Рет қаралды 11,359
Как правильно? - It’s true и That’s true? Дословно «Это есть правдивое/настоящее». That’s true - это практически всегда реакция на слова собеседника.
Вот почему THAT в значении «это» является несомненным лидером среди this/that/it в разговорной речи, в диалогах. Если вы хотите согласиться или не согласиться со словами собеседника, подтвердить его высказывание, возмутиться или вообще как-то выразить свою точку зрения по поводу сказанного вашим собеседником, мы должны использовать THAT. А мы, как правило, говорим IT в этом случае. Например:
А: He takes care of his kids. Он заботится о детях
В: THAT’s true. Это правда / Да, верно / Это точно /на одном слайде
Вы реагируете на слова собеседника. Но если сам собеседник говорит «это правда», про свои же слова или про то, что он собирается сказать, тогда употребляется IT's true:
А: He takes care of his kids. Он заботится о детях
В: I don’t think so. Я так не думаю / Вряд ли
А: IT's true. Это правда
IT - потому что говорящий подтверждает свои собственные слова, а не чужие. IT's true это констатация своего факта, подтверждение своих слов He takes care of his kids, а не подтверждение слов собеседника - I don’t think so
#английскийязык
#разговорныйанглийский
#разговорныефразы
#разговорныйанглийский
#грамматикаанглийскогоязыка
#урокианглийскогоязыка
#английскийдляначинающих
#каквыучитьанглийскийязык
#топ100ангийскихглаголов
#itvsthat
#itthat
#it
#that
#thatit
#itthatразница
#разницаitthat
#разницаthatit
#thatitразница
#thatitразница
#itthatвзначенииэто