O JEITO INFALÍVEL DE PARECER FLUENTE EM INGLÊS | DICA #84

[@gabriomontes]

Seu português é melhor do que o de muitos brasileiros. E fica a dica: Nunca ria do sotaque de alguém, porque, no mínimo essa pessoa fala uma língua a mais do que você.

[@rafaelira]

E o Gavin fala várias línguas

[@Turbo-2025]

Isso e uma verde dita tem JENTE que fica tipo olha o jeito que ele fala

[@Akaiyro]

@@Turbo-2025 Sim! Eu acredito que em ambos os casos, tanto em alguém falando Português ou Inglês, a gente deve apreciar o esforço da pessoa em aprender e tentar falar. Bem como o próprio Gavin foi super suportivo* naquele vídeo com os alunos do Italki. Foi demais!

[@AnngelaAlves]

Acho bonita nossa compreensão com americanos como ele falando português com sotaque, não vejo isso da parte dos americanos, com brasileiros falando inglês....

[@veraluciamilagres]

Além da língua ter vida própria em cada região independente do país, etc.

[@maetesilvamachado8791]

Ver um gringo falando "acertei na mosca" e "acertô mizeravi" é incrível kkkkkkkkk

[@carlaguedelha]

melhor parte do vídeo! hahahaha

[@emersonsoaresmoreira5874]

Gavin, você é um cara inteligentíssimo! Que bom ( pra nós brasileiros) podermos contar com sua dedicação, competência, comprometimento e a constante vontade de nos ensinar como um verdadeiro amigo e um grande professor. Obrigado de coração Gavin por esse canal maravilhoso! Que é excelência no Inglês/Português.

[@Natthebee]

Que gentil

[@oblogdafotografa]

Ele só ensina errado falo com nativo faz 15 anos e dou aula de ingles nesse tempo e ele ñ entende a propria lingua

[@mateusrf]

Gavin foi "Abrasileirado" com sucesso, já ta dando jeitinho para tudo, inclusive como burlar o sistema de língua inglesa .

[@kelly-sw3xk]

Verdade kkk ele é fofo demais... Estou apaixonada... pena que ele não sabe que existo...

[@lucienelimaprado4783]

@@kelly-sw3xk, pois é, mas tem mais um detalhe: Ele é casado. Hahaha!

[@kay_silva]

@@kelly-sw3xk kkkkkkkkkkkk tmj kkkkkkkkk

[@luminescentheart2858]

Kkkkkmkm

[@MateusCruz]

A dica do "I wonder if" é de ouro!

[@lostitoto298]

E a do "Nailed it" também!

[@matheuspavan2336]

Pela minha experiencia, eu percebi que há duas formas de traduzir o "sera". I wonder if, assim como o gabin falou, mae tambem " do you think that..?". A primeira se aplica quando vc ta falando consigo msm, a segunda se aplica quando vc ta fazendo uma pergunta com sera à alguem.

[@wendersoncarvalho313]

I agree

[@Leo-fn1ko]

Diamante, man!!

[@Daniel-tu3py]

@@matheuspavan2336 perfeito!

[@psxbrasil]

As que eu mais gostei: - Really = é mesmo - Wow = gente - jeez = nossa - tipo = like

[@vkpprt]

porque eu li "typo"?

[@theleviflint]

Fala bem e claramente o português cara! Sempre melhoro meu português com seus vídeos :-D

[@heliotocantins2711]

Ele é inteligente

[@MatheusStrecht]

Helio Tocantins fez parecer que o cara do comentário é burro kkkk

[@theleviflint]

@@MatheusStrecht não sou Kkkkkk

[@MatheusStrecht]

American Fluency: Inglês, EUA e Tudo Mais! Thanks God!

[@isabelagondim8566]

@@MatheusStrecht Thank God... No S 😜

[@raiany195]

Se um dia eu falar inglês igual ele fala português eu serei a pessoa mais feliz do mundo e não fechava a boca por um segundo

[@thayseachy8566]

Um dos melhores vídeos!!! Gavin consegue captar as dificuldades de nós brasileiros pra chegar na fluência ! Que demais !!

[@Akaiyro]

Admiro a dedicação dele em aprender o nosso Português (e demais outras línguas); acho que isso faz com que ele saiba exatamente o que a gente passa tentando aprender Inglês (uma palavra com muitos significados e etc...), o que por sua vez torna ele um ótimo professor!

[@thayseachy8566]

Akaiyro K. Exatamente !! 😃👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼

[@maximoltda]

Me ensinou uma palavra em português. hahaha Exasperção. Não conhecia esta palavra. Tive que recorrer ao bom e velho Aurélio!

[@thydev6]

esse "I wonder" eu sempre traduzia como "Eu me pergunto" usado em perguntas retoricas. Mas a dica do "será" é muito valiosa

[@romeuazevedodacruz8789]

Eu tb kkk

[@pedrorost]

Pessoas como você me dão mais esperança que meu Inglês ainda ficará no seu nível de Portugues

[@nicollyfarao2401]

Meia boca?😒

[@Silvantech]

@@nicollyfarao2401 vc não entende o que ele fala em português? Eu entendo, e o que buscamos é sermos entendidos quando nos comunicamos com alguém. O Pedro escreveu em português que busca ser entendido quando falar outro idioma, e vc apenas absorveu algo supérfluo: sotaque.

[@belguerra4166]

É muito lindo ver o seu amor pela língua portuguesa. Parabéns

[@pliniohonorato20]

Pqp...ele ta fluentíssimo no português...com sotaque lógico Nao vejo a hora de ir ao lançamento do livro dele.

[@EsmayOfficial]

Desde que comecei a aprender português assisto seus videos. Mesmo que vc ensina inglês seus videos me ajudaram a treinar escutando o português e aprendendo mais e mais a cada dia que passava. Obrigada Gavin. Mto sucesso para vc sempre ❤❤

[@Drible_curto]

Esmay Compartilha perfeito 👏 Só seria "mesmo que vc ensine" ao invés de "ensina" nesse caso Parabéns.

[@jairjunio1336]

@@Drible_curto eu mesmo não falo "ensine" kkkk isso e muito formal, pode continuar usando "ensina" msm kkk

[@EsmayOfficial]

@@Drible_curto ahhh obrigada! 🙏

[@EsmayOfficial]

@@jairjunio1336 ahh kkkkk então ensine é mais formal. Obrigada 🙏

[@lipeeger]

@@jairjunio1336 Não encoraje a falar errado só por que você o faz. Por favor.

[@kleiderkennedy7139]

Por ser um cara aplicado, você conhece da gramática portuguesa mais que muitos brasileiros. Isso significa que muitos aprendem, não só inglês com você, mas também português. Por incrível que pareça... Que professor heim! Hahah vlw parceiro! Parabéns pelos vídeos

[@KarinaGazetta]

É verdade eu aprendo português com ele tbm. Que ironia rs

E aí Gavin, fala sério! Ensinando a gente a "hackear" teu próprio idioma! 😂😂😂 Amazing tips, thank you so much! By the way, a gente também pega palavras em inglês e cria verbos em português: hackear... 😅

[@walisson44385]

Além de hackear ainda rouba algumas palavrinhas. Haha

[@LeonardoMoura-gt8em]

O seu português é perfeito. E ACREDITE, você fala melhor do que muitos brasileiros nativos. Parabéns pelo trabalho, Gavin!

[@elizabethbittencourt2895]

*ACHO TAAAO INCRÍVEL ELE GOSTAR DE LEGIÃO URBANA, ISSO SIM É UMA BOA CULTURA BR* 💙

[@Ari-tn6oe]

O mais legal dos vídeos do Gavin é que você enriquece seu inglês e português ao mesmo tempo.

[@Samuelmeyer373]

Guys! Eu estou assistindo esse vídeo pela quinta vez e já decorei essas frases. E agora estou treinando a pronúncia. Esse vídeo vale ouro para conversar melhor com gringos. O negócio é você nunca achar que sabe tudo! Sempre precisa treinar. Eu achava que sabia tudo no inglês, mas era pura arrogância. E com os vídeos do Gavin eu pude perceber que há sempre muito mais a estudar e aprender. Uma dica é: Nunca pare de estudar ou de praticar o inglês. Gavin, muito obrigada pelos seus vídeos.

[@jeannemello4642]

Seu sotaque, Gavin, é um charme a mais. Seu jeito descontraído demonstra que você sabe e gosta do que faz. Esse fato prende minha atenção.

[@jamessilva3708]

7:19 legião urbana, show de bola

[@KarinaGazetta]

Meu coração também se enche de alegria quando ele faz menção ao legião ♡♡♡♡♡

[@GM-vn9hm]

Uma pequena correção já que você estuda nossa língua: "Muitas vezes, quando a gente não sabe falar "próximo''. O certo seria "quando a gente não sabe o que falar em seguida. Te admiro muito! Abraço

[@arthursouza2072]

Cortiça é o material que é feito. A palavra da tampa do vinho seria "rolha". Rolha de cortiça.

[@maraerharter1420]

After 24 years living in Florida, I keep learning the "natural American expression, phrases and so on !"

[@Jzinw]

Ele é tão bonito que não consigo prestar atenção no que ele fala,principalmente quando ele dá aquele sorrisinho...😍💖❤

[@MarcosFerreira-so1wh]

@Harry Edits kkkkkkk

[@KarinaGazetta]

@Harry Edits kkkkkk

[@Achadinhosdigital98]

É maravilhoso🤣🤣

[@NaruAlmeida]

Sua fluência na língua portuguesa é extraordinária! Você é genial!

[@eduardoferreira1963]

Kkk...seu português é muito muito bom. Sotaque bem leve as vezes nem tem! Certamente fala muito melhor do que boa parte do povo que nao usa plural e conjugações.

[@moisesgomes71]

@Gabriel nascimento costa aprendeu portugues sozinho

[@gabriel_2076]

@@moisesgomes71 eu tbm aprendi sozinho

[@Raiack00]

Forçou!

[@wellingtontargino2690]

Gavin, você está sabendo mais português do que muitos brasileiros. Brother, falta pouquinho para você ficar com a pronúncia perfeita do nosso idioma. 👏👏👏

[@marisuenson4762]

Português do Gavin cada vez melhor queria eu ter esse sotaque maravilhoso

[@mariapatricia8372]

Gavin Estou morando em Ohio a 1 ano e o Inglês daqui é muito limpo e bem mais fácil de entender as pessoas. Depois de morar no Texas eu considero o Inglês daqui muito mais facil. Parabéns pelo canal!

[@marisuenson4762]

Gavin, você me inspira muito! Tenho muita vontade de estudar e morar fora, e, graças a você já estou quase fluente e irei morar um ano nos EUA! Eita gringo que o Brasil ama

[@Palavra_de_Deus-PalavradaGente]

Voce se tornou referência para alunos de escolas de inglês. Conheci várias pessoas que curtem seu canal KZbin. Fico admirado com a quantidade, rica de seu vocabulário.

[@GilenoMotas]

11:58 E é naquela hora que o sorriso no rosto aparece quando tu escuta um gringo dizer algo do tipo "Acertô mizerávi!". Aquela cara que a agente fica com "Quem te ensinou isso??" kkkkkkkkkk

[@lilianeramos92]

Né!? 😂😂😂

[@andreachaves0501]

Eu pensei isso quando ele falou: "Nuuuuuuu!!!" Eu sou mineira e ouvi isso toda minha vida. Quando ouvi ele falando, pensei: onde aprendeu isso???? Hahaha

[@KarinaGazetta]

Kkkkk eu também fico surpresa quando ele solta essas gírias internas kkkkk.

[@lipeeger]

Agente federal?

[@GilenoMotas]

@@lipeeger Oi?

[@mariaborges5371]

Gavin e muito natural descontraído ...dessa maneira vou aprendendo Inglês gratidão Gavin🌈🙏

[@cleytonsouza2063]

Gavin, não sabia que existia a palavra "exasperação" e fui procurar no dicionário. kkkk

[@AlessandraFerreira83]

Ainda não sei o que significa, vou procurar.

[@fuselinhofulustreco614]

@@AlessandraFerreira83 significa irritação

[@magamargarett]

Ele tá melhor que do que nós kkkkk

[@agamenonborba2346]

@@magamargarett melhor do que você, não me comprometa, meu português modéstia à parte é bom.

[@gabaleu01]

@@agamenonborba2346 acho que ela estava apenas brincando amigo😅

[@joicebarbosa2704]

Gavin é um cara muito inteligente, ele cantando legião urbana 😍 existem brasileiros que nem conhecem hahaha parabéns

[@LoveCarey13]

Vc falou tanto o português que parece que o seu INGLÊS tem sotaque kkkkkkkkk Funny

[@lilianeramos92]

😂😂😂

[@baes2034]

Kkkkkkk

[@TheNandagc]

Quando Gavin fala inglês eu entendo tudo, acho que me acostumei com o sotaque dele

[@barbarapina6549]

Gavin, você está cada vez melhor no português! acompanho seu canal há muito tempo. moro na Alemanha e falo alemão e inglês fluente. só quem aprende uma nova língua sabe os desafios! você está falando muito muito muito bem! tá praticamente um Brasileiro já! Parabéns pelo seu canal e pelas suas dicas! adoro aprender inglês com suas dicas!

[@sandraserafim3798]

Salve Simpatia! Vc é um cara sensacional, fala muito bem o português, tem muito sotaque nativo!!! Tá TIPO... TOP!

[@nicolecr4888]

Cada língua tem seu ritmo, além do ritmo pessoal que cada pessoa cria e desenvolve o seu. é uma das minhas partes favoritas ao aprender e ouvir diferentes línguas

[@andressamelany]

Ri muito no final com o Disponibilizo HAHAH Mesmo você, ja fluente em português, só mostra que a aprendizagem de uma nova língua é contínua.

[@rhayrhaymanny6411]

Seu português é demais mesmo! Fala até melhor que muitos, e ainda fala palavras que nem eu mesmo conheço 😂. Cara, eu amo demais o Inglês, choro só de pensar eu um dia falando inglês como você fala o português. Obrigado mesmo por ensinar a gente. Aprendo muuuuitooo mesmo com você. Não puxo saco não, sou apenas sincero em dizer que... Cara, você é o meu professor favorito, de todos no KZbin ♥️👏🏼👏🏼👏🏼 Deus te abençoe muito e a sua família também!!!

[@conansilva426]

4:29 A palavra : "TIPO " Nós Brasileiros também usamos bastante!

[@henriquefolc]

Ia comentar o msm :D

[@Who-vd3iv]

Entretanto deveria ser algo a desencorajar, tanto entre nos falantes, pois empobrece o vocabulário como o próprio Gavin disse, vira um vicio :/

[@lipeeger]

Nem todos.

[@walisson44385]

@@Who-vd3iv mas ajuda na expressão..

[@diegomenezes8074]

Eu não! E apesar de eu ter muitos amigos que utilizam dessa "gíria", venhamos e convenhamos, é muito irritante quando o indivíduo a usa repetitivamente. Em alguns casos até parece que a pessoa substituiu a vírgula pelo "tipo". Cara como isso irrita! Kkkk

[@kelly-sw3xk]

Meu Deus, vendo vc ensinado inglês percebo o quão difícil é aprender, poxa será que vou entender algum dia? Tão difícil mas quero muito aprender... (obs: acho o sotaque dele é muito fofo)

[@andressacamargo2293]

Incrivelmente maravilhoso esse seu empenho! 🙂👏👏👏👏👏👏

[@luutas]

Não é só o sotaque americano. Na verdade o que mais diferencia o teu sotaque é porque é uma mistura muito grande dos muitos sotaques do Brasil (interior de São Paulo, Rio e nordeste principalmente). Seu sotaque é diferente do dos outros americanos tentando falar português que geralmente soam carioca, por isso que o pessoal comenta também

[@Chrislantube]

Ótima idéia! Poder se expressar na mesma intensidade em outro idioma, nos torna menos robóticos e mais naturais para os nativos.

[@raquelalinergcc4392]

O que eu mais gosto é a alegria que ele transmite, faz com que o vídeo se torne tão mais legal.

[@ClickerDipper]

Gavin, como sempre muito autêntico e engraçado !

[@robison824]

Sou de Minas gerais. Moro na ilha de Marthas Vineyard nos Estados Unidos. Aqui tem outros mineiros do mesmo estado da Cidade Cuparaque que fala, atolo .Sempre quando eles escuta algum , expressa o atola antes de montar uma frase

[@luny_Pop]

Só eu escuto ele falando com a voz do Gavin? 💪😳👍

[@laisc.4829]

que?

[@Felipe-yv3wv]

Que ? Deve ser pq ele é o gavin. Kkkkkk

[@luny_Pop]

@@Felipe-yv3wv não... Tem algo a mais ...

[@marilzaferreira9308]

Sou brasileira de São Paulo, amo Inglês falando brasileiro!!!! Tenho aprendido mais fácil com você!!! obrigado

[@grocha8820]

Os vídeos do Gavin são de utilidade pública! Thank youuu Gavin!

[@TheBinnah]

Falar com sotaque é um charme! É carregar suas raízes. Você falar o Português muitíssimo bem!

[@lucasgomes8954]

"Exasperação" acho que é a primeira vez que ouço essa palavra, rsrs

[@MariaSantos-me9qr]

Você é top...tenho 65 anos...perco o sono só te ouvindo....maravilhosooooo.

[@davidsantossilvadavid6706]

Você pode ficar com o sotaque e está ótimo Mas caso queira parecer mais natural porque queira sempre buscar Fique mais atento aos sons do E e do O Palavras como MESMO, ESTE, ESTA Sons do S também vejo mudança da sua parte talvez por causa do espanhol Você usa muito o vejo Advinhar E sempre numa situação em que ninguém usa Você tem usado no sentido de perceber, notar, descobrir... Advinhar só eh usado por aqui para situações em que uma surpresa está guardada, um enigma ou algo assim e se propõe que o outro advinhe Parece com descobrir, mas o verbo descobrir serve para mais situações do que o Advinhar Quem está guardando a surpresa diz: Advinha o que tenho aqui... Quando se propõe algo para o outro refletir ou um desafio o que dizemos aqui é algo como Vamos ver se vcs vão descobrir, acertar, perceber(caso haja sutileza) Enfim Esse uso que vc tem feito do verbo adivinhar tem sido algo que sempre destoa do bom uso que vc faz dos outros verbos.

[@leandrop.bringel342]

Por que na escrita da Internet tá acontecendo essa troca de "é" por "eh"?

[@davidsantossilvadavid6706]

@@leandrop.bringel342 é uma forma de acentuar sem o esforço de ir até o acento que nem sempre está tão acessível Quando se vê Eh Entende- se que o som eh aberto... algo característico do verbo ser na terceira pessoa

[@kleiaoliveira8675]

Muito bom seu comentário Bartolomeu!

[@brunnomenxa]

@@leandrop.bringel342, O motivo é diferente do que foi falado no comentário. É apenas uma maneira de escrever rapidamente o "é" sem usar o acento. Isso acontece com varias outras palavras para acelerar a escrita do texto. Tais como: você (vc), os porquês (pq), até ou até mais (att), beijo (bj), etc. Mas isso ainda se mantém fora da formalidade.

[@davidsantossilvadavid6706]

@@kleiaoliveira8675 obrigado

[@mirianlacerda1237]

Não tem problema nenhum ter sotaque. Isso é sinal que você sabe falar mais do que uma língua. Importante é falar certo, se comunicar. Seu sotaque é uma charme. 😘

[@RafaelSilva-fz4ti]

Gênio! Sempre com as melhores dicas, sempre com algo que ninguém pensou antes para melhorar a pronuncia do inglês.

[@brgamesvines4165]

CARA VOCÊ É UM ANJO, NÃO DESISTE DESSE CANAL, SE DESISTIR SEREI GRATO DA MESMA FORMA, VOCÊ FAZ MUITO POR NÓS 🙏

[@mylleangell8447]

Sou do Ma, e estou aprendendo muito com vc♡

[@evertonfarias3925]

Gavin reage ao filme For All - O Trampolim da Vitória, esse filme fala da presença Americana na cidade de Natal no período da segunda guerra mundial, mostra também a interação dos soldados Americanos com a sociedade de Natal.

[@wendersoncarvalho313]

Vale destacar que em seus vídeos aprendo palavras e expressões que nunca aprendi antes.

[@SolangeCaramelEventos]

Te sigo faz tempo e é incrível sua evolução no português e sua capacidade de entender nossas dificuldades pra aprender inglês. Congratulations 🎉

[@aprendendoinglessozinho3991]

"But... yeah." As vezes tenho o costume de dizer isso. haha É engraçado, tem hora que sai até no automático.

[@SamiraRSilva]

Kkkk Eu falo o my gosh, what

[@lutti9437]

Quando você cantou, pronunciou um português PERFEITAMENTE. Igual a nós.

[@desanipt]

8:01 Na realidade em português cortiça é só o nome do material com que se faz o que impede garrafas de vinho (ou champanhe no caso) de verter. À coisa em si chamamos rolha. Uma dúvida que eu sempre tive é: por exemplo, eu já vi garrafas de champanhe barato com rolhas de plástico. Em inglês também se chama cork à rolha mesmo que ela não seja feita de cortiça? Seria bottlecap ou assim?

[@railtonsantanapuglia7701]

Seu português é perfeito e seu canal é incrível. Gosto muito

[@niveooliveira1992]

Oi meu amigo tenho 56 anos como posso aprender inglês sem desanimar achar que não vou conseguir

[@anadeniseceolin2868]

Oi Niveo, Eu tenho 54 e estou aqui firme e forte estudando e aprendendo!! rrsss... Pra mim, a primeira coisa é acreditar que vai conseguir.... se não, o desânimo vem mesmo! Depois, aprendi que para aprender, a gente tem que gostar de estudar outra língua, ou pensar que gosta, e fazer com prazer. Pense em algo q vc goste muito e busque o mesmo sentimento para estudar inglês! Está funcionando pra mim. Boa sorte!

[@eric18993]

Foca no processo não no resultado.

[@KarinaGazetta]

Eu acho que vc se identificar com algum nativo te ajuda tbm. O gavin eu amooo. Ele é um amor. Faz a gente gostar mais do brasil e querer conhecer a lingua inglesa. E comecei a estudar francês porque vi o canal do (Olá brasil) e tive uma visão diferente dos franceses e me animei. Pra mim era algo impossível. E que nunca havia pensado em estudar. Portanto a identificação com alguém do país foi pra mim, um passo importante nesse processo.

[@KarinaGazetta]

Não só com nativo. Mas com algo do país. Cultura, comida, jeito de se vestir de falar. Tem que ver algo que te de prazer nesse país e te incentice a falar outra lingua, pra conhecer o que se identificou.

[@lucascorrea32]

Como alguém tem coragem de dar deslike nesse vídeo? Que carisma esse cara tem, meu.

[@lauraandrade8151]

Super didático! Parabéns!

[@anapaulaalcarde4431]

Gavin, I started to watch your videos to get some tips a while ago, mostly around 1 year before I depart Brazil. The funniest part is: I never imagine to watch your videos and find so many matches with my reality such as now. I’m living in California and being part of all those slangs, expressions and common daily ways to talk and dude, that’s fabulous! Even living here i still learn a lot with your videos and I can definitely be empathetic with your situation when you’re out of your country! Thanks for the tips

[@isabellebatista6099]

Você é incrível, meu melhor professor❤️ obrigada pelas aulas

[@douglasferreira3781]

É muito mais fácil entender você falando, do que muitos brasileiros, seu português está ótimo congradulations.

[@esternalizando]

O "but... Yeah" Em português eu digo como: "Mas... Né"

[@jairjunio1336]

Sim, não sei se é só eu que acho mais o som do "but" e tão bonito ex: "but I" kkk

[@felipeeduardooficial9691]

Siim, tipo "bãrái", né? Kk

[@walisson44385]

Bãriú

[@justicasempre342]

Gavin… vc e um jovem idealista fantástico. Eu o respeito mto. Vc nasceu linguista e comunicador de primeira. Nos brasileiros amamos vc. Vá em frente. Boa sorte sempre!

[@thaisaragao9601]

Oi ,gosto muito do seu canal e ainda mais porque você gosta do brasil Todo Sucesso Pra você

[@irenafields3324]

Não importa com as críticas. Alguns brasileiros são os melhores do mundo em fazer críticas destrutivas. Não sabem nem limpar a bunda mas doutorados em criticar. Você eh simplesmente excelente professor, fala português e entende da nossa complexa gramática. Sem falar que eh super cool. Success always 💯❤️

[@playstorefilmes4206]

Lindooooo! Quando volta ao Brasil? Vem conhecer cidades interioranas dos estados que vc passou! 😊🤗

[@Kanon-fq5fh]

O brasileiro mais Americano que eu já vi no KZbin !

[@fernandocalmon3435]

Dica de português gavin: eu nunca tinha ouvido a palavra exasperação, então ela e praticamente inutilizada Legal esse reciprocidade, vc me dando dicas e eu tbm hahahah

[@KarinaGazetta]

Gavin. Você sua criatividade em meio as dificuldades é sem limite. Muita admiração por vc e seu trabalho. Eu amo seu sotaque não atrapalha em nada quem ouve. Na verdade... eu acho um charme. E seu português é melhor que muitos brasileiros. Sem exageros. Rs. Beijos e muito sucesso sempre

[@reszko]

Legal, acho que a palavra exasperação nunca usei na minha vida, nem sei muito bem o que significa. haha Em vez de falar: "se não me engano" também pode dizer: "se eu não estiver errado...", que é perfeitamente natural. Fica até mais parecido com o inglês.

[@danilob.liebana3105]

Kkkkkkkk eu dou muita risada, Gavin é o primeiro estrangeiro que consegue fazer comparações com reações e gírias, inglês formal realmente é uma coisa ingessada, robótica e nós aprendemos partes que quando nos direcionamos com nossos aprendizados, não somos muito bem entendido, o Gavin nos entende, nosso gingado, malícia e gírias bem postas, gostei muito... meus parabéns Gavin, estou aprendendo muito com você, obrigado por nos ajudar, abraço!

[@rogats]

Muito bom! Gavin, veja se em 8:40, "Opa!", ao invés de surpresa total, como em "Whoa" não ficaria melhor como: "Wait a minute"" ou "wait there!" já que você parece ter achado um pista. O que acha? Um abraço!

[@fernandovianna3412]

Você é uma pessoa única, não encontro nenhum conteúdo semelhante ao q você faz, essas diferenças entre essas pequenas maneiras de falar ADORO. Um estrangeiro notou que principalmente as crianças dizem "ô mãe" "ô tio" mas que até nos adultos dizem "ô Gavin" ele queria saber porquê deste "Ô"

[@willianconceicao4253]

Uma interjeição q usamos muito é: Ih rapaz! ( lástima ou perda) Ex: Ih rapaz! Coloquei muito sal na sopa!

[@Leticia.aprender]

Sério! Nao entendi não, isso é a pronúncia? Nunca usei nenhuma interjeição com lh na frente!

[@rafaelshinpunk]

kzbin.info/www/bejne/ppSyY32Pn7emjZo

[@flavialinhares5849]

@@Leticia.aprender isso é o i maiúsculo. Ih ih entende

[@Leticia.aprender]

@@rafaelshinpunk obrigado..agora entendi.

[@dsants7097]

Melhor professor de inglês do youtube. Nossa gratidão.

[@miguellucas8635]

6:29" esse negócio de traduzir" muito bom Gavin kakakkakak é exatamente assim, a gente usa muito isso no Maranhão, tu falou tão natural. 11:59 "Acertou miserável" kakakakaa

[@carolbonjour6613]

Cara você samba no português manda muito bem falando português, acredito que o sotaque faz parte de nossas identidades.

[@brunograndson7401]

A respeito do "opa"... Você conhece o famoso "égua!" do Estado Pará no Morte do Brasil? Ele tem expressões muito similares

[@Santos-ip3lv]

Parabéns vc é muito bom no português! Na verdade dos estrangeiros que já vi falando português vc é o melhor!

[@piscessp]

Gavin, dica: 4:10 - "NO Ohio" - fica melhor "EM Ohio".

[@santosbuusiness]

Top Gavin

[@rachelbarquette1197]

Gavin, sério, relax man: vc fala português melhor que muito nativo. (Muitos não tem nem acesso à educação formal, infelizmente temos esse tipo de problema social ainda). You're doing good. I'm proud of you! O seu sotaque é um charme, leve, faz parte da sua identidade e é agradável de ouvir. Kinda cute😊 por isso as pessoas leem o que vc escreve com o seu jeitinho de falar... hehe Achei as dicas ótimas, só quem já sente o que as expressões significam na outra língua pode achar uma correlação tão boa. This is a fantastic exchange. O diferencial de aprender inglês com um nativo, tão inteligente e dedicado, e que ama nossa língua. Isso é lindo e enriquecedor.

[@SuportoVc]

Em Português o "Tipo..." É MUITO IRRITANTE SE A PESSOA USA A CADA FRASE QUE FALA

[@arturcostasteiner9735]

Eu evito tipo. Acho horrível.

[@uelim9271]

Eu nunca falo isso . quando a pessoa fala muito ,realmente fica chata pklh

[@mribeiro3740]

Suporto Você tem pessoas q usa só ela 😂😂😂 “tipo isso” tipo não to a fim” tipo para tudo 😅

[@eric18993]

Em Inglês também é chato este vício do like.

[@williandouglas7248]

Isso é toque kkkk Se irritar com uma palavra? Wtf

[@25409019]

Não se importe com as más críticas, você fala muito bem. Nós te adoramos, boy!

[@wendersoncarvalho313]

Exasperação não é utilizado no português. Exasperar possui sentido de se irritar.

[@priscilarocha7308]

Você conhece o canal, o alemao? Meu Deus, vcs ois são iguais fisicamente e o trabalho igualmente de qualidade. Vcs precisam fazer uma colabe..Parabéns pelo trabalho

[@juliowerner3627]

Parabéns Gavin, você deduziu certinho que existe em português a palavra "EXASPERADO", fiz uma enquete e mais de 80% das pessoas não sabiam ou erram o significado. Provavelmente nem o Presidente sabe. Obrigado por me ensinar também português. Abr.