Чи багато українців знають англійську мову і на якому рівні - експеримент Сніданку

Президент вніс до Верховної Ради законопроєкт про надання англійській мові статусу міжнародної. До того команда Мінцифри провела дослідження. Виявилося, що 49% дорослого населення не володіють англійською. 56% хочуть підвищити скіли, а 45% учителів володіють англійською на високому рівні С. Для яких професій і посад англійська тепер стане обов'язковою? Дізнавалася Наша Христя Биковець. Також вона провела свій експеримент на знання українців англійської.
#сніданокз1плюс1 #англійськамова
Підписуйтесь на канал Сніданок з 1+1 в KZbin: / @snidanok
Дивіться повну трансляцію ранкового шоу Сніданок з 1+1: / @snidanok
Сніданок з 1+1 у Facebook: / snidanok
Сніданок з 1+1 в Instagram: / snidanok
Сніданок з 1+1 в TikTok: / snidanok_1plus1
Дивіться Сніданок з 1+1 щодня з 07:00 до 11:00 в ефірі телеканалу 1+1 Україна.
---
Сніданок з 1+1 - це ранкове шоу з максимально актуальною, корисною та розважальною інформацією. Зіркові ведучі (Юрій Горбунов, Людмила Барбір, Руслан Сєнічкін, Тімур Мірошниченко, Неля Шовкопляс, Костя Грубич, Єгор Гордєєв, Олександр Попов, Валентина Хамайко, Ігор Циганик) розповідають про оперативні новини в країні та долучають спеціалістів різних галузей. Щоранку на вас чекають: цікаві інтерв'ю, неймовірні факти з історії, знаменитості, відомі люди, кінозірки, смачні рецепти, актуальні події, а також хороший гумор і гарний настрій.

[@liudabora6668]

Програми на телебаченні для дітей можна проводити щодня на кілька хвилин.

[@nelyaandriyenko8940]

Потрібно шкільну програму змінити: не два уроки на тиждень ,а щодня,оскільки не в англомовному середовищі живемо.Але і українська має бути щодня.Складається враження,що закон готують для працевлаштування своїх дітей,які навчаються в англомовних країнах...

[@vlad.danko_2402]

Ось тим хто збирається, тим так хай і викладають, одним словом добре що я закінчив школу дуже давно. Фух.

[@user-fx9vp1hd5k]

Я думаю,що набільше знають англійську тут у Львові. Приблизно 15-17% львів'ян більш-менш знають англійську.Хоча в Києві теж досить багато людей знають англійську. В інших містах цифри менші.

[@Invisible_soul]

Респект поліцейському!

[@Zakohana958]

А може тим хто їде в іншу країну треба знати мову?А Українців хоч би рідної навчили до пуття.

[@vlad.danko_2402]

Так і є, повністю згоден.

[@roburleconquerant526]

Я почав розмовляти англійською коли як біженець приїхав у Фінляндію, практично усі фіни її знають, я за те щоб Англійська стала другою державною, треба йти в перед друзі українці

[@Invisible_soul]

Другою державною все ж таки не потрібно, на мою думку. Бо в такому разі нові покоління просто перестануть бачити потребу в українській мові і з часом втратять її під тотальною домінацією англомовної культури. Це закон. Прикладів маса: Ірландія, Сінгапур і інші.

[@lusiennn]

Це буквально те саме що й російська другою державною. Може вже досить цього лайна?

[@1midnightfish]

@@Invisible_soul I understand your concern, however I don't think English could ever replace Ukrainian the way it has replaced the Irish language: Ireland was violently colonised by Great Britain over centuries, even longer than Ukraine has been oppressed by muscovy's various incarnations. Besides, this move towards English comes at a time when Ukrainian is becoming stronger as a language all over Ukraine, while people all over the world are learning it, often as their first Slavic language. I'm hoping to teach English in Ukraine one day - as well as Italian, if people are interested - and I'm learning Ukrainian so that when I'm not teaching, I can communicate in the national language. Україна назавжди! 💙💛

[@vlad.danko_2402]

А може ти краще виїдеш в США або Великобританію чи іншу країну де англійська державна? Чому я зобов'язаний знати її якщо я наприклад не збираюся нікуди їхати? Одним словом не кажи за всіх.

[@user-xf3ry8to8n]

@@1midnightfish But as Canadian Ukrainians say, " English is the second Ukrainian. " I think it should be so.

[@user-hm3yd2oh7g]

Правильно сказал Поярков об этом странном решении Зеленского. 9 женщин не родят ребёнка за 1 месяц! Мало того если рассказать английским педагогам - какая зарплата у наших учителей - они не поверят, учитывая , что КТОто из Украины имеет квартиру по-моему в Лондоне…

[@vlad.danko_2402]

3:18 респект жіночці. Погоджуюся. А яке тут хамство? Якщо вона каже що не розуміє іноземної, вона в Україні живе.

[@PavloBazalytskyy]

У Берліні в громадському транспорті(аеропорт, електричний транспорт, автобуси, таксі) без проблем мені пояснили англійською все про, що я запитував - мої аплодисменти, вдячність і шана ❤ за відповідальну працю!

[@vlad.danko_2402]

@@PavloBazalytskyy та на здоров'я, вони в себе в країні і їм вирішувати.

[@tinahurley743]

Відео - катастрофа! Знайшли у кого питати іноземною мовою - у 70тирічного водія трамваю або у жінки, що все життя працює у метро???!! Соромно за такий випуск! Однобоко!!!!!

[@vlad.danko_2402]

Мені 27 і я теж ні куя не зрозумів би, та я і не збираюся розуміти.

[@user-sc2yk8cs8z]

Як молодий вчитель англійської скажу, що я - ЗА цей закон, тому що ми прагнемо до Європи, а там англійська є стандартною. Не треба дискусій про англо-саксів і всі ці наративи кремля. Давно розумію що без цього нікуди. Крім того, у нас багато запозичень вже існують, можна й барана навчити. Приклад - INFLUENCер \ девайс \ PILюLі \ CHECKати \ STOPонути \ SCREЕNувати \ DIS TURBувати \ SHOPитись. І тільки спробуйте сказати, що не знаєте цих слів! Давно як репетитор зробив для людей спрощену систему розуміння і багато моїх досягло успіхів за кордоном та в навчанні. Скажу більше - ми навіть свою мову не знаємо, а через "інгліш" почнемо її розуміти.

[@PavloBazalytskyy]

Поліцейський супер!!! 👏👏👏

[@vlad.danko_2402]

Ганьба вам, навіщо звичайних громадян які все життя в Україні живуть катувати.

[@user-uq8bl5bk7p]

Красивая девушка

[@user-zw2im5sq8o]

В метро пані здивувала негативно! Такі там немають права сидіти! Як вона ще задницю підняла...

[@vlad.danko_2402]

Що тобі не сподобалося ?

[@PavloBazalytskyy]

В метро ОБОВ'ЯЗКОВО ПОТРІБНО, щоб працівники мали елементарні знання англійської, хоча б на A1.

[@user-im1tw9ov9r]

Ні ну репортер звичайно знайшла жо кого підходи з допомогую). Але було цікаво підтвердити типові стереотипи.

[@PavloBazalytskyy]

Я був у Берліні місяць назад і приблизно саме з такими працівниками громадського транспорту спілкувався, разюча різниця: повага і достатньо високий рівень знання англійської мови.

[@juri1073]

Поїдьте до Франції чи Німеччини, і побачите, як з вами англійською розмовляють, хоча знають її.

[@PavloBazalytskyy]

В Берліні в громадському транспорті - пречудово пояснили мені все англійською. Залишилося від цього міста найкращі враження в питанні знання англійської мови 👏👏👏

[@user-sb3mh5xo5w]

Цікаво в Америці вчать Українську ?

[@ivannaolk]

А с каких пор украинская мова стала международным языком???

[@roburleconquerant526]

а яким чином тут америка, увесь світ спілкується англійською, і якби не моє мінімальне знання англійської мені б було б тяжко зараз у Фінляндії

[@user-sb3mh5xo5w]

@@roburleconquerant526 ви праві треба вчити .

[@1midnightfish]

I don't know about America, but I'm in the UK and I'm learning Ukrainian (slowly - that's why I'm writing in English right now!). There are plenty of videos on YT about foreigners learning Ukrainian, and many of them, like me, have no previous knowledge of russian. Your national language is beautiful, I want to learn it well and spend time in Ukraine... so I'm kind of hoping I won't run into too many Ukrainians who speak fluent English, or I'll never get the practise I need! 💙💛

[@vlad.danko_2402]

Не вчать та їм вона і не треба, головне щоб нам не нав'язували іноземні як в свій час нам нав'язували рашиський язік.

[@juri1073]

Ні колонізації України англо-саксами! Скільки бритів знають українську???? Шукаєте нового пана???????

[@1midnightfish]

Досить багато хто з нас намагається вивчити вашу прекрасну мову😊💙💛

[@vlad.danko_2402]

Нагадує як ми від поляків перейшли до рашистів, і ось отримали русифікацію, а тепер йдемо на захід від рашистів, через скільки часу англійська витіснить українську, тільки питання часу. На жаль

[@1midnightfish]

@@vlad.danko_2402 The English language will never replace Ukrainian. If anything, increased communication with Ukraine will lead to more people around the world learning Ukrainian, more universities teaching Ukrainian language and literature, Ukrainian bands touring more widely around the world, subtitled Ukrainian films on general release. As you rightly say, Ukraine has been dominated by, struggling against, and to extent been forced to choose between, Poland and russia - and through all that trauma, the language survived. The country is now getting closer to the anglophone West at a time of valuing (and for some Ukrainians, rediscovering) its national language: both things are happening at once. Ensuring that the English language is mastered by a large part of the population actually encourages a conscious bilingualism, rather than the Anglo-Ukrainian "surzhyk" I've noticed some people are worrying about. It will of course remain important to value the language over time, check its dependence on anglicisms and calques, protect its "sovereignty" in Ukraine and promote Ukrainian music and literature at home and abroad - as every country should (while people in anglophone countries need to read and consume more culture in translation, and learn other languages). And since I'm hoping to translate from your beautiful language one day (at the moment I only translate from Italian) I'd better get off the internet and revise some grammar! Слава Україні, її народу та її мові! 💙💛

[@vlad.danko_2402]

​@@1midnightfishя не знаю англійську зовсім, вибачте не розумію.

[@1midnightfish]

@@vlad.danko_2402 Вибачте, якщо онлайн-перекладач зіпсує це... моя українська ще недостатньо хороша! Англійська мова ніколи не замінить українську. У всякому разі, посилення комунікації з Україною призведе до того, що більше людей у всьому світі вивчатимуть українську мову, більше університетів викладатимуть українську мову та літературу, українські гурти гастролюватимуть по всьому світу, українські фільми з субтитрами вийдуть у широкий прокат. Як ви слушно кажете, в Україні домінували, боролися і певною мірою були змушені обирати між Польщею та росією - і попри всю цю травму мова вижила. Зараз країна стає ближчою до англомовного Заходу в часи цінування (а для деяких українців і заново відкриття) своєї національної мови: і те, і інше відбувається одночасно. Забезпечення того, щоб значна частина населення опановувала англійську мову, насправді заохочує свідому двомовність, а не англо-український «суржик», який, як я помітив, дехто турбує. Звичайно, з часом важливо буде цінувати мову, перевіряти її залежність від англіцизмів і кальк, захищати її «суверенітет» в Україні та просувати українську музику та літературу вдома та за кордоном - як це має робити кожна країна (тоді як люди в англомовних країнах повинні читати та споживати більше культури під час перекладу, а також вивчати інші мови). І оскільки я сподіваюся одного разу перекласти з вашої прекрасної мови (на даний момент я перекладаю тільки з італійської), мені краще вийти з Інтернету і переглянути граматику!

[@user-sz6uo2bn8u]

Приходити в ТЦК та кажете: What? In English please!

[@-conca9075]

А коли навчаться розмовляти рідною українською?

[@vlad.danko_2402]

Теж спало на думку. Спочатку зросійщення українців, тепер заанглійщення українців, а коли укпаїнізовувати українців, х.. зна.

[@maritadanilevska5294]

@@vlad.danko_2402 маячня. ви дійсно вважаєте, що українці масово перейдуть на англійську через цей закон? Це про інтеграцію України в цивілізацію. Подивіться уважніше відео, всі бекають і мекають. Це сумно.

[@vlad.danko_2402]

@@maritadanilevska5294 вже переходять, в спілкуванні між собою навіть. І що мається на увазі "бекать мекать"?