Slovenské a české hlášení ve vlaku! +hlášení o výluce.

[@TNRV-TNRV]

Při sledování videa můžete využít možnost titulků. (Anglické věty nejsou přeloženy)

[@FilFee]

Miluju toho slovenskýho dabéra angličtiny. Představuju si prostě nějakýho Australana/Novozélanďana (nedokážu tyhle přízvuky rozeznat od sebe), kterej se snaží co nejlíp vyslovovat ty názvy :D

[@frantisekpernicky1777cz]

Velice kvalitně zpracované a hlášení z mé rodinné krajiny a proto dávám veliký like 💯

[@TNRV-TNRV]

Díky! Velmi si vážím komentářů, které dávají smysl! Snad se bude líbit i příště!

[@gemerrailways688]

Parádne !

[@TNRV-TNRV]

Díky moc! Pracuje se na slovenských i českých titulcích 👍 dám ti vědět, až budou, abys to mohl překontrolovat ty slovenské. Určitě tam bude dost chyb😀😀

[@Fipsos_2.0]

Super nápad

[@sotous_z_krnova]

Slovenské hlášení jsem slyšel v tatranských tramvajích.

Áno tam to je takto vyriešené

[@MilTheVlaky]

Super, like

[@TNRV-TNRV]

Díky moc!

[@MilTheVlaky]

@@TNRV-TNRV Není zač

[@jurajrepasky9958]

super video

[@antoninmarek7229]

Moc hezký video! Mám raději Slovenské hlášení než české

[@TNRV-TNRV]

Taková menší sbírka, čili mix 😀 Tak určitě je slovenské lepší. Malé porovnání: SK: dámy a páni, těšíme sa na ďalšie stretnutie s vami a želám vám hezký zvyšok dňa. CZ: TROUBELICE

[@ondrejlindner266]

@@TNRV-TNRV Mnohem lepší znění je drah českých. Ano, určitě je hezčí si poslechnout něco ve stylu: „Jménem národního dopravce České dráhy se těšíme na brzkou shledanou”, ale ne v každém osobáku. V pendolinu jsem určitě pro, ale jinak mi to příliš nedává smysl, proč tak zbytečně obkecávat.

[@TNRV-TNRV]

@@ondrejlindner266 ano samozřejmě v osobních vlacích na Slovensku je hlášení srovnatelné s hlášením v českých osobních vlacích. Ve vlaku pss lisiak nebo Žilinská univerzita je podobne hlášení jako v pendolinu. I přes to mam radši hlášení ve slovenských rychlíkoch než v českých.

[@Matej_o]

@@TNRV-TNRV Tak na Slovensku sú rýchliky všeobecne pokladané za „niečo viac“, ako v ČR.

[@jakubv4446]

@@Matej_o wtf a to jsi jako slyšel kde?

[@matyasferanec9214]

Každé hlášení je něčím originální 😉 U mě je ta slovenská angličtina trochu divná (přízvuk)...

[@olikemanchannelmusicandgam6990]

Super video máš aj iné hlásenia z vlaku?,keď áno nepošleš mi prosím?

[@labedzp]

Ty české hlášení to nejsou v regiojetu ? Nebo v Leo ? Protože nepřijde mi že je to Andula

[@TNRV-TNRV]

Jezdím výhradně českými drahami. České hlášení (kromě stanic Olomouc, Horní Lideč a Vsetín) je z tratí, kde jiní dopravci než české dráhy nejezdí.

[@labedzp]

@@TNRV-TNRV já jsem myslel že jenom na expresach není hlášení Anduly :)

[@TNRV-TNRV]

@@labedzp To je andula, jenom už je trošku stará, tak to zní jinak.

[@matejvolf6347]

To je zvláštní že hlásí Leo expressu tam má úplně jiný hlas

[@matejvolf6347]

Tam hlásí Leo expressu hlásí jiná žena

[@barboraondercova5628]

F TO WC ZVLÁŠŤ V POŘÁDKU

[@tadeas_uncut]

bože to je děs to zni jak robot... to fakt tak hlásí na slovensku??

[@peca_vlaky]

Pěkné, ale ti Slováci kopírujou ,,Národný dopravca" jak u ČD ,,Národní dopravce", však tam jsou aj České 😄

[@TNRV-TNRV]

Třeba je to právě naopak, kdo ví😀😀

[@Matej_o]

Rozhodnutím vlády SR z januára 2015 sa ZSSK premenovala na ZSSK, národný dopravca s účinnosťou od zmeny GVD v júni 2015.

[@labedzp]

A co je v tom zvláštního že když jsme zvyklí že když něco jezdí za daně tak využívá název národní :p

[@Majkl.]

to že to tam máte vy neznamená že to kopírujeme

[@Bedarewar]

Bože ten dabér angličtina u ZSSK ako povie Železničná spoločnosť Slovensko