СЛАВИ, СОФИ И КУ-КУ БЕНД - ПРОСТО ЛЮБОВ / SLAVI TRIFONOV, SOFI MARINOVA AND KU-KU BAND - SIMPLY LOVE

你莫走 ("Don't Leave") COVER
Оригинално заглавие: 你莫走 ("Don't Leave")
Музика: 舒维 (Шу Уей)
Текст: 许勇 (Ши Йонг)
Автор на оригиналния аранжимент: TAPE Music Studio
Изпълнители: 山水組合 (Landscape Duo, Mountain-Water Duo)
Продуцент на оригиналната версия: EHP
Български текст: Георги Милчев - Годжи
Аранжимент: Евгени Димитров
Фотограф: Жоро Манолов
© & ℗ „Седем-осми" АД 2023
Original title: 你莫走 ("Don't Leave")
Мusic by 舒维
Lyrics by 许勇
Original arrangement by TAPE Music Studio
Artists: 山水組合 (Landscape Duo, Mountain-Water Duo)
Producer of original song: EHP
Bulgarian lyrics by Georgi Milchev - Godji
Additional music and arrangement by Evgueny Dimitrov
Photographer Joro Manolov
© & ℗ „Седем-осми" АД 2023
ПРОСТО ЛЮБОВ (ТЕКСТ):
СЛАВИ:
Тръгваш, така реши,
аз за дълго ще съм сам.
Но моят свят ще продължи,
а дали греша - не знам.
СОФИ:
Гледай в очите ми -
там ще видиш самота.
Моята нежност ще гори
в пламъка на ледена сълза.
СЛАВИ/СОФИ:
Замълчи.
Говори.
Искаш ли?
Може би...
Виждаш ли?
Аз и ти.
По-добре?
Вече - не!
ПРИПЕВ:
Не мога да отричам, аз още те обичам,
но да го премълча е по-добре.
Това са само думи и нищо по между ни.
Ти беше моят смисъл - ала вече не!
СЛАВИ:
Този въпрос "дали"
е в безкрайния ми ден.
Колко ли дълго ще боли -
аз без теб и ти без мен?
СОФИ:
Питаш защо и как
си отива любовта?
Друга дали ще срещнем пак
да живее в нас, но до кога?
СЛАВИ/СОФИ:
Замълчи.
Говори.
Искаш ли?
Може би...
Виждаш ли?
Аз и ти.
По-добре?
Вече - не!
ПРИПЕВ:
Не мога да отричам, аз още те обичам,
но да го премълча е по-добре.
Това са само думи и нищо по между ни.
Ти беше моят смисъл - ала вече не!
Не мога да отричам, аз още те обичам,
но да го премълча е по-добре.
Това са само думи и нищо по между ни.
Ти беше моят смисъл - ала вече не!
Единственият официален HD канал на Слави Трифонов и Ку-Ку Бенд в You Tube.
Продукция на "Седем Осми" АД

[@hristodimov7512]

Искаме концерт на бенда и Слави!

[@stankoemilov745]

❤

[@galinaburgazlieva6626]

Дано имаме възможност отново да се насладим

[@slynchitce]

Поредната фантастична песен! Благодаря ви. Да сте живи и здрави! Светли празници!

[@user-bi5oq2mh8h]

Прекрасна песен, текста е важен. Слави и Софи доказан дует.

[@user-qq7cr7qn1l]

Ееее ... 👏😶💚 Слави и Ку ку - най-добрите музиканти❣ Прекрасна музика, текст и изпълнение, а Софи ... 😍😘

[@user-nk3pr5gw3k]

ЛЕГЕНДИ, ВЕСЕЛО ИЗКАРВАНЕ НА ПРАЗНИЦИТЕ. С МНОГО ЛЮБОВ ОТ ГЕРМАНИЯ ❤❤❤

[@user-lu9mp6wt9q]

Страхотен коледен подарък от Слави Трифонов, Ку-Ку Бенд и Софи Маринова! ОБИЧАМ ВИ! БЪДЕТЕ БЛАГОСЛОВЕНИ! ВЕЛИКАНИ! ❤❤❤❤

[@velichkageorgieva3615]

Супер, нещо по различно и много красиво изпълнение.Светли празници!Бъдете здрави!

[@ivapaskaleva9440]

Браво!таланти!

[@user-ug2hc3di5b]

За мен е чест да живея по вашето време на вашата музика! НЕНАДМИНАТА ЕРА!

[@slavkabuchner5123]

Най- добрият подарък за Коледа ми подарихте,страхотна песен.Творете още и още....ние имаме нужда от Вас.Бъдете здряви и благословени.

[@user-ip6jv7wc4q]

Това са легенди в музиката.. Страхотна песен..👏👏👏 Весели празници!! 🎉🎉❤❤❤❤

[@user-ph4kp6bv6b]

Бълвоч

[@user-kh3qi6wo4k]

Най-добрата песен в момента, за тази година от Бг изпълнител.

[@norazarkova5888]

Страхотна песен! Браво, браво! Винаги ми доставя невероятно удоволствие да я слушам!

[@pieretakouzmanova7017]

Прекрасна песен! Страхотно съчетание а гласовете на Слави и Софи! Бъдете живи и здрави и продължавайте все така напред! Обичам ви!

[@silviaangelov5671]

Страхотна песен, уникални сте, не спирам да я слушам вече час!!! Светли празници!!! Велики сте!!!❤❤❤

[@user-ic8hc7it3h]

Който го може и знае как да създава хитове си го може.Браво,уникално!

[@thetreasuremole]

Музиката лекува , преживява и изживява. Тези хора някой ден зали, улици и паметници трябва да има на тяхно име. Бъдете живи и здрави още много десетилетия . Късмет !

[@tedio97]

Невероятен текст, музика и неповторим аранжимент, изцяло в духа на Слави и Ку-Ку Бенд. Докосва те до сърцето, така че да те разплаче едновременно от кеф и от емоции, които те връхлитат. Няма други такива музиканти, няма и да се родят. Таланта им е толкова голям и заслужават всяка една препълнена зала, всяка една награда, всяко едно признание на зрителите и слушатели. А имаше един индивид, който казва за Слави “бивш певец”. Нека си пусне тази песен и да види колко е бивш!

[@user-ef5et2dy6h]

Уникална песен ❤ Не мога да спра да я слушам! Много сте добри, страхотно съчетание на гласовете. Съдържателен текст и хубава мелодия! Браво на вас!

[@kalata__2705]

Като слушам песента и гледам клипа се сещам за НЕВЕРОЯТНИТЕ времена в които живеем. Невероятни гласове, невероятен дует. Благодарен съм, че живея по вашето време ❤❤❤

[@tiko_7653]

kzbin.info/www/bejne/roq6eZWXatSHo5osi=KFjuGss4oSXUlt0U

[@deyanvladimirov1830]

Аз също ❤️❤️❤️Бях на всичките концерти на Дългия 🔝🔝🔝Навява само спомени ❤️❤️❤️

[@user-eu1iy3ud4y]

Много силна песен! ❤

[@user-ie9zb8qk9r]

Страхотен Слави! Велик! Браво на Вас! ❤❤❤

[@lilyanaandreeva3576]

Най-малко съм очаквала Слави да направи кавър на китайска песен ❤ Получило се е прекрасно и това за пореден път доказва, че за музиката граници няма ❤

[@user-qe9kj8vu5g]

Веселили и светли празници,Вие сте страхотни музикални творци.Супер.Бъдете здрави и все ,така да творите.

[@markosaencheva5983]

Невероятна мелодия ❤ текст ❤ гласове ❤уникално благодаря!

[@UltrasBet]

НАЙ-ВЕЛИКИТЕ ЗА ВСИЧКИ ВРЕМЕНА!!!!!!!!

[@user-cj2zp9wi6d]

Браво Годжи. Поклон до земята

[@por4ence]

НЕ СПИРАМ ДА Я СЛУШАМ ОТНОВО И ОТНОВО.ПРОСТО ХИТ.

[@mimitosheva3450]

Това е този,който накара 70 000 ЧОВЕКА да пеят националния химн на стадиона!!!!!БРАВО!!!!!

[@galinagancheva4593]

Страхотна, невероятна, истинска песен. ❤️❤️❤️ Професионалистите винаги и във всичко се отличават от останалите! 🎆🥳👐🎶

[@user-wl3ih5rt4m]

Невероятни са, истински професионалисти и творци!Голямо БРАВО!❤❤❤

[@tiko_7653]

kzbin.info/www/bejne/roq6eZWXatSHo5osi=KFjuGss4oSXUlt0U

[@vladimircvetkov1580]

Най добрите испълнители на днешно време.Софи като запее и настръхват хората.Браво .

[@zlatin21]

иЗпълнители се пише

[@user-xj8me7pt1d]

Едно голямо благодаря за хубавата песен,не се и съмнявам,че ще е друго щом е създадена от слави и екипа му.Браво!❤

[@rm-gruppe8288]

Поредната великолепна песен.Вие сте велики.Весели празници и бъдете здрави и благословени🍀🍀🍀🤍💚❤️🥃🥃🥃💋😘💋😘

[@user-gk3ot2nj8u]

Това е музика и текст, изпят от професионалисти! Браво за пореден път показвате, че сте едни от емблемите на нашата музика.

[@user-wf2ec9zp9b]

Това е наистина изумително, защото в китайския вариант песента звучи много тъжно, а тук музиката звучи много яко, истински поздравления за Маестрото, Слави, Софи и Годжи!

[@alexandarhristov9531]

Няма нужда от кометар! Велико!

[@RRphantom1]

хилядния лайк от мен ! Ако можех още 1000 щях да дам ❤

[@user-cx3kv1vf1c]

Вие двамата сте супер!Уникална песен!Браво!Живи и здрави!

[@emanuelaleksandrov]

Уникална песен просто, толкова емоции описва, че нямам думи ❤❤❤😢

[@atanaschavdarov291]

Просто добри и велики 😮

[@plamenpetkov5669]

Уникални благодаря ви

[@user-ef8cy2ve7x]

Браво !!!Бъдете живи,здрави и благословени. Весели празници

[@tsvetankakrasteva9670]

Браво ❤️❤️❤️ Невероятни 💞 Весели празници 💞 много здраве и успехи 💞

[@user-th9dr2ys2w]

Весели празници!❤👏❤ Уникални сте! ❤ 🥳 ❤

[@user-pd5kx8ch2j]

Прекрасна песен , невероятен дует, емоционален текст и чудесно изпълнение!❤

[@stefcho1000]

Весели празници,Продължавайте с това,,там ви е силата.

[@alisivanova6721]

Слави винаги пее от сърце и душа. Софи също, а този неповторим глас. Песента е страхотна. Благодаря ви.❤❤❤

[@tiko_7653]

kzbin.info/www/bejne/roq6eZWXatSHo5osi=KFjuGss4oSXUlt0U

[@nelinamateeva7315]

Слушам я вече 7ми път😀 Светли празници, обичайте се и бъдете обичани ❤

[@tiko_7653]

kzbin.info/www/bejne/roq6eZWXatSHo5osi=KFjuGss4oSXUlt0U

[@user-jn6bk8ik4o]

"Чалгар" в кавички Недостежими само може да се учат от всички тези МУЗИКАНТИ.А песента е просто страхотна.Благодаря Ви.

[@vladimirdimitrov1242]

Новия хит на Слави и Софи-браво, браво за този прекрасен коледен подарък-живи и здрави да сте, светли празници !❤❤❤❤

[@ljubakrzyzankova3224]

Красива песен👏. Това е най-красивият коледен подарък. Пожелавам на всички вас всички песни да лекуват нас слушателите дълго време, да ни вълнуват, да ни зареждат с енергия... Желая ви весела Коледа🎄 и най-хубавата Нова година.🍀❤️☀️

[@danielapopovska3331]

Уникални сте! Не мога да и се наслушам . Весели празници!❤❤❤

[@dimiangelova136]

Уникална песен ❤❤❤

[@user-oq2nv5jo3t]

Браво прекрасни ,както винаги успех Ви пожелавам в живота ♥️ и професионално ❤❤❤

[@user-ni9go1fd7z]

Страхотна песен и таланти!

[@user-wl3ih5rt4m]

Слави си е Слави, песни - житейски, с голям професионализъм и чувства!Голямо БРАВО ,прекрасна песен!

[@ivanpetkov4040]

Браво , Слави !

[@user-ox1up6rh9e]

Поредната страхотна песен! Браво!❤

[@nigarsahin1633]

Много нежна песен ,както винаги ....Уникални!!!❤🧿

[@eng.margaritapeteva8107]

Красива песен , красив текст , прекрасна музика и изпълнение ! 🔝🔝🎶🎵🎼 ❤❤❤❤❤ Това е пред Коледният подарък за всички нас ! 😘😘 Поздравления ! Весели празници на целия екип от Англия !

[@gy4148]

Браво! Побиха ме тръпки ❤

[@ginkaivanova1619]

Уникална🎉

[@danielavasileva4701]

Прекрасна песен! Шедьовър и невероятно майсторство! Браво!❤

[@user-js9yp1tt7u]

Който каквото иска да говори… Но това са истински великани в музиката и просто не виждам кой от новите изпълнители може да ги надмине!

[@tiko_7653]

kzbin.info/www/bejne/roq6eZWXatSHo5osi=KFjuGss4oSXUlt0U

[@aneliyaandrianova6918]

❤най-добрите!

[@user-ii2nq2xp8z]

Страхотни сте ❤

[@user-bf4jg9fl2d]

Великолепна песен!!!!

[@aneliyakaneva8717]

Да сте живи и здрави! Весели Рождественски празници! Благодаря ви, че живяхме и живеем още по едно също време, че се срещнахме! ❤

[@ilianaivanova6385]

Прекрасни сте респект Кам София и Слави супер изпълнение ❤❤❤❤

[@user-rl1ez9cm2q]

Тотален хит ❤❤❤❤🎉🎉🎉

[@rossitsamiteva8045]

Браво! Страхотна песен! Светли празници!

[@user-gu1mv6xh9u]

Уникална песен ... И текст и музика и изпълнение.... Невероятно докосваща .

[@tiko_7653]

kzbin.info/www/bejne/roq6eZWXatSHo5osi=KFjuGss4oSXUlt0U

[@Elena82138]

Велико!💗

[@margaritaboncheva8129]

Слави, върни се при нас и музиката!

[@user-wl3ih5rt4m]

Завинаги!Прекрасни сте!💯💯💯❤❤❤

[@georgivanev5468]

Невероятен текст! Страхотно изпълнение ! Адмирации ❤❤

[@senihatinteva9626]

Просто любов.....❤

[@user-vy7nn9gd8r]

Благодаря за прекрасната песен! Бъдете живи и здрави!

[@d-rivovatev4537]

Песента е много хубава!

[@ivanralchevski9151]

Весели празници!

[@papito135]

Страхотна... ❤️❤️❤️

[@dimitrichkagospodinova8440]

Еее , Слави жестока е тази песен , Невероятни уникални СУПЕР Стеее страхотно изпълнение 🔥👏👏👏 Обожавам тази песен обичам ви😍 Пожелавам ви весели празници 🎄🎅💗😍

[@anetadinova4920]

❤❤❤

[@danielaivanova6387]

Няма "лабаво", както казват старите хора 😂. Отново невероятна, прекрасна песен. Отново ХИТ ! Поредният ! Големи сте! Великани сте ! Обичам Ви !

[@tiko_7653]

kzbin.info/www/bejne/roq6eZWXatSHo5osi=KFjuGss4oSXUlt0U

[@user-vl1rz9vr8q]

Уникални както винаги с нетърпение очаквам тази година концерта❤

[@stefanpavlov5485]

Страхотна песен!

[@user-zc2em1iw3t]

Страхотна песен, докосва дълбоко сърцето и душата ❤

[@desislavadimitrova2773]

Страхотни ❤❤❤

[@dimitarkonarski6132]

Уникални гласове и песен Слави, Софи и Ку Ку !!!

[@MsDiana57]

Страхотна песен!Благодаря !❤

[@totikutunio8834]

Браво !!

[@user-xv3is4le4i]

Великолепна....докосва силно!

[@nelistoeva7122]

Бъдете живи и здрави! Светли празници!

[@nikolaiparunev2897]

Велик текст, Браво Годжи!

[@aneliyailieva7373]

Браво ❤❤❤

[@silviqivanova8188]

Уникална песен.Честита Коледа!

[@user-yf5ew8lc9n]

Неповторими. Уникални. ❤❤❤

[@radoyonkov4929]

Уникални, обичам ви!

[@stefivelikova1754]

Страхотна песен! Благодаря ви!

[@user-pf9rt6qy1w]

Страхотни сте.За което много ВИ Благодаря.

[@gabsho1208]

Невероятно!Страхотно!