Словенский язык. Учим самостоятельно. Часть 1

Мы с вами изучим алфавит и особенности чтения, так же основные фразы.
Забыла еще нужные фразы:
Ja -да и Ne нет
Путешествуйте и открывайте для себя прекрасный мир в его восхитительном многообразии!
Хотите изучать словенский язык и путешествовать по Словении вступайте в наш клуб slovenshchina
Mой идейный вдохновитель speakasap.com/?ref=6YR580PLF1
Проект "Сыскное бюро приключений и путешествий "Рерик"" reriksysktrip.ru
P.S. Если вы еще не состоите в нашей группе
Вконтакте reriksysk ,
Facebook / reriksysk
KZbin / reriksysk
ОК ok.ru/group/53330267930869
то обязательно вступите. Здесь мы делимся полезной информацией с путешественниками.

[@vik2035]

Не надо сильно критически подходить к этому материалу.Спасибо огромное за него.Мы не смогли ничего найти толкового по изучению словенского с русским преподаванием.Еще раз спасибо!

[@Natali-sw1yh]

Спасибо Вам за уроки, критиковать легче , чем делать. Мне все понравилось.Начну с Вами изучение языка.Успехов Вам и здоровья.

[@reriksysk]

спасибо, это не столько уроки, сколько самостоятельное изучение языка. Произношение тут неправильное, но сам разбор грамматики отличный, так что для понимании языковой структуры подойдет. Сейчас я уже болтаю на словенском языке и даже перевожу, преподаю, но тогда мне эти ролики очень помогли и некоторым переехавшим тоже. Вам удачи в этом деле!

[@rich_mihail]

Спасибо за видео, интересная информация!

[@alekseidovbush913]

Мне очень понравилось видео.Благодарю

[@user-de8dv6sy6m]

спасибо! Совет: следует сразу выделять ударение в словенских словах, пользы будет больше. Во многих словах вы делаете ударение неверно. Есть хороший самоучитель, автор Евгения Викторовна Шатько Словенский язык. Самоучитель. Москва, изд-во Живой язык, 2017, 224страницы. Содержит развернутую грамматику языка, большой практикум с ключами. Рекомендую!

[@user-oo8yr3nh6s]

Спасибо за наводочку!!!

[@senozetski]

Draga Natalija, hvala, ker se trudite predstaviti slovenski jezik rusko govorečim. Vam in vsem drugim želim veliko sreče v novem letu! С новым годом! :-)

[@reriksysk]

senozetski hvala, enako

[@eraperemen_crypto]

Спасибо большое

[@olegpiven5400]

Большое спасибо! Действительно очень сложно найти информацию об особенностях Словенского языка на просторах ИНЕТА. Замечательный базовый урок! Продолжайте помогать людям! А ударения и произношение можно скорректировать уже на месте в Словении!

[@igorandreev9915]

Спасибо,все доступно и хорошо запоминается

[@ivann129]

​@@igorandreev9915 Где найти словенкую озвучку фильмов?

[@margome1630]

Большое спасибо я просто к отомчику ехать собралась

[@romahab]

Вы плюёте в микрофон)) но первые минуты точно, а потом я не знаю..

[@tty_9100]

не, просто потеряла ветрозащиту. Ветрозащита это такой поролоновый колпачок на микрофоне. Без него получается вот такая ерунда, будто в микрофон дуют

[@user-xd5ef5jn3e]

Спасибо за помощь. Я тоже учу словенский. Но мне повезло, преподаватель русскоговорящий. Ударения иногда у вас не правильно проставлены. Dóber večér, na svídenje и тд

[@reriksysk]

спасибо за комментарий, это видео записывала давно, сейчас я в Словении обучаюсь и говорю на словенском. Ударения и словенцы говорят неправильно, говоря на нашем языке, при этом лингвисты. Тут дело практики и самое главное говорить, и в среде быстрее запоминаешь ударения, я этому такого сильного значения не придаю, но словенцы говорят, что я неплохо говорю по-словенски:-) . Я учила язык в Словении и на словенском, наверное поэтому быстро его освоила. Вам тоже удачи, если есть вопросы, пишите.

[@user-hi5zj8zw3d]

Начал смотреть ваше видео и комментарии... но у меня другой вопрос к вам - сейчас, после учебы с Словении и хорошей практики в общении, подскажите каким должен быть путь изучения этого языка? В моем багаже есть знания англйиского и возможность приехать в эту страну и пожить несколько месяцев. Очень буду благодарен за совет.

[@reriksysk]

Главное практиковать его в среде, на момент практики и учебы забыть об английском. Ищите места где-то в деревнях, селитесь в маленьких городках, где у вас будет мало русскоговорящих. Ну, если еще позанимаетесь на курсах тут в Словении, это вам быстрее и легче поможет заговорить.

[@user-ir3vk1ll8v]

спасибо большое

[@irinamankovskaya9625]

честно говоря после просмотра первых видео трудно избавиться от сомнений в правильности последующих...

[@reriksysk]

меня удивляет, что вы такой знаток произношения, вдруг ищите в интернете обучающий материал по словенскому языку. Если вы смотрите мой канал, то скорее всего знаете, что живу я в Словении больше года, сейчас говорю так, что словенцы не сразу понимают, что я не местная. И, все это благодаря моему проекту САМОСТОЯТЕЛЬНОГО изучения языка, который создавался НЕ ДЛЯ ПРОИЗНОШЕНИЯ, а для разбора в грамматике. Произношение я всем рекомендую изучать только со словенцами.

[@irinamankovskaya9625]

я не знаток , а изучающая, но слушая ваши неуверенные разборы слов по слогам ... создалось уверенно - неприятное впечатление ...

[@irinamankovskaya9625]

и хотя мы в Словении несколько месяцев , могу с уверенностью сказать что вы не только неправильно произносите , но и своей ( самостоятельной ) манерой обучения отбиваете все желание просматривать остальные ваши уроки...

[@sevilja3788]

словенцы всем русским и наверно, другим славянам говорят, что они хорошо говорят по словенски и быстро осваивают!!так что не думайте о себе много! даже вы заметили, что я только изучаю ,но заметила ваши ошибки! просто это - ответственное дело учить других!важно сначала научиться хорошо самой!извините, если обидела!не хотела!всего вам доброго!

[@reriksysk]

Здесь никто никого не учит, это проект о самостоятельном изучении, написано на русском...Я никого не учу здесь, сама учусь. Я ни на кого не обижаюсь, зачем, это ваше мнение. Тем более, мне говорите не учить других, а сами учите...Ваше мнение, что вы видите мои ошибки, самообман. И, вам не хварать:-)

[@lenamel370]

А словацкий похож на хорватский? И на какой слог идет ударение? В хорватской на певый слог, а в словенском?

[@user-de8dv6sy6m]

не RazumEm, а RazUmem, верно? но razumEti se, RazumEvanje, RazumljIv ... Ударение меняется при изменениии слова, все слова с ударениями надо запоминать...

[@ilhamatayev5404]

привет . хочу перехать в Словению . знаю что без языка неполучится. и хочу узнать про курсах Словенского языка в Словении . можете памоч ? в google совсем мало информасии . заранее спасибо

[@reriksysk]

Добрый день, могу вам дать сайт курсов при философском факультете в Любляне www.centerslo.si/, а на сайте консульства узнайте какие документы нужны для визы Д. Оплатить курсы можете по счёту у себя дома, вам пришлют приглашение, которое вы предоставите на визу, но помните визу могут дать только на долгосрочные курсы. Опять же могут и отказать, но лучше все узнавайте в консульстве, так как информация противоречивая- визу Д можете получить только у себя на родине и по ней приехать, но работать по ней нельзя будет...

[@nataliiakolomiiets1436]

Я из Украины. Живу уже в Словении полтора года. Словенский понимаю хорошо, а вот говорить немного сложно. Тяжелый язык.

[@reriksysk]

Вообще-то, я не учу, а изучаю самостоятельно, что и написано, тем более это словенский, словацким я не владею. Можете лучше, сделайте, я с удовольствием поучусь.

[@myfirstnurseryrhymes3452]

Сыскное бюро Рерик

[@user-lm7ol7kz8q]

Стоит пару раз забухать на Балканах и ты в любом месте и понимаешь и говоришь как и все кругом...

[@albinazinchenko6666]

«О» и “E” в словенском языке в большенство случаев более широкие ! “V” по правилам может читаться как В и как У... но красивее если В :) Govoril - говориВ , но без акцента на В :) Nasvidanje, пишется вместе «насвиданйе» Razumem, акцент на У

[@anatolykasparyan4149]

Если критикует,то сделай лучше, если можешь.Если нет-поблагодари или промолчи.

[@Kranjcan27]

correct

[@mercmer....]

👍

[@allaaliyevaalfabestthebest7171]

У вас беда с ударениями

[@nataliiakolomiiets1436]

Наталья, просмотрите словенский Алеся Коломиец

[@eikerz6302]

taky je podobný celkem do slovenského

[@sevilja3788]

с ударениями у вас и правда беда , а еще и с правописанием!!! и вы зря говорите , что это не важно! сейчас хожу на курсы словенского и наша преподаватель предупредила нас , что на экзамене, для гражданства, очень-очень оцениваются ударения!!!

[@reriksysk]

+Lika Sev ', боюсь вас огорчить, но эти видео сняты год назад, и это самостоятельное изучение языка, поэтому ошибки естественные. Я уже учусь в Словении и курсы языка прошла, сдала экзамен, живу в среде и конечно говорю и понимаю во много раз лучше. Сообщите на какие вы курсы ходите и какая преподаватель вам ЭТО сказала. Говорить как словенцы вы не будете, уж смиритесь с этим, так же как и то что словенцы не будут говорить чисто на нашем языке. Я по-русски иногда делаю ошибки и говорю не правильно, но меня пока гражданства РФ не лишили. Я обучалась при курсах университета в Любляне и мне просто интересно кто вам такой бр...д сказал, чтобы я спросила там. Конечно нужно стараться учить лучше, но идеализировать не стоит... Нужно говорить на языке, а не все время учить его. В этом суть. Я за 2,5 месяца выучила язык и уже говорила не плохо, даже словенцы удивлялись этому, что так быстро начала говорить. За это время я от нуля до В1 уровня сдала, конечно мне еще помогало, что я обучаюсь на словенском, но если бы я слушала таких учителей как у вас, я бы до сих пор кроме здрасти ничего бы не говорила. А, больше всего меня удивляет то, что вы сами учите язык, но уже точно знаете где правильно, а где нет))) Где вы учитесь?

[@irinamankovskaya9625]

ну тогда почему бы вам не записать видео без ошибок?

[@reriksysk]

Это проект САМОСТОЯТЕЛЬНОГО изучение, для того чтобы привлечь к языку внимание, привлечь тех кто подскажет, направит. Сейчас на канале есть материал более поздний по словенскому языку. Я никогда не буду делать акцент на произношении, так как знаю, что даже переводчики 25 летним стажем говорят неправильно. Произношение нужно учить с носителями и в среде. Я конечно буду снимать видео по языку, постараюсь привлечь словенцев, но на это требуется много времени, поэтому быстро не получиться. Если вы захотите сделать такую работу, давайте объединим усилия, я только поддержу вас.

[@irinamankovskaya9625]

не только в произношении дело... как можно учить тому чего сам не умеешь... или умеешь, но не на уровне преподавания... Глупо просто выглядит со стороны...

[@annakholmska5963]

​@@irinamankovskaya9625Вот именно, со стороны! А когда самому приходится учить словенский язык, очень важно видеть, на каких "ступеньках" поскользнулся такой же дилетант, как ты. Ударения - одна из них.

[@iryneabdullaeva6773]

seveda - значит сие ведомо от слова ведать -знать

[@reriksysk]

+Iryne Abdullaeva спасибо, я даже с этой стороны и не посмотрела на это слово

[@davidlubimov]

невазможно слушать это жесть купиновый мокрофон

[@user-qz8iz7iw1i]

Um. On kakšne stvari zelo narobe pove. Narobe je napisala NASVIDENJE

[@dumasdumas6931]

Правильно я с Словянцами работаю

[@user-my2it2si6q]

Наталья, Вы не правы, литература есть. Скачайте приложение учить словенский 50 языков, Выбирайте свою родную русский язык, скачиваете аудио, учить.

[@reriksysk]

уже не нуждаюсь, кстати там много ошибок

[@wixcii]

Да..ППППХПХА...А ещё вот..ПППППХХХПП

[@kvartira1836]

Вы почти на каждую фразу говорите "я так думаю", т.е. вы точно не знаете??!! А зачем тогда преподаёте?

[@Natalyaandall]

Соишком мало букв в этом алфавите

[@user-pd3kh1bh1e]

вот еще похожее kzbin.info/www/bejne/rXrYpKOun5ejiqs

[@shitpostartist2775]

Я славянка)

[@WonderfulDay2023]

ужасное качество звука. прекращаю просмотр.

[@user-pd3kh1bh1e]

что вы накинулись на девушку, идиоты, она для вас старается, и у нее милый голос, я бы даже согласился жить у нее в сарае

[@dumasdumas6931]

Перепровиряли как пишется так и четаэтся

[@Kolodiaznyj-Sania]

Очень задуваете микрофон

[@mmbaxtin]

Какой бред! полное отсутствие даже базового грамматического уровня, убийственные исторические и сопоставительные "комментарии". Вы читать не умеете правильно, не то, что произносить. Имеет смысл записывать подобного рода получасовые ролики с алфавитом и начальными фразами, если у Вас блестящий акцент или Вы являетесь носителем.

[@reriksysk]

вам не нравится, не смотрите... Это видео САМОСТОЯТЕЛЬНОГО изучения и помощь тем кто хочет язык освоить. Вы уверенны, что сами правильно произносите, вы носитель языка? В настоящее время я уже учусь в Словении и хорошо говорю, благодаря себе и тому, что я учила этот язык, даже не смотря на то, что есть такие как вы... Вам удачи!

[@mmbaxtin]

Наталья, я выпускница кафедры славянских языков МГУ (по специальности словенский язык), где конверзацию, кстати, ведет носитель, училась na Univerzi v Ljubljani (и не только), так что прекрасно говорю, перевожу, преподаю, владею грамматикой, исторической грамматикой, литературой и историей Словении. И считаю, что выкладывать в открытый доступ стоит только качественную информацию. Каким образом Ваше видео (дичайшее во всех смыслах) может помогать кому-то в самостоятельном изучении языка - остается для меня большой загадкой (тем более профессиональные материалы для изучения СЯ есть). Жить в Словении - не значит хорошо говорить (люди могут десятилетиями жить, работать в стране и говорить ниже, чем на троечку - чаще всего именно так и бывает), комплимент от словенца тоже ничего не означает, лучшая похвала - это, наоборот, ее отсутствие (т.е. когда носители не распознают в Вас иностранца).

[@reriksysk]

Anastasia Morugina я рада, что вы такой профессионал, хотя это вы себя похвалили... Я не стремлюсь заслужить похвалы, я не буду вам перечислять свои заслуги... Я очень хотела выучить этот язык, но материала нет, а если есть, то на английском. Я просто села и стала разбираться в нем, а видео это мой протест тем, кто ещё не позаботился о наличии учебного материала для русскоговорящих. Конечно я делаю ошибки, но я этого не скрываю и я ДЕЛАЮ. Для меня бы ваши знания были подтверждены, если бы вы создали такой материал. Но, проще же искать недостатки в других, а не в себе. Легче написать -я такая вся умная, а вдруг поверят, а вы дураки. Насчёт качества, давайте так, создайте качественный материал, что бы было можно оценить. В этих видео я говорю о том, что это не уроки и я не учитель, я пытаюсь его учить вместе со всеми. Я говорю на нескольких славянских языках, меня прекрасно понимают и я понимаю, я не стремлюсь быть словенкой, я русская и этим горжусь и вам того желаю!

[@mmbaxtin]

Свои заслуги я не перечисляла, я лишь указала уровень своего образования в ответ на Ваш комментарий. Степень Вашей грамотности, логики и разумности мне ясна. Как Вы соотносите хороший уровень владения языком и национальную идентичность? С чего Вы взяли, что я не ищу в себе недостатки? И каким образом Вы сделали вывод, что я ничего не создала? Если Вы хотели выучить язык, Вам ничто не мешало обратиться к профессиональному преподавателю, который бы Вас и материалами и знаниями обеспечил. Если Вы хотите халяву, против чего тогда протестовать, что учителя не хотят работать на Вас бесплатно?

[@mmbaxtin]

И прежде чем что-то сделать, нужно много раз подумать. Бездумно и спустя рукава "делать" - это плохо. Ваше видео приносит один вред, потому что в нем ВСЕ в корне неверно, оно лишь сбивает с толку и уродует язык.

[@user-jb9ju5xs5r]

Это капец. Если сама ни бельмаса в словенском, какого хера берёшься учить ему людей.

[@reriksysk]

Здравствуйте, этот проект двухгодичной давности о моем самостоятельном изучении языка, и я там не учу, а учусь языку. Сейчас проект не актуален, но в любом случае спасибо за ваш комментарий, подняли опять видео в ТОП.

[@user-jb9ju5xs5r]

Наталья/Рерик в Словении Какая разница сколькогодичной давности проект, актуален он или нет. Если не актуален, уберите видео и не морочьте людям голову. Название подразумевает урок а начинаешь смотреть и понимаешь что это полная херня. Она видите ли не учит а учиться. Историю о том как вы изучали словенский язык оставьте для домашнего просмотра. Кому это интересно?????

[@reriksysk]

Не счесть алмазов в каменных пещерах а кому я что морочу, вы деньги платили, это бесплатно, помощь тем кто хочет учить, а так же для меня помощь. Если не нравиться не смотрите и проходите мимо, это ведь так просто...

[@user-jb9ju5xs5r]

Наталья/Рерик в Словении Гражданка, вы реально не понимаете или только прикидываетесь дурочкой? Никому это не интересно, эту чушь смотреть как вы изучали словенский язык. Человек включая это видео думает что увидит нормальный урок а попадает на разводилово, потому что автору канала за просмотры деньги начисляются. Это как минимум подло. Это обман зрителей и неуважение. Да я выключу и пойду дальше, это просто. Но тогда сделайте так чтоб я не попадал на это видео и не терял на него время и нервы.

[@jozefambrozic3455]

Не счесть алмазов в каменных пещерах я вот благодаря ей научилась ПОНИМАТЬ людей и ЧИТАТЬ так что не надо тут бла бла бла.Если она учится или недавно научилась словенскому языку то это даже лучше она даст Советы для НАЧИНАЮЩИХ а профи они говорят обычно то что трудно выполнить Я изучала Английский и посмотрите советы которые мне давали когда я НАЧАЛА изучать английский Ученик(это тип не профи):Сначала начните пополнять запас потом поймите и научитесь их связывать (тип такого) Спец:Смотрите фильмы на английском НАФИГ СМОТРЕТЬ ФИЛЬМЫ ЕСЛИ Я ИХ НЕ ПОНИМАЮ И она хотя бы что то сделала я вот не знала как читать а теперь я потихоньку начинаю читать она мне помогла а вы помогли хотя бы одному человеку а?