Smokey Joe & The Kid - Culture Clash (Feat. Yoshi Di Original & MysDiggi)

[@Smokeyjoeandthekid]

LYRICS w/ Translation : I guess I better fold this map I never knew’ but wish someone would’ve told me that They said anytime you leave you'll be rolling back That's how you’re supposed to act when your cultures clash J’imagine que je ferais mieux de plier cette carte J'aurais aimé que quelqu'un me dise ça avant que je parte Ils disent qu’à chaque fois que tu pars tu finis par revenir Que quand tes cultures s'affrontent c'est comme ça que tu dois agir London - panam c’est pas la même, mysdiggi on dit quoi mamen ? Différents mais égaux face au micro, unis par le son du kid et smokey joe London - Panam (Paris) they ain’t the same, MysDiggi what you saying my man ? Different but equals on the micro, united by the sound of The Kid & Smokey Joe Just landed at charles de gaulle A cab man’s like ‘do you need a car monsieur ? Grabs my luggage 'cause he could tell my arms were sore Told me one price but in the end, charged me more Wait!? .. i realised there’s a lot i need to know Like why so many look like they’ve got a stylist at home ? And why does no one look at a frog like it’s a toad ? Why does everybody drive on the wrong side of the road bruv? Bad manners though they claim they’re polite War-waging, every other day there’s a strike Old man barged passed, tryina get his move on Instead of ‘excusez moi’ he shouts ‘vive la revolutioooon’ This couple sound like the house of parliament when they’re speaking They’re screaming, but seem like they’re arguing in agreement A custom I could never get used to And I swear if I trip over another French poodle (i'll kill that mutha luva) Je viens d'atterrir à Charles de Gaulle Un chauffeur de taxi me dit « avez-vous besoin d'une voiture monsieur ? Il chope mes bagages parce qu'il voyait que j’avais mal aux bras M'a dit un prix mais à la fin, m'a facturé plus Attends .. j'ai réalisé qu'il y a beaucoup de choses que j'ai besoin de savoir Comme : pourquoi tout le monde a l'air d'avoir un styliste à la maison ? Et pourquoi personne ne regarde une grenouille comme si c'était un crapaud ? Pourquoi tout le monde conduit du mauvais côté de la route ? Mauvaises manières bien qu'ils prétendent être polis C’est la guerre, tous les deux jours il y a une grève Un vieux force le passage Au lieu de 'excusez moi' il crie 'vive la revolutioooon Ce couple ressemble à la chambre du parlement quand ils parlent Ils crient, mais semblent être d'accord sur leurs désaccords Une coutume à laquelle je ne pourrais jamais m'habituer Et je jure si je trébuche sur un autre caniche français (je tuerai ce mutha luva) London - panam c’est pas la même, mysdiggi on dit quoi mamen ? Différents mais égaux face au micro, unis par le son du kid et Smokey joe London - Panam (Paris) it ain’t the same, MysDiggi what you saying my man ? Different but equals on the micro, united by the sound of The Kid & Smokey Joe I guess I better fold this map I never knew but wish someone would’ve told me that They said anytime you leave you'll be rolling back That's how you’re supposed to act when your cultures clash J’imagine que je ferais mieux de plier cette carte J'aurais aimé que quelqu'un me dise ça avant que je parte Ils disent qu’à chaque fois que tu pars tu finis par revenir Que quand tes cultures s'affrontent c'est comme ça que tu dois agir Et yo Mys, pourquoi tu veux pas m’écouter ? J’te l’ai déjà dit, c’est vous qui conduisez du mauvais côté Les anglais, mais quel peuple étrange J’les trouve sympathiques mais j’ai du mal avec c’qu’ils mangent, exemple Chez nous les flageolets c’est pour le cassoulet Je n’ai jamais connu de français qui au p’tit Dej en voulait C’que je consomme ici me rends vraiment pas fou Entre la bouffe insipide et les bières qu’ont pas de goût Mais j’ai mes p’tites techniques, après ma dixième cuite J’oublie l’horrible jelly et graille un fish’n’chips J’ai voulu prendre le soleil mais c’est la merde chez vous Le ciel est toujours gris normal qu’il y ait que des roux J’ai connu que le pluie même quand je venais l’été J’voulais des tiseurs de whisky je n’ai vu que des buveurs de thé Vivement que j’rentre loin de ces autochtones pas nets Me faire un camembert avec une bonne baguette Hey yo mys, why don't you wanna listen to me? I've told you before, you're the one driving on the wrong side of the street The English, what strange people I find them sympathetic but I have trouble with what they gobble, for example With us, flageolets (beans) are for the cassoulet I’ve never known a Frenchman who’d want it to start their day What I have really doesn't drive me crazy here Between tasteless food and tasteless beers But I have my little techniques, after my tenth binge I forget the horrible jelly and eat a fish'n’chips I wanted to sunbathe but your place is a shitter The sky is always gray, it’s normal that there’s only gingers I faced the rain even when I came in summer I wanted to meet whiskey sippers, I only saw tea drinkers I can't wait to get away from these fuzzy residents having a camembert with a good baguette Alright it’s been some time now I’ve settled in Even got a Renault to drive round the meadows in Early morning, standing in line for fresh bread and things Now I’m guzzling wine down with everything Ok, ça fait un moment que je me suis installé J'ai même chopé une Renault pour aller me balader Tôt le matin, je fais la queue pour du pain frais Et je picole du vin avec tous les mets J’ai pris goût au tea time juste avant de freestyle 5 minutes inside,10 bibines et still fine Xx Large est le smokid style Veni vidi vite j’fly à notting hill I got a taste for tea time just before freestyle 5 minutes inside, 10 drinks and still fine XX Large is the smokid style Veni vidi quickly fly to notting hill Though i could never get used to snails or that cheese with the doo doo smell In the food department 'you do well' I told the chef as he passed me the sandwich He said "putain" all 'cause I can't speak the language Quoiqu’il en soit je ne pourrais jamais m'habituer aux escargots ou à ce fromage qui pue J’ai dis au chef “niveau bouffe vous êtes pas mal” alors qu'il me passait le sandwich Il m’a répondu "putain" juste parce que je ne parlais pas français On s’en bats les couilles de pas parler la même langue, au final, tant que la vibe est éminemment optimale, on mélange beats, fat technique, flow, on est ensemble, f**k brexit bro ! We don't give a f**k if we don’t speak the same language, in the end, as long as the vibe is most favourable, we mix beats, fat technic, flow, we're together, f**k brexit bro! Yep, you said it bro, they're blocking many routes Till they stop us getting through we ain't following the rules Ouais, tu l'as dit frère, ils essaient de nous stopper Mais nous ne nous laisseront pas faire même s’ils veulent nous empêcher de passer On fait bouger les foules, on aime kiffer ensemble, le public devient épileptique et en tremble We get the crowds moving, we enjoy things together, the public becomes epileptic and trembles And you ain't lying, f**k brexit, Any disagreeing can greet my "exit" with a french kiss On fait la guerre en concert, c’est moshpit pogo, mais là c’est pas un clash, c’est un melting potos We wage war in concert, it's moshpit pogo, but this isn't a clash, it's a melting pot amigo I guess I better fold this map I never knew but wish someone would’ve told me that They said anytime you leave you'll be rolling back That's how you’re supposed to act when your cultures clash J’imagine que je ferais mieux de plier cette carte J'aurais aimé que quelqu'un me dise ça avant que je parte Ils disent qu’à chaque fois que tu pars tu finis par revenir Que quand tes cultures s'affrontent c'est comme ça que tu dois agir London - panam c’est pas la même, mysdiggi on dit quoi mamen ? Différents mais égaux face au micro, unis par le son du kid et smokey joe.

[@abdullahkarimkhail1251]

Eddi. Gg I'm jjuû.

[@SaidSaid-kx4vm]

⁰0

[@KrathoZ-De-Riv]

Un plaisir que vous clipiez cette masterclass, merci à vous

[@mysdiggi]

Too much fun making this clip!!! And apologies to anyone who's mother actually does smell like elderberry 🤣🤣

[@Smokeyjoeandthekid]

😂😂😂

[@carotheplaylistmaker]

Excellent, hilarious video 👌Funny to see you with this red curly hair 🤣

[@MrVeisalgie]

One day you should come and taste elderberry moonshine, you'll smell like grandma but you wont care at all

[@nolwennmigaud5588]

Ce clip est vraiment très drôle et très bien réalisé. Bravo à tous et big love

[@hopegreen4118]

Bonne ambiance et bonnes vibrations, un grand merci pour ce petit plaisir.

[@raphaelrougeron4492]

Encore une petite bombe que j'ai déjà eu la chance de voir en live le 04 mars!!!!!!!!!!

[@kasabylloyd1943]

Pourquoi ça n'apparaît que maintenant dans mon fil ?! J'me sens lésé. Énorme instru, paroles et flow au top. Well done ! 👌👌

[@thearmedoregoniancitizensj7911]

Hello from the Oregon coast usa 🇺🇸 I've been a fan for several years now

[@DroogZ_NaWaX]

Tuerie!!

[@anthonydenieul2108]

Il est mortel ce son!! J'conaissais pas!! Cimer youtube!

[@keithprice1950]

Great track guys. Funny and funky.

[@carotheplaylistmaker]

The Kid et son T-shirt Jaws, une grande histoire d'amour 🤣😉 Il le met pour faire ses concerts, ses clips, va savoir le reste 😉 Excellent clip pour Culture Clash, très sympa, très drôle et je découvre que c'était Jacques Chirac, j'avais reconnu Louis De Funès et les Monty Pythons. J'vous LOVE tous les six sur scène, big up au trompettiste et au trombone à coulisse 😍👌

[@BanzaiLab]

EXCELLENT !!

[@tictcha612]

Super video !

[@TheSimoneAngel]

ça défooooonce hâte d'écouter ça cet été!

[@tuckson1224]

Terriblement génial son et clip complet !!! Big uuuuuup

[@pierrelacombe2901]

Excellent ! Du son positif, chapeau, j'adore !

[@nicolasch5165]

Incroyable juste Incroyable

[@antonygiroux5897]

Encore un très bon morceau.

[@yoshidioriginal]

Et dire que c'est encore bien mieux en Live...

[@maximenourryphotographe1456]

Encore une belle collaboration fructueuse, bien sûr je parle de hip-hop et pas d'argent..! ;-) ça tue les gars! Gros BIG-UP!

[@BenProleteR]

Haha lourd les frérots ! Du pur Smokey 💯

[@Smokeyjoeandthekid]

Merci bro !

[@morentz7116]

On voit que les grands esprits se rencontrent .

[@MistaTrick]

utterly brilliant! every time! production on point video is great. no idea what Yoshi is saying but i guess that’s the point.

[@Jumptrickcity]

This is the summer jam I have been looking for!

[@Feldub]

Boooooooom ! 👏👏

[@jiloualbert1902]

Un bon clip comme on les aime. Bravo les gars 😉🙏👍🏾

[@gildasbillet8362]

Excellent ! Awesome 🙏👏

[@ReaperUnreal]

Really enjoyed that.

[@shweyiwinthant5512]

Really really like it 👍🏾

[@lalucoo]

so good /0/ yess!

[@rockingflow1977]

Une tuerie 🔥

[@Trax-ov1be]

Woow just insane 👌

[@fafakmizar]

trop lourd!!!...et le clip est ouf aussi!!super boulot:):)peace!!!

[@yoanc7222]

ce second couplet qui résume parfaitement mon sejour en Angleterre 🤣

[@professorbrix]

I fart in your general direction! 😂🇫🇷🇬🇧

[@ElectroSwingable]

Nice one

[@senbeiofficiel]

Why do you think i have this outragious accent ??

[@mumfnah]

Yes Yes 👍

[@raoulsuarez1071]

Turie barry!!!!!!!!

[@geronimolapache4150]

Toujours au rendez-vous les frérots🍻😈

[@crawfordofficial4461]

oH OUAIS !

[@clementrouan6321]

BOOM !!

[@melokit-music]

Ixellooooon !!!! 😁

[@clm1953]

Hip Hop Momo!

[@cheyennejul1685]

💥💥💥

[@l4m182]

Bon sang de bois ça gratte au bon endroit ce clip, je remue la patte.

[@M38HIPHOP]

Excellent !

[@luminetto]

🥳😎🥳

[@nicolasbizot5258]

👏👏👏

[@loudlow945]

👍

PEPITE !!!!

[@nolwennmigaud5588]

[@shamandeew2989]

Je viens juste de remarqué qu'il se rentre dedans quand il rentre dans le bar y'as un ga qui est entrain de le dégager en même temp 😂😂

[@tomdeguitre7227]

>TROKOOL

[@rabbinchanel4504]

Le son le plus cliché de l'histoire du hip-hop 🤣 trop bien fait

[@tonito-cc1lp]

Le blanc fait penser à freko dingue au niveau de la voix pour ceux qui connaissent

[@dyruful]

ptdr il a dit "le blanc" mdr , y'a aucune ressemblance poto

[@tonito-cc1lp]

@@dyruful chacun son point de vue, mais au niveau de la voix et de certains flow je trouve des ressemblances avec frekko dingue

[@tonito-cc1lp]

@@dyruful et oui j ai dis le blanc , ça pose quel problème ?

[@dyruful]

Bha déjà par respect pour l'artiste tu le cite par son nom de scène, après que tu entende du freko dans yoshi ouais si tu veux ouais mdr

[@sbiecoproductions6062]

Sad but true. One of the best song till now, worst videoclip ever. Sorry, huge but honest fan