評，並要求作者必須提供你母語的翻譯版本，這樣的行為是令我感到噁心的 然而事實是，我總是看到許多這樣的負評......」 我有看到那篇貼文，甚至引用發表了上面的意見，結果那篇貼文比自己平常發的瑟圖還多讚...

[@yemchen97]

沒中文才兩個負評當作主流簡中文玩家的聲音會不會有點過了

[@slaughterdaren]

所以那位作者才會被燒吧

[@songliuhuang5854]

我对那些没中文不玩还要去买了给负评的家伙们没好感，网上偏偏也一大堆是这种，我玩游戏都不混中文社区 同时看到像你这种理性看待事情而作的评论在这评论区就是少数三两个，其他动不动就在那里一竹竿打一船的whatever大马台湾哪都好的，直接无脑冲上地域歧视（他们是不是以为自己天天骂就会有好转or封死他们歧视的人，虽然我觉得一只手指指别人四指都指回自己了），就觉得，well，哪哪都一样 目前就觉得，这个状况，根本就是但凡用中文的族群社区都就差不多，谁都别笑谁

[@三十非洲]

PC遊戲常常遇到WIN版本跟硬體區動問題，所以這時候就是顯現出買家機的好處，開機直接遊玩不需要擔心版本問題，當然以最多優點來說還是買PC較好

[@ScaryQrow]

身为中英文都可的玩家，除了游戏的英文太高深（古英文/关于神的文法/贵族英文等等），或者我想更理解游戏对话和剧情我才会特意玩中文（逆转裁判系列），其他基本都是玩英文，中文虽然容易理解，但中文翻译外国人的名字真的很别扭，一些中文的词也比较习惯英文的，比如魔物猎人技能名字，中文有分什么超会心，会心率，弱点特效，名字都有些类似，到现在都分不清哪个是哪个，还要特意去查，会觉得还不如看英文好，一看就明白差别，就会变成想要的地方希望是中文，不想要的地方希望是英文，久而久之就多数是玩英文了，对于没中文就负评的行为挺无语，毕竟多语言是优势，我查攻略也不会只查一种语言，有时是中文的攻略好，有时是英文的攻略好，甚至有的游戏会因为语言不同而有不同的解法，因为没中文就负评这种好像中文是什么高级语言一样的行为只会招人反感

[@KMT蔣中正]

關於中文那件事我覺得你應該是搞錯重點了，一開始是沒燒起來但那個作者在留言區一直在講歪理才燒起來，作者說因為翻譯是社群自己做的不是他做的他沒那個資金，然後就被打臉中國那有漢化組聯絡他希望能免費進行翻譯但她自己不回應，然後還有影片中說的明明中文區只有兩個負評他就硬要挑出來講，就這個作者是真的欠噴，在留言區扯一堆然後一直被打臉，這才導致大家去他那留負評，不是單單因為他抱怨steam留言區的關係

[@kadenzzola8119]

你要提供我就得用嗎？ 你以為你誰啊？ 難怪日本人常說中國人就自我中心，總是當自己一回事，就中文玩家那鳥樣，是我也不給中文😂

[@omtiton]

省省吧 真相與事實並不是台灣網友需要的 台灣人看到能罵中國的機會就會群體高潮到失去理智

[@PekoPeko83333]

這就是兩邊都有問題罷了還什麼搞錯重點? 能把小粉紅出征合理化才是最讓人驚訝的地方.

[@alexanders817]

@@omtiton其實還是有聰明的人啦，只是現在鳥都在亂飛，給一點時間應該會乖一點吧

[@SUMAIRUU]

​@@kadenzzola8119誒嘿，講到好像不包括你這隻鳥

[@MrFrank0214]

實況野球，一樣是沒有出中文啊，但是人家不做有什麼辦法，跟朋友打還可以看看日文，劇情模式真的是沒法玩，但是買的時候你就知道了，只能接受或是不要買＝＝

[@魚遇潮]

我倒是能理解這件事，留言、評價本來就是參考用的，如果作者不在意那些國家(不給該國的語言版本)，那何必在意那國家的負評? 我也遇到很多喜歡的遊戲沒正體中文的，心中也是有點不滿，但基於個人修養只能忍痛忽略了，特地購買再留負評真是吃飽撐著

[@Mouse22Critical]

這對大開發者沒差但是對小開發者來說，沒有廣告的預算，Steam 的評價系統是會極大影響遊戲銷量的，因為會影響他們是否會被推薦給潛在玩家。但是要求他們開發中文的確是不合理的要求，因為公司不夠大。

[@魚遇潮]

@@Mouse22Critical 很多遊戲英、日、韓、殘中等各國語言都有了，就正體中文沒有，跟我說是因為公司不夠大?不在乎台灣市場才是事實吧

[@kaigamechannel]

這業配的運鏡有用心喔，蠻有過來人的感覺😂

[@蕭雲忘]

10:04 完美詮釋甚麼叫做偷偷翻牆出來想當全世界的爹 但現實是只能躲在牆內當乖兒子

[@洪煒倫-i2v]

上班太忙 先按讚等明天早上看

[@currywang6365]

我有在評論區求過給繁中，但給好評是基本禮貌吧！ 因為對遊戲滿意，才想看得懂內容，當然該給好評才對啊

[@蛋黃白]

哀...畢竟是中國人，能把好的搞成壞的，能把壞的搞成糟糕的

[@gsq233h]

还有gpd千万不要更新win会死机要重新下载gpd版win

[@minghsienwang234]

也不能說發洩...畢竟寄信給他們他們也是不會看...不如就直接留言讓你銷售衰退之後給我去負評留言區把內容給我看一看😂 畢竟不是每間公司都像拉瑞安那樣

[@Tapiokabutaodi]

Not really surprised for those Chinese reaction

[@lengken5039]

window11 好用吗？我之前是有升级到11啦就在我玩游戏的时候不小心敲到键盘,结果不管我按什么键它都会直接跳出去桌面选对应字母开头的文件/东西==

[@DragonT.T.]

9:12 看看過去例子，改編的電影出現它們覺得乳滑台詞， 它們都能跑去跟電影台詞無關的原作遊戲大量刷負評了… 根本不需要去期待它們評價能完全基於遊戲品質本身。

[@陳柏睿-x9y]

這次的工商有點好笑😂 假面騎士是轉的有點硬啦🤣

[@azsidx]

雖然仇共，但這波我真的沒辦法挺作者，活該

[@justagamerslife]

近期諸多事件發生的情況，都讓人覺得中國玩家素質堪憂，以前可能沒特別感覺，但近期很常發現他們很愛組織大規模的行動，而目的有時候不見得和被攻擊者有直接的關聯性，只要他們自己爽，其他人都要迎合就對了，不准反駁😂😂😂

[@pauldappyer1]

這邊西餐廳來說 應該不是點中餐點 給負評的理由應該是 去了連鎖西餐廳消費 西餐廳什麼語言的菜單幾乎都有 但餐廳卻不提供中文菜單才對 而餐廳的店門口在貼了不提供那些國家的菜單

[@TheK707543]

我覺得你最後一句有誤

[@Token0417]

為什麼沒遊戲超過負評自動下架，遊戲修好再上架。玩家可以避雷玩沒做好的遊戲.....

[@夏雪-d3s]

被翻譯過後的文本少了很多味道，懂原文的話感覺會差很多，我也是因為這樣才開始學日文。最近玩柏德之門在想：如果英文也看的懂的話就好了，讓我有了學英文的動力。 為了製作方沒提供自己的語言就爆氣，只會讓人感受到自己不思進取的態度而已。

[@forestsnow5404]

習慣原文久了看翻譯文反而失去意境🍵

[@Alexander-iq6sn]

steam是一个非常好的平台，该平台支持退货、支持玩家（消费者）点评游戏。游戏创作团队也可以从点评和玩家互动，这个功能sony ps平台这么多年都没有，这种厂商更倾向玩家从他们合作的IGN之类的游戏媒体或者是tga上获得游戏评价。而玩家（消费者）有权通过差评要求游戏创作团队推出中文更新。

[@伊修斯-c5p]

想想小時候看不懂日文還是能玩機戰

[@CC-bf6jz]

小时候ff 看不懂也硬玩 但还是能感受乐趣

[@Kagamine_Rin]

光從不能動變成會動，我就能感動到不行

[@無名-k2i]

手機的智慧鏡頭是個好東西 翻譯好用啊

[@playforgflook]

1:59 應該是買bug送遊戲 😂

[@keithkwok383]

可能因為繁中比較少人寫，簡中的steam評論很常看到亂評的。明明寫不好玩但推薦，相反不推薦又寫著好玩。

[@swenswen100]

主機優勢又多一項了XD 根本不用管PC-OS問題

[@nagita0111]

我其實不太懂簡體字怎麼了 有看得懂的語言就不錯了 為什麼要拘泥於這一塊

[@cakefacedemolish7400]

說真的有些遊戲就算褒貶不一也蠻好玩的，大部分都是官方操作得罪玩家才會被灌負評

[@lisachang9594]

不是steam 有所謂的workshop可以讓第三方做中文化嗎？或是在 nexus mods 可以做中文化？

[@天醉-s3h]

那得看製作者方怎麼想，有的人不喜歡別人隨便動自己的作品 大多數用愛發電大家都會接受 但中國要求的是製作方做出【官方中文】，就是你不用在自己操作其他MOD那些，在遊戲內就能有中文使用 製作方還得拿著遊戲文本跟翻譯在那邊橋哪個文意比較適合，感覺就很累 或者講難聽點就是，就是伸手黨，自己不幹要人家做好

[@j29287713]

反正沒有我就不買，如果買了發現沒有就退貨，但如果是有但是很爛，我就會給負評，交易就是這樣，你情我願，如果是明知道你不是服務對象的話，還去要求服務，最後沒有服務你，你就給他負評這種行為，是不太能夠接受的

[@wildoxlin]

剛剛我好像看到cyberpunk edgerunners其中一個電動手沖經典畫面

[@viccoffee8312]

我因為電腦被我操壞藍屏 原來是更新的關係😂

[@智丞-j5f]

居然代言這玩耶，不愧是狠角色sky

[@林育瑨-s7z]

我在B站那邊看到有漢化組願意幫遊戲中文翻譯並聯絡作者，但作者沒有回應。等作者發出貼文後，就有人藉著這件事罵作者。

[@mifeidesu]

其實大家看到的評論是已經被AI跟人工過濾與篩選過的了，有很多"不該出現"的詞彙或句子其實是看不見的。 Steam的社群規範守則其實有寫，只是沒有人看而已😇

[@linweiwei927]

原來起源不能玩不是我的問題！？ 我一直以為是我的問題！ 說到中文化，我最近玩阿卡姆三部曲，自毀突擊隊都有中文，然後經典的阿卡姆沒有？？

[@kadenzzola8119]

我的帳號是橘盒開始的，從Steam開始一直用到現在，從有評論功能以來中國玩家因為沒有中文而洗負評早就行之有年了，以前抱怨沒簡中最少還懂得用英文抱怨，還會說請跟謝謝，現在直接中文不然就拼音，到底為什麼會覺得別人看得懂😂

[@Travel.Flipinolocal]

簡單舉例留言給人的感受： 正面：是論遊戲本身的性質是好玩的。留：遊戲很好玩，只可惜沒有中文，在玩的時候，有些更深層的字彙可能無法理解沒能更深入的感受到遊戲，想帶給玩家的東西。希望，未來可以新增中文，讓世界上的其他玩家能夠玩到，作者想要分享的遊戲。 負面：連中文都沒有還敢拿出來賣，遊戲本身其實也沒有很好玩，大家別買，什麼都看不懂。 其實，我覺得比起留沒有中文的留言，至少還有關係到遊戲，我反而更看不慣，底下留言直接留（習）的臉，到底是要.......

[@hang4156]

笑死 每次只要看到简体的评论 10个里面六个涉黄两个抱怨一个留习 只有一个跟游戏有关

[@joetam6403]

steam評論區是自由的,又沒人身攻擊,只要沒洗評論他弄幾百次都沒問題吧

[@saxowing1949]

身為某大廠NB工程師，真的是不要沒事就更新(雖然微軟已經導入你不按他也會偷偷更新)

[@今年二八腳殘的螞蟻]

想請教，業配的男性福音，裝雙頭龍可以讓女性同胞共用嗎?(排除衛生問題的話)(認真文)

[@afog1419]

把生命獻給遊戲 潛台詞：把精力貢給女友😂😂😂😂😂😂😂😂😂

[@yifeng4437]

我大概能想象到sky的老婆看到這個工商內容的樣子

[@Yun-kai]

有些遊戲看不懂文字也完全能玩，所以沒中文仍買來玩是有可能的

[@陳立人-i5k]

開台那個業配我真的看傻眼

[@Sky_game]

收到的人才真的傻眼，我自己實際看到都覺得好可怕XD

[@clorise_35p]

我是相信有眼睛的人或是真心想考慮買遊戲的人會去研究為什麼這些遊戲會拿到負評啦，我是支持你沒這個語言又怕別人要脅負評的製作人不要在該區上架。你遊戲真的好玩，一堆人都是搶著想要幫你在地化的。你不考慮支援這些幫你在地化的人死都不肯出當地語言，然後又翻了一堆其他國家語言我只能說你被負評剛好。想要賺這個錢又不想要付出到底誰是大頭症。我支持遊玩到一定時數才能評價，那種玩都沒過就在那邊刷的也是神經病。我今天有花錢買遊戲玩我當然有權利靠北他沒出我的語言，說真的遊戲就是服務業。不想服務玩家的作者跟那些DEI有什麼兩樣。

[@ricklin21]

男爵電動背.....該不會是Rico推薦給你的吧？😂

[@bj03fu4m6]

不知道AI有沒有辦法幫忙遊戲中翻 不過有的話 我猜也可能只是機翻程度

[@jerome6866]

5:05 什麼？！可以透視？我有興趣，先裝攝像頭對吧，馬上買

[@五柳先生-b8n]

0:48是sky嗎 帥捏

[@chic5278]

還好我從來不看評價買遊戲😂 也不會去評價 想玩就買 反正不好玩退掉就好了

[@psychiatricpatients]

這是尼克星業配那款炮王嗎？

[@lileiluck]

为了爽完黑神话，花了近两万人民币，自组了台新计算机，装了最新操作系统，无法升级24H2，显示不满足win11要求，磁盘布局不受UEFI固件支持。试过好多方法，包括联系华硕工程师，无法解决，还好电脑无法升级也没有蓝屏。

[@lee76827]

W11自帶藍芽功能 所以即使是家用電腦就買個藍芽接收器就行 至於遊戲語言 玩家與作者兩方看來是都有錯 但現在網路資源很方便 我自己會先google看看有沒有補丁

[@guitarist0905]

沒繁中至少要有簡中 想賺林北的鈔票就拿出誠意來

[@jonathanli5235]

看到中后段感觉up这点还算是客观的，其实在大陆社区根本也没啥人知道这个游戏，关键起爆点就是有人把游戏作者的一些言论放在小黑盒上面才开始引爆的，明明很多好评，然后单独把两个负评拿出来放在推上面骑脸，然后又各国语言都有就是没有简中还调侃，事发之前明明本来也没多大事，毕竟名气热度也没多少，这一波作者直接变成挑战大陆玩家了，所以才开始灌负评，这事见仁见智，up能两个角度都说出来还是挺客观点个赞先，其实有没有简中也不是多大事，大部分人都无所谓，看看各个游戏现在有多少大陆玩家，但是极少数人因为简中问题就给差评就变成这边灌负评就因为没有简中我觉得太片面了，更多人明明是没有要求一定要和发声而且在好好玩游戏的，有简中是强烈加分项，没有也是很多点赞然后评论希望作者加入中文的也很多，大家还是理性点的游戏，毕竟游戏为了是开心放松自己，生活已经压力很大了，不是闹政治和闹对立的工具

[@ff214]

可以做一個 覺得哪一個國家評價沒有價值 直接無視該國家的評價 並重新整理評價的系統 本來只有三星 褒貶不一 去掉某國評價 系統重新評算後變成四星 大多好評這樣

[@pitcheung5354]

遊戲作者只是在X上發了個文抱怨一下 為什麼有中國人常留言要人家做中文版本 結果就被這樣洗了 我是作者的就弄個垃圾中文翻譯好了 BTW我都忘了我玩遊戲大多都是直接上英語的, 根本沒問題中國人的問題

[@WDLGMIO]

你的西餐店舉例錯誤 應該要這樣舉例 這就好像有人在你這邊開一家西餐店你一進店店家只會說法文，但卻拒絕使用中文與你交流 你知道是西餐，開在你旁邊，不說中文 貼切吧😊

[@陳建霖-z9y]

我自己是第一時間就更新W11 24H2 用起來滿爽的

[@thechantedWhite]

steam的discussion版块可比评价区toxic多了 所以这还是人性问题 我自己是只要有英语就能玩

[@games1tw]

因為沒支援中文跑去給負評，真的就是中國人特別多，其他語言因為這種原因給負評的情況真的非常少甚至難以找到

[@cliff020202]

在b站看到一個博主 , 指著sony大罵台灣才幾個人就在幾年前就都在努力的製作繁體中文 , 而自己是世界國家裡使用戶為數眾多的簡體中文卻不做 .

[@歐-s3h]

應該是有原因吧？ 沒道理故意不做某個語言的翻譯

[@auschang]

中文刷負評那件事，我覺得可以將心比心啦， 事實是大部份中國玩家都給好評，只有兩個因為中文給負評。 作者就拿去twitter開噴。 就跟外國餐廳來台灣，大部分台灣人都給好評，只有兩個負評講沒在地化口味難吃， 餐廳老闆就上twitter嘴台灣人不會吃，沒有在地化就亂罵，有夠沒水準。 這件事會被號招負評？感覺也蠻合理的吧。 只是因為這件事發生在中國，他們名聲先天比較臭，就弄的大家都去嘴中國玩家， 就這件事來說，我是不太認同開發者樣搞啦，當然也可能他故意製造炎上，刷名聲。

[@DS-yx2kr]

別說得是作者故意找喳似的 那貼文主要意思是說沒有中文就留差評，很差勁，明明有其他渠道來表達 就這點來說，我也覺得作者沒說錯 另外，你的比喻也有問題，明明是那些負評有問題，但在你口中就成了大多數是好評，所以作者貼文說負評是別有用 按這道理，某國全年都沒有大案發生，反而常常有暖心事件，被評為最宜居國家，所以當發生大案件，而進行報導的人一定是別有用心

[@songliuhuang5854]

@@DS-yx2kr well，看来台湾的教育，在逻辑学上面的努力不是很够，辐射不到您，有点惨，阔怜 一开始不提供中文，可以说不是故意找茬，我还可以认 众多好评把两条差评单独拿出来挂公审，这不是故意找茬？ 别人建议只提供繁中，他还在跳脚说好，这不是故意找茬？ 11国语言都做了唯独不做中文，也就算了，有人免费汉化联系上，直接不回复，被发现顾左右而言他，同为开发者的巴西某独立游戏作者都在评论区怼说做汉化没花多少个小时 知道那些前几年就开始在steam评论的中出后入的那些新玩家，个个都很令人看不上，包括我也看不上 或者这一切的一切都可以先放开，你作为消费者，不论后续如何变换视角，是不是天然得先站在消费者角度去看待，您可真的强啊 一码归一码，您的智商如果不足以让您冷静切割地看待事情，且生活实在过得不够好，让你没有宽广的胸怀，只能通过指摘过往的别人的卑劣行径，来获得认同度和满足感，我真的替您可怜

[@auschang]

@@DS-yx2kr 你自己都講出問題所在了，固然那兩個負評中國人講沒中文就差評的有問題。但是你忽略當時三百多個好評，用那兩個差評的去噴「中國玩家都惡意使用者」。當然會有後果。 你的比喻才有問題，依這件事來看，用你最後一段的比喻，根本不是「報導大案件」有問題；而是你用「大案件來通稱該國都是這種人」有問題。 都講的這麼簡單你還要槓，說真的我是蠻無言的。 為了罵中國人，把自己跟他們降到同等程度去脈絡化，我覺得是一件很可悲的事情。

[@st30218ster]

steam 的 nier 也沒繁體中文。 我頂多不買，但是也不會覺得怎麼樣。 真的覺得沒必要特地刷負評

[@eightinchnail9174]

我是不会因为语言问题来给负面评价，入坑一款游戏的时候我就会看支持不支持中文，不支持我看不懂自然就不会选择购买，你要买的东西没有你需要的功能你还买，买完还给差评是不是有病啊？

[@何威宇-d5k]

我們正常的中文玩家花了好幾十年才讓大部分的遊戲標配中文。 可不是為了讓某些人看到沒中文就去騷擾人家用的!

[@slaughterdaren]

為什麼又不說好評的要求中文呢?

[@CrimS-w3w]

我PSO2在STEAM在社區在巴哈我從沒少罵過只有英日文 但我可從沒想過要去給人家負評，巨嬰就是巨嬰 老實說這種在STEAM的網遊到底可不可以給評價我都不知道

[@jasonke2718]

steam的尼爾自動人形現在還是沒中文，還好裝補丁就搞定了。

[@PoppingHT]

嗯?育碧遊戲不是買BUG送遊戲嗎?限時原價大概是現在我對育碧最有信心的一件事情了。 有些有興趣的遊戲沒有中文是真的滿嘔的，簡體也好至少看得懂，但完全沒有就會一直放在願望清單期待哪天有中文出現。

[@archilo8008]

第一次看完後結果影像還停留在代言產品(太衝擊XDXD)~ 粉紅國度的情勒文化好像也不意外就是了

[@ニートるしんちゃん]

雖然很討厭育碧， 但是拜託， 他連自己的bug都修不好還能跑去修微軟的bug嗎

[@nanoYYY]

8:46字幕那個語助詞打成簡體字了吧

[@Haliukan]

這是加特林嗎？

[@Sky_game]

XD有點像

[@振光-j2h]

不是，上次才被纠正过是假面骑士，现在又来假面超人？

[@サモンカモン]

版權，版權

[@marshuang4708]

我覺得那個作者被抄家不是因為語系的問題，而是針對性的言論；他擺明很不喜歡中國遊戲玩家，所以才有很多嘲諷言論跟針對性，而且他不給簡中的理由也是很讓人看不懂，他說小開發團隊預算有限，無法顧及中文翻譯，但他很多他國的翻譯也是社群玩家免費幫他完成的，而且也有中國玩家願意幫他進行翻譯工作，只是他視若無睹不予以回應，然後硬要扯翻譯中文沒有預算這件事，就讓人覺得莫名其妙；我的看法是...如果你真的不喜歡中國玩家玩你的遊戲，那就鎖區，如果你不想做簡中也是你的自由，但只抓兩則評論來開涮公審，這個行為也完全不厚道，簡單的說，你看不起中國玩家就索性不要賺他們的錢，一邊想賺人民幣，一邊要開嘲諷模式，這才會導致自己引起別人去刷爆負評，以這件事來說，就是咎由自取。

[@user-tv5hi3i]

首先香港跟澳門還是用繁體中文, 中國地區的官方國家級考試, 接受繁中跟簡中的書寫回答, 所以真的在意的通常是學位知識不高的份子, 高學歷的中國人根本不在意

[@johntseng9786]

感觉像是黑红博关注。中文地区的玩家很习惯游戏没中文这件事了吧？如果语言有障碍一般都直接论坛找语言包谁去找制作组要，再说买之前已经知道没中文了

[@kadenzzola8119]

習慣，習慣沒中文就給負評，15年以上的帳號從來沒看過哪個國家的人沒母語可用就給負評。

[@benchung4479]

@@kadenzzola8119 台灣蠻多的欸哥，雖然不會加上辱罵啦

[@sony1256]

九日表示😂

[@kobayashi-rindou-1997]

我認為這世界上所有的東西都該出兩種版本，一個是國際版，一個是中國特別版

[@lkkafsde]

這情形都不知道多久了，還有一個叫M網玩家評分，一堆打0分的憤怒玩家

[@sorrynothing5496]

碰過很多遊戲多國只有簡中選項，語言旁邊還要掛五星血旗，我也是默默選原文 要不就是先翻了簡體再轉繁，很多痕跡沒去乾淨用了中國用語，我也不會沒事當支語警察 就你中國人全世界都要以你為"中"心

[@傑米喵]

中華民國就是日本人說的支那

[@HorCyChang]

用評論來要求中文，就好像是他們看不懂中文一樣，支援語言一開始就寫了，還在那邊用這種方式，當然會讓人不爽。

[@張成能-c2j]

沒事沒事，荒野有中文，霧鎖有中文就好了其他不重要