*Smuglyanka*

[@tandungnguyen5502]

In the year of Moscow Olympiad 1981 I met a very beautiful Moldovanka in my student construction team (stroi otriad). we worked in one library near Dnepr river in Kiev. It's a pity I did not remember her name. But when I listen to this song I can remember her beautiful face and all members of the this student "stroi otriad". Privet rebiata, vsem vam zdorovia, schaschia i blagopoluchia. Thank you Jana 1889 for you great job.

[@lukeskywalker691]

Ty Vietskiy? Why you meet a Moldovan girl

[@alejandraborja4533]

Muchas Gracias, más canciones con su letra en ruso 👏👏👏👌👌👌🎉🎊🎉🎊🇲🇽

[@ichodnic]

THANK YOU SO MUCH. I'm trying not to forget whatever Russian I have left, having original lyrics in Russian is so helpful. I used to sing several of these songs while in primary school in Poland. Yeah, big bad Russians and all, music is still AWESOME. If anything, Russians CAN sing.

[@user-tp8qs8ci5l]

true I am Russian and movie Russian but also without words everything will be clear it is so nice that even other Nations like ancient Russian songs, and I'd like at-least once to talk with a foreigner. to hear the tempo of the dialect manner of speech))))))

im happy of knowing cyrillic alphapet and reading without latin alphabet

[@gabrielr.7423]

me too pal from brazil with love

[@user-nu7om2dv2c]

***** Another guy from Brazil Yey :^)

[@gabrielr.7423]

Edson gilly junior e ai

[@user-nu7om2dv2c]

***** Eae, como vai

[@AlexProo1000]

Edson gilly junior and another!!

[@grzesiaczek666]

Russian alphabet is difficult, nevertheless I am trying to read (and sing) original Russian rather than English transcription. Beautiful track, one of many performed by Alexandrov Choir. I could watch and listen to them last November in Poland and I was delighted. Thank you Jana1889 for your work.

[@Jana1889]

You are welcome!

[@trilion8138]

Grzegorz Burczyński Azbuka není zas až tak těžká.

[@vyxcomedyvlog1541]

+Grzegorz Burczyński Not really.It is actually pretty easy to learn if you like it.Once you get to know it, you will feel awesome :) .

[@unnamednewbie13]

As an American, Cyrillic looks intimidating but actually makes sense once you spend some time with it.

[@edg6779]

The hard part for cyrillic is just reading fast

[@rizkybayudwinanda3229]

I have studied Cyrilic and able to read and write the letters. I hope i could proceed to learn the language in the near future.

[@user-ee4fh1ig1m]

Did you learn any Russian? :D

[@lukeskywalker691]

Ya tozhe

[@annamaryjko1839]

Jak to latem na plażyczce, Zaglądamy w sąsiedni sad. Tam przepiękna Zadniestrzanka, Co ma czternaście lat, W pięknym sadzie, w sukni złotej Przycinała winograd. Spotkaliśmy się na plaży, By w karty sobie grać, A gdy słońce spać się schowa, Letnie zorze oglądać. Itd itd😇😅😅😅🥰🥰🥲😋😗😋🙃🤫

[@supernova11491]

I love singing along to this song!💓

[@deathangel273]

I'm learning Russian and I love Russian history and folk music so this video is great :D

[@oscarjaviermezaortiz3551]

Hola.... muy buena interpretación. Saludos desde Colombia...

[@nabilnabilnabilnabi1]

RIP Alexandrov Choir, your Music will remain alive forever in us ! what a sad tragedy.

[@jorgecruzadolopez2952]

Muchas , muchas gracias , por el trabajo de poner esto para nuestro disfrute, Dios siempre la bendiga por este esfuerzo!!!!! Thank you very, very much, for the work of putting this for our enjoyment, God always bless you for this effort !!!!! Большое вам спасибо за работу по размещению этого для нашего удовольствия, да благословит вас Бог за эти усилия !!!!!

R.......I...…..P...……... ALEXANDROV CHOİR......R......I...…..P...…...

[@lukeskywalker691]

Ya tozhe

[@Ivannof100]

I love the russian songs and you have good ones plus the lyrics, nice, thanks Jana ^_^

[@Jana1889]

You are welcome! :)

[@Ivannof100]

Хорошо)

[@yuykkkuok5888]

Hi im from 2019

[@kozmonotgagarin8126]

im falling in love with a moldovian girl too comrade

[@alphamike2008]

Excellent song and very good work Jana.I ΄ll try to learn it. From Greece with love

[@semp224]

Listening to this while on quarantine this 2020 reminds me of the year you posted this a long time ago. Wishing you well in these times Jana! U have not uploaded anything for years anymore. Hopinh and Wishing for your good health

[@Jana1889]

Oh, great, I am glad. You can make a videoanswer to it if you want - we would like to see you singing;)

[@DimitriMarkovich]

Спасибо. Thank you. I have wanted to learn this song for quite a while.

[@user-pg3sm4uw9c]

Смуглянка Исполняет Георг Отс и Ансамбль песни и пляски под управлением Силаньтьева

[@filipmarkovski9695]

One of my favorites!!! Thx, Jana! How's Gloria in Excelsis deo coming? THX! Respect!

[@mariopolito1318]

ABSOLUTELY WONDERFUL!!!

[@Jana1889]

You are welcome!

[@leonid2663]

one of the best russian songs

[@semp224]

Hey Jana Thx So Much for uploading wow a Christmas gift for us all.

[@semp224]

Its wonderfully Done still excellent as it was before.

[@Skarrslesh]

I learnt it perfectly singing twice with this lyrics;) good job

[@florvera1405]

Wonderful song

[@Fighterfreak247]

What a great song!! :D

[@WedgeBob]

This is probably one of the most entertaining tunes that the Red Army has ever put together. Nice job with finding the lyrics for this one!

[@user-oh9hw9nk4y]

Браво

[@silviaacechovska9250]

I love russia songs.... my dad is from russia... i love smuglyanka moldavanka ♥♥

[@ErenSagin]

Bir yaz, şafak sökerken, Gözüm ilişti komşu bahçeye, Esmer bir Moldova dilberi Topluyor üzümleri. Kızarıyorum, rengim soluyor, Birden deyivermek istedim: "Hadi ırmağın üstünde durup, Yaz gündoğumunu karşılayalım!" Nakarat: Kıvır kıvır kayın - yemyeşil, yaprakları - yenik, Bu akağacın altında ayrılacağız seninle. Akağaç yemyeşil, akağaç kıvırcık, Kıvır kıvır, ve yenik.

[@supernova11491]

😁 Great!

[@Jana1889]

thank you!

[@filipmarkovski9695]

@Jana1889 Hey! Thx. She is singing in English, Russian and also French, if my memory serves me right. The lyrics is the same as in English, only translated. Maybe wikipedia has an answer... But if you won't be able to find it there, than google definately has it... Regards! P.S.: If you will still have trouble with it, don't hesitate to write, or just make it without lyrics...

[@Jana1889]

@FilipMarkovski hey Filip,I was making also that Gloria in Excelsis Deo,but problem occured - I cannot find proper lyrics.can you please send me a link with lyrics or video or recording of that song you want to have subtitled? or I can make a video with lyrics I understand and parts I do not understand will be left blank.I am sorry for that,but I need help this time.

[@LENNY4PRESIDENT]

Learning this song for the GPMVC. The karaoke should help.

[@AlexCorleoneBarzini]

Hehe thanks :)

[@karlf5208]

thank

[@Jana1889]

@AlexCorleoneBarzini you are welcomed,Alex!

[@Madriddick101]

Wow best dancing song EVER well if you like kossack dancing

[@alexteodorescu3333]

я знаю смуглянка и это (она музыка) красиво.

[@theextraordinarychemist562]

спасиво, моя товарис :)

[@gulmiraobidova8751]

Спасиба

[@user-tp8qs8ci5l]

а пока я только учу английский язык и мне трудно писать на нём(

[@dadasovanuray1773]

Çox sağolun

[@Ganjaman1969]

ეჰ რა კაი დრო იყო საბჭოთა კავშირი 🔨⛏️

[@KERAAXX]

red army

[@milenkaaaa7430]

[@filipbielecki8753]

Lubię język Rosyjski

[@user-vj8np2ij4x]

Я люблю тебя

[@barwit9752]

russian (slavic) language is phonetic so english have hard time to lern it but for me (i m from poland) its easy only need is russian phonetic keybord ;) хехехе hehe he

[@HaloFTW55]

Well.. English is closer to German, while Russian is closer to Polish. It'll be easy for me to learn German, while you'll have a easier time learning Russian. Basically, it's language groups.

[@HaloFTW55]

Garett Crook I'm not from the US, so I don't have a American accent, even though some would argue that my accent is pretty similar.

[@cheddaboyant7817]

I am a native English speaker of America and I didn't have any problems learning either language I would say it's because of heritage but that's not how science works

[@deathangel273]

As a spanish/english speaker I have to say that russian is pretty hard but not impossible I think that it is a very great language :-)

[@ilfolkmaamme5882]

Well, Spanish is also a phonetic language so, at least for me is not hard to sing this songs, and pronounce the R in Russian Becuase It's very similar to the Spanish R.

[@suatozcan1813]

Replay.

[@TrollerLikeABoss]

LOL :D

[@user-tp8qs8ci5l]

strangely

[@user-jd4ge2xs2x]

+р вы

[@mykieu8663]

ПИРВТ

[@mufincz5265]

[@KERAAXX]

schutzstaffel