Slimane Azem : "Ur mazal Aradinigh" (1981)

[@algepleuralgepleur2850]

J'ai visité son village en France ya pas longtemps Et franchement ya de Quoi avoir des frissons Je me suis recueillie sur ça tombe elle est d'une triste et une émotion incroyable Le professeur de la vie tu nous manqueras a Vie Repose en paix

[@massiboubouche2044]

Or mazal aradinigh eeeee oui ! Paix à son âme 🙏 la légende

[@fatimaait-aoudia5079]

À travers ces chanson, je revoit les yeux brillant de mon père, j'étais un peu jeunette à l'époque, je ne ressentais pas la joie dans ces yeux, mais des larmes rentrer, alors il y a pas vraiment longtemps que j'arrive à écouter des chansons kabyles, ça me donne toujours le cœur gros, même si c'est agréable à écouté ces voix chaude et peut être triste aussi. Bon je n'y comprends rien, mais c'c'est beau.

[@dodsas6796]

Dans cette chanson da slimane constate que finalement rien ne s'améliore , que les méfaits de la société moderne n'arrange rien , que les valeurs humaines sont en perdition , que le faux remplace le vrai , et que lui il continue à dénoncer cela ... que les vrais hommes avec une vrai parole sont rare , et ceux qui sont pret à " chaad " sur une chose fausse sont partout .... Madame, les chansons de slimane azem c'est de la très grande poésie avec une analyse sociologique très poussés avec des sujets graves , rien à voir avec la production de la chanson kabyle porté sur des chansons de mariages ...

[@ghersbrahamboualem9850]

Wine idhi djane ayen adenfaker khas yemoute mazelite yedar mekol awel dyes Lahfeda almena dawine isfahman

[@kabykeone8827]

Dda Slimane , il faut du vécu , de l'expérience , pour d'avantage l'apprécier et comprendre , comme les romans de Dostoïevski...Des messagers , philosophes et psychologues , encore plus beau car c'est en kabyle , cette langue millénaire...J'aimais Dda slimane quand j'étais enfant mais je le comprends mieux avec le temps , il est juste une école pour notre langue et culture .

[@fatimaait-aoudia5079]

@@kabykeone8827 sans comprendre le kabyle j'aimais bien écouter,sans savoir j'étais triste aussi.aujourd'hui ce ne sont que des souvenirs que j'ai choisis de laisser dormir dans le monde des souvenirs, avec tant d'autres d'ailleurs.le meilleures pour ton monde, passer,et actuel.

[@kabykeone8827]

@@fatimaait-aoudia5079 La musique , les airs de Dda slimane font passer de l'émotion, si tu comprenais tu vas en ressentir d'avantage ...Mais je sais que cela te parle ...Ton âme est kabyle , elle le ressent .

[@aittayebkhider]

Une légende de la chanson kabyle Chaque jour il faut que j'écoute c'est chansons ! Falas TALWIT

[@azzedinekecir4494]

M J'écoute les chansons de Suleiman Azzam depuis que je suis enfant🙂👍

[@massiameziane1511]

Flak yafou rebbi ada slimane ❤❤❤

[@ahmedzamoum5200]

Dda slimane chaque fois ont L écoute on apprend quelque chose sur la vie ❤❤❤

[@mahdjoubaaouane2850]

Le fils de monn village, mon voisin, notre icône, merci Da Slimane 🙏❤️

[@saycko1239]

Ihi aklagh DH ljiran nek n ath ali wouloul

[@Fabej78]

Inthid s anuz n nukni asarwa n da slimane nek n ath al kaid

[@mahdjoubaaouane2850]

@@Fabej78 aken aKhali, khwali nath elkaid ☺️

[@Belles-lettres77]

Un visionnaire qu'il fallait suivre durant les années 1950.

[@berfanesamir2876]

athirham Rabi inchallah c'est un grand monsieur

[@ghaniamadi9724]

Juste magnifique

[@kamalkessai772]

Le patrimoine da slimane est un héritage de fierté. Cette chonson est a mon humble avis le coeur de son patrimoine .

[@anaa4736]

Atirhem rabbi da selimane azem d wazghi atentu❤🤞🏻

[@nabillounis1972]

J'aime beaucoup Slimane azem paix à son âme 😢 mais il faut pas être triste quand à l'écoute il faut apprendre à ses conseils et ses paroles ❤️❤️❤️🙂

[@nabmez2132]

Franchement, un chef d'œuvre .. repose en paix da Slimane, à jamais dans nos cœurs

[@mokranekheloui9910]

Adhefelak yaafo Rebii ,un héritage de collines de poèmes ,vraiment une école a lui seul la culture et histoire amazigh doivent êtres fiers .Ainsi la vie est faite les génies disparaissent mais laissent derrière eux leurs œuvres. repose en paix Da Slimane .

[@akselmokranene5970]

Vous avez tout dis tanmerth

[@rachidmazir6706]

Il est le maître de la chanson et de la poésie Kabyles. Irremplaçable Da Slimane.

[@lounisgherbi9615]

Thanmirth pour moi vous ete vivant vos chansons sont rentre directe dans mon sang

[@attalahmokrane3837]

Un chef-d'œuvre cette chanson

[@youcefefodilfodil4341]

Merci da Slimane tu es toujours vivant dans nous cœur 💓

[@boualemb6392]

الله الله الله يرحمك يا داسليمان رجل شامخ كشموخ الجبال نفاه عدو الله بومدين لا رحمة الله عليه

[@kaderboudjemline9096]

Le roi de la chanson kabyle 😢

[@amazkab7125]

merci Da Slimane le visionnaire !!!

[@CreativOfficiel]

Thanemirt ik !

[@idirsekli4852]

Un grand monsieur Paix à son âme 🙏🙏🙏❤️

[@Silicon7104]

Un géant qui mérite une statue pour que les futures générations vont savoir quels genres d’hommes la Kabylie a donné...

[@abderrahmanefarid2012]

Nhwej a navensi ar sdeth mashi esnakhdem un status i d'à sliman car nous les kabyle nhemlith mlih amkanith g ljanat nchlh

[@cheroufalouhab9137]

C'est toujours un plaisir d'écouter da Slimane Akirham rabi le 27/02/2021 22:01

[@kassakassi5256]

j'adore da slimane je suis sur que tu es au paradis

[@zahiabelarabia7157]

Top des belles chansons merci pour le partage j'adore

[@boualemghersbraham7117]

Karene tawehar tamese mite tafe gosegharise medikho seizeguzawet gaude itafe

[@Salim-sy6vw]

Sa me rappelle mon enfance tout ce qu'il a chanté on es entrain de le vivre paix à ton âme da slimane

[@kamelnabil8116]

Extraordinaire, c'est vrai, il ne reste plus rien à dire, repose en paix dda SLIMAN

[@Bonheubexxe3574]

Felak ya3fou rabi inchallah slimane azem 🙏💪

[@radarmeli2763]

une sagesse, et une connaissance de la nature humaine impressionnante. un sociologue Da Sliman. a kyrhem rebi

[@saabermourad3995]

Radar Meli @ merci bien , très bien dit sincèrement des mots justes valeureux . Merci beaucoup.

[@boualemghersbraham7117]

Amek ikarene wine iroh auredyoughel averi isehive ayen ifesausene

[@medsaididres5112]

Da slimane c'est le pilier de la chonsson kabyle..repose on paix da slimane

[@aklimakhlouf1503]

Un grand homme amazigh , qui été exilé de force , car il fait rappelait les origines et nos valeurs et principes.

[@الحقإلاالحق]

On est fin 2022 toujours vrai ; C'est juste sublime et éternel notre légende Slimane Azem Merci beaucoup pour cet Art 👍🌹✌️♥️👊👊👊✌️✌️✌️

[@yebkalounes9893]

Tre tre belle chanson de metre da sliman 3azem Ad fellas ya3fu rebbi 😢 😢 ♓ ✌

[@ya.aamazigh4428]

Fellas ya3fou yarhem ❤️

[@samirghanine5390]

Fellak ya3fou rebbi a da Slimane yal awal goumkanis yal awal selmaanas

[@IDRISDZALGERIA]

Felek y3fou yarhem AD aslmane

[@lyesaissani7331]

Paix a l'Eure âme

[@merabtenemadjid9597]

Daslimane est un grand poète Thanmirth

[@hakimfellah5458]

Akirham rabi da slimane

[@75scho35]

Tanmirt ik a Dda Slimane Izem et Tanmirt pour le partage !

[@samiaraheb4457]

Très belle chanson de da slimane azem Allah erhmou anchalla

[@mellahsaid]

Da Slimane tu a sacrifie ta vie pour conseiller et orienter les gens vers le droit chemin au bon sens repose maintenant Ellah yerhmak.

[@hommedespoir.157]

Nzen irgazzen oui.!

[@didanenoura8793]

d'à Slimane naghe ami Slimane vous avez tout dis dieu vous garde dans son vaste paradis on dirais vous étés venu au monde pour donner le guide a un avenir très très dur a metriser merci de nous avoir donner une bonne orientation vert un monde de justice .

[@alfonsoronan7647]

i know it's kinda randomly asking but do anybody know of a good place to stream new series online ?

[@casonlionel7121]

@Alfonso Ronan Try flixzone. You can find it on google :)

[@arlodane2741]

@Cason Lionel Yup, have been watching on Flixzone for years myself :)

[@alfonsoronan7647]

@Cason Lionel thanks, I went there and it seems like a nice service =) Appreciate it !

[@casonlionel7121]

@Alfonso Ronan No problem =)

[@madjidbeddek1964]

Da Slimane le vrai visionnaire

[@kahoukahou724]

Vraiment cette musique superbe

[@sofiane4517]

le grande chanteur depuis tout les temps

[@benfattoumoussama681]

Oui

[@dtbjdjillali1906]

top

[@dahmanesad.15]

adirhem rebbi dda Slimane , très belle chanson

[@dtbjdjillali1906]

si très belle chanson

[@bougiebougie108]

45 ans de paroles on le vit aujourd'hui 2021

[@ghersbrahamboualem9850]

Mon Co.mentaire cest la music mieux

[@lounisbenbellil8976]

Thanamirth akirham rebi ayizem rien a dire vraiment chapeau

[@TighiltSamir-m7e]

Akirhem Rabi yaafou felak ancha lah

[@faridbeg2695]

Lvaz yanfat borouru gogman yasghan un message déchiffré à sa slimane

[@mouhoubmerzouk2244]

Allah yarhmou inshallah les hommes

[@yebkalounes9893]

Da s'élimane da.gharvaz ne dunith Ad fellas ya3fu rebbi.😢♓✌

[@boualemghersbraham7117]

Arohe ifagh dawel idikemane akirehame arabi eldjenat

[@tonyridi]

Un grand chef a da Slimane

[@aliatmane1418]

Amekanik di eldjenth akirhem rebie da slimane

[@Iseghi]

Tidett a dda sliman ur mazal acemma assa leqbayel ur degra niya ger assen ḥala tiḥṛaymit

[@mechmecheyacine1791]

Belle chanson

[@zoracheknoun4616]

GRAND VISIONNAIRE

[@R83GB]

Se quil as dit yas 40 ans , ont le vie aujordhuit, c maleureux mais c vrais .

[@dodsas6796]

@@R83GB le passage où il parle des hommes qui n'ont plus de parole , qui sont pret à ''chaad '' alors qu'ils n"étaient pas présent ... c'est tellement vrai .... presque toute les familles kabyles sont en justice pour des terrains et des faux témoignages ... lol

[@zahiabelarabia7157]

Allah yarhemek ayizem

[@aklibaouz3971]

Inchallah

[@mourad5090]

Paix à ton âme Da Slimane.

[@ferhatimarazene5502]

Wlh ar akken, yekfa wawal🤐 Sgunfu di talwit a dda Slimane.

[@salimaalibey2664]

Atyerhem rabi daa slimane un homme complet

[@slimaneimessaoudene3467]

Da slimane athirham rabi ichaallah

[@jonathanjacob4]

da slimane d chikhiw khas yemouth uqval adlalagh :( :(

[@rafiktakka7164]

Lah irahmo

[@loulouber5024]

Paix à son âme

[@rabahmesisse1942]

Asi3fou rebi ayizem aghilass

[@thilalithilali6497]

May God have mercy on you, O Sheikh of joy and honor, giant of giants, authentic tribal art, if he says an eloquent and sober word, O owner of truth and taste, O owner of simplicity and humility, the symbol of greatness. ❤🪻🪻👑🪻🪻❤👌👍

[@bouchenebrabah2633]

Amentas...une chanson bien rythmée...

[@nakdak463]

Le mieliur chanteur Slimane

[@saidslimani7190]

Traduction mélodique de : Ur mazal ara adinigh (Il ne me reste rien à dire) Rien à dire encore, restant Il ne reste rien de laissé Combien j’ai erré, cherchant Jusqu’à en arriver là, et Interpellant le passé Tout ce que, en tête, j’avais En poèmes, je l’ai écrit Incommensurable, celui Qui veut, il les écrit Les écrive, celui qui voudrait Épervier, par le hibou, banni Les cygnes deviennent muets Trouble est la situation Il y a odeur de piment Beaucoup perdant la raison Le repu grand, devenant Le repu grand, devenant Quand l'ignorance le prenant De la bonne voie, sortant Ce qui était jadis bon Les tordus le rendent méchant S'il est doux, ils te disent piquant Par malice, en souriant Par malice, en souriant Le faux, ils te le muent en vrai Et des témoins lui sont trouvés Il n'y a rien qui soit resté Même les hommes se vendant Là où tu veux, ils vont jurer Comme tu veux, ils vont témoigner Dans ce dont ils sont ignorants Dans ce dont ils sont ignorants Comme s'ils étaient là, présents Il ne reste charme, vérité La clôture est enlevée Le secret est dévoilé La matinée, tu dis un mot La matinée, tu dis un mot La soirée, sort le héraut Olivier coupé, j'entends Son nom est mort, croyant Quand la terre a demandé Homme et femme ont témoigné Homme et femme ont témoigné Ils ont dit, elle a germé Les racines bien installées Par paroles se circonvenant Mais les cœurs sont différents Le ventre les a divisés Ils sont frères, par le nom, seulement Ils sont frères de nom, seulement Pour Dieu, il n'y a qu'une vérité L'un couvert, l'autre nu, marchant Je suis revenu à moi A ma vie, je réfléchis Les racines de toute ma vie Mes parents, mes ascendants Mes ascendants, mes parents Mon cœur et ses battements Tout mon sang venant de là. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.

[@rafikgaoua8003]

Azul, ttxilek fkiyid Facebook inek

[@sasaloulou9878]

Merci pour ta traduction je brûle de l'intérieur, j'ai vu ma culture, mon identité, mon amour, l'amour des miens, je n'ai pas pu la préserver jusqu'au point je suis devenu un intru parmi les mieux, je me suis regardé dans un miroir, je suis devenu un étranger, l' histoire se répète.

[@saidslimani7190]

@@rafikgaoua8003 Ur s3igh ara

[@saidslimani7190]

@@rafikgaoua8003 : ur seigh ara agma

[@karimalaoufi-e9v]

Jaime beaucoup slimane azem

[@kikochiva3997]

صبحان الله وش رهو يقول رحو صار فى هدا الزمان ربي يرحمك د سليمان عازم

[@CreativOfficiel]

Traduction, SVP ?!

[@afirarabi2893]

c'et un prophète lah irehmou pour nous il est toujours vivant

[@mohamedtexas8337]

C un génie . Mais c pas un proffête mon frere astaghfar allah

[@rafiktakka7164]

Ci un grand artiste

[@15sam60]

Paix à ton âme maître

[@kahinabouzouane9194]

Akyarhem rebbi Adda Slimane

[@amiroichemira2711]

slimane azem le Grand des grands ! athirhem rebbi inshallah iwessa3 felas inshallah

[@nadiaboubekeur503]

Slimane azem et homme inecalabe dan tout domaine

[@boualemghersbraham7117]

Awel yoghal dasferaux alvaze teharsite chetwa damis iserkane lahdore

[@jugurtatafroukht5995]

Atheyarham rebi la légende de la Kabyle

[@slimaniabdenout5646]

Allah Allah a da slimane akyrhme rabi ? Elvaz yenfathe vourourou ...!?

[@berfanesamir2876]

athirham Rabi inchallah

[@saidsaid9732]

Saidovech..merci.da.sliman.ecoldelavie

[@syphaxismail6669]

très fort

[@massibayou3476]

20/07/2021 da slimane falak ya3fou rebi la légende le grand le maître de la poème et la chanson kabyle

[@yakouballouche3302]

أكيرحم ربي اوسعيت فلاك

[@asmamermouri7225]

J adore

[@kamelhafis7779]

Bonne et bonne courage

[@aliatmane1418]

Da slimane est mort mais il a laisser derrière lui

[@ouizaaitikhelef1149]

No comment

[@kahoukahou724]

Daslimane akirhme rebi

[@smailazzoug752]

Top des tops

[@ghilessahnoune1184]

Hamlagh da sliman E💞❤😘

[@ghanirani8852]

Merci pour la chanson

[@saiddengar108]

Lol

[@akainusan3925]

Merci

[@80mzgh]

Vive la République Fédérale de Kabylie*

[@kadounmedouamar6140]

ET OUI ,UN POÈTE VISIONNAIRE COMME DA SLIMANE AZEM,L'IMMORTEL,N'A PAS SA PLACE DS SON PAYS,DANS LES PROGRAMMES SCOLAIRES. ON L'A PRÉFÉRÉ AUX INDIGNES !!!!LAAR???LAARS???

[@jimraspoutine2606]

you xwill always be the beeeeest