"Слушай" ("Kuula" russian version) Ott Lepland/Eurovision Entry Estonia 2012

Ott Lepland represented Estonia at the 2012 Eurovision Song Contest in Baku, Azerbaijan with the song "Kuula" (lyrics: Aapo Ilves). 2nd semi-final in Baku on 24 May 2012.
OTT LEPLAND:
itunes.apple.com/ee/album/kuul...
?ref=home#!/o...
/ ottleplandfans
ottleplandfans.ee
fullhouseagency.com
Marvi Vallaste as backing vocalist (www.myspace.com/vurfelmusic).
pages/Marvi-...
Ott Lepland is a beloved artist of Estonia. «Kuula» was translated into Russian by Stanislav Bulganin: #!/stanislav.....
In Estonia Ott Lepland has won everything that could be won: Estonian Idol in 2009; the lead role in High School Musical in 2010; the show Laulupealinn (Singing Capital) in 2011, where he represented his family's hometown of Kärdla; and Eesti Laul, the Estonian national selection of the Eurovision Song Contest, in 2012 with a song he wrote himself.
He has always beaten the competition by an impressive margin. In the final of Eesti Laul, for example, he received 67% of the votes.
Ott was already well known in Estonia when he was still a child. He released four albums of children's songs and performed in the theatre, but left the limelight when he became a teenager and focussed on his studies of music. The result is here: he is one of the most respected vocalists in Estonia, an excellent pianist, and the author of some of the biggest radio hits of recent years.
Ott's strengths are his powerful voice and down-to-earth demeanour. He is not a show-off, but a true and serious artist. He may be a little reserved, but it is this trait that makes people take him seriously and gives him the charm that has brought him the love of his audiences.
Ott was born on 17 May 1987 in Tallinn. He has released two albums that were aimed at the Estonian market and contained many songs he had written himself.
The first book about Ott, Lubage mul olla. Ott Lepland (Let Me Be. Ott Lepland) was published at the end of 2010. A part of the sales revenue is transferred into a grant fund, which helps young people study singing. The grant recipients are picked by Ott Lepland himself. He also donated the 20,000 euros he won on Laulupealinn to Kärdla Town for charity.

[@xosbextaxmedov4768]

Очееень нежная песня❤прошли года я до сихпор слушаю

[@ottleplandfans]

Vene keeles kõlab see imeilusasti. Oti hääldus on puhas ja tema hääl toob vene keele ilu selles laulus veel rohkem esile.

[@t0mmywilkins0n]

Пусть Эстония не выиграла евровидение, зато их певец исполнил прекрасную песню на своем родном языке, а это дорогого стоит. Спасибо, Отт, эта песня трогает за душу!

[@TheCYBERCHEM]

Так и не понял как такая песня осталось в тени, в то время как, дешёвое исполнение Швеции, напоминающий низкопробный клип выиграл?

[@zifaivtsenkova4788]

Какая красота в словах, в голосе, в музыке. Пела его душа! Супер!

[@tatakhorosheva]

Это песня меня поразила еще на Евровидении!👌♥️Прекрасный дуэт проникновенного голоса и чувственных слов. Для меня эстонский язык раскрылся совершенно с другой стороны! Ранее я и не думала, насколько он мелодичный. Захотелось его изучить)

[@tatjanahirvi7726]

Tänan kogu südamest - благодарю от всего сердца😘

[@liubovlaur116]

Спасибо! Твоя песня несомненно войдет в историю , не только потому что заняла почетное место на Евровидении, а потому, что она наполняет душу слушателя светом, заставляет его думать, чувствовать! Песня -несомненная удача в музыкальном, песенном творчестве эстонского народа!

[@ottleplandfans]

Дорогие друзья и подписчики этого канала! Мы - эстонский фанклуб Отт Lepland - очень благодарны всем вам за вашу поддержку, которую Вы выразили по этому каналу и через fanpage Отта в Facebook! Будем надеяться на лучшее на сегодня - ESC! Каким бы ни был результат - мы очень рады, что настоящий талант и теплая личность Отта была замечена - ... много людей во всем мире - люди из разных стран и континентов ... :).

[@ilmepurik9237]

just postitasin, et alles esimest korda kuulasin venekeelset versiooni ...supertulemus, aitäh. First time listened this version - it is super, thanks

[@mariavedinova5722]

Эта песня просто живет в моем сердце, одна из лучших в мире, потому что настоящая и исполнена по-настоящему, человеком с глубокой душой и искренним сердцем. Это не просто спетая песня, а прожитая история со своими переживаниями.

[@user-oi6cw1lk8i]

Лучшая песня Евровидения!!!!!!!! А на русском вообще волшебно!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@SinParadigma]

Какой красивый, сильный голос! На русском песня звучит волшебно! Захватывает, хочется слушать и слушать.

[@MochilinThePravo]

Одно из лучших произведений за несколько лет в Эстонии

[@0a3l]

Juri Motsilin

[@tatjanalepp9449]

Замечательное исполнение и очень красивые слова.Трогательно!

[@annicalindholm9695]

Ott Lepland you are the best ❤️❤️❤️❤️

[@ottleplandfans]

Yes, he is really singing himself all these versions in other languages - both in Russian, Spanish and English. He is very talented in pronounciation. And actually it is not possible to mix his voice with someone else`s voice :)

[@rockybalboa3469]

Аж слезу пробило. Как с душой спето. Отто, красавчик!

[@Amaialane]

Он не разговаривает по русский вообще, но спел без акцента, как буддто русский. Это меня удивило, супер!

[@jartimin4962]

я в шоке

[@slaff632]

Значит у него отличный муз слух-раз так копирует звуки речи👍

[@SamaraInUSA]

THANK you soooooo much for singing it in Russian! This is a beautiful version, and no accent at all. I voted for him, and very happy he got top 6th place. Bravo from RUSSIA

[@SposiAljona]

Удачи завтра!!! На каком бы языке ни пел! Песня красивейшая! Исполнение -шикарнейшее!!! Браво, Отт! Не взирая на результаты Евровидения, песня уже звучит в наших сердцах!

[@LigaVaresa]

Бог есть. Спасибо за качественную музыку👩‍❤️‍👩

[@user-ep9zj3gt5j]

Самые лучшие певцы - это эстонцы.

[@klarolinelover3984]

Я с Эстонии)

[@carlosmpsenyorcapitacollon6977]

@@klarolinelover3984 Эстония-моя вторая страна. Я из Каталонии)

[@ajakirjanik100]

Удивительное прочтение. Прекрасная баллада. Прекрасное исполнение. Я влюбился в композицию. Юрий Мочилин Журналист

[@Bublik547]

Это лучше половины русской эстрады как минимум!!!

[@loraimproviz]

... всей эстрады !!!!

[@alexenlam]

Даже не мог предположить, что на русском песня песня так красиво зазвучит!!! Да и голос на русском более объёмный и стал богаче! Великолепно! Да, рекомендую посмотреть клип на эстонском - правильный такой, так тепло ощущается!

[@raunothomas]

only the russian version makes me cry.... he sings it perfectly!!!

[@Romchikthelemon]

Я и не знал, что есть русская версия! Спасибо!

[@user-eh1mk2pe7o]

Волшебный голос !

[@user-jf8ho8pv2s]

Я по радио в машине в первый раз слышала сначала на эстонском языке - понравилось, потом как-то попозже объявляют, что сейчас будет на русском, ну думаю, зря, эстонцы же шипящие не выговаривают. Еще сказали, что он не говорит по-русски, а просто с репетитором отработал произношение слов песни. Как начал петь, у меня был шок, прямо в душу голос проник, аж прослезилась.

[@carlosmpsenyorcapitacollon6977]

Самое Интересное вот он не говорит по русский но изучал слов песня?

[@igorrodin6572]

GG

[@tatjanahirvi7726]

Я из Эстонии. Наш Отт - умница и талант, и песня прекрасная. Вам спасибо. Кстати правильно будет Отть - вот так мягко :))))))))))))

[@user-ui7fm7tl5c]

Он по русски не говорит? А поет то как чисто👌

[@natalystysko4498]

А я второй раз слышу на ютубе по рус.очень талантлевий тот кто напысал слова и муз и певец!

[@mynextchapters]

На всех языках звучит прекрасно! Столько времени прошло помню эту песню с евровиденья

[@ottleplandfans]

We really are proud of him :)

[@slavic.girl89]

when i listen to his wonderful voice, i have only one thing to say - beautiful

[@mouke007]

Great song!!! Congratulations with the 6th place! Greetings from Belgium.

[@juliaevgeni785]

Парень Талант и сам по себе светлый и позитивный человек ! Удачи ему во всех начинаниях !

[@ajakirjanik100]

Фонетически голос Лепланда чище чем голос Тыниса Мяги. Удивительно чистый русский язык у этого молодого, но уже известного эстонского певца. Я не могу не слушать композицию Куула хтя бы несколько раз в неделю. Юрий Мочилин Журналист

[@lauriprei8361]

Oti parim lugu siiani mu arvates. Ja vene keeles kõlab see suurepäraselt. Oeh kui tore!

[@iriska7519]

Песня Ангела-хранителя.

[@nastyarussia_esc7909]

песня просто шик!До слез!!!!!!!!

[@savolainenialovas]

Прекрасная песня и чудесный голос. Спасибо за Ваше творчество!!

[@potriktv]

Такой экспрессии я ещё никогда не слышал, здорово!!!

[@Degorest]

Ott ты молодец!!!! Я первый раз буду голосовать за Эстонию! Песня и исполнение на русском просто шикарное! Спасибо тебе за песню на русском!!

[@callmeadmin]

I have to say translation to russian is very good, and Ott has really worked on russian version, and it truly sounds powerful and beatyful! I think if he made more songs in russian he could become very popular in Russia.

[@slavic.girl89]

Ott, ma armastan sind. Sa oled imeline laulja!

[@andreidrobotov7005]

klass. 5+

[@ottleplandfans]

Thank you on behalf of fans of Ott in Estonia :)

[@andy2305ful]

The best song at Eurovision this year,no doubt. Hear me!

[@ottleplandfans]

Jah, tõsi, kõiki võõrkeelseid versioone, ka venekeelset, laulab Ott ise :)

[@Mr1est1]

Ott, SUPER. Ma kummardan... Viimase peal!

[@ministr2302]

WOOOOWW Great job Ott, no any presence of accent! Bravo! 12 points from Russia! :D

[@SuperBamse78]

Невероятно красиво!!!

[@IrinaBluebirdMillinery]

Väga ilus kui eesti keeles nii vene. Good luck on Eurovision. You are first ever Estonian singer who is singing in Contest using his native language, not English - I believe. We'll vote for you.

[@olgarasova7444]

Hingest sündinud sõnad ja meloodia... Ei ole sõnu... Ihukarvad tõusevad! Tänud!!!

[@AlenaSchatzi]

Боже, как красиво! Огромное спасибо за русскоязычный вариант! Можно, конечно, перевод прочитать, но слышать - так здорово...

[@ottleplandfans]

Thanks!!! Unfortunately Estonian fans could not vote yesterday, just kept their fingers crossed :). But we voted actively in our national selection, so Ott received 67% of the total number of votes ;)

[@olgaolga55]

Прекрасный голос. Настоящий, мужской. После всяких женоподобных Моисеевых это какое-то отдохновение для души

[@eneliine1]

Ott on tõesti Eesti üks andekamaid noori lauljaid. Laulda kolmes võõrkeeles ühtmoodi super hästi wow. Eurovisooni esitused olid ka super head, milline võrratu hääl. Kõrged kohad laulis nii puhtalt välja, uskumatult kaunis ja samas nii emotsionaalne ja siiras. Neid variante jääkski kuulama. Imeline, maagiline, fantastiline laul ja laulja. Tõesti uhke tunne on olla eestlane kui selliseid lauljaid on nagu Ott.

[@shapovalovagal5959]

Великолепно!

[@irinableiker9043]

💋❤👏🏼👏🏼👏🏼

[@lastochka2]

потрясающе! слов нет....... слушая такие песни, понимаешь, сколько прекрасного в этой мире...

[@smallangel777]

Hello, I voted for you, Ott. Amazing song ever! Greetings from Russia and Norway!

[@SevenSeil]

Красивая песня! Достойное исполнение! Молодец! Edu eurovisioonil!!!

[@ottleplandfans]

Thanks! Ott will receive your warm greetings :)

[@user-ui7fm7tl5c]

Офигенно красиво и чувственно. Однозначно Лайк

[@Chyainka]

Мне кажется что это самая яркая песня евровидения 2012... Я готова в плеер скачать всего 3 песни: Эстония (при чем не важно на каком языке :), Сербия и Македония. И если мне не изменяем память, то они все пели на родном языке :)

[@belalaszlo65]

Wow this guy sounds good in any language! What an amazing song! I love all three versions I've listened to so far. Good luck at the finals! 10 from Canada

[@MKDlover]

Now that I understood it, this song has really touched me. Greetings from Macedonia.

[@elbozh]

чудесная, прекрасная, замечательная песня. Большое спасибо, Отт! даже слезы катятся.. Как редко последнее время появляются песни, которые трогают душу. Я очень за тебя болею. Kogu mu syda on sinu poolt. Minu haal! Loodan, et sa voidad!

[@ilmepurik9237]

Сегодня, много лет спустя, я узнала, что у оригинала песни есть русский вариант. Вот, думала, послушаю . Пое"тся ведь: слушай ... Как-же хорошо все" получилось, и как хорош сам Отт ( произносите его имя с ь знаком Отть) Спасибо за позитивные отзывы, привет из Эстонии

[@MultiTupsu]

I like russian version very much, very very much. But, in my opinion, millions of people see this song on Eurovision and it would be so damn nice to hear 3 minutes of Estonian language. Best of luck. :)

[@jojoberta]

Beautiful in every language! Goes straight to the heart! An international star is born!

[@annicalindholm9695]

This song in russian is Amazing Ott

[@user-dx3vq9fp1q]

Брависимо!!!

[@slavic.girl89]

Ott Lepland - an angel from Estonia

[@MrArut13]

bravo

[@kanaaju2007]

Super, eriti vene keelne versioon. Kaotasin hiljuti lähedase inimese ja see laul on väga lohutav...

[@jelenabutok8059]

Всех слов мало, Спасибо Вам за такие чувства.

[@irana.abdurahim]

Love from Azerbaijan ❤❤❤❤❤❤

[@mjak4534]

очень красиво

[@camparitss]

Браво, Отт! Браво!!! Спасибо! на обоих языках волшебно звучит!

[@alinanetu2475]

молодец оттик! песня вообще , ещё нравится русская версия , только в 2010 году выйграл в передаче и прославился на Эстонию а тут уже через 2 года на евро и так спеть ..... слов нету одни эмоции . Молодец

[@SashaPalumae]

Как я же красивая песня! На втором родном мне языке, после эстонского..😍 эх..

[@GMGFJ]

My very favorite. I voted 3 times for Estonia (not enough) ! Congratulations !! Greetings from France :)

[@kerier1911]

WOOOOOW I woted for him :) love this song :)

[@SergeiMoiseev1]

прелесть.до слез.

[@anissimov1980]

Lihtsalt tegija.5+ Arvan et Eesti muusikaturg jääb liiga väikseks ja kitsaks Otti talendiks. Venemaa kuulaja on juba väsinud oma tegelastest ning vajab uut verd Otti näol.

[@TheMiaxela]

He actually made a smart decision to record a russian version, now all the slavic countries (14) know what he is singing about;)

[@Kitsekas]

Ilusam kui eesti keeles, võimas.

[@CarlCOts]

Do have to say beeing Estonian the Russian version is just magic!

[@MrThemorgomir]

Замечательня песня!! 100 баллов от беларуси!))

[@okkom61]

всё время бежим,а куда....разучились слышать друг друга,а зря!

[@gasimova1]

wt an amazing and touching voice it is! I'm just loving this song, in all versions.

[@KoshkaNaLadoshke]

Спасибо огромное, особенно сейчас, когда Финал Евровидения так близок. Слушала эту песню и думала - это одно из лучших исполнений за все время проведения конкурса. Спасибо, Отт, еще раз :)

[@nokupoiss7]

Ott on väga tubli ! Seda laulu laulab ta ka inglise keeles, vene keeles, hispaania keeles ja muidugi EESTI KEELES ! loodame parimat Ott !

[@loraimproviz]

Так говорит БОГ !!!! Автора !!!! Кто автор !!!!

[@jaan59]

Aapo Ilves

[@sveikatosprogramos]

Thank you very much for deep spiritual song! We vote for you! Elly&Ray Lithuania

[@ilwaritmane]

Love that lyrics in Estonian and Russian are the same, it's easier to get an idea of this song :))

[@TheR00MAN1911]

Как жаль, что в Эстонии очень мало хороших песен выходит в наше время даже на эстонском языке, но иногда появляются такие очень хорошие песни как эта. Молодец Отт!

[@ojaannika60]

HAPPY 25th BIRTHDAY, OTT LEPLAND !!!

[@ljudok100]

Очень красиво!!!очень колоритно..из всех вариантов на русском звучит очень эффектно!!!!молодец Отт..мы за тебя будем болеть!!!!Удачи!!!

[@MultiSuperllama]

you should be! Its a beautiful country with great music artists! :)

[@eneliine1]

Uskumatu, Ott laulab igas keeles nii fantastiliselt. Eks see näita seda, et tegemist on tõeliselt andeka lauljaga.

[@mauritzization]

From Finland Ott gets 12 points- Hopefully you concert in Helsinki soon. This is amazing song! THX Estonia.

[@Tihbialdunav]

I like the Estonian lyrics better, but the performance is equally mesmerizing. You must be proud of this immense talent in Estonia, who also happens to be very handsome:-)

[@slavic.girl89]

The best Estonian contestant so far! We will miss him this year in Denmark, but i hope that Sandra Nurmsalu or Lenna will compete...

[@TheMiaxela]

in one interview he said he doesn't speak russian and spanish but he is familiar with russian and knows how it sounds like since russian culutre in estonia is very big. And in that interview he promised he will record norwegian version (wivian who interviewed him is from norway) so we are waiting for another version;))