СЛИЗЕРИН. Таинственный факультет для амбициозных, хитроумных и решительных

[@witchinghourcast]

Ждем вас в нашем телеграм-канале: t.me/witchinghourcast Крутите ручки!⚡

[@ursinedraizer6901]

И кстати касаемо паролей: я вообще не понимаю нафига нужен пароль гриффиндорцам. По факту у них на входе находится вахтëр, который может тупо не пускать посторонних, а если попытаться его, так сказать, заставить силой, то вход заблокируется, и туда вообще никто больше не войдëт)

[@Милана-п4г7ь]

Я сейчас вспомнила, что где-то читала о том, что Роулинг хотела написать главу от лица Драко. А, вообще, когда первый раз читала книги, слизерин мне не понравился. Но потом я стала задумываться, что заставило слизеринцев быть такими. И сейчас к этому дому я отношусь довольно хорошо.

[@ЕлизаветаЧернова-я8ь]

Мне кажется, что в нашей культуре лучшая параллель с факультетами(домами) - это наши "соцэконом класс", "химбио класс", "физмат"

[@dfawi_les]

Про деканов. Слизерину не очень повезло. Предвзятость Снейпа к другим факультетам, мне кажется, усиливает высокомерие слизеринцев и неприязнь к ним остальных учеников. Но как наставник и человек, призванный опекать детей и поддерживать дисциплину на факультете, я думаю, он неплох. Слизнорт - сомнительный. Вот, вроде, он и классный, но представьте, каково ученикам, которых он не выделяет - и, соответственно, в упор не видит. Да и административная работа, мне кажется, не для него. Всё, что ему не интересно, наверняка, проходит мимо его внимания. Не очень хорошо для декана. Вот остальные деканы: МакГонагалл, Флитвик и Спраут - замечательные.

[@Hanna_Mix14]

Их отправили в Подземелье - никто не имеет право просить или, тем более, заставлять ребят со Слизерина сражаться против их родителей.

[@JLScott-sb9jt]

Обдумав, все-таки соглашусь с Росмэном о том, что "факультет" был лучшим выбором :) Первая задача хорошего перевода - быть адаптивным, сделав содержание наиболее понятным аудитории, которая не является носителем языка оригинала. На год выполнения перевода ФК, о западной системе домов/братсв в России знало примерно 3,5 нерда, поэтому смысловой альтернативы "факультету" особо и не было :) Иной подход требовал бы внесения в содержание сносок с разьяснениями, что плохо соотносилось с жанром сказки

[@witchinghourcast]

Мы как раз в видео говорили, что дети, на которых рассчитан перевод, не знают ни про дома, ни про факультеты) Дети бы адаптировались и называли бы домами) Дом даже понятнее слова "Факультет", потому что дом - место, где ребёнок живёт со своей семьёй, а факультет - новое незнакомое слово) В будущем дети бы выросли, погуглили бы про систему "домов" и порадовались бы прикольному факту)

[@Лунавматросках]

​@@witchinghourcastпогуглили) интернет стал доступен не раньше 2007 года

[@dfawi_les]

Не задумывалась о значении слова "house" - как-то по умолчанию принимала как "факультет". Спасибо, что рассказали об этом. Тем не менее перевод как "колледж" мне не кажется правильным, т.к. у нас на русском колледж ассоциируется со средним проф. учебным заведением, т.е. по уровню равен ПТУ. Возможно, стоило так и перевести - "дом".

[@Arisha-qx8ep]

Ну я проходила тест 15 раз и чтобы я не выбирала мне давала Слизерин. Хотя я была уверена что подхожу больше на Гриффиндор. Спросила у друзей, таких же фанатов, все в один голос сказали: «СЛИЗЕРИН!»

[@allecktocat5980]

Мне не заашел перевод Махаона колледжи, потому что в России колледж - это отдельное учереждение, где ты получаешь спо уже после школы (ну, и синдром утёнка). А вот пепевести на прямую как Дом, мне кажется, было бы лучше

[@yastrip_tizer]

Как насчёт институтов? Тогда хог бы был вузом, но блин... Тема с факультетами такая привычная, чёрт.

[@оксана-р8х2в]

Спасибо большое за выпуск! Было бы здорово послушать про переводы от Росмен и Спивак. Про нюансы, которые отличаются от оригинала. Я, как ребенок, который взрослел с ГП могу сказать, что действительно приспособилась бы к «домам». Ведь в 10-11 лет я толком не понимала что такое факультет. Сейчас же, факультеты и деканы кажутся логичным выбором.

[@alissayeya]

все равно немного не ясно, зачем и как можно было отказаться от такого прекрасного слова и образа, как Дом)

[@Classygirl252]

Блейз Забини. Не был пожирателем (в книгах) и вообще максимально отстраненный

[@Marabou_ptz]

После объяснения Алисы про дома я стала лучше относиться к фразе Перси из первого фильма «это Профессор Снегг, руководитель общежития Слизерин». Еще забавно было про искреннюю веру в чисто академический интерес Слизнорта) Там даже в книге был момент, помните, когда Слизнорт увидел волосы единорога в хижине Хагрида: «теперь взгляд его обшаривал хижину с куда большим вниманием, отыскивая, насколько понимал Гарри, новые сокровища, которые можно было бы превратить в обильные запасы выдержанной в дубовых бочках медовухи, засахаренных ананасов и бархатных домашних курток» ☺

[@alissayeya]

ну блиин, я так верила, что это ему для зелий :')

[@mirallysoc5972]

Лита Лестрейндж еще есть из не злых слизеринцев)

[@Marabou_ptz]

Тоже хотела про нее написать👍

[@Милана-п4г7ь]

Нарцисса, мне кажется, тоже из незлых слизеринцев. Она ведь и пожирательницей смерти не была, а просто боролась за свою семью

[@AlexeyIvashevsky]

Волдеморт добил репутацию факультета, думается, если б не он, то половина семьи Уизли на Слизерин бы попала. Билл, Перси и Джинни так точно. Может это опять Росмэн перемудрил, но в книге Драко говорит:"Какой там новый пароль?" То есть менялись пароли все-таки. А так да, в основным козлы там какие-то учились, согласен ) В первом фильме Гермиона с девочкой слизеринкой дружит в начале, им дедушка Тома Фелтона книжку какую-то показывает в кадре

[@ЯнаФайбисович]

Привет спасибо большое Крутой ролик ❤❤

[@psycho-lh6et]

лучший ролик 😍 как всегда)

[@mariiashakhova1131]

Я тот самый человек, который любит эстетику пуфендуя😂

[@dfawi_les]

О! Я тоже люблю! Самая тёплая и приятная гамма цветов😊 Но надо признать, что каждый факультет очень красиво оформлен, и у каждого по-своему прекрасный маскот.

[@Jaina_Fel]

У Пуффендуя и Гриффиндора - самые милые и тёплые эстетики. Обожаю их. Эти бочонки, рядом кухня, уют - Пуффендуй такой тёплый. Тоже самое и про Гриффиндор можно сказать. Очень тёпло и мило. Эстетика Когтеврана такая элегантная какая-та. Теплой её не назовёшь, наверное. Я бы хотела, что в Когтевране (потому что я из Когтеврана) была более тёплая и милая эстетика. Много синего цвета создаёт ощущение мрака всё-таки. Слишком "заумная" эстетика что ли. Не хватает уюта.

[@Evokobelkokot]

Особенно в игре Хогвартс Легаси. Настоящая хоббитания!

[@MyJoeJoy]

Недостаточно храбрая и смелая для Гриффиндора, недостаточно амбициозная для Слизерина, недостаточно умная для Рейвенкло, так что мне было бы нормально в Хаффлпаффе. А раз уж там училась Нимфадора Не-Называйте-Меня-Нимфадорой! Тонкс, то этим даже можно даже гордиться, потому что она была крутой.

[@ursinedraizer6901]

В HL среди преподавателей есть двое слизеринцев: профессор Ронен и профессор Шарп. Первый классный весëлый старикан; а второй отставной мракоборец и тоже довольно колоритный персонаж)

[@oother_sside]

крутой подкаст

[@Jaina_Fel]

Мне кажется, Слизерин и в Шляпу заложил наличие чистой крови как один из факторов отбора в его факультет. Ведь для него это очень важно было. И я думаю, что не любовь к факультету идёт не в контексте амбициозности и пробивных качеств, которые нормальные качества, а в контексте того, что "чистокровные" семьи считают себя лучше по факту крови. А других низшим сортом. Я бы таких тоже не любила, если честно. И я поэтому и Джеймса и Рона я могу понять. Ведь, как видно, мало кто из их детей таких семей становится Сириусом, которому противно от всего этого. В основном дети растут именно в этой идеологии, которая предполагает принижение и принятие других по фактору крови, а не исходя из личных качеств. И эти семьи отворачиваются от своих родных, которые против этой идеологии, что ненормально. Когда пишут, что слизеринцы ценят семью, всегда вспоминаю тех, кого вычеркнули, потому что те были не согласны с этим бредом. Ага, ценят, как же. И это проблема не сколько даже Хогвартса, но и его тоже, а этой традиции и этих представлений. Чистокровные семьи сами себя отделяют и детей учат такому же. Винить школу или других детей, что им это не нравится, это значит на них перкладывать ответственность за мерзкое поведение "чистокровных" семей. Эти же самые семьи учат своих детей ненависти к "чужакам". Спрашивать с других детей почему им такое не нравится, странно. Дети из обычных семей, не "чистокровных", как я поняла, на Слизерин не попадают. А "чистокровных" детей с детства учат, что они лучше потому что у них кровь лучше. Поэтому не стоит переносить отношение к Слизерину на просто амбициозных детей. Роулинг писала определённую ситуацию, характерную для Англии. Никто не осуждает амбициозность, пробивной характер или целеустремлённость, осуждают такие взгляды и такое высокомерие и ненависть к другим людям, которое демонстрирует Малфой. И они называют семьи подобные Уизли предателями крови, а от своих родных детей, таких, как Сириус, отказываются, если они не принимают такие взгляды. Вот что вызывает осуждение и отторжение.

[@888Claude1]

Вопрос на засыпку.)) Смог ли бы Гарри достать меч Гриффиндора из шляпы если бы он был отправлен на Слизерин как она, шляпа того хотела? Ведь его храбрость при этом никуда не улетучилась и меч по идее может достать всякий истинный Гриффиндорец неважно с какого факультета. Другой пример Невил Лонгботтом также доставший меч из шляпы в критический момент но при этом хотевший попасть на Пуффендуй и который при этом сам бы там неплохо смотрелся. А что если бы это случилось? Не видать тогда Невилу меча и не было бы тогда чем зарубить Нагайну?

[@КатяНова-ы6ы]

Сначала меня тесты отправляли на Когтевран, но теперь обычно Слизерин😂. Хотя когда я посмотрела гостиные факультетов, то поняла, что сошла бы с ума в слизеринской гостиной под водой и в холоде, и больше меня прельщает шикарная гостиная в башне Когтеврана

[@dfawi_les]

О, да! Гостиная Когтеврана очень привлекает. Там прямо хочется учиться, читать - светло, спокойно, да ещё и перед входом приходится напрягать мозги, а это отличная привычка😊

[@КонстантинКондратьев-ы6ц]

Я: Смотрю стримы Velind'a с проклятым переводом Гарри Поттера, который был прогнан разными онлайн переводчиками несколько десятков раз, с постоянной заменой языков, что бы все это превратилось в аналог Некрономикона, от которого можно сойти с ума, где Хогвартс это панельный замок интернат, где Гарри летает на Падле-2000, в перерывах между сеансами своего алкоголизма, дружит с Германией и Роналдиньо, Снейп эксгибиционист, который бегает на беговых дорожках и это только цветочки, там такой плотный поток шизы, что описать это сложно, например, в какой-то момент Гарри получит Fisting от Малфоя, в кабинет Дамблдора ненароком зайдет представитель Аль-Каиды, а ребята получат послание от Джорджа Буша и это только цензурные вещи, поток аморальности там зашкаливает, моментами, это чисто яойный фанфик В это время KZbin: Бро, я смотрю ты любишь вселенную Гарри Поттера, да? Как насчет выдать в рекомендациях двух няш стесняш, которые помурлыкают на подкасте и будут запикивать даже слово смерть? Если по теме, то да, отношение к Слизерину поменялось, раньше его любили, потому что многие любят плохих парней, сейчас, потому что он оказался глубже и интереснее, чем казалось ранее (хотя и сейчас плохих парней любят, но в те времена, когда выходили книги, а я это тоже помню, так как 33 годика, подробностей про факультеты было мало и смотрели мы на это все, через очки Гарри... точнее через Рона, который и отвадил Гарри от Слизерина) Про Мерлина, самого выдающегося выпускника Слизерина, можно было и побольше, не все такие старперы как я и читали сказки о приключениях Короля Артура, хотя возможно, у вас уже есть о нем видео Не соглашусь с тем, что Слизерин, это потенциальный Дом инфоцыган, у нас есть пример инфобизнесмена и это Локонс, а он как бы с Когтеврана, такие дельцы и самовлюбленные лжецы, могут быть из любого Дома Касательно Крэбба и Гойла, ну они в целом преданные и могли бы при другом воспитании поступить и на Пуффендуй, но они родились в семьях Слизеринцев, которые были Пожирателями Смерти, тут уже все сказано (Хотя, учитывая их ум, могли бы и в Гриффиндор попасть, хехехе), опять таки, преступный ум или коварный ум, может быть у выпускника любого Дома, у того же Квиррелла, например, он опять таки с Когтеврана, а чего стоит Зенобия из Hogwarts Legacy, вот кто настоящий Темный Лорд XD Также змея, это не только символ хитрости, но и мудрости и символ медицины, что хорошо, перекликается со стихией Дома и с тем, какой предмет ведет Снейп, символично Касательно того, почему я Слизеринец, то: Вода это в целом моя стихия, мне очень нравится общежитие с окнами прям в озеро, да и самая сильная магия, во всех возможных фэнтези вселенный, это магия крови, которая тоже связана с водой... о нет, вы теперь слишком много знаете Мне нравится сама атмосфера Слизерина, да, другие на нас смотрят косо и могут боятся, ну и пусть, мы самый дружный Дом и своих в беде мы не бросим и не предадим и мы идем к своей мечте, какой бы она не была (Хоть в Hogwarts Legacy, ролевых элементов кот наплакал, приятно было увидеть, что когда побеждаешь местную чемпионку по полетам на метлах, она реагирует на это спокойно и даже положительно, если ГГ тоже со Слизерина, как и она)

[@brand_newshoes]

Про Цисси забыли сказать

[@Arisha-qx8ep]

Я тут потому что фанатка Беллатрисы🤣💋

[@liaevans6563]

*вспоминаю Темного Дворецкого, одна из арок которого вдохновлена системой факультетов ГП, и понимаю, что в ТД все как надо: дома, главы домов* интересный выпуск, приятно послушать вас обеих, очень успокаивает и умиротворяет 🤍 насчет слизерина (для статистики оставлю мнение), особо никогда не обращала внимания на свои ощущения от конкретного факультета, цепляли конкретные персонажи, за них и держалась эмоционально даже каких-то вопросов не было в голове, ну, я, конечно, думала о том, куда бы попала я, но прям сильно важным это не казалось, даже в детстве сейчас тоже, стала глубже смотреть на персонажей, в силу взросления, но к факультетам в общем и целом дышу ровно ко всем подпишусь на вас, понравился канал, большое спасибо)

[@Deadapril1404]

Миртл говорила что её сливают в чёрное озеро через туалет.

[@888Claude1]

Слизерин может победить только Слизерин. Северус Снегг использовал свои таланты в оклюменции против Вол-де-Морта с поистине Слизеринским коварством.

[@Jaina_Fel]

Волдеморта победил Дамблдор. Гриффиндор победил Слизерина.

[@888Claude1]

@@Jaina_Fel победил ли если бы не Северус. А насчёт Дамблдора уж очень многие отмечали что с ним всё не так однозначно и девушки в видео говорили о том что в каждом намешано от всех домов а значит и в Альбусе есть что-то от Слизерина.

[@Jaina_Fel]

​​​​@@888Claude1 Дамблдор собрал группу отважных людей, которые храбро сражались. Не будь его, не было бы и победы. Один Северус бы ничего не сделал. Хотя, конечно, он был важным двойным агентом и сыграл большую роль в победе, я не отрицаю, но всё он это делал под руководством Дамблдора. Тем более крестражи Северус не уничтожал. А это важная часть победы над Волдемортом. Он даже не знал о них. Все крестражи уничтожили гриффиндорцы. Дамблдор гриффиндорец. В каждом человеке есть что-то от любого факультета, но Дамблдор был гриффиндорцем: плевал он на "чистоту крови", он мог стать великолепным магом и министром магии спокойно, но он выбрал путь директора Хогвартса, чтобы учить детей чему-то большему, он запретил пытки и внёс другие изменения, он платил Добби зарплату, что никто в магическом мире не делал, потому что эльфы считались рабами людей. Он не ставил амбиции выше всеобщего блага. Он не стремился к власти, хотя прекрасно понимал, насколько крутой он волшебник. По-моему, чисто гриффиндорский вайб. Изначально же он также пошёл против Гриндевальда, когда понял, что это не его путь.

[@888Claude1]

@@Jaina_Fel вам девушка явно хочется с кем то поспорить.)) Я разве отрицал что Альбус Гриффиндорец? Напомню что самый подлый персонаж у Роулинг из-за которого всё и началось это тоже Гриффиндорец. Но у Дамболдора были и более явные амбиции в ранние его годы приписываемые Слизерину. Что до вопроса крови то в мире Роулинг магические способности нравится это или нет передаётся только по наследству. Их невозможно получить иначе кроме как от своих предков и Альбус не мог этого отрицать и если бы не трагедия с сестрой то кто знает куда бы его завела кривая. Альбус Дамболдор возможно и не стремился к власти но он её получил. Быть директором одной из самых престижных магических школ это огромная власть. Всех своих противников в лице пожирателей смерти первого и последующих наборов он учил лично зная о их сильных и слабых сторонах. Своего главного врага он тоже сам обучал - идеальная позиция из которой можно контролировать весь магический мир Британии.

[@misterresagames]

Дело не в гнёте а в силе которую Воланджмонт дает своим последователям.

[@witchinghourcast]

по сути Том дает Пожирателям только страх, унижения и иллюзию власти/силы. и ничего больше)

[@КатяНова-ы6ы]

Возможно, мы плохо знакомы с предвыборной кампанией Темного лорда, но мне кажется странным, что чистокровные аристократы согласны выполнять приказы, испытывать унижения и умирать за простого полукровку. У Грин-де-Вальда намного более логичные идеи, за которыми аристократы могли бы пойти