Homer Dizeyî - Çendî Geram Le Şaran ( Guitar ) - هۆمه‌ر دزه‌یی - چه‌ندی گه‌ڕام له‌ شاران

Kurdish song by Omar Dizayee

[@serhatuluc1825]

SORANÎ: BIRÎNDARIM Çendî geram le şaran Nem dî kes wek to ciwan bê Kîjole neşmîlekey caran Çon debê nêwanman wabê Be yadî seyranekey naw daran Birîndarim, birîndarim Dêtewe bîrit giyan Çaw çawanêy ser banî Dest le milaney bin dîwaran giyan e Maç û mûçî êwarey ser kanî Be yadî ew hemû cêye ciwan e Birîndarim, birîndarim Êstaş meylim her mawe Dil yek e û negorawe Êstaş deng danewey çirpey diwanit Le gwême û wekû xoy mawe Be yadî hemû cêyekey ciwanit Birîndarim, birîndarim KURMANCÎ: BIRÎNDARIM Hindî ez li bajaran gerram Min nedît kes wek te xweşik bit Keçika xweşika pêştir Çawa dibit ku navbera me hosa bit Bi bîranîna seyrana borî Birîndarim, birîndarim Diête bîra te canê min Çavzilkana me ya ser banan Dest gerdenbûna bin dîwaran canê minî Ramûsanên êvara li ser kanîyê Bi bîranîna van hemû cîyan canê min Birîndarim, birîndarim Niha jî her meyildarê te me Dil hêj yek e û nehatîye guhorrîn Niha jî dengvedana pispista axivtina te Di guhê min de mîna xwe maye Bi bîranîna hemû cîyên ciwanîya te Birîndarim, birîndarim

[@umid6490]

+Serhat uluç destê te xweş

[@nadiagli3027]

Serhat uluç please, could you translate it to English

[@alkardokh5952]

I am wounded I wandered through cities I did not see anyone as beautiful as you are my little sweetheart of old times how can it be like this between us to reminisce the picknicks in the woods I am wounded, I am wounded do you remember, my love our rendezvous on the rooftop the kissing and cuddling by the river and the hugging, my sweetheart to reminisce those beautiful places I am wounded, I am wounded I still long the heart is one and does not change your whispering still echoes in my ear and it is still the same to reminisce those beautiful places I am wounded, I am wounded

[@nadiagli3027]

Serhat uluç amazing thank you so much

[@alkardokh5952]

Thanks my friend.(Gelek spas birayên hêja.)

[@MaterJediAnakinSkywalker]

I LEFT MY HEART IN THIS SONG .This is the only place where my heart can beat peacefully.

[@AzadSherwani]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤qurbani hanasaw udangu ruxsart homar jyan asteray sharakam sahari kallaw minara qurbani gunda xnjilakat bm❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@dozdarins]

yine gizli bi şarkımızı kendimizi tutamayıp kurban ettik birilerine ..

[@wergerrt.8944]

Çiqasî gerriyam li bajaran Min nedît, keseke wek te bedew! 🌿 Tu her hebî Homer Dizeyî! ☀️

[@serhadbecirmani5]

Ev stran diyarî bo xoşewîstekem be ❤️

[@repkeg5487]

slav li hemû parçeyên kurdistanê. omer dizeyî zor zor xweş e.

[@hagimanman1830]

One of The Best Kurdish Music. I Never forget You Kurdistan.

[@hagimanman1830]

Hallo My Friend, What Do You wont to translate ?

[@desktopasus446]

Bu şarkının coverını Siya Şevê harika yapmış: kzbin.info/www/bejne/hJTcnnl-rpWdiqM

[@murat5298]

Kî çi dibêje bila bêje strana herî xweş a Kurdî ye.Gengeşî nayê pejirandin.

[@kubragizemozdemir9739]

Oldukça sanatsal ve estetik bir parça. İşte ses ve gerçek müzik arasındaki fark bu. Bu adam bir dahi. Teşekkürlerin hepsi Homer Dizeyî ve SB’ye.

[@desktopasus446]

Bu şarkının coverını Siya Şevê harika yapmış: kzbin.info/www/bejne/hJTcnnl-rpWdiqM

[@arjinkartal21]

Be yadî seyranekî naw daran Birîndarim, birîndarim.

[@omerakkus6598]

Ne kadar acı

[@omerakkus6598]

Şewekî dirêj u be dawî ez li wir im

[@alkardokh5952]

This song's English subtitles: I am wounded I wandered through cities I did not see anyone as beautiful as you are my little sweetheart of old times how can it be like this between us to reminisce the picknicks in the woods I am wounded, I am wounded do you remember, my love our rendezvous on the rooftop the kissing and cuddling by the river and the hugging, my sweetheart to reminisce those beautiful places I am wounded, I am wounded I still long the heart is one and does not change your whispering still echoes in my ear and it is still the same to reminisce those beautiful places I am wounded, I am wounded

[@desktopasus446]

Bu şarkının coverını Siya Şevê harika yapmış: kzbin.info/www/bejne/hJTcnnl-rpWdiqM

[@murselekici]

Her bijî, di nava dilê me de yî rêzdar Homer Dizeyî. Bi rastî guitar lêdana te, denga te, şêweya te gelek xweşe. Her şad be.

[@coreysgeneralstore]

muzika kurdi ruh u zimane dile Kurd e.

[@fieryice10]

i remember learning how to play a part of this song on a piano when I was around 6. After that we left iraq, I forgot who taught me and what song it was. Fourteen years later, I would still play a small part of it on piano or keyboard but didnt know how I learned it. I never knew what song it was until I stumbled upon it today and I listened to it crying.

[@BawerRonahi]

Kezeba min peritand! Off off!.. Çi xweş e...

[@StolzerKurde92]

Daste xosh bet Smmko gyan! Biji Kurd u Kurdistan!

[@kawa-22]

له‌ نێو دنیای مناڵیمدا گوێم له‌م گۆرانیه‌ بووه‌, ئه‌و ساته‌ وه‌خته‌ی هه‌موو شتێك جوان بوو. ئه‌وه‌ گه‌وره‌بووم و ئه‌م گۆرانیه‌ ده‌مگه‌رێنێته‌وه‌ بۆ ئه‌و رۆژانه‌. هه‌ستێكی نامۆ و وه‌سف نه‌كراوی تیایه‌.

[@MrKurdistan789]

I love it when it is pure Kurdish words........far from garbage of arabs, persian, or turks... Amazing Dizeyi..........

[@merrencber711]

You are definitely right bro

[@Kayarock]

@@berkaytuna7338 İkisinin tarihine bak. Hangisi çalıntı anlayacaksın. Tabi beynini örümcek ağları sarmadiysa

[@desktopasus446]

Bu şarkının coverını Siya Şevê harika yapmış: kzbin.info/www/bejne/hJTcnnl-rpWdiqM

[@chiyaibrahimyan6536]

بژی دست خوش پر له بیره وری.....شهلا بیرت دکه م.....زوووورررر.....چیا مهابادی سویسرا.

[@JH-KU]

What amazing song. Thank you for uploading it.

[@Agirparez]

Çı straneke xweşe lê mın nu dit ♥️

[@fieryice10]

I felt a little more complete on the inside after listening to this. Just wanted to share my experience :) Beautiful song! enjoy

[@AT-nk1hu]

Pir xweşe.

[@Alan5873]

Indeed great music. I'm loving it

[@aaalla94]

one of the best songs of the past!

[@MrKurdistan789]

Zor supas bo Homer Dizeyi nothing like Homer Dizeyi's voice in this world........eventhough if you don't understand what he says, you still love the music. Long live Kurdish Culture and Music........Long Live Kurdistan...

[@Hana_bahroz]

تیاح من دووساڵ بووم ئەوکۆمێنتە کراوە😂

[@aradmostowfi7841]

Hils den store keiseren av følelser, Mr. Homer Desi. Arad Horami fra Oslo, Norge 2021/11/9

[@QAIS65]

what a nice song !!!!!

[@Smmko]

@maximilianos666 Totaly agree with you, I wish though they could produce some more hits, or just re-sing some more kurdish folklore songs in this new style they brought into kurdish music, just like Bob Dylan have done with Us-Indian music.

[@desktopasus446]

kzbin.info/www/bejne/hJTcnnl-rpWdiqM

[@desktopasus446]

Bu şarkının coverını Siya Şevê harika yapmış: kzbin.info/www/bejne/hJTcnnl-rpWdiqM

[@MrLasDeLas]

brendarm brendar har taman drezh bett homar dzai

[@aj3755]

Hudilaaaaa 🔥🔥

[@hude613]

😂😂

[@aj3755]

@@hude613 yeah this way I can stay in touch with you for so many year. Iam smart🙃

[@hude613]

Soooo smart🤓💀

[@aj3755]

I feel today is your birthday Hude👀

[@hude613]

@@aj3755 😂💀💀💀

[@ikbendania276]

zor xosha like zor spas

[@Agirparez]

Mın jı flimê cıwan haco "dol " beşa sê eminde ev stran dit , çıma heta nıha mın ev stran ne dit , u ne bıhist ♥️

[@Renaskurd49]

Te ez kuştim💔

[@safasardar6751]

homer Dadi u basses ❤❤❤❤

[@daryan67]

thats what i call i great song!

[@chiyaibrahimyan6536]

dast xosh gshti birawarya.....shahla gian birt dakam bavar bka.......chiya mahabadi swissra

[@SerdarSindy]

dast xosh zor xosha ba rasti axx

[@dinokurdistan]

brindarim brindarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

[@asdhoran3440]

zorish brindarm

[@Andaaz22]

ba ja di jaran jadgari jaran ach ach ach zaman ach dunia wala jadi jaran hatawa birm ach jadgari jend xosha ,walah birindarem sor birindarem ,her bejit bram bo am gorania

[@Hana_bahroz]

من لەدایک نەبووم ئەو کۆمێنتە کراوە😂

[@md1nor]

ruhên azad jîn dike. gorbihûşt

[@Smmko]

@Bahariyah well said, i think its the simplicity and the peacefulness that make this song very extraordinary, besides the wonderful and lovable lyrics :)

[@desktopasus446]

Bu şarkının coverını Siya Şevê harika yapmış: kzbin.info/www/bejne/hJTcnnl-rpWdiqM

[@deyar11]

zor zor supas tan dakam dastan xosh bet

[@zagrossian]

hye maşellah çiqas xweş dibêji

[@C.IBRAHIM]

چەندی گەرام لە شاران چەندی گەرام لە شاران نەم دی کەس وەك تۆ جوان بێ کیژۆڵە نەشمیلانەکەی جاران چۆن دەبێت نێوانمان وابێت گیانە بەیادی سەیرانەکەی ناو داران بریندارم بریندارم بریندارم بریندارم دێتەوە بیرت گیانە دێتەوە بیرت گیانە چاو چاوانەی سەربانی دەست لەملانێ بن دیواران گیانە ماچ و مورچی ئێوارەی سەر کانی بەیادی ئەو هەموو جێیە جوانە بریندارم بریندارم بریندارم بریندارم ئێستاش مەیلم هەر ماوە ئێستاش مەیلم هەر ماوە دڵ یەکەو نەگۆراوە ئێستاش دەنگ دانەوەی چرپەی دوانت لەگوێما وەکو خۆی ماوە بەیادی هەموو جێیەکی جوانت بریندارم بریندارم

[@ihlatv3573]

Bu şarkımızıda çalmışlar adı izmit marşı araştırdım bizimkisi daha önceden cıkmış

[@tahsinkerkuk6367]

every thınk old ıs good....

[@elifelegez]

🌱

[@esreenghadri5256]

[@desktopasus446]

Bu şarkının coverını Siya Şevê harika yapmış: kzbin.info/www/bejne/hJTcnnl-rpWdiqM

[@Akiiiiiiiiiiii]

chon dabe newan man wa be? brindarm brindarmm (L)(L) CLASSIC!!

[@cem1966]

mukkemmel

[@lanaavesta]

❤️

[@مستريوسف-ت8ذ]

❤

[@ssali1970]

Dengy xoşe dahenery awazi rojawai y

[@bzharfariq6711]

گۆران خوای میوسیک و ھونەر و ھۆنراوە و زمانی کوردی

[@slimani938]

له وه تى من هه م ئه م كورانى يه كوى لى ئه كرم كه جى هه ر بى تاقه ت نابم لى ى خولياى شه ووروزمه - ئاخ يادكارى 1970- وه ك ئه مه نابيته وه هه ركيز

[@mr.gammer380]

22/10/2020…?

[@Zon_X1]

Sode jwana

[@akamabubakr3922]

بە یادی سەیرانی دۆڵێ و دەربەند بریندارم بریندارم

[@gulagescelikersimsek9500]

❤️❤️❤️

[@twanakawa5551]

does anyone have guitar tabs for this?

[@yadgar7324]

2022🙂💔

[@sherkonarsti6223]

😢😢😢💔💔💔💔

[@FarmanF.O]

چون ده بى نيوانمان وابى!؟!

[@كوردستانمحمد]

پاشای گۆرانی کوردی

[@EweBerazi]

19.47🌼

[@Smmko]

@Bahariyah Btw, do you by chance have the notes for this song? zamurai999 asks about it.

[@AMANYMOHAMED-nj4on]

شو اسم هادي غنيه الجرديه

[@Smmko]

@dlite922 Lol, thak u v, It's very kind of you :)

[@daryan67]

its pretty hard to translate such thing to english! cuz the song will completly lose its flavor!

[@tariqsaady]

ئه م گورانیه له وه تی منالیه وه له سه ره تای حه فتاکانی سه ده ی رابردو گوی ی لی ده گرم وه روژ به روژ لام خوش تر ده بی

[@aarondream16]

Lakwe TABAKAIM DAST KAWET !!!!!!? TKAYA HAR KAS AZANE PEM BLLE MAMNWN ABM

[@kurdamed3619]

Evet, evet! yanlış gelmediniz, İzmir Marşı bu parçadan çalıntıdır.

[@maresal4134]

Bende diyordum izmir marşı niye bu kadar hoşuma gidiyor diye! Herşeyimizi çalmışlar oçlar.

[@tonyberge91]

Aynen

[@muratkaya3548]

Kardes bu parcanin izmir marşı ile alakası yok izmir marşının aslı kafkas marsindan gelmedir bununla bi alakasi yok yani.

[@helinsahin01]

@Ali Bozkurt sürekli yapılan bu ajitasyon ve edebiyat cok can sıkıcı. Oyle bir kullanıyorlar ki her şeyi yaşanılan sömürüyü bile ciddiye alamiyorum . Sey diyesim geliyor evet evet en çok siz acı çektiniz. Sürekli dert yanan ev hanımına çevirdiler bir ırkı

[@helinsahin01]

Ek olarak ben İzmir marşıyla bir alaka bulamadım muzikte

[@huseyinbuyukkaya4403]

Botan Karakuyu

[@rojhh]

ji pirtûka "Mihemed Ronahî =Kûçikistan" hatim..

[@berkenagr2323]

Heval kürtce bilmiyorumda ne demek istedin köpekistan dedin orayi anladimda herhalde komik birsey

[@KurdMed]

@@berkenagr2323 Mihemed Ronahi kürd yazarın hikâye kitabı var " Kûçikistan" adında. İçeriğide kürd düşmanlarına atfen yazılmış şeyler var. Ve orda da bu eserden bahsediliyor...

[@rojhh]

@@KurdMed Spas ;)

[@KurdMed]

@@rojhh sipasxweş 🌼✌🏻

[@desktopasus446]

Bu şarkının coverını Siya Şevê harika yapmış: kzbin.info/www/bejne/hJTcnnl-rpWdiqM

[@tonyberge91]

İşte İzmir marşı bundan çalıntıdır

[@tonyberge91]

Fahrettin Paşa'nın Yediği Çekirge sensin sahtekar bu kaçta çıkmış o kaç yılında çıkmış ona bak istersen

[@tonyberge91]

Fahrettin Paşa'nın Yediği Çekirge çok benzerliği yok tıp a tıp aynısı bu adam baya eski israilin müzikalcisi hadi sen ister İnan ister inanma benim umurumda değil izmir marşından daha güzel en azından

[@tonyberge91]

Fahrettin Paşa'nın Yediği Çekirge bu adam bayağı eski osmanlıdan kalma

[@tonyberge91]

Fahrettin Paşa'nın Yediği Çekirge osmanlıdaymış adı değişmiş Ömer dizeyi olmuş bu zaten israilli

[@tonyberge91]

Fahrettin Paşa'nın Yediği Çekirge Türklere birindarım çaldırıyolardı onura bu adam yaptım

[@fahrettinpasannyedigicekir1872]

Olum izmir marsina hic benzemiyor ki bu

[@kelebek5446]

valla çok benziyor, arkadaş bu ne ya elimizi nereye atsak çalıntı çıkıyor, kandırık insanlardan nefret ediyorum, beste çalmak bu kadar normal olmamalı bir toplumda 😡

[@tugbadrvs2734]

Biriniz de şu şarkıların Türkçe çevirisini yazsanız 😔

[@belzanorzor9136]

Sory heval, kurdî hîn bibe

[@KurdMed]

@@belzanorzor9136 ;)) malî ava heyran 🌼

[@ikbendania276]

zor xosha like zor spas