Slovenský seriál Teta

[@milanbucek6661]

Tento seriál jsem jako dítě miloval a nedokážu si ho představit v češtině. Dnes jsem si ho po 25 letech připomenul probudilo to ve mně atmosféru té doby s nádechem dětství. Některé věci v člověku zkrátka zůstanou na pořád. Je to i po těch letech nádherný pohlazení na duši...

[@janweber5260]

Já ho v češtině bohužel kus viděl. A byl jsem rád, že se dá stáhnout v originále.

[@petermatus727]

​​@@janweber5260 asi jako Perinbaba....slovenska verzia a do toho ceske vsuvky Karla Effy. to ide dokonale k sebe ... Hergott!!!

[@DododoDiidididd]

Pěkně to povedal ❤❤😊🍀🍀💐

[@lukasc6462]

prekrasny rozhovor!

[@balgitka]

Viveca Lindfors je úžasná (slovensky nebo česky :-) Vůbec celý seriál nemá chybu a nese důležité poselství. Už jako malá jsem z toho byla paf, ale až po letech jsem pochopila, o čem to je. Fakt se klaním!

[@romanoantonio8326]

Presne tak

[@kvetmada]

nadherny serial, tesim se ze by ho mohly brzo opakovat! na nekterem cesko-slovenskem kanalu

[@lucerolives1]

¡me encantaba esta serie¡

[@evakisova5273]

Dokonalý seriál, ten jsem milovala než ho nadabovali do češtiny. Hned bych se na něj podívala.

[@tomassoparlo4321]

... děkuju ♥

[@yaroukh]

to je pěkný jako blázen *thumbs-up*

[@jozefmokos2034]

Dodnes aj mna hladi na dusi a vela mi pripomina a aka pravda je v tejto scene

[@lusky1916]

Duška....♥

[@dalxo]

Skuste sa zapocuvat o com sa rozpravaju. Ziadne hlupe texty, ale veci s metaforami a myslienkami, ktore maju hlavu aj petu. Teraz to porovnajte s tymi srackami, co sa na nas valia zo zapadu a z ameriky.

[@rena9081]

Presne tak. Pocuvajte pozorne, o com sa bavia :-)

[@janweber5260]

Souhlasím a podepisuji v plném rozsahu

[@JurajRemenec]

Nadčasová tvorba.

[@rosselanor]

Seriál mého dětství :) Nedávno ho opakovala česká televize, ale bohužel zprasený českým dabingem. Chápu dabování anglických a jiných cizích řečí, ale proč proboha dabovat slovenštinu?

[@janweber5260]

Také jsem nepochopil. Když jsem to pustil synovi (10) a dceři (7), tak chvíli nechápali, ale na konci už na mě mluvili slovensky a měli z toho psinu :-). Ten český dabing vůbec nesedí - ani podáním, ani hlasy.

[@johnybravo8989]

"vy ste teda tiez boli osamely"..."vas caj je lahodny". Kolko deciek to dnes pochopi?

[@1978danchi]

joj, tak to bolo super skoda ,ze take rozpravky uz nase deti nepozeraju

[@miriamscerbikova6261]

Poprosila by som link na tento seriál, vďaka 😊

[@ircajonina1761]

Ja ho taky měla rada😊. Nevíte prosím kde bych ho mohla najít? Ráda bych ho zkoukla❤

[@NataliaGalisova]

naaaaajlepsi serial!

[@dudoklasovity2093]

krasny serial vynikajuca hudba skveli herci a uzasny scenar s hlbokym posolstvom. oproti tomuto tu dnesne marvel sci fi uplna s*acky.

[@xaxa281]

@lenkwal a práve teraz to vysielajú na jednotke v sobotu ráno okolo deviatej- desiatej.....

[@lenkwal]

@xaxa281 lenze ja nie som na slovensku :( mozno to bude na ich webstranke! dik

[@paveljawis]

@lenkwal Na sharerapid.cz je celý serial ke stažení .o)

[@lenkwal]

tak hrozne by som to chcela vydiet, su to uz roky!!!

[@johnybravo8989]

nauc sa pYsat

[@rumungrofiu9320]

vcera to islo na tv barrandov a bolo to v cestine,bolo to hrozne,nedalo sa to pozerat,musel som prepnut na inu stanicu.Preco cesi dabuju slovenske filmy do cestiny?

[@zuzanasemkova2809]

Protože potřebují vykazovat nějakou činnost. Dabovat slovenské seriály a filmy do češtiny je zbytečné. A kdo tvrdí, že nerozumi slovensky je hlupák.

[@zuzanasemkova2809]

Na tomto seriálu a na písničkách Elánu, přidávám ještě Pacha a Svacka Ragana jsem se učila slovensky.

[@janweber5260]

Protože jim nikdo neřekl, že když je něco dokonalé, tak už to každým zásahem mohou akorát zčunit.