Slimane Azem - Ad ezzi ssaɛa "Le temps viendra" par Maya Amari TRADUCTION FRANÇAISE OFFICIELLE

Рет қаралды 19,104

Matoub Lounes Officiel VOSTFR

Күн бұрын

Пікірлер: 22

@HamidAdjiri 2 ай бұрын

Bravo bravo bravo belle voix nchallah bonne continuation mes respects 👏👏👏👏👏

@maoua8322 Жыл бұрын

La culture AMAZIGH authentique la plus belle culture du monde bravo malgré tout ce que cette culture a subi

@maoua8322 Жыл бұрын

Bravo a cette chanteuse

@mehennilassouane4050 8 ай бұрын

belle voix

@saidslimani7190 Жыл бұрын

Traduction mélodique de : A d zzi ssaa (La roue va tourner) Comme si on était piqués Chacun où il erre Nul ne voit son adversaire Qui trouve, empêtré, son frère Il va l'enfoncer Ses provisions, même, manger La vie partie, terminée Rabotée, usée Arrivée à la fin des temps Les gens métamorphosés De métiers abusant Tous ceux instruits, étonnés Dieu, envoie le bon sens et Arrête l'iniquité Faites que la roue puisse tourner. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.

@rounebad3505 3 жыл бұрын

Très beau Intense.

@aminezidouni5438 5 ай бұрын

❤

@mimi-nq9rc 3 жыл бұрын

Tanmmirt nwen ❤️

@WBKZ213 2 жыл бұрын

Fier d’être le 1000 ème vue

@blackmm8544 Жыл бұрын

Au même temps cette photo au début du clip, fait pleurer. Souvenez vous, que ceux qui ont brûler la Kabylie, sont ces propres enfants..😢mais le Bon Dieu ne pardonnera jamais le crime !..ils vont tous payer tôt ou tard..

@demstroff 2 жыл бұрын

Je suis le 1000 ème vue 🔥

@80mzgh 25 күн бұрын

Tanemmirt. Il y a qlq erreurs dans la traduction (axṣim = adversaire, izerman et non iẓerman, ...)

@balaziaboubakar2371 6 ай бұрын

Mâcha ´allah c’est la vérité, celui qui comprend bien cette chanson arabe, médite sur les paroles, vous serez à tristé si vous à causé du mal à quelqu’un d’autre, méfiez vous l’apparence votre ami peut devenir votre ennemi ( ça englobe beaucoup choses de la vie)🙏

@azizamrani3624 Ай бұрын

Chanson arabe !!!???

@80mzgh 25 күн бұрын

arrête tes âneries et débouche tes oreilles. C'est du kabyle. Quant à ton macha machin ...

@josephighmoracene7755 24 күн бұрын

Une chanson kabyle, pas arabe.

@riadkarim9474 3 жыл бұрын

stp je chérche la chonson anda issya9er avnadem ma ifeth mo9er thamzis mi sidifker adyaswali lakhyaleth

@SaidSebouai-m1w 7 ай бұрын

La traduction et faut

@hafidamara841 4 ай бұрын

Non, mr Belazi..cette chanson n'est pas "arabe", il faut rendre à Cesar ce ki appartient à Cesar, cad ici a langue kabyle ki est 1 composante de la culture berbère de l'Afrque du Nord..

@balaziaboubakar2371 Ай бұрын

Mash’allah excuse moi, félicitations à vous avec tout mes respects et compréhension 🙏