Снайпер (1993) 1080p

[@НиколайЛопарев-и1ъ]

Да ребята, классный фильм, про воина профессионала честно исполняющего свой долг!, перевод действительно классный за счёт чего фильм много выиграл. Первый раз видел этот фильм лет 25 назад, когда купил кассету , пересматривал два раза и потом регулярно. Классные съёмки!, режиссёр молодец!.

[@ЕленаМалышева-е2и7е]

Всех хероев надо на столбах развешивать вдоль дорог как и ,,политиков,, которые этих хероев порождают

[@viktorbodryantsev9902]

​@Koshei1997Так же,как и советско-российские!

[@Serious_Joe]

Переводчик, это отдельный вид искусства! Гаврилов Легенда перевода!

[@МихаилЯжлев-щ8з]

Не хватает ещё Владимира Володарского

[@мила-х2ц4т]

Озвучивания...

[@HighsLander]

"Рекрут""Вербовка" 2002 г. Аль Пачино, Коллин Фарелл С его переводом - шедевр! Ищу не могу найти. 🎉

[@Тамар-л2х]

Я сразу вспоминаю Полицейский Беверли-Хиллз его голосом: "Ты все еще ездишь на этом старом, говёном Шевроле?"🤣🤣🤣

[@ЩедрыйФабрицио-ш9ю]

Сегодня 06.06.2023 смотрю фильм с этим ностальгическим переводом!!! Благодарю того кто его выложил с таким переводом!🙏

[@МихаилШарифуллин-х4о]

Да братка

[@cavidqarayev9867]

01.07.2023

[@ТалгатКанашев]

21.07.2023 тоже в теме☺✌

[@АлексейПетрейкин-ф6ю]

​@Koshei1997, уж лучше этот фильм в очередной раз посмотреть, чем наше телевидение, где кроме ментов больше ничего снимать не умеют

[@ВикторГончаров-ж5э]

Чего!! Про .бандюков. хорошо снимают из 90-ых. То про .ментов. то про .бандитов! Только разницы между ними никакой.

[@michaelcarleone1977]

Блин фильм класный 👍а перевод 🤦‍♂️пипец вспомнил молодость!спасибо за фильм с таким ретро переводом,ещё бы таких хитовых фильмов с такими переводами👍🔥

[@valerij-Chram]

Согласен перевод ретро лучше

[@ВолодимирСкакун-э3ю]

Торг тлі Лог Мен 😢2а❤😂😂❤​@@valerij-Chram

[@BatyaODOBRYAET]

Том Беренджер безусловно лучший!!! Перевод - old school за фильм большое спасибо.

[@Tema54]

Обратно в детство👍 Уж сколько раз видел этот фильм, но из-за этого перевода глянул ещё раз!👍

[@Yar13miN]

Как фильм интересный 😮?

[@ОльгаСапожникова-ц8х]

Эпохальная картина настоящие мужчины настоящие поступки и безграничная вера в справедливость!!! Фильм шикарный легендарный и ностальгия по прошедшему!!!!!! Согласна с со всеми коментами!!!🎉🎉

[@Ниноккуприянчикова-ы]

Вера в справедливость по американски.

[@viktorbodryantsev9902]

​@@Ниноккуприянчикова-ыОк!Возьмите фильм про Афган,будет Вам по -советски!А что это поменяет?!Хотите по-российски-смотрите про Чечню.Что-то изменит😂?!

[@СергейЖурба-п3ы]

ЧИТАЮ ВСЕ ОТЗЫВЫ, ДА ВСЕ ПРАВЫ, МЫ ВЫРОСЛИ В ТЕ ГОДА, НОСТАЛЬГИЯ, НЕ БУДЕТ ТАКОГО ДЕТСТВА, КАК У НАС БЫЛО, ВРОДЕ СЕЙЧАС ВСЕ ЕСТЬ, А РАДОСТИ В ГЛАЗАХ НЕТ У ЛЮДЕЙ, КРУТОЙ ФИЛЬМ, СПАСИБО ВСЕМ И ВСЕМ ДОБРА ЖЕЛАЮ

[@ЕленаМалышева-е2и7е]

Бл...дь свое детство и в любые времена "счастливое детство" хотя эти времена были совсем не лучшими

[@mukarramhonadashiva258]

👍👍👍

[@ЛехаГригорбв]

Я, пока.жив.

[@turbofuns2865]

👍👍👍

[@xxx-AlexS]

Вот как боженька смолвил😔

[@malhamaalkubro6209]

Фильм . Перевод. Напоминает моего детство старый чёрно белый телевизор Рекорд. Летные ночи на тапчане смотрел этот легендарный фильм.

[@voxxxytoyota6848]

Первые 30 секунд видео просто волшебное чувство из детства. Тёплые ламповые детские ночи и это кино, перевод, видеомагнитофоны, японский телевизор Панасоник. Ммммм❤❤❤

[@YuriPoliakov]

нельзя включать китайскую видеоигру цвета тускнеют

[@user-lastoutlaw]

на тАпчане это круто

[@ДмитрийАндрианов-г4х]

Хреновое детство - в 1993 черно белый телик....

[@turbofuns2865]

Только начала смотреть, читаю коментарий, уже понятно что фильм классный, все в один голос, кстати у меня тоже рекорд в детстве был😊😊😊

[@КонстантинЧернов-л8ы]

Фильм шикарный , Луис Льёза великий режиссёр , у него все фильмы такие - не оторваться !

[@АндронМаргун]

Луис Льоса его зовут и какие ещё у него хорошие фильмы? Любопытно?

[@IzyaGoidamanGoi4089]

@@АндронМаргунСпециалист со Сталлоне и Шэрон Стоун, Анаконда, так то ничего великого у этого режиссера нет, обычный ремесленник

[@jj07jj21]

Видеосалон, вход рубль, мы молоды......ностальгия.....

[@Nabus87-xc7vm]

Он вообше то писал про видеосалон мне кажется, а не про фильм

[@СеменПетров-к8ф]

@Koshei1997 А кто говорил про советские?

[@СерыйМашинист-щ8г]

​@Koshei1997Хотел выебнутси, не получилось сынок😂😂😂ха ха ха

[@СергейКанаев-х6с]

Я тоже за рубль ходил, в телек пялился! КЛАССНОЕ ВРЕМЯ БЫЛО!!!!!

[@ewgeniipetrov2837]

Читать сначала научись правильно,потом,может,за умного сойдешь​@Koshei1997

[@foma2326]

Сотню раз пересмотрел этот потрясающий фильм. Спасибо создателям!👌👌👌

[@KamolliddinAlijonov]

Malades

[@IlhomNoname-vs9hc]

Да это филмь счень понравилос мне тоже слов нег!!!

[@ВеняВасилівка]

Фильм класный.Спасибо!!!!!Ляпы в любом художественном фильме случаются.Перевод шикарный!!!!!!!!!!!!!!!

[@Манул-е5щ]

Фильмы в переводе Гаврилова сами по себе как отдельный вид искусства. Назад в детство, видеомагнитофон FUNAI, видеокассеты..... Спасибо за фильм и кусочек детства. Нурлан, 47 годиков😊

[@denni_boss]

Тоже в детстве смотрел на кассете именно в этом переводе. Отличное кино, мне кажется лучшее про снайперов

[@Andrew-vu7yr]

Отличная лента!Беренжер и Льоса молодчики!!!Полное ощущение реальности!!!И всем создателям и актерам дзякуй!!!

[@Дуард]

Огонь

[@АлександрУханов-к2т]

Обычное американское говно ,для ПТУ шников самый кайф

[@olegsema7359]

ШИКАРНО!!! В 90-х пленку засматривали до дыр!!! Фильм из юности -БОМБА! И тот самый перевод... Как в Трудная мишень с Ван Дамом...

[@Григор-е4ъ]

Ван Дамме? чёт не видел его в фильме!!!

[@Conscience01S]

@@Григор-е4ъ он про фильм Трудная мишень

[@МанзияСарсембаева]

25 ноября снег выпал 2023 год фильм отличный ученик спас учителя хорошии конец спасибо.

[@CHICOT_Ier]

Спас. после того, как запорол все, что только можно было, после того, как пытался его убить. ))) Но фильм, безусловно, отличный. Классика.

[@АнтониоРамес]

Сегодня 18 июля 2023 года, и снова на экране снайпер, и такое чувство что на дворе снова 1993. Фильм супер.

[@МастерНавсеруки-ъ1ш]

Супер здесь Автомат Калашникова, а не твоя пиндосовская шляпа как ты, посмотрите проститутки фильмы про ВОВ и история, правда и Подвиг Народа!

[@Garufurendo01]

Эти первые ноты мелодии.. эх

[@c.1869]

Сегодня 06.05.2024 мы ещё живы! Вот так начинается каждый день в Запорожье... А фильм бомба!!!

[@SamGemdzhi]

22.05.2024 года Херсон почти превращен в Мариуполь !

[@МаксимГордиенко-я5з]

10 октября 2024 года ❤

[@PAK_MAGIC]

Обожаю этот фильм с детства, помню как смотрели с отцом по видику🥺

[@lifezone2275]

У меня не было отца мать шлюхой была.

[@ОлександрМізернюк-ы5я]

Фільм детства ето золушка , и три поросенка.

[@ВладД-ъ2к]

Да, один из первых на видеокассетах. Это точно!!)

[@Григор-е4ъ]

а я с сыном, он маленький тогда был... а я ещё не пил...

[@konstantinkazakov2066]

@@ОлександрМізернюк-ы5я жесткое у тебя детство((

[@Лёха-з9т2ь]

Первый раз смотрел в вагоне поезда)))) перевод был Л. Володарского(его версия БОЛЕЕ точная) До сих пор люблю, помню наизусть и смотрю. Ну вот умели снимать кино!!! НИКАКИХ спецэффектов не было и НЕ надо. Спасибо, отличный фильм........

[@i-tunes2025]

Шикарный фильм. Столько лет прошло. Смотрю раз в лет 10 и снова впечатляет. Даже волновался. Забыл сюжет

[@Григор-е4ъ]

а я помню, я всё помню!!! заибатый фильм, точно! про честь солдатскую!!!

[@vladcepes]

Пересматриваю,время от времени

[@qosqarisayev8691]

Не знаю даже почему слёзы потекли кино нашего детства и голос переводчика вообще огонь всем приятного просмотра.

[@sS-xk4iv]

Голос переводчика Андрея Гаврилова, один из лучших переводчиков того времени !!

[@НатальяСотская]

Как Ты прав, Братишка. Молодость. Беренджер тогда был моложе, чем мы сейчас. Я тогда от "Взвода" плакал, когда Денеэла Дефо стреляли, хотя уже служил в Подплаве и бывал во Вьетнаме.

[@НатальяСотская]

Капец, сейчас пересматриваю, 04.04.2024 и ловлю себя на мысли, что болею за Метисов, а не за Амеров. Всего лишь тридцать лет прошло..

[@ПётрСамосейко-д1о]

А говном не обделал штанишки?

[@НатальяСотская]

@@АлександрВолков-д3у ну, если вы так поступили со своей жизнью, это не значит, что так у всех. Я с 1984 года по сей день служу Родине в силу своих скромных возможностей. Долг перед Народом никто не отменял.

[@ЭрнестНеизвестный-д1п]

Смотрю почти у всех ностальгия,у меня такое же чувство. Это были времена нашего детства и правильных идеалов. Всем добра.

[@Said00799]

Да,да,даааа,это перевод фильма мое детство в темноте смотрели видеобарах 💪👍

[@IlliaBoubacar]

Fshsfsgb

[@ulugbekesanboyev]

Именнл,правильных идеалов,спасибо!

[@vals.1908]

Только после этого все равно пошли убивать украинцев и стирать с лица земли целые города Донбасса

[@nurlanjumamudunov1799]

Перевод на ностальгия наводит.Сразу 90-е вспоминаеш.Такой стиль перевода безусловно один из символов 90-х.

[@Султан-ь8ь]

Если мне не изменяет память то переводит Андрей Гаврилов

[@Султан-ь8ь]

Один из немногих на тот период отличных переводчиков, потому что надо было как то выживать, а имея такое отличное образование почему бы не использовать

[@альпинистяков]

@@Султан-ь8ь ак акое у него

[@ВладимирРастворов]

@@Султан-ь8ь т

[@alymbek3942]

От

[@ИгорьР-ф4л]

За один только перевод палец вверх 👍

[@ВадимА-у4х]

Указательный

[@СлесарьИнтелегент]

​@@ВадимА-у4хвот зачем ты нарываешся? А потом плачут нацисты😢

[@ВладимирФролов-ч3э]

1000%

[@ВладимирШемонаев-я9ч]

Перевод высший сорт

[@nail-kz7cm7qc9y]

​@@ВадимА-у4хдерьма кусок

[@olegsitnikov4246]

шикардосовский фильм,молодчаги американцы,раньше могли удивлять,до этого фильма, Билли Зейна видел только в ТИТАНИКЕ, хотя Титаник и вышел на много позже Снайпера,тема мне очень зашла,пересматриваю этот фильм очень часто,огромное спасибо,выложевшему.

[@mixailfedorov2597]

Видео зал 🎉...все сидят затаив дыхание...сейчас так не снимают! Видеомагнитофон "Электроника 12"...колонки С-90...а киноляпы можно списать! 🎉

[@BMW-y8y4e]

Да было время даже не верить ся прошло чуть больше 30лет а жить лучше не стали только прогресс немного вперёд пошёл спасибо иностранным компаниям ходили бы с трубами але😂але под 2кг.

[@denisgubeckov3067]

@@BMW-y8y4e С одной стороны прогресс ,а с другой стороны средство тотального контроля и зомбирования масс! Вот и думайте, в какое время было лучше!😒

[@007agentivanov]

​@@denisgubeckov3067да, вы правы! Сейчас за человеком тотальный контроль со стороны государства.

[@NelliFridmann]

Смотрела в 1992 классный фильм Затем почти 30 раз пересматривала ❤ Здоровье всем Сегодня 2025 год❤

[@ДимаИванов-у8о]

А что вас так зацепило?)... (30 раз)

[@NelliFridmann]

@ДимаИванов-у8о мужество, игра актеров......

[@irynanelastochka2218]

Спасибо Вам за наданную возможность посмотреть класный фильм. ❤

[@ИванИвановь-л1ь]

Хорошое кино, смотрел в 90-х

[@ИльяСуворов-ф6к]

Очень классный фильм "Снайпер" , актер Том Беренджер !!! Вообще фильм классный !!! Приятного просмотра и хорошего настроения !!! Перевод просто супер !!!

[@ИгорьКовязин-з4н]

Хуета полная

[@to1tu_sr7_34b]

Да снято неплохо.

[@fedorkuzmin2176]

Много лет назад брал диск с этим фильмом, как настроение ни к чёрту ставлю его. Фильм без помарок, нашим идиотам учиться...

[@susanashton1804]

Ха, я еще на VHS этот фильм застал! ))

[@ИрбайханКуцаев]

Смотрел этот фильм 1994 кассетном магнитофоне, мне было тогда 31 , и сейчас смотрю, отличный фильм, когда смотришь на огромном телевизоре👍

[@КалендаровНуржигит]

П...шь

[@ОлегСмирнов-п7ш]

Фильм старый, что моя жизнь! Но смотрю его с большим удовольствием!!! Старый, добрый, голос - перевод,😊 отлично! Спасибо большое!!!

[@истинарядом-ш1м]

Сегодня 12 08.23 года смотрю фильм с хорошим переводом. Ностольгия

[@DominiqTevton78]

Ого перевод детства, спасибо кто выложил с этим переводом фильм

[@БекмуратДауренов]

Как же хочу в то время ,😢жаль время не вернуть обратно.

[@ИльяПророк-ц8ц]

В джунгли? Или в эпоху - СССР ГОВНО?😢

[@AlexanderAlex-xs9hx]

Кайфую от такого перевода 😂😂😂 2024г кто смотрит 😊

[@ЖурабекТешабоев-ц4г]

Кино шедевр , когда видел это кино подростками были. Кто смотрят 2024 году сентябрь месяц

[@RioTecno16]

20.09-23:52😅

[@Человек-з5м6ш]

21.09

[@АлексейМалахов-ш7и]

21.09

[@Мужчина-р7я]

21.09.2024............ 2202. Начал вчера ещё смотреть😅

[@Отабек-м4д]

ДД 54:28 57:31

[@TestCrp-b8e]

...Классный,хороший.....фильм!!!Спасибо!Актеры Супер!Переводчику БРАВО!!!......

[@markelanga]

Как я обожаю этот голос озвучки старых добрых видео фильмов ...

[@нинадолженко-я7п]

вот этот фильм я и искала, клакессный фильмец ... спасибо👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@ruslanberekelya]

Специально искал в этой озвучке))) Всем добра, счастья и всего хорошего!)

[@ЛюдмилаМанюхина-и6с]

Сегодня 9 ноября 24 года, опять смотрю этот фильм с Наслаждением.. Артисты супер, перевод ангельский,,,, спвсибр🎉

[@strannik_56]

Этот фильм, я пересматривал 12 раз, если не больше. Видео кассета, в то время, было -"огонь".

[@tamaratarelkina1081]

Это тот фильм, который проходит время, и снова есть желание пересмотреть.

[@Henry_and_the_world]

У меня этот фильм в коллекции, но в переводе Горчакова. Фильм классика! а классика вечна.

[@СталкерПроверка]

Фильм супер. Смотрели в видеосалоне😂 в детстве. Всем мира и добра. Ташкент. Октябрь 2024г.

[@tacit46mikhail]

Молдова-приднестр. --2 окт.2024 г.

[@Gogen_Petrovich]

Слушая музыку тех лет возвращаешься в детство и юные годы, теперь вот и фильмы. Машина времени просто😢

[@ВикторЛюднов]

Отменный сюжет и прекрасная игра актеров. Смотрю уже N-ый раз.

[@lanaluckySalut]

Классные были фильмы. Сейчас таких нет.

[@ЕржанБазарбеков-я3л]

Фильм отличный. Детство. Вспомнил. Омолодился. 80год. Ссср лафа классный. Жйвчй фильм

[@stazzk750]

Какой 80? Ты олень написано же 1993 г.. Не смеши людей клоун

[@FEINDKONTAKT.]

Фильм 93го года Какой 80й? Алё

[@dedmacho513]

Слово нет ✌👌👍👍👍👍🌟🌟🌟🌟 ностальгия 90х перевод 👍 побольше таких видосов кидай братан😉

[@scorpionla77]

Я скучаю по такому переводу. Жаль что так больше не дублируют. Легендарный фильм

[@alimhanbesbv6795]

Харошы фильм👍

[@ВоваПионтков]

@@alimhanbesbv6795 И наша молодость тоже !!

[@amitjani8947]

Александр Ладченко

[@Вилли-ж6т]

На торрентах многие современные фильмы имеют несколько дорожек дубляжа! И Гаврилов тоже присутствует🙂

[@aybekbazarbekov8553]

​@@alimhanbesbv6795 7:57 е vg

[@ЖитьвСибири]

Сто раз смотрел,перевод просто потрясающий,смотрю из-за перевода

[@VasilijMaksimov]

Супер фильм. Спасибо большое что выложили!

[@РикРоман]

Каждый 2 месяца смотрю. Всё части пересмотрел с Томом. Однозначно перевод супер, а кино шикарен, чем нынешный шлак

[@СергейСкворцов-в9б]

Смотрено, пересмотрено. Но все равно ципляет. Какая-то магия у этого фильма.

[@Ибрагимов005]

Перевод моего детства, в фильмах ван дамма особенно.

[@romz179]

точно!"самоволка" - прекрасна в этом переводе!

[@ОлегСмирнов-п7ш]

Спасибо ещё раз!!! Вспомнил молодость, скорее , юность!!! ВИДЕО- САЛОН , ПОЛУМРАК , ДЕВУШКА, КОКТЕЙЛЬ.... КАК ЭТО БЫЛО КЛАССНО!!! ВСЁ ОТДАЛ БЫ ЧТОБЫ ВЕРНУТЬСЯ В ТО ВРЕМЯ ❤❤❤❤❤❤❤❤❤😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊

[@aloha7917]

ОТЛИЧНЫЙ ФИЛЬМ!!ОТЛИЧНЫЙ ПЕРЕВОД!!ЛУЧШЕ ЛЮБОГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО(МНОГОГОЛОСОВОГО)ГАВРИЛОВ-СУПЕРПЕРЕВОДЧИК!!

[@Владимир-ъ8с9б]

Ох мурашки по коже этот фильм мы смотрели с пацанами в видео салоне уже многих нет смотрю и кажется мы опять все вместе😢😢😢

[@nurlanjumamudunov1799]

А фильм действительно хороший.Американцы в 90-х хорошо фильмы снимали ,а сейчас фильмы у них не очень интересные.

[@primew.9355]

СТРЕЛОК посмотри (2007)

[@РафисМухамедьзянов]

Да я сам свд

[@РафисМухамедьзянов]

Но прицел говно

[@user-wn]

Да . 80-90-00 годы а потом пошёл шлак . Только и остаётся старые фильмы пересматривать

[@sergiyponomarenko2466]

В 90х ещё не были сонма "вечно обиженных"

[@ПантелеймонВасильев-ъ1в]

Много таких фильмов обожаю таких фильмов

[@АлександрДимитрюк-у5л]

Мне было лет 15,когда впервые смотрел в видеосалоне. В 9 ровно домой😂. Спустя 30 лет лежу на боку, пью курю😊. Большой мальчик уже😊. И смотрю с удовольствием, как и тогда 👍

[@voldemarspiruska8927]

😊😊😊😊😊😊😊😊 😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊

[@fahruddinmagomedov9600]

Вот вернутьсябы в те долекие 15 лет

[@Winb210]

Чой

[@АлександрДимитрюк-у5л]

@@Winb210 хой😀

[@Winb210]

@@АлександрДимитрюк-у5л здорова

[@Андрей-б9э2е]

Очень хороший фильм ! Сейчас такое кино неснимают !

[@ЕленаМисоченко-ь5и]

Такая настольная напала когда смотрела этот кино, супер. Спасибо.

[@zheka_1133]

Даа, классное кино. Обратная тяга и этот - два моих любимых фильма детства. До сих пор могу их смотреть изредка. Эх, воспоминания...)))))

[@xenia_]

Обожаю этот фильм.Беренджер красавчик👍🔥

[@АлексейАпурин-е4б]

годный фильм,смотрю не в первый раз. хорошие фильмы снимали в 80-90гг.

[@СергейКузнецов-я2к1м]

Отличный фильм. Снайпер сила возмездия. Всем актерам, и режиссеру лайк.

[@Нохчи-е3б]

Самый любимый фильм про снайперов

[@ВиталийСавчук-б8с]

И мой тоже

[@sergiyponomarenko2466]

Хотя ляпов там, увы, хватает...

[@КакТак-ю9д]

@@sergiyponomarenko2466 если снять фильм про войну без ляпов , со всеми реалиями , он не будет так интересен обывателю

[@Batruxa_NIPI]

Боже, как же хочется вернуться назад в прошлое, детское время...где телевизор был "Рассвет", стабилизатор напряжения, и конечно он - видеомагнитофон "Funaj", вхс кассеты😅. Ну и пусть не было у меня ничего крутого, современного, модного...но у меня были друзья и враги настоящие! Как же охота туда вереуться, в 1991-1995 года. Мне кажется в этот период развала и голодухи даже собаки были добрее чем сейчас😂

[@vectraopel6267]

Классный фильм. Рекомендую👍👏👏👏

[@makesemk6068]

Ну это же ностальжи в чистом виде!❤❤❤Спасибо!

[@ulukbekmanakbaev7574]

Классика жанра! У меня в коллекции на первом ряду Но перевод, еше на видеокассетах, 1996-97 годах, где переводят даже испанские слова - самый лучший!

[@sergiyponomarenko2466]

Да, этот вариант перевода хромает. Переводчик явно не знает армейских идиом, и не только армейских.

[@КанатАлибеков-н3э]

Добрый день хорошо фильм спасибо

[@abdimalikalymbekov9682]

Озвучка крутая....фильм детства!

[@СергейКузнецов-я2к1м]

На одном дыхании. Хочется быть похожим на таких парней, не бросать в беде.

[@Жук-ю7и]

Я нашёл этот фильм из-за ролика в shorts Кто-то наложил эту озвучку на видео, где мужик идёт по приборам, а в конце сбивает с ног мужика. Подобрали просто шедеврально 😂

[@КириллКлепиков-и9х]

Из-за этого shortsa я и зашёл вспомнить опять этот великолепный фильм с не менее великолепной ощвучкой😂

[@ДмитрийБабаченко-е5э]

АГА, шортсы правильные, так же нашел

[@arturp2297]

Очередной просмотр и с нова в удовольствие +воспоминание 90х

[@владимирглазков-б3н]

перевод для тех годов очень достойный и редкий

[@rokot555]

Почему редкий-то? Гаврилов переводил и дублировал тогда каждый 4,5й фильмы

[@ВалерийЧанский]

Респект людині, що виклала цей фільм. Фільм моєї молодості. І переклад - той ще! Приємно згадати часи, коли ще був молодим і красивим) Вельми дякую!!

[@vovan40rus]

Ого!! ещё и перевод старый добрый, для полного погружения )))))

[@dedmacho513]

Ой пэм в ностальгияяяяя 😲 ещё, по видаку смотрел а щас почти 70 в детство почувствовал, и только щас наткнулся на этот фильм, спасибо этому каналу.😎

[@АлёкИгорёк]

Такие как Бэкет это костяк в армии их мало но они есть. У меня такой отец был. С ними нестрашно нигде. Это ведущие за собой.

[@ЕленаКаткова-ж6к]

Как я любил этот голос переводчика моя юность на лучших фильмах Америке сейчас нет таких

[@Valyshka2la]

озвучка до слёз....понимаешь как это было давно😢

[@zaak3171-j4h]

Видел конечно давно ) всё равно посмотрел ещё раз ,классный фильмец

[@sansanch7673]

Голос переводчика это уже шедевр 👍, а фильм в топ 10 лучших фильмов тех времен .

[@Dobryiposeidon]

Недавно читал военный журнал. Мнение военных экспертов: этот фильм признан лучшим фильмом о снайперах.

[@sergiyponomarenko2466]

лажа, а не єксперты. А) снайперы USMC работают парами, как показано в самом начале (снайпер с винтовкой + корректировщик со штурмовой винтовкой) а не два снайпера со снайперскими винтовками (причем второй с PSG-1, которая изначально полицейская, и для джунглей ни разу не годится), Б)два вояки в форме, с характерными чехлами, а один еще и со знаками отличия USMC едут на сверхсекретную миссию на гражданском поезде, полном местных крестьян... и так далее -до ста и более ляпов, лаж и режиссерских проколов

[@alexlazarew9674]

Александр Даурцев сказка....реалии не такие как рисуют...те кто служил поймут,рассчитано на тех кто дальше телевизора не куда не ходил...

[@andriyshynko8886]

второй с Heckler & Koch SR9TC

[@i-tunes2025]

Sergiy Ponomarenko тут псг хк показана, так как чувак впервые в джунглях и он не знал и не учел что она тяжелая и для полиции, и не для долгих походов.

[@dr.emmettbrown3864]

@@alexlazarew9674 это художественный фильм, чё ты доебался-то? Слово "никуда" пишется слитно, ты в школу не ходил что ли?

[@max_pine]

прям как в детстве побывал пересмотрев этот фильм

[@ТимурОмариев-ь3й]

Музыка на фоне просто класс.на фоне джунглей.

[@drivertrucker5459]

Вауууууу 😲 слов нет 👍🌟🌟🌟🌟ностальгия перевод супер 👌👍😎

[@Ilhomsher1986]

Этих фильмов 90тых мы смотрели без перемотки 😊😊😊😊😊😊😊👍👍👍👍👍👍👍

[@АскатбекАнарбаев]

Классный фильм. Переводчик молодцы. Обожаю этот фильм с детства помню как смотрели с отцом по видео салону

[@DurbekIsmatov-f4h]

Перевод овозига гап йук, болалигимизни еслатади 🎉🎉🎉

[@НесипбекАйтмаганбетов]

Легендарный фильм от двух легендарных актёров Том Беренджер и Билли Зейн

[@Григор-е4ъ]

а кого играл билли зейн?

[@Harley-Davidson77]

Голос моего детства и юности! Рекомендую ещё фильм 95го года "Под прицелом" посмотреть,там Дольф Лундгрен в гл.роли!Крутейший боевик!