Смена фамилии в США в 2021 после замужества

[@anastasiia491]

Если остались вопросы - задавайте их в комментариях. Не забывайте про лайки! Образцы перевода документов washington.mid.ru/ru/consular-services/citizens-russia/notary-office/obraztsy_perevodov_dokumentov/

[@merryme2173]

Спасибо большое за помощь! Успехов вам!

[@marriedtotheusa]

Спасибо за видео! В образцах нет штата Джорджия. Как поступать в такой ситуации как думаете ?

[@ХочузнатьВсё-с9й]

Вы наверное единственная, кто делиться достоверной информацией. За что вам огромная благодарность.

[@anastasiia491]

Спасибо! Я вот не смогла найти аналогичного видео, а в Посольстве работают сотрудники, которые ориентированы отвечать так, чтобы люди к ним не приходили. И из-за этого мы ездили два раза. Хорошо, что живем близко

[@myecosweethome6428]

Да, девушка просто умничка!

[@pupuluck367]

Это единственный канал, в котором все доступно и четко! Спасибо вам.

[@anastasiia491]

Спасибо!)

[@luxurylife6391]

Спасибо вам за такой бесценный материал 👍🏽

[@anastasiia491]

Рада, что было полезно!)

[@pavelkiselyov6418]

Спасибо за видео. По факту не сложно получается поменять, если делать всё по полочкам. Люблю порядок! Поздравляю с новым паспортом !

[@Lana9022]

Вы единственная кто понятно все объяснил и я хоть немного успокоилась! Спасибо вам большое

[@anastasiia491]

Упустила один момент. Отчество можно оставлять в загране, можно не оставлять. В американских документах отчество сокращают максимум до двух букв.

[@marhavoklav3088]

Спасибо, взяла на заметку👍🏽

[@galinausaflorida6095]

Спасибо! Много полезной информации! Я не меняла фамилию, и очень, как оказалось, хорошо!

[@anastasiia491]

Это сложный процесс и наверное только огромное желание иметь общую фамилию с мужем поможет его преодолеть!)

[@lillishame6554]

Столько полезной информации на одном канале

[@littleberry1870]

Как всегда все по делу спасибо

[@mariasacramenta4250]

Очень информативно как всегда

[@anastasiia491]

Спасибо!)

[@ЗояБуленкова]

Аанастасия,подскажите, внутренний паспорт российский при смене фамилии в загран паспорте нужен обязательно?

[@anastasiia491]

Добрый день. У меня оригинал не спрашивали. Я перекладывала ксерокопию. Если его нет - наверное лучше уточнить в Консульстве как поступить.

[@kseniachistiakova1115]

Спасибо за видео. У меня тоже не было отметки в сертификате и поэтому на тот момент я решила не менять, но сейчас все же хочу. Интересен вопрос, а как потом нужно будет менять внутренний российский паспорт и вообще нужно ли его менять или это нормально, что в загране одна фамилия, а во внутреннем другая?

[@anastasiia491]

У меня тоже был этот вопрос и я задавала его в Посольстве. Они рекомендуют как только ты приедешь в Россию, сразу обратиться и заменить. Но я наверное не буду. В паспорт все равно никакую отметку о браке не поставят. Я не могу вспомнить ни одного случая, когда мне требовалась предъявлять и внутренний и загранпаспорт. Поэтому я считаю, что это трата времени. И ещё они не говорили (но вероятнее всего) опять нужен перевод, апостиль и т.п.

[@НастяКосенкова-я9п]

Какое полезное видео! И разобрано по полочкам!

[@anastasiia491]

Рада, что понравилось!)

[@АлисаЗинченко-ю1ш]

Скажите пожалуйста, после замужества, что делать сначала, пожавать на грин карту, я так поняла что процес ожидания может занять год, или сначала поменять загранпаспорт,я так поняла займет 3 месяца и потом на основании нового загран паспорта пожавать на гринкарту Но я считаю лучше быстрее подавать на гринкарту, но как тогда потом, фамию поменяю, а гринкарта и разрешение на работу, будет по старой фамилии

[@nextstep2485]

Вы молодец супер полезно

[@0001NC]

Здравствуйте! В заявлении на паспорт указываются новая фамилия? И на прием записываться по новой фамилии? Спасибо!

[@shari-my1en]

Спасибо Вам большое за это видео. Тоже не могла разобраться с сайтом Посольства. У меня такой вопрос. На видео вы сказали, что Вам почтой пришли два паспорта - новый и стары с отметкой об аннулировании. Мне Посольство ответило на мой запрос, что они старый паспорт не забирают. Получается Ваш паспорт забрали? Спасибо

[@tatyanas1875]

Я не поняла что можно самой перевести все?

[@aliiahall]

Здравствуйте, вот вы говорите, что легко найти форму о смене фамилии в гугле, а вот и нет, не могу найти. Какие-то формы SS-5 или DS-82 выходят

[@Натали-е6ж1б]

Сколько сложностей. И цена впечатляет. А можно приехать и поменять в России?

[@anastasiia491]

Теоретически можно. Но тоже есть ряд сложностей.

[@ЮлияЯковлева-с6з]

Огромное спасибо за видео! Подскажите, пожалуйста, если в американском свидетельстве о браке при смене фамилии (у нас была такая графа прямо в нем) не указывалось мое отчество, может ли это послужить причиной возврата документов консульством при смене загран паспорта?

[@anastasiia491]

Здорово, что у Вас такая графа. Я предполагаю, что процесс смены фамилии пройдёт намного быстрее. Но на официальном сайте нашего Посольства не могу найти описание процесса. Попробуйте им позвонить или написать.

[@TheLisasilisa]

А если у меня длинная форма и в ней указано о смене фамилии через брак мне просто ставить на нее апостиль и с этим ехать в посольство?

[@yulidrke3500]

Анастасия, спасибо большое за видео! У меня немного странная ситуация - в гринкарте фамилия бывшего мужа (американца), которую я решила оставить после развода, а в загране и внутреннем паспорте девичья фамилия. Я уже летала в Россию так и не было никаких проблем, предъявляла копию свид о браке на границе. Сейчас в загране срок истекает, и приходится менять на территории США. В консульстве они мне написали, что "Гражданин России не может иметь две фамилии одновременно - для одной страны и для другой." Это правда? Совсем не хочется проходить весь этот процесс с апостилем и тд

[@anastasiia491]

Добрый день. Конкретно я с такой ситуацией не сталкивалась. Но девочки рассказывали, что оставляли разные фамилии и не было проблем. Предполагаю, можно продлить загран с фамилией до замужества

[@olyaexploretheworld1280]

Я живу в PA, тут в суде мне говорят зачем мне подавать какую-то форму о смене фамилии, если у меня и так уже новая фамилия, полученная через SS Office, и новые документы с новой фамилией. Как им объяснить для чего мне это нужно?

[@hollymi5582]

Тоже живу в PA ,в Эри. В такой же ситуации сейчас. Что вы делали? Поделитесь, пожалуйста. Как получить эту справку о смене фамилии?

[@annaclassing6488]

Анастасия, большое спасибо за видео, иду по вашим стопам. Вопрос: заявление на загранпаспорт заполняется на старую (девичью) фамилию? Как раз заполняю форму онлайн, при введении новой фамилии как основной и заполнении поля "Изменение ФИО" (указываются старые фамилии) форма пишет ошибку - внутренний российский паспорт недействителен в связи с переменой имени. Ну и не дает распечатать.

[@linam6867]

Здравствуйте! У меня таже проблема. Как у Вас в итоге получилось?

[@annanikolaeva9970]

@@linam6867 в итоге, как оказалось, нужно заполнять на новую фамилию и в заявлении делать отметку что-то вроде "не имею внутреннего паспорта" (не помню точную формулировку) - в связи со сменой фамилии внутренний паспорт посольство будет считать недействительным

[@claudiazvonnikova4550]

Спасибо! А как потом менять фамилию в России? На основании загран паспорта и свидетельства о браке с переводом?

[@anastasiia491]

Мы ещё не были в России. На сайте написано, что на основании этих документов делается замена внутреннего паспорта и фамилии

[@polinakulikova5]

Анастасия, спасибо большое за ваше видео! Сейчас изучаю этот вопрос и наткнулась на противоречивую информацию, что фамилию в загране можно поменять только после смены фамилии во внутреннем паспорте РФ. Скажите это действительно так?

[@anastasiia491]

Может что-то изменилось, но раньше такого правила не было

[@bellawarner1113]

Настя, кажется что процесс измены фамилию через американский суд прост, но если я уже поменяла фамилию во всех документах американских на фамилию мужа, и подам заявления мол Иванова меняет на Смит, но я уже легально Смит. Поймут ли в суде и approve court order? Если знаете…у меня голова кружится 🙃

[@anastasiia491]

Думаю поймут) у меня тоже была везде новая фамилия

[@annaspb3410]

Здравствуйте, одобрили грин карту, скоро собеседование что бы получит визу а по приезду в сша поменять на грин карту, по замужеству, можно получить ее в сша с фамилией мужа? Но при этом не менять паспорт рф, просто я не пойму если я буду возвращаться в сша из России при посадке на самолёт смотрят визу, а если в грин карте одна а в паспорте другая фамилия? Подскажите как это лучше сделать 🙏может оставить двойную фамилию мою и мужа

[@anastasiia491]

Оставляли разные фамилии, не имеет значения.

[@annaspb3410]

@@anastasiia491 А как же я из России докажу что я на той фамилии? Когда в паспорте одна а карта другая

[@ЕкатеринаКустова-ю5ы]

А что с внутренним паспортом рф тогда делать? Это законно то что он остаётся со старой фамилией? Или вам пришлось летать в рф чтобы менять внутренний паспорт? А права вам там сменили? Ну и другие документы тоже интересно: инн, снилс меняли или оставили все таким как есть а только местные документы поменяли?😊

[@austin2529]

В решении суда нужно указывать отчество? На сайте посольства пишут что нужно. Какой у вас опыт?

[@nataliapotter1540]

Подскажите, пожалуйста, если в американских документах (ссн, гринкарта, св-во о браке) отчество не указано, а в решении суда указать отчество, нужно ли менять потом американские документы и добавлять отчество куда-то?

[@anastasiia491]

Я предполагаю, что американские документы имеют большее значение, чем то, что делает российское Посольство

[@annarusova6850]

Спасибо за информацию. В моём свидетельстве указаны обе фамилии: до заключения брака и после. Этого достаточно? Или все равно надо решение суда?

[@anastasiia491]

В моём свидетельстве тоже было две. Было недостаточно. Лучше уточнить в Посольстве

[@satis962]

заявление заверенное у нотариуса и оплату куда отправляем? в какой суд? какому судье?

[@anastasiia491]

своего каунти. У каждого, само собой, свой адрес)

[@olgasunrise4277]

Елена, спасибо большое за видео! У меня есть вопрос по теме разных фамилий (в РФ загране и гринкарте). Ездили ли вы уже в РФ так, какие документы на границе спрашивали? Мне вот лететь через три дня, и я сделала сертифицированный перевод сертификата о браке ... но волнуюсь, будет ли этого достаточно?

[@anastasiia491]

Мы ещё не летали!) но говорят, что этого достаточно)

[@tatyanas1875]

Не надо сертифицированного переводчика

[@thanks_love-you]

Альстромерии 😍

[@ElanaMills]

А если имеется уже американский паспорт с новой фамилией, а в российском загранпаспорте - старая фамилия, то нужно ли собирать все эти бумажки, не достаточно ли одного американского паспорта и свидетельства о браке ( в котором не указано о смене фамилии)

[@anastasiia491]

Наверное надо будет проходить весь этот алгоритм. На сайте Посольства указано, что они гринки, айдишки не принимают (про паспорт я не видела информации, но думаю что также). Лучше им написать или позвонить.

[@ИринаКабанчикова]

Как все сложно в США

[@katedoukas6949]

Отзовитесь, пожалуйста, кто менял фамилию на тер Украины.

[@anastasiia491]

Попробуйте написать в этой группе. Там недавно обсуждали этот вопрос facebook.com/groups/RysskayaMamaUSA/?ref=share

[@katedoukas6949]

@@anastasiia491 спасибо большое за совет

[@darekszeremeta9624]

Я лучше в сша фамилию обратно поменяю!!!

[@anastasiia_6565]

Цена удивила. За что 200$? Можно приехать и в России сделать в пять раз дешевле

[@anastasiia491]

Но в России тоже есть ряд сложностей. Надо делать в рабочий день по месту прописки и срок изготовления достаточно большой.