Слушаем простой рассказ для начинающих 🎧 Английский на слух (Аудирование)

На этом уроке мы прослушаем еще одну историю о Кэйт, дочке Петра. Вы узнаете больше о ее студенческой жизни, а также о Дне благодарения - большом празднике в Америке. Этот урок позволит вам практиковать как понимание английского на слух (аудирование) так и говорение, а также поможет вам расширить свой словарный запас.
00:00 Вступление
00:27 Слушаем с субтитрами (без перевода)
02:47 По частям с переводом (слушаем и повторяем)
18:57 Без перевода в более быстром темпе
Вы услышите историю раза:
(1) Сначала без озвучки перевода в медленном темпе с паузами между фразами и предложениями, чтобы вы успели найти знакомые слова и понять общую мысль. (2) Затем мы прослушаем рассказ по частям с переводом. Старайтесь повторять за диктором. Это отличный способ улучшить понимание английского на слух, а также хорошая практика устной речи. (3) Наконец, вы услышите рассказ без перевода в темпе более приближенном к разговорной речи.
Не расстраивайтесь, если не сможете понять все! Продолжайте слушать этот и другие уроки, и тренировать понимание английского на слух.
• Короткие истории на ан...
• Простые рассказы на ан...
Не забудьте подписаться, чтобы ничего не пропустить, ну и чтобы поддержать канал! Заранее спасибо!
Полный текст истории:
Hi! Kate here again! How have you been?
I’ve been very busy with school. Nursing students have lots of homework. It is challenging but rewarding. I am happy to learn how to help other people.
I have to study hard, but I try to find time to rest. This week I am going to visit my parents in the US for Thanksgiving.
You know, Thanksgiving in the US is at the end of November. In Canada we celebrate Thanksgiving at the end of October. I am guessing that’s because harvest comes earlier here.
It is a big holiday. Almost as big as Christmas.
Many families get together for a Thanksgiving dinner. In the US everyone gets 2 days off work. Some people take the whole week off. That way they can travel to visit their relatives.
What is your favorite holiday? What do you like about it?
It can be very expensive to fly on Thanksgiving. But I was lucky to get a cheap direct flight. I am flying from Toronto to New York. My grandpa and grandma will meet me at the airport. Then we will drive to my parents’ home together. It will be nice to see everyone and catch up with them.
My older brother is coming too. He works in Ottawa, Canada. But I think he will be driving. It is just about a 7 hour drive. He likes driving. I prefer flying.
I have to go now. I still need to pack my bags and get ready for the trip. See you later.
#английскийдляначинающих #рассказынаанглийском #английскийнаслух

[@EnglishListeningBoost]

Плейлист с короткими историями 👇 kzbin.info/aero/PL3QfIILiZ18TXlsrccQg-J3netuXWCznF Если Вам нравится наш материал и подача, поставьте пожалуйста лайк 👍 Не забудьте подписаться, чтобы ничего не пропустить, ну и чтобы поддержать канал! Заранее спасибо! 🙏🏻

[@F35826]

У вас ошибка. В слове Rewarding это не уловлетворение а полензный награждающий

[@elenarukman3629]

¹¹¹¹😊

[@user-ou1eo7bf9z]

Спасибо! Часто слушаю ваши уроки!

[@olgaolga8296]

Мне нравится слушать. Потом я выписую текст, так лучше прорабатывается память. А потом пересказываю текст кому-то. Это помогает мне в запоминании . Спасибо за рассказы и разбор предложений.

[@sergushnovikov2312]

Отличная идея. Надо по пробовать

[@play-mq7oq]

Я тоже так думала,

[@user-ki6sz4nz3l]

Спасибо за урок. Как подписчик, хочу выразить своё мнение по улучшению формата проведения "урока". Будет замечательным, если после первого прослушивания будет тест из трёх-пяти вопросов по тексту, чтобы можно было убедиться, что усвоил основную мысль. Это может показаться сложным для новичков, но процесс обучения требует усложнения, да и те, кто повыше уровнем, оценят. Поддержите, кто согласен!

[@EnglishListeningBoost]

Да, хорошая идея!

[@user-qq3om3ce5c]

Да, это можно сделать как другую рубрику, или с отдельной пометкой, а то я например эти рассказы включаю перед сном и иногда не до вопросов😅

[@user-lb8pw7kb8o]

А я слушаю, когда иду по улице, а дома дополнительно прослушиваю ещё раз уже глядя в текст

[@user-lb8pw7kb8o]

Мне очень нравится, рассказы не большие, не всё конечно понимаю, но практика хорошая и ещё мне очень нравятся произношение и голоса дикторов, не торопливые, разборчивые, как раз для меня, я много уже прослушала ваших рассказов, спасибо за труд, очень хочется научиться понимать английскую речь, просто для себя, мне 72года

[@sergushnovikov2312]

Отличный контент. Такой канал должен быть в топе👍

[@user-nz2hu4fs4p]

Спасибо большое! Ваши уроки- неоценимая помощь в изучении английского! Понемногу начинаю понимать английскую речь.❤

[@symbat-pr7kc]

Спасибо большое за вашу работу. 🙏🙌👍

[@tatyanamkrtchyan1274]

Спасибо,очень полезно.

[@livistona24]

Большое спасибо за ваш труд!!! Замечательный урок для понимания на слух.❤❤❤

[@terrydean2400]

Такой формат самый удобный❤спасибо

[@Traveler80]

Спасибо за вашу работу. Благодаря вашим видео урокам я чувствую прогресс у себя в восприятии английского на слух.

[@user-qd6ry2gz7k]

Очень удобный формат! Благодарю за урок ❤❤❤

[@user-ih2lu3st6j]

Большое спасибо ☺️

[@user-im9sl6er1y]

Thanks a lot for your very interesting lessons.

[@user-fv4bm1ig1f]

Я поставил вам лайк, ваши видео очень полезны я изучаю по вашим урокам это так удобно желаю вам всего хорошего thanks you.

[@EnglishListeningBoost]

Большое спасибо! ❤️

[@verabulina7466]

Thank you for the lesson!Good luck!😊❤❤❤❤❤

[@user-gz2bk1dk8i]

Спасибо за проделанную работу ❤

[@user-lx3kb2zs2e]

Прекрасный формат. Спасибо большое.

[@user-bv5lr5ui9m]

Thank you for everyone lesson! I like the Christmas, i try to put a Christmas tree in early December. It helps to prolong the holidays.

[@user-ut9hw9pu6b]

Thank you so much for your work! 😀

[@aerografkrasnodar4296]

Спасибо вам за ваш труд! Обожаю ваши видео, прослушиваю каждое раз по 5-6 с интервалом в несколько дней

[@My_Beautiful_soil]

Йееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееессссссссссс❤❤❤❤❤❤❤❤ Новое видеооооооо. Я стараюсь смотреть каждое ваше видео!!!!!!

[@EnglishListeningBoost]

Спасибо! ❤️

[@My_Beautiful_soil]

А вы случайно не психологом были???(простите если задела😢❤❤) Вы хорошо знаете то, что нужно для изучения языка!!! Благодаря вам я хорошо развиваю английский на слух . Даже на олимпиаде 79 набрала ( в прошлом 35.3😅)❤

[@EnglishListeningBoost]

Нет, не психологом. Просто есть опыт изучения языков. 😎

[@My_Beautiful_soil]

❤Удачи! Огромное вам спасибо!!🎉

[@murmur4208]

Спасибо❤❤❤

[@tatianamerzliakova8070]

Щиро дякую за вашу працю.

[@QQQQqq-xc4pv]

Спасибо всегда просматриваю ваше видео❤

[@user-pn4rm6bj9v]

Your lesson was very useful, thank you !

[@babajanfrotan930]

Очень благодарю респект

[@YuliyaSolnce]

Благодарю ❤❤❤

[@oksanareichlova8002]

Большое спасибі🙏🙏🙏

[@sibiryakvamerike]

Спасибо, классный рассказ

[@YuliyaSolnce]

Прикольно 😊😊😊..мне нравится...понимаю некоторые слова...❤

[@user-ik4sf4zs2d]

Здравствуйте. Спасибо за очередное видео. Часто встречаются новые слова. И это прекрасно. Ну вот заминка. Когда разбираю, перевожу, выписываю их, вижу, что значение этих слов не точное, но по смыслу подходящее. Это немного усложняет процесс понимания и запоминания. Например challenging - испытывающий, стимулирующий. В видео - «сложно». Rewarding - вознаграждение. В видео - «удовлетворение»

[@EnglishListeningBoost]

Зачастую, у английских слов и выражений нет прямого перевода на русский язык. Мы стараемся переводить как можно ближе к оригиналу, где это возможно, но в некоторых случаях, как в примере, что вы привели, это невозможно. Это отличная возможность углубиться в язык самостоятельно. Многое также зависит от словаря. Мы рекомендуем пользоваться словарем Reverso. Кстати, challenging и rewarding в данном контексте - не прилагательные, а наречия.

[@user-ik4sf4zs2d]

Спасибо Вам за труд! Это сильно помогает!

[@annakorshikov6206]

Challeng можно перевести как вызов,а ну ка,слабо,испытание.reward награда медаль ,это стоит того,ты ведущий,первый,победитель,похоже на щит ,который получали от короля за героизм.

[@user-lb6mm5ju8m]

Спасибо!!!

[@olhatr3278]

Thank you ❤

[@mberik]

Thanks

[@Elena_Ralko]

Спасибо большое за видео, мне они точно очень помогают изучать язык. Всегда рада, когда выходит новое! Формат отличный, поддержу одного из зрителей, что можно в конце добавлять интерактив -вопросы и ответы

[@RedWave-gs8bb]

Мой скромный комментарий для помощи каналу

[@EnglishListeningBoost]

Большое спасибо! ❤️

[@Sunshine-qg6ym]

Good job😍

[@user-im4pn4zt2k]

My favorite holidays is may holidays in Russia. All people have week off. I can go to travel with my family.

[@user-yz9is1yv5h]

❤

[@ventar-slavich]

Просто бомба! Как поставить двойной лайу!?)

[@Nur_nashidalari]

👍🏻👍🏻👍🏻

[@liliyaderum1649]

Спасибо за видео❤ А можно прикрепить текст к видео? Так можно тренировать чтение и пересказ.❤

[@EnglishListeningBoost]

Текст в описании!

[@user-hj6cl3un6e]

❤❤❤❤❤

[@user-cb3cw6fk4d]

😊🎉

[@user-iq9om8ct9b]

я незнаю как это работает,но я незная английского языка понимаю примерно о чем речь😂😂 только со своим переводом)))особено с того момента когда с магаза пришел😅

[@user-zx3lg4uw9u]

Сделай видео для B1

[@Viktor-vq5xd]

😊

[@user-vi3wl5vo3e]

Как урожай в канаде может созревать раньше США, котоорые значительно южнее?

[@EnglishListeningBoost]

В Канаде лето короче и зима приходит раньше. Сажают то, что успевает вырости за более короткий сезон...

[@romiris]

мне нравится праздник день победы.

[@igorgoka]

My great holiday is the Great October Socialist Revolution

[@EnglishListeningBoost]

I hope it is a joke!

[@user-ls8qe5ub2b]

Спасибо, но моя соображалка работает медленно, вроде 400слов знаю, а по скорости мой северный мозг не успевает

[@EnglishListeningBoost]

Знание слов - это одно, а умение понимать на слух - совсем другое. С практикой все получится!

[@user-ls8qe5ub2b]

@@EnglishListeningBoost спасибо, 🙏 чем больше текстов слушаю+идёт, вам удачи

[@Mikhail-M]

Америка южнее Канады и урожай, поэтому, там созревает раньше. Если бы это было причиной, то раньше праздник отмечали бы в Америке.

[@EnglishListeningBoost]

Как раз все наоборот. В Канаде в степях в октябре уже снег, поэтому урожай собирают значительно раньше.

[@user-vi3wl5vo3e]

@@EnglishListeningBoost Как раз и нет. Речь в тексте идет о "созревании" урожая, а не о "сборе" урожая. Следуя вашей логике, раньше всех урожай собирают в Гренландии

[@user-qi9zl8qj1i]

Is coming. - разве *приедет*? Не приезжает? И таких мелочей хватает

[@EnglishListeningBoost]

Дословно "приезжает", но в данном случае "is coming" используется для описания ожидаемого действия в будущем, поэтому "приедет" - более уместный перевод.

[@stephanieshibuka]

А разве catch up это не "поболтать"?

[@EnglishListeningBoost]

Нет. «Поболтать» будет «chat»

[@user-vz6lg5fm9h]

Из комментариев поняла , что людям нравиться изучать языки .А знаете ли вы откуда произошли разные языки ? Изначально на земле был всего лишь один язык. И люди не должны были говорить на разных языках . Но одно событие сильно повлияло на людей. С древнего Вавилона , когда произошло разделение людей на разные языки и до наших дней , люди пытаются найти точки соприкосновения через изучение языка. Способность изучать язык и общаться на нем вложил в нас Создатель . А наш мозг настолько удивителен , то он в силах постичь эту сложную , знаковую систему . Эти факты говорят о том , что мы не произведение эволюции , а создание Всемогущего Бога .

[@stas9369]

Не вижу здесь никаких фактов...лишь выдумки и необразованность

[@angelinamelenteva3585]

Я верю в Создателя и читала в Библии эту историю

[@PuLmus]

А я атеист мне пох😂

[@PuLmus]

Я просто учу английский

[@angelinamelenteva3585]

@@PuLmus ну учи, все люди разные

[@alexeyzenkin1309]

Почему занята в школе :with school

[@EnglishListeningBoost]

Английское выражение «to be busy with…» (быть занятым чем-то). I am busy with school можно перевести как «я занят школой».

[@alexeyzenkin1309]

@@EnglishListeningBoost спасибо, но как -то не по нашему, мы бы сказали я занят в школе,

[@EnglishListeningBoost]

Можно сказать I am busy at school

[@stastushnov5428]

Thanks