SLAVI TRIFONOV x NOFAR BATAT x KU-KU BAND - ISKAM TE PAK - ИСКАМ ТЕ ПАК (OFFICIAL VIDEO 4K)

All rights reserved |© & ℗ „Седем-осми" АД
Digital Distributed by: Silvernoise / KVZ Music
Download and Stream: lnk.to/iskam_t...
Nedyalko Nedyalkov - kaval
Music by Slavi Trifonov and Evgueny Dimitrov
Lyrics by Ivaylo Vulchev
Hebrew lyrics by Vessela (Selly) Raychinova
Arrangement by Evgueny Dimitrov
Recorded by Evgueny Dimitrov (Studio „Ku-Ku Band“ Sofia), Jivko Daskalov (Studio „Renewsound“ Sofia) and Adi Hayat („Midikol Studio“ Jerusalem)
"Direct One Pharm” Ltd. - Nofar Batat
Musical Producer Egueny Dimitrov
Director: Valeri Milev
Director of photography: Orlin Ruevski
СЛАВИ:
Дяволът в мен ми повтаряше как
няма любов, без която не мога.
Ангелът във мен сега иска теб.
Но какво от това, но какво от това?
НОФАР:
Сълзите се стичат, покриват лицето ми.
Ако ти ме намразиш, моят живот е моя вина.
Тогава ще знам как да плача от любов…
И какво от това…. и какво от това…
Любовта ми се разкъса!
И какво от това… и какво от това…
Любовта ми гореше!
ПРИПЕВ:
Тишина в сърцето ми, нощ и щастие!
От сълза ридая в тъмнината.
Не си отивай, любов моя,
това изгаря душата ми!
Ето ме - вземи ме с теб!
Ангелът във мен още те иска!
Дяволът във мен също плаче за теб!
Това съм просто аз, просто много ми липсваш!
Имах те, искам те пак!
СЛАВИ РЕЧИТАТИВ:
Ангелът във мен още те иска!
Дяволът във мен също плаче за теб!
Това съм просто аз, просто толкова много ми липсваш!
Имах те, искам те пак!
НОФАР:
Глас в сърцето ми властва и се блъска.
Любовта в мен се разбива и пада.
Само в очите ми истината е една.
Не си отивай, любов моя.
Не си отивай сега.
СЛАВИ:
Дяволът в мен носи мойта вина.
Ангелът в мен носи пък любовта ми.
Ти ще си везна. Кажи ми кое повече ще тежи,
повече ти тежи?
Любовта ли тежи? Колко много тежи?
ПРИПЕВ:
Тишина в сърцето ми, нощ и щастие!
От сълза ридая в тъмнината.
Не си отивай, любов моя,
това изгаря душата ми!
Ето ме - вземи ме с теб!
Ангелът във мен още те иска!
Дяволът във мен също плаче за теб!
Това съм просто аз, просто много ми липсваш!
Имах те, искам те пак!
СОЛО
ПРИПЕВ:
Тишина в сърцето ми, нощ и щастие!
От сълза ридая в тъмнината.
Не си отивай, любов моя,
това изгаря душата ми!
Ето ме - вземи ме с теб!
Ангелът във мен още те иска!
Дяволът във мен също плаче за теб!
Това съм просто аз, просто много ми липсваш!
Имах те, искам те пак!
НОФАР:
Вземи ме с теб!
СЛАВИ РЕЧИТАТИВ:
Имах те, искам те пак! И пак! И пак!
(סרטון רשמי 4K)
סלבי טריפונוב, נופר בטאט ו-קו-קו להקת - אני רוצה אותך שוב
בהשתתפות מיוחדת של נדיאלקו נדיאלקוב - קבל
מוזיקה: סלבי טריפונוב ויבגני דימיטרוב
טקסט: איוואילו ולצ'ב
טקסט בעברית: וסלה (סלי) רייצ'ינובה
עיבוד: יבגני דימיטרוב
ההקלטות נעשו על ידי יבגני דימיטרוב (אולפן "Ku-Ku Band"
סופיה), ז'יבקו דסקלוב ("Renewsound" סטודיו סופיה) ומעדי
חייט ("סטודיו מדיקול" ירושלים).
מפיק מוזיקלי: יבגני דימיטרוב
במאי: ולרי מילב
צילום: אורלין רובסקי
Slavi Trifonov, Nofar Batat and Ku-ku Band - Iskam Te Pak (I Want
אתה שוב)
מַעֲלָל. Nedyalko Nedyalkov - kaval
מוזיקה מאת סלבי טריפונוב ויבגני דימיטרוב
מילים של Ivaylo Vulchev
מילים בעברית מאת וסל'ה (סלי) רייצ'ינובה
הוקלט על ידי Evgueny Dimitrov (סטודיו "Ku-Ku Band" Sofia), Jivko
דסקלוב (סטודיו "Renewsound" סופיה) ועדי חייט ("סטודיו מדיקול"
ירושלים).
מפיק מוזיקלי אגאני דימיטרוב
במאי: ולרי מילב
במאי צילום: אורלין רובסקי
קול בליבי
מילים: איבילו ואלצ'ב
ווסלה ריצ'ינובה (סלי)
סלאבי (שר בבולגרית את הבית הראשון)
.1
השטן שבי
אמר לי כל הזמן
אין אהבה שבלעדיה אני לא יכול.
המלאך שבי
רוצה אותך עכשיו
אבל אז מה
אבל אז מה...
נופר (שרה בעברית)
.2
הדמעות שזולגות, מכסות את עיניי.
רק תאהב אותי - באשמתי הם חיי.
אז אדע לבכות מרוב אהבה...
ואז מה...ואז מה...אהבתי נקרעה
ואז מה...ואז מה....אהבתי בערה.
פזמון:(חוזר פעמיים, שניהם שרים)
פעם ראשונה - נופר וסלאבי (שרים בעברית)
שקט בליבי, לילה ואושר...
מדמעה אני מתייפחת בחושך
אל תלך אהובי, זה שורף את נשמתי
הנה אני - קח אותי אתך.
פעם שנייה - (סלאבי ונופר שרים בבולגרית)
המלאך שבי עדיין רוצה אותך,
השטן שבי גם בוכה בשבילך
זה רק אני, פשוט מתגעגע אליך
היה לי אותך, אני רוצה אותך שוב
.3
קול בליבי - לא עוזב, לא מרפה,
האהבה שבי, הלב שבוכה.
רק במבטי האמת היא אחת -
אל תלך אהובי!
אל תלך לעולם!
פזמון: (חוזר פעמיים , שניהם שרים)
פעם ראשונה - (נופר וסלאבי שרים בעברית)
שקט בליבי, לילה ואושר...
מדמעה אני מתייפחת בחושך
אל תלך אהובי , זה שורף את נשמתי
הנה אני - קח אותי אתך.
פעם שנייה - (סלאבי ונופר שרים בבולגרית)

[@fanisimeonova5291]

Слави, Слави прави това, което умееш най-добре. Върни се да си водиш шоуто, песните, направете албум, мащабно турне както преди години на стадионите. Това е Слави, който всички искат. Остави я тази политика. Това е мръсна работа. Музиката и Любовта ще спасят света! Никой няма твоя заряд в песните и енергията, която имаш , когато общуваш с публиката. И е време пак за онези турнета, които всички помним. Успех !

[@exsof]

suglasna sum :)))))) ps ot silistra :)))))

[@user-kg6gf7fq3e]

Искам концертттт, както преди години на стадионите... Беше уникално! Но не концерт, който направихте без Слави... Без него няма нищо общо! Слави , моля те , направи концерт с Ку-ку бенд, както преди... Страхотни сте!

[@vanqdimitrova2009]

Господин Трифонов, искаме концерт 🙏🏻🙏🏻🙏🏻моля не ни лишавайте от присъствието си на сцената 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻❤️

[@radmar7943]

Имаме нужда от концерт на Слави и Куку бенд🙏🙏🙏

[@didamarinova7610]

kzbin.info/www/bejne/amiVaXt8raiSatk

[@hristohristov8717]

Единственият шоумен който след 20 години на екран продължава да завоюва пространството. Нямам търпение за мащабен концерт в който цяла България да се изсипе там и да се пее заедно с него❤❤❤

[@galyaandrianova2474]

Роден да бъде шоумен,актьор,създаващ музика , настроение и красота от това което прави в областта на музиката и шоуто което изостави.Жалко Слави,върни се на фронта на който винаги си бил победител.С чисто сърце и душа❤❤❤Песента е уникална.РЕСПЕКТ👏👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍👍👍👍

[@zoqivanova2911]

Уникална песен браво господин Трифонов евала❤❤❤❤❤

[@user-uw8pg3up4h]

С цялото ми уважение към Слави и таланта му, смея да кажа, че изпълнението на Цветелина е много по-въздействащо.

[@YordanMinchev-z9j]

Права сте!! И аз съм на същото мнение!

[@krasimirm2292]

Време е за нов концерт!!! ❤

[@yordan_tsvyatkov]

❤❤❤

[@stoyanbanderas]

Искаме нов албум и още един концерт!

[@petzimir]

..или турне

[@turtumurtu3295]

Репсект за г-н Трифонов, но не съм сигурен, че ще оцелее концерта и цялата енергия на публиката

[@valko_e_edin]

Поне още един велик концерт🍀🥃

[@xxx333mmm]

той не може да ходи без патерици славчо е болен къв концерт бълнуваш ;

[@deyanvladimirov1830]

Сз съм за 1000 % ❤❤❤

[@Ayshe0323]

Слави ти си велик! Направи концерт, никога нямала съм възможност да мога да дойда от финансова гледна точка ,но сега имам ! Винаги съм гледала, твоите концерти по ТВ и съм оставала много приятно изненадана. Направи голям концерт, както само ти можеш, за нас , за твоите фенове. Бъди здрав и прави музика за душата, за народа . Лекувай с музика! ❤ Ти и ку-ку Бентд сте уникални!!! Успех!

[@d.i.8724]

Това е вечна песен! Адмирации !Завладяваща в историята песен !

[@rositsadobreva6725]

Слави, толкова силна е твоята харизма!Толкова силен е магнетизъма ти,че залепваме пи теб.Невероятна енергия струи от теб.Показвай се по-често,ефекта ще е необясним!Уникален клип!🎉🎉🎉

[@didamarinova7610]

kzbin.info/www/bejne/amiVaXt8raiSatk

[@jivkapopova2916]

Прави са Слави , често се показвай, хората те обичат❤

[@Ахинора-с9х]

С Цветелина нива нагореееее,уникална

[@loretageorgieva6892]

МНОГО ЛИПСВАТЕ, ИСКАМ ДА ВИ ВИДЯ ОТНОВО СЪС СЛАВИ КАКТО ПРЕДИ!!!! ОБИЧАМ ВИ!!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@VacheTo]

Слави и Ку-Ку Бенд - най-големите в България! ❤

[@Noname3G]

Искаме концерт на Васил Левски ❤

[@krisimihova6527]

Прекрасна идея❤

[@user-gq1qt2xm4i]

Песента изпята от Слави и Грахич е по добра

[@antonrangelov1611]

@noname3G не само вие

[@gerganastamenova]

Искам да имам възможността да дойда на поне един твой концерт!😢 Молим за един последен❤

[@demetra698]

На кратко хората искат да виждат Слави, по често...апък и едно турне няма да е зле не всеки може да дойде до София! ❤

[@bistraseh6786]

Истинска магия! Това е един вълшебен спектакъл! Г-н Трифонов и Ку-ку Бенд вие сте велики! Обичам ви!💖💖💖💕💕💕

[@никола_канев]

Най-големите Ку-Ку бенд ❤❤❤

[@selinra]

СЛАВИ, ВИЕ СТЕ ЕДНО ВДЪХНОВЕНИЕ! БЛАГОДАРЯ!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@tsvetelinavladimirova]

Трябваше да си останеш в шоубизнеса, не да го разваляш с политика. Имаме нужда от твоят творчески заряд! ❤

[@jivkapopova2916]

И в политиката са добри както и в шоу бизнеса . Просто хората не ги разбират!!!! Много са истински момчетата!! Мръсна политика , но трябва хора като тях да избираме , вярвам им !

[@tsvetelinavladimirova]

@@jivkapopova2916 така ли? Ти да видиш. Обединените с дпс, герб и ппдб били водили добра политика! Ашколсун!

[@user-ve1hq8mc4y]

Искаме концерт Слави знаем че сте уморени,но молим ви за последен път!🤍💚❤️🙏

[@Viktorrrrrrrrrrrr]

Настръхнах! Искаме поне още един концерт!

[@didamarinova7610]

kzbin.info/www/bejne/amiVaXt8raiSatk

[@yordan_tsvyatkov]

❤❤❤

[@ArturoEscorza]

Nofar is my goddess!!! Beautiful! so talented! Thank you! ❤❤❤

[@mariyaninova859]

Чудо сте! Искам пак да ме вали дъжд на стадион,,Васил Левски,, да пея с вас и да крещя колко ви обичам всички ❤️

[@dianam.b.9941]

И този вариант ми харесва!

[@pike8181]

Сега и един концерт и вече ще стане работата

[@cskarka1948]

Слави, няма никога да има друг като теб! ❤❤❤

[@didamarinova7610]

kzbin.info/www/bejne/amiVaXt8raiSatk

[@user-pi2rm3go2y]

Уникално изпълнение ! Просълзява с тази чувственост и романтика! Невероятни сте!

[@user-pv7us3ux2q]

Обичам я тази песен. Толкова ми липсват концертите😢Липсваш ни Слави❤️много

[@mayagavrilova8302]

Прекрасен вариант на песента..👏👏👏Чувствена балада , завладяваща сърцето и душата ! Адмирации за музикалния проект !❤

[@denitsakostadinova2529]

Обичам този Слави. Роден е да пее и да завладява. Политиката не е неговото място. Искам си го пак предишния❤❤❤❤❤

[@didisashova7275]

И аз съм на същото мнение искаме Слави да се върне в шоуто да остави тази политика

[@itayeshua]

Very Powerful sounds, Slavi & Nofar you are amazing!

[@user-ph4hb9fr7o]

Поредната уникална песен на Ку-ку Бенд, направена с много любов и желание!!

[@user-xj8nl8fy9n]

Настръхнах! Аранжимент, музика….

[@user-jf1xr2ts4x]

Браво! Уникална песен!

[@ljubakrzyzankova3224]

Слави, слушам новата ти песен и цял ден плача. Отдавна не бях изпитвалa такъв прилив на емоции. Това е красива песен.🌹 За любовта❤️. За прошката. Страхотна песен изпълнена от страхотен🌹❤️ човек. Тя е много по-красива от първата версия на тази песен, защото е изпята от много по-зрял мъж. Слави, от все сърце ти желая много здраве🍀 и сили🍀 за още много такова красиво творение.🍀🌹❤️

[@meriyanvelibasheva3587]

Не очаквах такава комбинация..По дяволите ...нямам думи .💯💣💣💣

[@todornatchev166]

Страхотна песен! И ангелът и дяволът обичат, но по различен начин..

[@nadejdahristova2932]

🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

[@kirilpingarov5438]

Песента и клипа са страхотни! Слави е ВЕЛИК!!!🥰🥰🥰

[@user-gc9ip2ul7r]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂🎉

[@ivelinanikolova9156]

Благодаря ви за музиката! Благодаря ви за любовта! Бъдете здрави! Имаме огромна нужда от концерт със Слави начело!!! ❤❤❤🙏🙏🙏🫶🙌

[@elenaivanova6164]

Респект към творчеството на Слави Трифонов и неговия екип!Уникални!❤

[@Denis.Biserov]

Поклон пред Слави Трифонов, винаги докосва, с негова музика и глас. 🙏

[@emiliagenadieva4079]

Поздравления за чувственото изпълнение! Беше време за международен проект, който трябва да се чуе навън, непременно. Страхотен синхрон между двамата.....дерзайте Трифонов!

[@anihristova9058]

Прекрасно!Харесва ми!

[@djmmussy]

Всичко е много хубаво, но оригинала на Цветелина Грахич (колкото и да не я харесвате) е по силно въздействащ. Това е.

[@ljubakrzyzankova3224]

Слави, красота.🌹🌹 Щастлива съм и трогната. Искам да плача и сърцето ми бие от вълнение в същото време. Не знам, как да го опиша. Ти си страхотен, неповторим, уникален. Благодаря ти, че ме даряваш с щастие. 🌹❤️🌹❤️

[@krassse646]

Магия! Прекрасна песен! Благодаря!

[@Дарина-е8в]

Тази версия ми харесва повече! Страхотни! ❤

[@user-sk4lm6ij9c]

И двата варианта ми харесват- пее Слави- това ми е достатъчно. Текст И.Вълчев- това ми е достатъчно ! Музиката изпълнява КУ КУ Бенд- това ми е достатъчно!!!... това всичко заедно- ЛЮБОВ!!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@nadyavelkova3710]

Браво,уникален дует❤

[@user-le3lh4nc2p]

Хубава песен ❤. Обичам те Слави ❤❤❤❤❤❤. Бъди жив и здрав! ❤❤❤❤❤❤

[@DenisAndonov]

Уникално талантливи хора Просто не надминати Трифонов даваш ни това което друг може само да си мечтае ВЕЛИКАН!!! Вярно е написаното от момо капор че хората остаряват по два начина Ти със сигурност остаряваш като катедрала !.

[@silviqnedelcheva6220]

Браво,винаги изпитвам радост да ви видя г-н Трифонов ♥️♥️♥️Страхотно звучи песента,, клипа е интересен а вие сте уникални винаги.Поздравления за този проект

[@stefanstefanov6826]

Евала Слави на теб и на целия ти екип обожавам ви !!!!!! Продължавай във същия дух

[@paraskevadimitrova2994]

Слави,обичам те!Дай сила на народа,твоя дух е призван за това,аз вярвам във теб приятелю.

[@RefikHalil]

Свобода за Палестина! 🇵🇸🔥😉

[@yuriev5176]

Още един поне Концерт на Васил Левски ще е Уникално ❤❤❤

[@ivankakirilova8506]

Слави- единствен,неповторим! Човек с голямо Ч! Обичам те ❤️❤️❤️❤️😘😘😘😘😘😘👏👏👏👏👏 Бъди благословен 🙏🙏🙏

[@didamarinova7610]

kzbin.info/www/bejne/amiVaXt8raiSatk

[@TheMikaela232]

С Вас на жълтите павета- трябва да покажем, че има “НАРОД” и той е умен и му се живее в “ тая” Държава!

[@didamarinova7610]

kzbin.info/www/bejne/amiVaXt8raiSatk

[@user-ho5pj5vs1v]

Страхотна е тази песен , с красив видеоклип!Поздравления за красивия избор на Слави Трифонов!

[@martinnikolov4942]

TOP!

[@antoanedrev5370]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ Те не са най добрите. Те са най великите. Ще има концерт, и то няма да е на стадион а ще бъде на летището. Това е на 1000процента сигурно. ❤❤❤❤❤❤❤

[@zlatinazabirova1989]

Браво!!!❤

[@user-bp3bv7zq4r]

Къде е сниман клипа много яко все едно гледаш филм много добре измислено Браво 🫶🙀

[@user-pg6dp5ot7t]

Най добрите ку ку бенд обожавам ви ❤

[@ВндВнд]

Концерт! Концерт! Концерт.....

[@yordan_tsvyatkov]

Концерт!

[@miradimitrova96]

Много фина музика ! Изключително !

[@user-kk7nv1sl2i]

Много вълнуващо!

[@user-uw4fe2pt7g]

Не го съдете Слави , много строго все пак е на преклонна възраст

[@user-ky9bd5ks5c]

Слави, в този вариант пееш и говориш много чувствено. Харесва ми този вариант на песента. Поздрави!

[@SABRI_THEQUIET]

Не просто песен, а цял един спектакъл!

[@plamenpetkov5669]

Страхотна песен беше но този вариант е много по добър, благодаря

[@sunii329]

Super very good ❤

[@rosicaivanova152]

❤ Слави неповторим. ❤

[@DanielaZdravkova-dg4vv]

Браво много ми хареса и клипът е добър

[@niceguy3823]

Е супер, точно на тоя език в този момент трябваше да изкара песен… Бог да е с децата и невинните хора на Палестина!

[@user-ud4vh4jd9u]

ОБИЧАМ ВИ! ... БРАВО !!! ❤ ПРЕКРАСНО ИЗПЪЛНЕНИЕ! ВПЕЧАТЛЯВАЩ ВИДЕОКЛИП! ... СЛАВИ, ИМАМЕ НУЖДА ОТ ТЕБ, ОТ ТВОИТЕ КРАСИВИ ПЕСНИ! ... БЪДИ ЗДРАВ, МНОГО ЩАСТЛИВ, ВСЕ ТАКА ОБИЧАН ОТ МНОГО, МНОГО ХОРА! ..... УСПЕХИ - ВЪВ ВСИЧКО ! ... ❤❤❤

[@mariaivanova6841]

Прекрасна!❤

[@peshobg5560]

Великиии стее! Не спирайте! ❤❤❤

[@andreyangelov3461]

През цялото време, чувах Грахич❤

[@user-dm3sm5co6f]

Благодаря ❤❤❤

[@T3duu]

Masterpiece

[@user-gg6hm9hv8b]

Невероятни! Велики! НЕПОВТОРИМИ!

[@user-bz6eo7ev2u]

Просто СЛАВИ И КУКУ - БЕНД ... ❤❤❤

[@vladislavqnev1448]

Искаме концерт! Но си остави Цветелина !

[@UliaSuleyman]

Уникален!!!

[@stanislavvasilev7970]

Браво С теб съм!!!!

[@user-ux5xn7zu1y]

Много добра песен! Браво!

[@user-xv3mq1qd3z]

Чест и уважение пред труда на това момиче ....но песента в изпълнение на Грахич си е топ..... няма какво да се заблуждава Слави и да и търси заместници ...

[@user-lp9ge8ni1q]

Много по готиния вариант 👏,а клипа е просто ТОП🥰🥳

[@user-ws5ur8tr6u]

Уникални както винаги . Няма по добри.

[@nikolaiparunev2897]

Браво,страхотно се е получило ❤

[@yumrantuncay810]

Слави ❤

[@kristianstanchev3599]

Искаш да заличиш Цветелина, но няма как да стане, Слави

[@РадославаДимитрова]

Прекрасен

[@silviamitova5158]

Много повече ми хареса този вариант,прекрасна песен ❤

[@user-sk4lm6ij9c]

СЛАВИ ТИ СИ ЕДИНСТВЕНИЯТ ШОУМЕН -ТАЛАНТЛИВ РОДЕН С ХАРИЗМА !!! КУ КУ БЕНД-НЕНАДМИНАТ!!! ОБИЧАМ ВИ ХОРА ТАЛАНТЛИВИ !!! ❤❤❤❤❤