Slowly Spoken Finnish - The magic of listening: How just 20 seconds can change everything

[@aloe_vera3740]

Lycka till med svenskakursen! Here's some AI generated subtitles for the video. Not 100% correct but should be pretty accurate: Morjesta, morjesta! Mitäs teille kuuluu? Ajattelin tehdä tämmösen höpöttelyvideon autosta. Kävin ostamassa kaupasta keksejä. Karneval keksejä. Ja sitten kahvia. Kahvia. Presidenttikahvi. Tää on ihan hyvää kahvia. Joo, on tota lapsen syntymäpäivä tänään. Kahvitellaan vähän sitten sukulaisten kesken. Joo, tulee tulee vieraita niin sanotusti kylään. Joo. Joo, ja tänään on sunnuntai. Tää on auton penkissä istunut. No tää Mitäs teille kuuluu? Ootteks te opiskellut paljon suomea tai tai tai Mitäs ootte ootte tota tehnyt kattoon sen? Taitaa Taitaa toinen lapsista ajaa polkupyörällä tuolla. Joo Mut niin, tämmönen siis Nyt mä oon tehnyt vlogeja aika paljon. Ja tota Tuo tuota Nyt mä ajattelin sit puhutaan tälleen vähän hitaasti suomen kieltä. Slowly spoken Finnish video. Valitettavasti tähän mä en nyt tee tekstityksiä. Niin kun Tiedätte kun tekee tekstitykset niin siihen menee aikaa. Vois luulla, että tekstitysten tekeminen on nopea nopea homma, nopea työ. Mutta ei se ole siinä. Menee paljon aikaa ja tota Se, että sä kirjotat ja kuuntelet ja ja sit sä tarkistat sitä tekstiä, mitä sä oot kirjoittanut niin se on aika työlästä ja se vaatii tietynlaisen ajan ja tietynlaisen mielen tilan, että voi tehdä semmosen työn niin sanotusti. Mutta mä uskon, että kun sä kuuntelet suomen kieltä sä ymmärrät ja se auttaa sinua. Sä et ymmärrä ehkä kaikkea. Sä et ymmärrä välttämättä kaikkea, mitä mä sanon. Mutta mä uskon, että sä kuitenkin ymmärrät osan. Ja kuunteleminen auttaa todella paljon. Ihan ihan jos ajatellaan, että sä kuuntelet vähän suomen kieltä niin se, että se pienikin määrä, niin jos sä ymmärrät jotain se voi olla vaikka viisi sekuntia kymmenen sekuntia, kaksikymmentä sekuntia sä kuuntelet jotain vaikka, sä ymmärrät niin se voi luoda ja tuoda sinulle hyvää energiaa. Ja minun mielestä itse ainakin kielten opiskelijana kun mä opiskelen ranskan kieltä ja espanjaa ja ruotsia mutta tällä hetkellä en opiskella espanjaa, mutta ruotsin kieltä ehkä eniten nyt yliopistolla. Minulla on ruotsin kielen kurssi. Mutta niin kuin se, että pieni määräkin pieni määräkin sitä kieltä, niin sit se on hyväksi ja se voi olla silleen, että ai vitsi mä ymmärrän mä ymmärsin vaikka se on ihan lyhyt pieni määrä vaikka se viiden toista minuutin video ja sinä ymmärrät sieltä vähäsen niin se on positiivinen asia. Ja pitää ymmärrätä se, että että kun opiskelee suomen kieltä niin pitää myös ymmärtää, että suomen kieli on on vähän erilainen kuin englanti tai ranska tai moni muu kieli. Koska suomen kieli on suomen kielellä on vähän erilainen historia historia kuin muilla kielillä. Ja tota jos opiskelee ranskaa, niin esimerkiksi espanjan kielessä on tosi paljon samaa tai italian kielessä ja niin päin pois. Mutta mä toivon sulle, että sä ymmärsit tästä videosta nyt jotain. Ja tosiaan mä kävin ostamassa keksejä tuolta kaupasta ja kahvia. Tämä on kahvipaketti. Ja ehkä tämäkin on myös keksipaketti. Joo, paketillinen keksejä. Joo. Kyllä. Mutta tällainen lyhyt video halusin, että tämä minun Slowly Spoken Finnish videosarja jatkuu niin ajattelin tehdä tällaisen lyhyen videon. Koska en ole tehnyt pitkään aikaan nyt tällaista videoa, koska olen tehnyt flokeja. Olen tykännyt tehdä flokeja. Ja olen tykännyt tehdä flokeja. Ja se on ollut hyvä juttu. Ja tota jos haluat tukea minua, niin voit liittyä kanavalle. Voit painaa kiitos-nappia. Myös voit lahjottaa, jos haluat PayPal-linkki. Voit lahjottaa donate. Ja tota, mä yritän katsoa tuota kameraa. Katso vähän niin kuin tuohon ruutuun. Silmät menee vähän väärään kohti. Joo. Ja ei mitään, jatketaan tästä. Tota Tuota Joo, ei mulla muuta. Tällainen höpöttelyvideo. Höpöttely. Ehkä se on uusi sana sinun, höpötellä. Jees, mutta hyvää viikonloppua tai hyvää sunnuntaita. Hei, aurinko alko paistaa. Jes, se lämmittää. Aurinko lämmittää mukavasti. Joo, no niin. Moi moi.

[@Sibrant1]

God bless you.

[@EasyFinnish]

Thank you for making transcription!

[@АселечкаСя]

🔥👍

[@QarynEng]

Kiitos! Ymmärrän jotain! 🎉 Katsoin eilen muutama Linnan-juhlien haastatteluja, enkä ymmärtänyt paljon... Mutta luulen, että kuuntelen oppimaan. Kirjoitan rohkeasti! Anteeksi virheet.

[@EasyFinnish]

Hienoa että kirjoitat koska mitä enemmän kirjoitat sitä enemmän opit

[@monikakrall3922]

Minulle kuuluu hyvää. Tänään laitoin gluteeniton donitsia lounaaksi 🍩😋söin myös salaattiaa🥗...ahha, sitten siivosin talon, katsoin elokuvaa ja nyt harjoittelen vähän suomea 😊 Hyvää iltapäivää! Sataa tällä 🌧 kissat ovat sisällä, nukkuvat Kiitos videoista🐱

[@EasyFinnish]

Vau, kirjoitat hyvin suomea! Sinulla on ollut mielenkiintoinen päivä.

[@Alex-bi2gv]

kiitos

[@EasyFinnish]

Ole hyvä

[@Christian-f5m]

Kiitos vlogista. Ymmärrän melkein kokko. Se tuo hyvä energia minulle, niin sinä sano.

[@EasyFinnish]

Ole hyvä! Kiitos katsomisesta:)

[@wowjef]

Kuuluu hyvää! Terve. Opiskelen vähän tällä hetkellä koska opiskelen italiaa, mutta ymmärän paljon sitä joka puhut. Thanks! Olen oppennut vähän suomea talvi sodan veteraaneista 1970 luvulla, mutta olen unohdanut paljonn. Mä tykään suomesta.

[@EasyFinnish]

Moi! Tosi hienoa että opiskelet myös vähän suomea! Mielenkiintoinen aihe sinulla ollut 70 luvulla.

[@wowjef]

Tosi mielenkiintoista aikaa sekä Suomelle että minulle henkilökohtaisesti (I translated sekä and henkilökohtaisesti with Google Translate😜) @@EasyFinnish

[@heh9392]

Mä rakastan itekkin opiskella italiaa.

[@user-me1xn1go7l]

❤

[@EasyFinnish]

Kiitos!

[@denni7173]

Jarno! Flokeja FLOKEJA!!! "Flocks" Even the AI caught it!😂 It isn't my poor hearing! Flokeja I spelled it wrong when i asked last time. But i KNEW i heard it in the bathroom/shaving video!

[@EasyFinnish]

Haha! I can't say v or f

[@EasyFinnish]

AI, well done!

[@kkielinero]

Mainio video ja höpöttely, Jarno. Voi että... Se on mun lempikahvi. Nimittäin tummanvihreä pakkaus. On sääli, että sitä nykyään ei enää saa tänne rajoituksien vuoksi. Hyvä että vuosi sitten sain ostetuksi noin kakskyt kappaletta, viimeiset kauppahyllyltä. Kuinka paljon Residentti-kahvipaketti maksaa Suomessa? Ymmärsin kaiken ilman tekstityksiä.

[@EasyFinnish]

Se on hyvää kahvia. Jotain 6e se maksaa

[@fredericoaragao]

Hieno! Voisitko lisätä tekstiä? Kiitti!

[@EasyFinnish]

Teksti on kommenteissa :)

[@Murzikss-z1i]

What does the word "totta" mean? I hear it quite often and it seems like it doesn't have ane sense at all)

[@EasyFinnish]

Hi! A good question. Here it means well. "Tota" is a filling word.

[@Murzikss-z1i]

@@EasyFinnish kiitoksia ♥️

[@MrZarewna]

Tota = Well, Totta = True

[@EasyFinnish]

totta :)@@MrZarewna

[@thrashthrasherson3803]

It's when Finn are thinking what to say, like when English speaking people say "Ummm" or "ahhh", eg, "I'm going to the cinema on... ummm... Friday". 😊

[@PepRordas]

I think I need a better base of vocabulary I can understand most of things but not other

[@EasyFinnish]

It takes time but you'll learn