Sleeping With Sirens - Trophy Father's Trophy Son (Traducida español)

Artista: Sleeping With Sirens
Album: Let's Cheers To This
Año: 2011
Kellin Quinn sobre Trophy Father's Trophy Son: "Cuando uno tiene que ver a otra persona (especialmente a un niño) pasar por las mismas decepciones que pasó, es difícil, abrió un montón de sentimientos que no he sentido en mucho tiempo y realmente quería escribir sobre ello. Realmente quería escribir algo real."
**
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use

[@orianaleiva9514]

Saben cuantas noches llore con esta canción, cuantas veces me pregunte sí me extrañaba, durante 7 años no supe nada de el, la primera vez que la escuche me quebre porque nunca sentí que una canción hablaba de lo que pasaba, desde ese momento solo pude decir gracias sleeping with sirens

[@karenyesenia6314]

sabes... todo pasa por algo,tranquilo, procura ser diferente a el

[@Marshallcrow_]

Abrazo mental

[@francofloress7083]

Concuerdo con vos al escuchar la canción, también dije gracias por éste tema, me ayudo como a desahogarme un poco, los amo

[@aguidner7285]

No imagino lo que sientes :(

[@aguidner7285]

Te mando un abrazo:)

[@elstone666]

Malditas familias rotas.

[@rosario6111]

XD

[@gxnsubs1920]

no man, andaba llorando y me hiciste reir xD

[@darkmmrs6461]

Yo no tengo problemas con mi familia, pero nunca habia llorado tanto con una canción ;-;

[@maibfb]

X2

[@kai-uy2iq]

x3

[@-pxrtypoison7375]

x4

[@kathxx7368]

Niña con suerte

[@danielmarkovich6019]

Lloramos juntos?

[@sleephell9700]

Sigo a SWS desde que tengo 14 y ahora tengo 21,cuando escuche por primera vez la canción me llegó tanto porque la porquería de mi padre hizo lo mismo xD alv ahí me ves llorando y sufriendo jajaja ahora me vale pero sigo sintiendo nostalgia por la canción ❤

[@MetalHeadMs]

En la parte de "estoy tratando de sobrellevar el dolor" Bro I really feel that

[@girlmeetsevil4518]

Se sienten identificados. (?)

[@gianellitauwuwuwu12]

Yo si

[@Otherface]

Afortunadamente no. Pero siento pena por aquellas personas que tiene padres terribles. De esos que generalmente llegan a casa borrachos.

[@liz-jk1nk]

Si...

[@millerland7u7r36]

Si Kellin quería expresar un sentimiento, lo logro, de verdad me llego

[@mariadelosangeles5860]

ahora entiendo porque me gustaba tanto ésta canción.🌸

[@millerland7u7r36]

Me pasa, cuando escucho una canción en inglés me gusta, y cuando la traduzco me encanta

[@Sharlettegirl]

Los que sabemos la historia de Kellin lloramos horrible, opd duele

[@gianpoma9337]

Contexto?

[@dickanthony6725]

@@gianpoma9337 hasta donde se el nunca tuvo una familia porque se crío en un orfanato toda su juventud hasta los 18

[@yhandirayandi69]

Me identifica algo, en realidad mi papá se fue de este mundo 💔😢 el mejor papá, lo extraño mucho y esta canción me recuerda mucho.. Te amo papito Adrián ❤

[@karlanavarro6144]

que tristeza me da esa canción y por esas personas k pasan por ahí en cambio yo si tengo a los dos me parte el alma esa canción 😭😭😭

[@beltie8610]

Siquiera es mi historia con mi padre y me duele un shingo ;-;

[@alucardynnyarsgoetia1861]

Mi padre Falleció hace 9 años, toda la vida fue un alcoholic9 y drogadicto, no le importamos , no le importo su familia... y aun así en momentos donde estaba sobrio logró apoyarme, conservo esos pocos recuerdos y aun esa sensación de sentirme rara al ver a toda smi amigos felices por que hacían actividades con su papá y yo.... solo veía a mi padre más etílico que alcohol del 90.....

[@hi_im_antonellahenderson_b9529]

No me toco pasar por eso, pero me hace llorar igual :"v

[@shiokycoomer3576]

Cuantos recuerdos de noches donde escuchaba esta canción y lloraba por mi padre :/

[@alexasolis6281]

esta es esa clase de canciones que aprecias aun más cuando te identificas

[@alexistley1357]

¿Es la historia de Kelly? ¿Por qué está tan fuerte su letra?:(

[@jx844]

Si :(

[@laylaveil]

sí, esa es su historia de vida. creo que es de las canciones más personales de él ):

[@alexasolis6281]

En efecto, su papá los abandono a los tres años y su madre lo tuvo que dejar en un internado,

[@karenmaya9091]

me siento identificada con esta letra :')

[@lizethrojas4790]

Hoy es el Día del padre y estoy llorando feo escuchando esto:( re masoquista que soy

[@shadenpontigo8381]

súper identificada, ja

[@munndxna4925]

Dejo sus botellas, sus amantes por otra familia donde no estoy incluida.

[@allisonmichel1605]

Estoy muy identificada con esta cancion es de mis favoritias:(

[@benyibluee9744]

Full identificada

[@carminalopez3532]

Mi familia no sufre problemas así pero me dolió hasta el carajo 😢😢😢😢

[@gabrielarominaquispechero4202]

Se que a nadie le importa, pero escuche está canción hace muchos años, ahora lo vuelvo a hacer y sigue causando la misma tristeza en mi. SWS conectando desde siempre.

[@CapiChowder]

Yo amo sleeping With Sirens.

[@shiroyasha4565]

Tengo un padre maravilloso Pero de alguna manera puedo sentir muy bien el dolor que hay en la canción

[@tefowo8581]

Kellinnnnn :(

[@enif4232]

me salió esta canción a las 3 de la mañana y recordé esa época del 2012 cuando lloraba escuchando esta canción mientras veía a mi papá tirado ahogado en alcohol y ahora con 22 años volviendo a escuchar esta canción y veo a mi padre solo me siento estúpida por llorar y anhelar el cariño de ese hombre que solo me causo problemas papá si ves esto espero que el karma se encargue de ti

[@axelcamacho4454]

20 años y no te vi

[@kvmtp8015]

💔 😭

[@quizasxd1131]

Es la historia que tengo con mi padre

[@brichaaaxd6426]

:,,v

[@hectorcortes9619]

Neta no me imagino no tener a mi padre

[@aguidner7285]

Mi madre amenaza con el divorcio a cada rato, la odio, mi padre perderá la custodia, quiero ser como mi padre, pero me van a chantajear para quedarme con mamá

[@alusgp343]

Hola, vengo de un universo paralelo dónde es mi madre la que arruinó mi familia pero el sentimiento es el mismo (._. )

[@suicideme]

Es triste ver niños teniendo hijos.

[@arancione1721]

Recuerdo de esta cancion escucharla mucho cuando tenía 13 años y vaciaba mi rabia por mi papá que en ese tiempo se emborrachaba todos los meses y nunca estaba para mi, humillaba a mi mamá y con mi hermamo nos queria echar de casa y yo me sentía como en una familia destruida no sentia el afecto de él y ya estaba acostumbrada a faltarle el respeto al no existir ningun lazo que me hiciera pensar en el perdon, un tiempo llegue a desear matarlo por hacer sufrir a mi mamá en tantos años, fiestas, navidades hasta en los cumpleaños. Actualmente tengo 16 y siento superada esa etapa, creo que no es necesario amargarse la vida por esa mierda, mis padres ya estan separados y por fin ahora vivo tranquila sin el miedo de que rompiera las puertas de la casa que cuando estaba en el alcohol hacia y peores cosas, pero ya no me importa porque al detener el tiempo y darme cuenta que si tengo cicatrices del dolor emocional que me causaba el ver a otras familias normales y compararla con la mia que parecia ser una injusta maldicion son solo huellas y no deben influir en mi estado actual

[@Otherface]

Me alegra muchisimo de que almenos vivas de una forma mas tranquila.

[@deadty8969]

Soy tu fan,tanta fuerza 🥺🤕

[@arancione1721]

@@deadty8969 wow mazo te leiste todo omg

[@churritoquinnuwu9899]

esta canción se la voy a dedicar a mi padre, pero cuando lo encuentre xd:'v

[@DannyRocks9000]

F

[@hsgssantiago5455]

Jajaja alv... Tranquilo se supera.. Por que jamas vuelven

[@arely_txhyuka]

F

[@nvidiagameshub2425]

X2 we

[@kingarthurnasirdanvanburen2529]

JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA TE LA BATIMAMASTE

[@merybaor1011]

a muchos les causa tristeza? a mi si, llore un shingo alv

[@ahelenarvear7814]

Pensar que esta canción la escuchaba hace 7 años llorando y ahora también AKJDJSKA

[@6.3.00]

Nunca me identifiqué tanto con una wea fhdhf

[@klhos8441]

De las canciones más Sads corta venas de SWS.

[@peligromistico2457]

Keiko :c la más sad de todas pero la de "i need to know " dolió un poco

[@klhos8441]

Peligro Místico Sí, I need to know duele, y más cuando tienes ya una herida abierta

[@alejandroinzunzaelizalde952]

Esta Basada En Un Sentimiento De Kellin Quinn

[@alexasolis6281]

Y de sus hijastros

[@xrxndxarauza6123]

''¿Esto es a lo que llamas 'Familia?'' esta canción sigue doliendo tanto como desde la primera vez que la escuché :'(

[@bambolaa8860]

Me pasa pero con mi mamá:( espero algún día vuelva a como algún día fuímos u-u

[@adrireyestejada9966]

mi historia es lo contrario a esa canción, yo quisiera que mi ""padre", se fuera de mi vida para siempre.

[@yaquelinesauceda7383]

X2

[@miuiruma.7206]

A mí me gustaría que estuviese vivo.

[@karinapozos3591]

@@miuiruma.7206 emm no se •-•

[@tomoesilvaalonso75]

Trata de pensar .... Lo 2 veces mas

[@nadiapatriciasanchezmartin2277]

X4

[@Qaddem]

Is this what you call a family?..

[@AndreaRamirez-ow1wo]

Literalmente creo que acabo de encontrar la canción que describe a la perfección mi vida

[@juliandesimonee]

Tranquila. Las cosas mejoraran. Ya veraz

[@li4_xd345]

El no nos abandono, el murió 💔 pero lo extraño mucho, extraño sus consejos...

[@SaturnaNoir]

Entiendo mucho tu sentimiento. También fue mi caso, gracias a esta canción y muchas más pude encontrar refugio en esta hermosa banda ♥

[@seilorestrella2805]

Papá no tengo odio ni siquiera rencor por hacerme dejado a los 5 años....no fuiste a ningún cumpleaños mío ahora tengo 16 años y dentro de poco vas a salir de prisión....solo quiero que sepas que..te perdono (para papá) 💔

[@alexcortes4806]

Yo lo pase tan mal... era tan pequeña

[@tisb3258]

Si una linda y bella familia disfuncional..

[@rociobelen0329]

Me resulta irónico que esta canción me identifica desde antes de mi puto nacimiento

[@mariajosevalenciacontreras9431]

Ni yo lo hubiera explicado mejor ...

[@_raymmkali_]

mi papa no ne abandono se murió :"(.......💔 y lo extraño mucho......

[@paulinavazquezgomez5843]

Duele escuchar esto 💔

[@ramshad965]

Saben...? La vida es muy injusta... Mi padre... Que es un padre maltratador... Tiene a sus hijos y esposa junto a el... Y yo... Que siempre e tratado de ser un buen padre para mi pequeño hijo... No puedo verlo... Ni a el ni a su madre... Siempre a las personas malas les va bien... Mientras que nosotros los que hacemos las cosas bien terminamos pisados... Ahi me di cuenta que la vida es muy injusta...

[@camilac.592]

esta canción la escuché cuando era pequeña- adolescente, mi padre había engañado a mi madre, recordaba todas las veces que la trataba mal, todo el chantaje emocional, todas las decepciones que viví de pequeña, aunque él nunca se fue de la casa si se iba cuando más le pedia que se quedara, quizas no es nada comparado a otras historias pero esta canción me hacia llorar demasiado, nunca nos ha faltado para comer pero nunca he sentido que el es un padre como tal. Tengo casi 24 años y sigo pensando lo mismo y sigo llorando mucho con esta canción, siento desesperación, pena, rabia, unas ganas tan grandes de decirle todo lo que me ha decepcionado pero se que no sacaría nada porque no le interesamos en lo más mínimo, así que siempre vuelvo a esta canción para sentirme acompañada:c

[@tristeinfierno25]

dije a ver la letra, y termine llorando porque recien siento que me pega la ausencia de mi padre, yendose con otra familia, 7 años despues.

[@carolinaroldan5213]

Le dedico esta canción a mi papá que falleció hace un mes. No pude despedirme. Me aleje de el durante un año, pensando que era lo mejor para mi, pero no pensé en el. Mierda, esta canción expresa todo lo que estoy pasando, lo mucho que lo extraño y que nunca pude arreglar las cosas con el. Duele tanto

[@karinarodriguez1814]

Pega durisimo el coro *IS THIS WHAT YOU CALL A FAMILY*

[@amaruhernandez5986]

Pues he tenido un padre super bueno, siempre ha estado presente emocional y económicamente, sin vicios pero está canción duele en el alma

[@patriciaacunaperez]

A los 17 está canción me dolía mucho escucharla, hoy a los 27 mi padre murió y duelo aún más

[@bonieebree8325]

♡ esta va para mi mama que esta aqui conmigo y es como no tenerla ... y para mi papa que esta muerto .

[@adonayway8566]

Amigo pobre kellin, el y yo tenemos daddy issues 😿

[@kovavlogs]

Una letra muy pero muy dura y dicha sin tapujos !

[@eo7509]

Me siento muy identificada, justamente ya con este año son 7 años sin tratarme con mi papá, justo cuando tenia 6 años mi papá se alejo, ellos se separaron cuando tuve 4 años y mi papá me trato dos años mas para luego perder todo trato y de un día para otro quiso volver después de que fui al psicólogo 3 veces por su rechazo hacia mi y sigo yendo aun que ahora tengo un padrastro que me quiere mucho y me cuida recompensado lo que mi papá no hizo

[@ghostinadistortion]

Cuantos pibes resentidos gg

[@mila-sz9ho]

Ya tyengo 22 años y sigue pesando 😮‍💨

[@alexasolis6281]

La primera vez que escuche esta canción me gusto mucho, pero en ese momento mi familia se encontraba bien y no me causo ninguna tristeza personal (digo personal porque saber que eso le paso a Kellin y que le puede pasar a cualquiera me puso muy triste), un par de mese después volví a escucharla y esa fue la primera vez que me sentí tan identificada con una canción, o con un sentimiento; hoy mi papá casi no me habla, se que sigue viviendo aquí porque escucho la puerta abrirse a media noche, pero de nuevo cuando despierto el ya no esta. Y aun así se llaman una familia. ¿Enserio? ¿Esto es a lo que llamas una familia?

[@ayrtonrodriguez6789]

Sigue siendo un temazo

[@stephanimdo9813]

Esta es una canción que describe perfectamente como me siento ahora mismo, a veces desearía que todo fuera un estúpido sueño

[@luisvilla8780]

me pasa con mi gfa :'c

[@rosario6111]

pero gaara, tu mamá te quería mucho más que a ella misma

[@thisisyop2941]

No mames, hasta le atino a los 7 años, son los mismos que pasaron desde que el mío se fue, que triste 😭

[@minerva7957]

Pasa algo parecido en mi familia desde hace años, con la diferencia de que yo desde el principio quise que él se fuera, excepto mi hermano, a la fecha ambos queremos que se vaya de casa.

[@soloparanomolestar27]

Familias perfectamente disfuncionales...

[@marianamedinabaiza4069]

Mi padre murio hace un mes y días antes busque para mi play list la música que escuchaba antes por coincidencia encontré la canción antes de su muerte estuve escuchándola y llorando porque no sabíamos donde estaba al igual que en la canción su alcoholismo lo alejo sin saber que quizá era un presentimiento que ya no estaría vivo, es un dolor constante el pensar que ya nunca voy a verlo a pesar de todo aún sentía cariño hacia él ❤

[@francofloress7083]

Como amo las letras de este chico, canta con tanto sentimiento que es muy difícil no llorar.

[@julicastellanos8360]

Esta canción me pasa pero con mi mamá

[@juliandesimonee]

Sino tuviste padre se el padre para tus hijo que siempre anhelaste y deseaste toda tu vida.

[@mercerthecrow]

Para mi mamá :")

[@juliandesimonee]

:(

[@alondraesmeralda239]

Pnche padre q me tocó, hoy se dignó a aparecer solo para complicar mi vida aún más 👍🏾

[@dianazurita3183]

Mi padre me dejo cuándo tenía 4 años desde entonces jamás estuvo conmigo 💔

[@liahn412]

Lo re siento porque el hombre que esta en mi casa no es el mismo hombre al que solia llamar de niña papá y re duele como las cosas cambiaron

[@eliasaquino8987]

Es la primera vez que la escucho, y a mitad de la canción me puse a llorar xd

[@ceciliaandreinaloracanto9023]

Yo tengo "juntos" a mis papás, pero desde que tengo memoria los dos son infieles, mi papá siempre que llega del trabajo se emborrachaba, peleaba con mi mamá y yo siempre terminaba recogiendo el desastre, en la actualidad sigue así, hace unos meses mi mamá le fue infiel varias veces a mi papá en nuestra casa, esto me afectó, pero al parecer a ninguno de los dos le importo, más que su propia felicidad. Me siento sola y pareciera que no me escuchan. A veces me pregunto porqué siguen juntos.

[@francofloress7083]

Que lastima que pases por eso, pero ánimos que si vos no te animas quien lo va a hacer? Espero que las cosas mejoren.

[@nancymomo4430]

Alguien 2021?

[@angiicg09]

:(

[@MarioCastillo-gb7qf]

😥😥😥☺️Madre