Служебный роман (на иврите)

[@peterbarbatunov2783]

огромное спасибо, этот спектакль просто находка для тех кто учит ивртт

[@Nadel-wv7gl]

Прекрасно поставлен спектакль! Спасибо!

[@inred11]

Такие родные, милые, с детства знакомые персонажи, хоть и говорят на пока не очень понятном языке, но все равно все понятно))) я учу иврит, и этот спектакль то что мне надо, спасибо театру Гешер! 🎉🎉🎉

[@krasnayapanda882]

Спасибо. Я в восторге. А если бы ещё и с субтитрами- была бы ещё в большем восторге.

[@יאנהלגונוב]

Превосходная интерпретация на иврите русскоязычного оригинала. Великолепная игра актёров. Ощущение очарования , дружеского тепла и улыбок.

[@-FaSolka-]

תודה רבה! כל הכבוד! מצוין!

[@olgaguterman9996]

Присоединяюсь, пожалуйста, разрешите субтитры на иврите, перевожу по субтитрам, если что-то непонятно, !! ???

[@ilanchagoldenberg865]

Отлично! Замечательно! Очень хорошо! Получила душевное удовольствие!

[@NadyaSlavina]

Жжююю жж 90 Ююююю ю ж

[@NadyaSlavina]

Жжююю жж 90 Ююююю ю ж

[@NadyaSlavina]

Жжююю жж 90 Ююююю ю ж

[@atyanachernina8054]

как хорошо бы иметь субтитры на иврите!

[@evgenvaisman7189]

Прекрасная версия ! Актеры - прелесть ! Верочка - бомба ! Людмила Прокофьевна - красавица ! Тода раба ,хаверим !

[@inessashalyt3375]

Спасибо. Получила огромное удовольствие.

[@vladbarber]

Kol haKavod Gesger!!!❤👍👍👍

[@sweatdream256]

Вау, как играют! Обожаю Израильский театр!

[@טטיאנהפ-פ8כ]

Супер просто!

[@Алексей-л6л6ь]

Очень понравилась постановка!!!

[@УльянаКочерова-г8ш]

Спасибо огромное!

[@yuliab5609]

Супер идея и постановка!

[@ОльгаСыченко-х8ю]

С удовольствием просмотрела половину, и пошла на родную версию с Фрейндлих и Мягковым. Все же их игра намного круче. Вот так все познается в сравнении. Брагинский и Рязанов создали шедевр.

[@anatolii3816]

תודה רבה

[@dimdim0718]

По сколько шекелей Бубликову собирали?

[@ЕвгешаТаранова-у1ю]

Браво 👏👏👏

[@liyu2836]

Как сделать субтитры?как это сделать???

[@svetasveta1483]

Давка иврит очень понятный в спектакле!

[@ИринаЧаплиц-ш6ж]

Как хорошо бы было, если б были субтитры на иврит

[@marinaromaniko4288]

Очень прошу,сделайте субтитры на русском ; ! Хочется, чтобы не тол ко израильтяне могли понять и оценить этот юмор.

[@VitalyTrakhtenberg]

а еще лучше субтитры и на русском и на иврите - тогда этот классный спектакль можно полностью использовать как учебный материал!

[@ЛиляЛебедева-г3ш]

מגניב!!!איזה יפי!😊😂😂😂!

[@АлексК-м2т]

"Наша мымра" можно применить к каждой участнице(не говоря о участнике ) данного спектакля ! 🤣🤣🤣

[@ekaterinashvarts9011]

מצחיק וחיובי!

[@viktoriialoktionova3923]

❤

[@samk.1358]

Как то наткнулся на спектакль который поставили в СССР, говорят тоже Рязанов, но он ему не понравелся и затем он создал фильм шедевр. Спектакль хороший, перевели многое на Изральскую реальность, чтобы Иврито язычным людям было понятно. Также находка с духом как бы закадровый голос. Поставил наверное уже покойный Евгений Арье.

[@elenaivanova4120]

👍

[@albu9834]

Забавно🎉

[@_Lisa__606]

Актеры русские все.с сильным акцентом

[@lartira3259]

И что?

[@miriar5660]

Акцент только у Новосельцева

[@raZZkataeV]

Нерусские, кроме Бубликова

[@samk.1358]

Кто Орна Банай (Мымра)?! Она вообще из семьи актеров и музыкантов из Ирака. Там действительно только Дуби Бубликов русскоязычный актер.

[@лора-в6ж]

До игры актеров оригинальных далеко, но все равно интересно посмотреть

[@МайРай]

Ну если и субтитр было бы, по настоящему было ТО -ДА!!!

[@ОльгаЮрьевна-с6е]

Очень прошу, сделайте субтитры на русском мой иврит не такой хороший и беглый. С спектакль ОК. Но это по мотивам "служебного романа"

[@bolerboler2194]

רוצים כתוביות:)

[@romkrasorg]

Аз ох унд вей!

[@lubazukerman]

КЛАСС .НО ВУЛЬГАРНО,СЛИШКОМ. НЕ ХОЧУ СМОТРЕТЬ.ПРОТИВНО

[@GarryLider]

На какой минуте?

[@טטיאנהפ-פ8כ]

Ничеговульгарного. Ребята молодцы большие. Это надо иметь большой талант - передать чувства на другом языке.

[@ОльгаСыченко-х8ю]

Так класс или противно? Вы б сначала определились!😂