So-Hyang - 나 언젠간 떠날 거야 (From “모아나”)

한국의 실력파 가수 소향이 가창을 맡은 디즈니 애니메이션 모아나의 주제곡 (1월 12일 개봉)
모아나는 개봉과 동시에 북미 박스오피스 3주 연속 1위를 기록하며 흥행성과 작품성을 두루 갖춘 작품으로, 겨울왕국주토피아에 이어 디즈니가 2017년 야심차게 내놓은 애니메이션이다.
디즈니 모아나는 바다가 선택한 소녀 모아나가 저주받은 섬을 구하기 위해 신이 선택한 전설 속의 영웅 마우이와 함께 모험에 나서는 어드벤처 애니메이션.
거기에 겨울왕국주토피아의 흥행 제작진과 알라딘인어공주를 탄생시킨 디즈니 전설의 콤비 감독이 연출을 맡아 지금껏 본 적 없는 환상적이고 완벽한 어드벤처를 선보인다.
디즈니 코리아 공식 페이스북 / disneykorea
디즈니 코리아 공식 인스타그램 / disneykorea
디즈니 코리아 공식 네이버포스트post.naver.com/disney_korea1
Music video by So-Hyang(소향) performing “How Far I’ll Go” (언젠가 떠날거야). (C) 2017 Walt Disney Records
vevo.ly/j6RExa

[@su6zer0]

세계에서 제일 웅장한 가출송

[@user-ie2ys1zh3d]

ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋ

[@user-vk5cd4no8n]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@jiwant]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@ijijijii5042]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-fu2sq4vs1t]

개미친ㅋㅋㅋㄲㅋ

[@user-fw8nk6df7i]

잘 부르는건 너무 당연하고 소향특유의 감정해석이 진짜 너무 조흠 청량하고 맑음을 어떻게 자유자재로 표현하는건지

[@user-yr9dw2zs4g]

촣아

[@ddd8416]

췍췍

[@dainyoon8041]

소향이 부른건가요?

[@user-qr9ri6zy9u]

아 정말 공감이요

[@user-tg9pt7ov7q]

ㅇㅈ요 진짜 모아나 캐릭터랑 찰떡이예요!

[@NewLife-xf4zl]

소향을 캐스팅한건 신의 한수였음...

[@yun4132]

소향 누나 미스테리인게, 웅장하고 압도적인 곡에도 누구보다도 잘 어울리는데 또 반대로 목소리 너무 청아하고 트렌디해서 . 웬만한 소녀 가수들보다도 이런 곡에도 잘 어울림... 걍 못 하는 장르, 못 하는 곡이 없는 거같음

[@kalensita0410]

8

[@kkiche]

ㄹㅇㅋㅋ

[@tmddkqo5260]

@@kkiche 아 ㅋㅋ 국적이 한국인게 단점이라고

[@user-jl6hn7nb9r]

랩도 잘 하시잖아요 ㅎㅎㅎ 정말 음악으로 못하시는게 없으세요

[@Kansi-1204]

ㅇㅈ

[@jwjdhehdjxudjwnq8]

디즈니 역대 최고의 한국어 커버곡...

[@Loading0331]

아니 왜 '에휴진짜'' 닉만 남아있었지 존나 해킹 당한줄

[@nome668]

에휴진짜 이걸지금 들었다니 ㅠㅠ

[@chung2F5]

동의해요 꾹 제일 커버곡

[@bigopez2042]

에휴진짜

[@bigopez2042]

에휴진짜

[@loojooo2960]

왠만하면 디즈니 원곡을 더 좋아하는데 이 곡은 소향이 너무 심각하게 잘 부름 원곡은 약건 미숙한게 보여서 더 도드라지는듯

[@user-ns1yt5oi8t]

L Jing ㅇㅈㅇㅈ

[@fjwosognwpsp]

웬만

[@sno_le9677]

@@fjwosognwpsp 왠만이 맞아요

[@sno_le9677]

@@hellohe3 ㅈㅅ

[@user-fz4vd6bf2d]

왠은 왠지 말고는 쓰지 않습니다.

[@user-xz8pg9xm6u]

개인적으로 디즈니 한국어 더빙중에서 노래 가사가 오글거리지도 않고 가수 소향님 목소리도 너무 잘어울렸음.

[@user-ot5js2xm9b]

이거볼때마다 느끼는건데 물그래픽 ㄹㅇ cg팀 갈아 넣은듯

[@user-up4jc5nv4w]

ㅇㅈ

[@user-gl9br4mg3x]

저거 함수 그래프였나 방정식 이용해서 만든거라 유명대학 수학교수나 전문가까지 동원해서 만들었다해요!

[@shift8813]

저거 프로그램 따로 만든걸로 암

[@shiruwa4617]

@@user-gl9br4mg3x 얼마 받았으려나

[@user-ul2sc3gx7v]

바다가 메인이니까 물에 가장 초점을 맞췄겠지 뭐 ㅋㅋ

[@user-el1rz4so3j]

디즈니 ost를 한국어로 이렇게 어울리게 부를수가 있나 진짜 잘어울린다 ㄷㄷㄷㄷ

[@user-hy8ih6tm1e]

어헣허허헣 맞아요. 아무래도 가사를 언어에 맞게 바꾸다 보면 어색한 감이 있는데 전혀 그런 게 없는 것 같아요.

[@user-ig5dd7hu6w]

어헣허허헣 ㅎㅎ

[@durdlqkqh]

어헣허허헣 ㅇㅈ 첨으로 인정하는 더빙

[@lo_vey.do_vey]

어헣허허헣 그니까요... 솔직히 렛잇고 같은 더빙된 디즈니 노래가 좋긴한데 거의 대부분 다 영어버젼이 더 좋게 들렸어요 근데 모아나는 영어와 마찮가지로 좋은거같아요!!!!!!

[@user-qq8hj6lg6n]

하이 찮 > 찬

[@_orca_orca]

이정도면 캐릭터가 노래에 맞게 연기한 수준 ㄷㄷㄷㄷ

[@ozs3950]

프사에 고양이 이빨상태가?ㄷㄷ..

[@user-ih7cq7vo6x]

@@ozs3950 ㅋㅋㅋ

[@user-gk1ze8uo3y]

@@user-ec7lu1uk9j 아래 댓글은 소향한테는 노래가 너무 쉬워서 그랬을거다 라고 하니 나쁜뜻이 아닐수도 있을거같네요

[@ajfkzksh1]

​@@user-ec7lu1uk9j 이거 보러 오는 꽤 많은 외국인들은 소향이 누군지 알고 온 겁니다. 그 말은 소향님 치고는 너무 소프트한 느낌이라 그런 드립 치는 거에요 ㅋ

[@user-hu2sz8gj3s]

@@user-ec7lu1uk9j 딴짓해서 부른거면 개잘부른건데..ㅋㅋ 그리고 지들이 부른것도 아니면서 지랄이네여 외국인들 왜그러는지;;

[@user-bm7gs6zr8s]

누가 디즈니 3대 통한의 장녀송 중 하나라고 해서 이젠 들을 때마다 울컥하게 됨 ㅠㅠ

[@user-im5vr5gs2u]

@@re9937 나머지 하나는 엘사인거 같아요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ렛잇고 아니면 인투디언노운?

[@han-xn7bb]

뮬란이 진정 통한의 장녀지

[@user-fk2mf9tr2n]

더빙판중 가장 잘 된것 같아요 다잊어 그건 좀..

[@hoony8878]

통한의 장녀가 몬뜻이에욤,,?!

[@igo-xx6xq]

@@hoony8878 죄송드리지만 대신 말씀드리자면 장녀는 첫째딸을 말합니다 즉 뮬란,엘사,모아나 모두 첫째라는 것입니다.

[@user-ed6ce7iu7h]

푸른 바다 멀리 끝자락까지 나는 바라보았어 아무 이유도 없이 정말 착한 딸이 되고 싶어 하지만 난 이렇게 바닷가에 또 서있어 하라는 대로 가라는 대로 가려 해봐도 나의 발길이 나를 이끄네 갈수 없지만 가고 싶은걸 하늘과 맞닿은 수평선 날 불러 그 누구도 모르는 곳 바다에 나가면 바람이 도와줄까 알고 싶어 떠나면 얼마나 멀리가게 될까 알아 섬에 사는 사람 모두 정말 행복하다는 걸 모든 준비 잘 되 있지 알아 섬에 사는 사람 모두 자기 할 일이 있어 또 내 역할도 있지만 자신을 갖고 더욱 강하게 힘을 모아서 할 수 있는데 나의 맘속엔 다른 노래가 아니 안되지 바다를 비추는 눈부신 저 빛이 난 궁금해 그 비밀이 멀리서 나를 부르는 소리 들려오네 알고 싶어 수평선 너머 뭐가 있을까 하늘 맞닿은 저곳이 날 불러 그 누구도 모르는 곳 바다에 나가면 바람이 도와주지 난 갈 거야 떠날 거야 박수 한번만 .ㅎㅎ

[@user-sg7jl6et8x]

푸른 바다 멀리 끝자락까지 나는 바라보았어 아무 이유도 없이 정말 착한 딸이 되고싶어 하지만 난 이렇게 바닷가에 또 서있어 하라는대로 가라는대로 가려해봐도 나의 발길이 나를 이끄네 갈수 없지만 가고싶을걸 하늘과 맞닿은 수평선 날불러 그 누구도 모르는 곳 바다에 나가면 바람이 도와줄까 알고싶어 떠나면 얼마나 멀리가게 될까 알아 섬에 사는 사람 모두 정말 행복하다는 걸 모든준비 잘 되있지 알아 섬에 사는 사람 모두 자기 할일이 있어 또 내 역할도 있지만 지신을 갖고 더욱 강하게 힘을 모아서 할수 있는데 나의 맘속엔 다른 노래가 아니 안되지 바다를 비추는 눈부신 저 빛이 난 궁금해 그 비밀이 멀리서 나를 부르는 소리 들려오네 알고싶어 수평선 너머 뭐가 있을까 하늘 맞닿은 저곳이 날 불러 그누구도 모르는 곳 바다에 나가면 바람이 도와주지 난갈거야 떠날거야 저도 썼어요

[@user-sg7jl6et8x]

잘하셨다

[@user-zl9fg4wh4g]

박수두번 받으세용

[@user-be7nv7ke7h]

박수 세 번 받으세요

[@user-cr7zn9yq4y]

가사를 적어주셔서 감사합니다.👍

[@user-xf7ws4nf1l]

미국 원곡 가수는 조금 더 밝고 아이같은 희망찬 노래를 부른다면 우리나라 커버곡은 약간 성숙하고 생각이 많은듯한 목소리가 돋보이네

[@user-kd8me2ou9y]

제 느낌과 어쩜 똑같네요^^ 원곡은 정말 어린아이가 부른것 같이 맑기만 한데 소향씨는 맑고 청아하면서도 감성적이고 깊이가 있는 목소리가 느껴져서 좋은것 같아요..

[@user-ep9lf6wp8k]

갠적으로 미국이 훨씬 난듯 소향도 잘하긴했는데

[@user-zh4mv6kr5x]

@@user-ep9lf6wp8k 저는 개인적으로 소향님이 더 좋은 것 같아요. 사람 취향 차이지만, 너무 목소리가 찰떡인 것 같아서요!

[@user-us4zw5yx6s]

@@user-zh4mv6kr5x 저두요 ㅜ

[@user-rz1cg6wi5w]

원래 우리나라더빙이그럼 엘사도그렇잖슴

[@callmecalmdew8189]

싫어요 수 왜이렇게 많지...??? 그건 다운로드 버튼이 아니라고 몇번을 말해

[@user-li7pm5rl7v]

ㅁㅊㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@thelove9761]

필리핀애들이 테러 많이 들어옴

[@thelove9761]

거기 가수중에 morissette amon이라고 있는데 걔랑 비교하면서 엄청 깎아내림.

[@user-zf8rx7mh8d]

@@tedious_teddy 그거쯔위사건땜에아님?

[@user-zf8rx7mh8d]

@@tedious_teddy 아그래요?저는그사건에대해자세히알지못해서요...죄송합니다

[@user-dx8ms4dm8m]

모아나 논리면 뭐든지 ㅆㄱㄴ임 수학쌤:아니 왜 3번을 했냐고 나:3번이 날 불렀어요

[@user-df8tw2qq7u]

ㅋㅌㅋㅋㅋㅋ

[@Im_sleepy_allthetime]

수업시간 쌤:너 왜 자고있냐 ??:책상이 절 불러서욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-uk7xs8cz8e]

@@Im_sleepy_allthetime ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-uk7xs8cz8e]

@@Im_sleepy_allthetime 엄마: 너 왜 몰폰하냐 ???: 핸드폰이 절 불렀어요 한 밤새도록 하라고 불렀는뎁쇼?

[@user-vv7zo7ns8w]

@@user-uk7xs8cz8e 뇌절 ×× ××××××

[@123bbb]

2021년에도 듣는사람있을랑가... 소향님 보유국민 가슴이 웅장해집니다...

[@user-nb1hr2kh4q]

영화관에서 더빙판으로봤었는데 소향님목소리들으려고ㅠㅠㅠ

[@user-uu6gn9tw5m]

소향 보유국 한국 ㅠㅠ 넘 행복하다..

[@tv-dw5do]

이런 댓글 드뎌 찾았다

[@user-sq1bz6ph8i]

저도 지금 이걸 소향님인지 알고 듣네요 어쩐지 너무 좋더라니

[@shoishoi330]

저요..........

[@gogongnacaalpaka8638]

아 소향 최고된다...

[@gogongnacaalpaka8638]

항상 디즈니 더빙 가사 거지같았는데 이번엔 괜찮아서 다행이다

[@user-ls2es5it6q]

Gogongnaca Alpaka 일본어 자막보셈 개 그지세끼같이 번역함

[@user-jt5iy6ck4b]

한상용 ㅋㅋㅋ

[@user-hq8xe8mq8r]

Gogongnaca Alpaka님.인정이여

[@user-ko4my6rk4s]

Gogongnaca Alpaka ㅇㅈ

[@swankim5793]

한국어 커버곡은 안 듣는데 이건 원곡보다 훨씬 좋네요. 맑고 깨끗하면서 탁 트인 목소리가 모아나랑 너무 잘 어울려요. 목소리로 감동을 받을 수 있음에 감사합니다.

[@user-yw3tq7kt9r]

좋아요380 눌러드렸어요 축하드려요

[@user-bk1iy8vk3n]

베리 커버곡 아니에요

[@user-gb2yl9sp4d]

@@user-bk1iy8vk3n 더빙하고 커버하고 헷갈리신듯 ㅎㅎㅎ

[@jjenyb570]

인정👍🏻

[@user-bs4qu8gm2r]

인정 존너좋내ㅜ역시 소향

[@user-ns2lk4sd9e]

개인적으로 이제까지봤던 모든 애니 더빙판중 가장 원작과 목소리비슷하면서 한글로 바꿨는데도 어색함없이 자연스러운듯....더빙판하면 어색해서라도 싫어서 안보는데...

[@hansangchoul]

그리고 겨울왕국 더빙판 별루에요...

[@user-pt6qt5cf4d]

ㄹㅇ 모아나는 더빙판 거부감없어서 좋음

[@user-kf7jg7vi6d]

주인공피부가 까맣잖아.그니까 한국말해도 이질감이 없음

[@user-ck1yz7vp6c]

@@user-kf7jg7vi6d 뭐야 ㅋㅋ 한국인이면 피부가 까매야 되는 건가?

[@user-pq6jr2qb6z]

@@user-kf7jg7vi6d ?

[@seonghyeyoon4727]

한국 사람인 본인 기준으로 오히려 원곡 ost 보다 더빙으로 와 닿은 노래는 이게 처음입니다.. 더빙판이 더 좋은 건 정말 처음 ㅠ

[@user-bn7xw2hw2o]

캐릭터 싱크는 당연히 오리지날이 좋지만 에메랄드 빛 바다에는 소향 목소리가 가장 잘 어울림

[@user-ew9wv7zt5y]

박진영 ㄴㅈㄷㅅㅂㄷㄴㄱㅅㄱㅌㅈㄱㅅㄱㅅㄷㄱㄴㄱㅎㄱㅅㅂㄷㄱㄷㅇㄱ힇ㄹㄱㄷㅅㄱㅅㄷㄴㄷㄱㅎㅂ딧ㅈㄱㄴㅂㅅ8ᆞㄷㄱㅅㄱㄴㄱㄷㅅㄷㄱㄴㄷㄱㅈㅅ

[@user-gr8nq6se7p]

엘사노래듣다가 여기까지왔다ㅋㅋㅋ

[@user-yn3kj4gq8m]

나듀요

[@user-ob4sf9kj3j]

미친 나랑 똑같애

[@user-xy2eo4li4f]

최고존엄 동무들이 여기 많네

[@shkang1227]

인정

[@user-lz3qb6wm1w]

엌 찔린다

[@JH-oj4hw]

진짜 10대 소녀가 부르는 느낌!! 보이스컬러가 주제에 따라 바뀌는 소향님은 반칙!! ㅋ

[@stayzao]

이 노래의 한국어 버전이 얼마나 좋아! I from Brazil🇧🇷

[@maribelmercado2352]

XD u

[@user-tj4wo7tk5f]

소향님의 목소리는 진짜 보물이에요.. 국보급이야..

[@user-ui7hf6de6w]

새우 인정

[@user-bt4bb9fj9y]

새우 님??????????

[@user-gx4rp2jd8c]

ㅇㅈ

[@user-rf5jw2vn2t]

맞아맞아

[@user-gx4rp2jd8c]

ㅇㅈ

[@abcomg7206]

진짜 소향 이정도의 가수가 한국에만 있는건 재능의 낭비임. 국제무대에서 충분히 먹힐 월드클래스

[@user-yb3ow3uz6e]

응 한국에만 안있어

[@masanhappogu]

미국콘서트도 하는데; 한국에만 있는거 아님

[@labelledamesansmerci4119]

Her voice is so disney vibe, when you heard her voice you can tell its a disney song full of hope. Sounds like korean version of Lea Salonga. Love you So Hyang!!!

[@Mrcold79]

더빙판은 어색해서 안보는데 이건 원본 보다 더 좋은것 같네요.

[@aaaaa-ns3yt]

Hhijhkjjjijy

[@aaaaa-ns3yt]

Uiygg

[@zeros_space1798]

소향은 발성도 발성인데.. 개인적으로 해외명가수들 만큼 노래로 모든 걸 다 나타내는것같다.. 진짜 존경

[@fabizzz3169]

7

[@user-jx3hl6xk2v]

ㄹㅇ....

[@user-bw4bw8bk4b]

이 영화 진짜 감동적이에요 계속 울었어요 너의이름 때문에 가려진거 같지만 진짜 너무 좋아요..

[@user-qb5xh9yi7k]

인정요 모아나가 역경을 헤쳐나가고 이겨낼때마다 울음... 영상미가 좋아서그런가 ㅠㅠㅠㅠ 진짜 감동을더해주는거같아요

[@user-bw4bw8bk4b]

윤혜원 맞아요..진짜 계속 울었어요ㅠㅠ

[@keshi5935]

덕후 인정요..ㅠㅠ 계속울면서본..ㅠ

[@user-lk3ir2eh1e]

덕후 저두요ㅠㅠ

[@user-pt9nc1mx2q]

덕후 오늘 보고 지금 집에왔는데 ost보고 있어욬

[@user-de7cd3sb9k]

소향님은 그저 빛..♡ 원곡을 뛰어넘고도 남아버리는 클라스

[@DawnIight]

2022년 에 보는 사람? 소향 목소리 너무 좋다 ㅎㅎ

[@user-uo2lg4zi4g]

이거 진짜 좋은듯..

[@user-oh6tp7fu8k]

[워너원] 지성이- ㅇㅈㅇㅈ

[@user-ok7dq6jj5s]

[워너원] 지성이- ㅇㅈㅇㅈ

[@user-gm8ng7ze1n]

[워너원] 지성이- ㅇㅇㅈ각이요

[@user-ft3km9qy3b]

[워너원] 지성이- ㅇㅈ

[@user-ui7hf6de6w]

워지 [WUZZY] 인정각이요

[@user-nm7nk2uo1q]

영어버전 가수를 까려는 마음은 없는데 영어버전 가수보다 훨씬 잘 부르는 것 같다. 원래 디즈니 노래 중 한국가수가 더 잘 부른다고 느낀 건 없었는데 이게 최초다.

[@rang_E_]

영어 버전은 가수가 부른게 아니라 모아나 역할을 맡은 사람이 부른거여서 그런거 아닐까요?

[@tusaz72]

원어 버전 모아나 역도 가수예요~

[@user-ud3zp4ns3u]

영어버전 부르는사람도 가수예요~

[@yurikim6809]

영화 중 모아나 역을 맡은 Auli'i Cravalho는 오디션 당시 14살이었으며 학교동아리에서 노래를 즐겨불렀지만 정식으로 데뷔한 가수는 아니었어요. 가수가 아닌 일반인을 캐스팅했다는 점이 모아나가 상영 전부터 많은 관심을 받아온 이유 중 하나기도 하고요.

[@user-yy7lc9xp8l]

그럴수도 있죠^6 이 노래를 부르는 여자아이는 가수도 아니고 그냥 학생입니다,전직 가수와 비교를 하는건 ....

[@user-ek6xs3fb4g]

케릭터 행동이랑 노래랑 케미가 완벽한데? 천사👼 소향님은 한계는 어디까지. 디즈니랑 진짜 잘 어울리는 소향님 목소리👍

[@user-cg5pe2vs1b]

영화꼭보셈 진짜 갠적으로 겨울왕국보다 더 재밌었음

[@user-zq6yy7vp3e]

박선영 10배정도?

[@user-wg5is7pk5c]

사라사라사랑해용 네100배

[@user-fk5qh8hf5r]

박선영 ㅇㅈ

[@user-gt6ck3yo6z]

박선영 진심 저 겨울왕국이 제가 본 영화들중에서 제일 재밌었는데 모아나 영화 나오고나서 갑자기 순위가 뚝 떨어짐 진짜 완전 핵꿀잼임모아나 굿

[@user-rd6kt9xi5s]

박선영 ㅇㅈㅇㅈㅇㅈ

[@user-bp3nj2pe3e]

원곡은 일반인 소녀가 부르는 풋풋한 노래, 한국어 버전은 세계 최고의 가수왕을 꿈꾸는 소녀가 부르는 노래..

[@--110]

그레이색이야 싱크는 어쩔 수 없죠 뭐..

[@user-ik4yo1yx3r]

싱크 너무 안맞죠 ㅠㅠ 발음이나 입모양의 불일치문제가아니라 모아나라는 인물의 목소리같지가 않고 그냥 모아나 영상에 소향 노래 따로 씌워둔것같아요

[@sh-uz8lf]

@@user-ik4yo1yx3r 너무 잘불러서 어색한 케이스인듯ㅋㅋㅋ

[@ohchocho4470]

@Lao Moore 저도 원곡 연기가 더 잘됐다고 생각해요. 소향씨는 청아하고 잘부르긴 한데 싱크(연기부분)이 잘 안맞네요.. 싱크라니 다등 입모양 얘기하는데.. 그 느낌이 아님

[@ohchocho4470]

@@user-ik4yo1yx3r 맞아요 화면전환하면서(언덕 올라갈 때나,,) 모아나의 왔다 갔다 하는 마음을 목소리로 표현해 줘야 하는데 화면이랑 보니 그게 표현이 안되서 아쉽더라고요. 이래서 전문 성우를 쓰는듯해요

[@seoyoung0309]

디즈니 영화 다른거는 잘 안봤는데 모아나는 나오자마자 여러번 본 영화.. 2023년에 와서 슬쩍..ㅋㅋ 노래가 너무 좋네요~

[@itsp725]

금강선 선생님 말 이야기 듣고 왔습니다 지리네요

[@mir4134]

소향님이 영어 가사로 부르시는 거 들어보고 싶은 분들 손!ㅠㅠ

[@user-mt6tc7kz3o]

김재훈 손

[@user-wt2px3re7i]

김재훈 저요!

[@user-ol8bk2bq7e]

김재훈 손

[@alwayscotton]

김재훈 저요!!!

[@Yunsogi]

더 잘부를듯

[@user-fv4jy1ij6v]

솔직히 계속봐도 하나도 안질리는 노래 top:1 ㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㄱㄲㅋ 또 보러왔음.. ㅋ

[@daecheonsa]

아직까지 보는 1人...

[@azizakhatrane9521]

Zax

[@goldenjk4504]

24년에 듣는데도 좋다~~~

[@LNP-iw3yk]

푸른 바다 멀리 끝자락 까지 나는 바라보았어. 아무 이유도 없이 정말 착한 딸이 되고 싶어. 하지만 난 이렇게 바닷가에 또 서있어. 하라는 대로 가라는 대로 가려해봐도 나의 발길이 나를 이끄네 갈수없지만 가고 싶은 곳 하늘과 맞닿은 수평선 날 불러. 그 누구도 모르는 곳 바다에 나가면 바람이 도와줄까. 알고싶어 떠나면 얼마나 멀리 가게 될까 알아 섬에 사는 사람 모두 정말 행복하다는 걸 모든 준비 잘 돼있지 알아 섬에 사는 사람 모두 자기 할 일이 있어 . 또 내 역할도 있지만 자신을 갖고 더욱 강하게 힘을 모아서 할 수 있는데 나의 맘 속엔 다른 노래가.. 아니 안 되지 바다를 비추는 눈부신 저 빛이 난 궁금해 저 비밀이 멀리서 나를 부르는 소리 들려오네. 알고싶어. 수평선 너머 뭐가 있을까 하늘과 맞닿은 저 곳이 나를 불러. 누구도 모르는 곳 바다에 나가면 바람이 도와주지. 난 갈거야 . 떠날거야

[@palladin7823]

하늘과ㄴㄴ 하늘(한박자쉬고)!! 괞히 뭐라하는거같네잉... 6개월지난댓에 이런글이라닝.... 모르시는분들참고하세요

[@user-mf8rh9iy5y]

감사해요!

[@btsotn9972]

su min Park ㅕ

[@aphoenixthatlostitswings]

korean version is very best! beautiful voice queen sohyang👸🥰👍

[@10월4일]

금강선 디렉터님의 로아 특별 영상을 보고 소향님의 목소리에 반했다던 모아나의 노래를 들으러 왔는데 왜 난 눈물만 날까...ㅜㅜ

[@user-bu8xm1ti9p]

어떻게 부드럽고 파워풀할수가있음??

[@ind02213]

와 소향..♥

[@user-yl6ok5ge8d]

Eugene Irene 저도한국인

[@user-ej7en7hj8g]

이희자 저도

[@ji_hyun._831]

Eugene Irene 맞아요.모아나 목소리 소향이 했어요?

[@soojinsong5690]

노래만 했어요. 성우는 따로 있어요

[@ind02213]

SOOJIN SONG 알아요ㅎㅎㅎ 김수연성우님이 하신거로 아는뎅

[@user-tu9pm2zj5y]

소향님 목소리 너무 좋아요~

[@seolin0919]

소향언니 목소리는 정말 중독!!

[@catmoo6887]

Since So Hyang always a big fans of Disney i feel so happy that finally she covered a Disney song

[@mavien4397]

Cat Moo Hey, This's not a cover !

[@catmoo6887]

ma vien yeah i know XD i mean she sings in korean although it's an official from Disney

[@user-ft2re9er2v]

난이노래너무좋다👍👍

[@user-ft2re9er2v]

모아나노래와😘😘😘😘

[@user-ur7yr5ep2p]

전전소이 ㅇㅈ

[@user-oz4bw5xu4u]

모아나 작은 섬에 살았었는데 가창력은 월드클래스네

[@helllUa11]

레전드 음색이며 스킬이며 그냥.. 감동 그 자체

[@jin-woolee6109]

모아나 다른버전 많이 들어봐도 소향버전이 제일 듣기 좋네요~ ^^

[@TV-zy4gg]

영화보면서...목소리 너무 예뻐서 ㅎㄷㄷ함

[@user-mp5qz7bl8i]

까치 TV 저두ㅎㄷㄷ........

[@user-wo9hr3ic3z]

까치 TV ㅇㅈ

[@user-xt8dz2fu5e]

까치 TV 근데돼지넘귀욥당

[@user-wo9hr3ic3z]

쑤쑷ᄇ빗 초초 ㅇㅈ 이네요!

[@user-tp1yi5sx7r]

까치 TV 영화보고 저 노래 듣고 싶은데 한국어가 별로 없어서 겨우 찾음

[@beubeobob]

내가 들어본중,아름다운 총명한 목소리다.

[@user-zl3vz9ei8r]

베리블루 ㅇㅈ

[@user-cd9by9tr1d]

베리블루 ㅇㅈ

[@user-pu6jd1tq4g]

ㄷ

[@user-jf3ez7sm1j]

소향언니 사랑해요~~❤️❤️❤️ 같은 기독교인 이지만 언니랑같이 언니 노래 부르고 싶어요

[@sancomee]

소향님 캐릭이랑 목소리 찰떡이다! 청량하고 뭔가 굉장히 깨끗한 목소리 너무 좋다.

[@user-so3pv9ro4p]

모아나 논리에 따르면 아빠:왜 간거니? 모아나: 바다가 절 불렀어요

[@user-ou7bw7pg8v]

ㅇㄱㄹㅇ

[@axlrose249]

겨울왕국하고 다를바가 없네여 ㄷ ㄷ ㄷ

[@user-lx4xh7rb5m]

@@axlrose249 겨울왕국은 돌아가신 엄마가 부르시는건데 다른거지

[@2_tree]

My magic can feel it, I can feel it

[@user-yr9sr2ue6x]

현실- 부모: 왜 거길 갔니? 자식: 궁금해서요.

[@ob__ze]

천만 조회수 갔으면 좋겠다... 가자 .. 천만

[@Ba-jx5wy]

오브졔 ofJIHYE 곧가요 ㅜㅜ

[@user-rf4dg8pq2f]

오브졔 ofJIHYE 791!!!

[@user-kl5kd3jz3k]

오브졔 ofJIHYE 영어껄론 3억회에요 !!

[@user-ew3eh6xh7e]

ˇ설비학생 3백억회요? ㅋㅋㅋㅋㅋ 3억회 아닌가요 ㅋㅋㅋ

[@user-kl5kd3jz3k]

_우는아이 아하 !

[@user-tf5vi8nq5i]

이 가출송이 너무 좋으네요

[@wannabedavid7919]

Her voice itself is hope, love, and dreams!!

[@captainsunn11]

Korean is a beautiful language. The song is also wonderful. It almost brings me to tears

[@four-c8588]

Captainsunny Thak you !!

[@user-ci1sc9uu1k]

Thank you, Disney's cover song and English is beautiful, too.

[@Dtagcity]

Its So hyang's voice that the beauty of it all

[@maxiousythe6143]

나는 인도네시아입니다. 한국인을 만나 사랑. 행복을 빌어 요. 와 주셔서 감사합니다

[@user-io6dd7tr8x]

MaXiouSythe . 우왕 한국말 엄청 잘하시네

[@possk5257]

MaXiouSythe . 왕!나보다도잘시네~전뛰어쓰기도못하는ㅠ

[@user-nz1mx9jr1z]

MaXiouSythe . 나는 인도네시아 입니다=저는 인도네시아 사람입니다. 나 왜 댓글쓴거임 뭘 쓴지 모르겠네..ㅋㅋ

[@user-ct6hw3um2x]

MaXiouSythe . WOW!! I WENT TO THE BALI TO YESTERDAY!!

[@user-ss6jh8qf6c]

나는 한국입니다

[@hogas7742]

이 영상이 조회수 천만 명을 넘었던 게 얼마 전 같은데 이제 천 팔백만 명을 넘겼네요. 어서 조회수 2천 만을 넘길 바랍니다. 조회수 1억 까지..

[@YEeeing23]

원곡영상은 11억 ㅋㅋ

[@Kwang1006]

소향 섭외 와.. 이거 영화관에서 보고 원곡처럼 목소리 어울리는 건 오랜만이네 했더니만 소향이었구나 ㅋㅋㅋ

[@user-jq5xu5om3s]

소향 언니 목소리 넘 이뻐 너무 죠아 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ너무 어울리게 잘 불렀잖아 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ이아규ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[@user-rf6bt8jk2p]

Canal da Juliana Guimarães ㅎㄷㄷ너무길어어...

[@toomanyidiots2820]

소향 목소리 딱들었을때 어? 이거 디즈니에서 아직 안데려가고 뭐한거지 했는데 아 모아나가 소향이 했었구나.... 이영화 안봤었는데 함 봐볼까

[@toomanyidiots2820]

디즈니 영화 다 영어버전으로 봤는데 (한국어 버전으로 보면 되게 어색함) 이건 노래 딱듣는 순간 너무 자연스러워서 한국어 버전이 원본인줄;;

[@user-lb2ie5vg9q]

영화는 재미없어요 노래는 좋은데..

[@user-ub2pd4zv1e]

면이수 재미있는 분들도 있겠죠~전 재미있었어요

[@user-oc1km1ld4d]

전 재미있던데! 바다를 너무 아름답고 표현하기도했고 ㅎㅎ

[@user-ip7dg2xe6v]

소향 감사합니다 👍🤩👍

[@Ikong_]

비긴어게인 소향보고 생각나서 옴. 목소리넘 예술임 💕

[@user-zk8dt9wf5q]

헉 비긴어게인 나만 본게 아니구나ㅜㅜ 진짜 목소리 너무 예쁘심♡ 18어게인 ost도 부르셨는데 노래 듣고 눈물남

[@Ikong_]

@@user-zk8dt9wf5q 맞아요ㅜㅜ

[@YEONA33]

헣.... 너무 잘불러 ㅠㅠ 소향 ㅠㅠ

[@user-uo9ps3gk7p]

Jaquoriuh Coin 그러게요ㅠㅠㅠ

[@catherrincatherrin3022]

Jaquoriuh Coin ㅋㅋ

[@lyo_4ever]

Jaquoriuh Coin 맞아요! 역시 소향

[@ayoungconservative175]

ㅇㅈ왜디즈니가 선택했는지 알법한 가수

[@kimjoungsu73]

치킨 저ㅜ이노래 잘불러요

[@garden2522]

디즈니 커버가 더 좋은거 처음이에요 ㅠㅠ

[@user-sd2vc5fi7k]

Love Lovely ㅇㅈ요

[@user-bk8gk2ul7i]

Love Lovely ㅇㅈ합니다

[@user-oc1km1ld4d]

커버했다는게 따라했다는 뜻이 아닌데요...

[@user-hr3df2bj8y]

또미 번역만 하고 음은 그대로죠. 그밖에 25개 다른나랴에서 커버함

[@user-ni3su6wg8r]

Love Lovely 인정합니다..

[@jin-woolee6109]

모아나2도 소향님이 불렀으면 좋겠네요~!!

[@Delta_Moneyroller]

이거 듣다가 원곡 들으면 뭔가 답답해ㅜㅜ 소향이 부른게 최고다....

[@vinnie906]

When she focused on lower notes like C5, her voice is soft and delicate like a princess. Then, when you hear her belt out a Bb5, she sounds like a freaking queen.

[@user-uw1wb7hw9c]

바다를비치는

[@iworshipgaysandsatan6822]

Vinícius Ferreira that finishing note in this video are easiest notes for Sohyang to hit

[@aso_h5905]

I Worship Gays And Satan 방송함께봐요

[@c12_3]

Vinícius Ferreira 888이여서못누르겠다

[@user-qe7sn8vd8x]

뷁

[@myYoyacs]

우리나라는 디즈니가 공주 뭐 안 만드나? 만약 만든다면 바리공주의 전설이 딱인데.

[@user-dq8xm4ch6m]

@머털이 그거 디즈니아니에요

[@user-sf2ef3qz4n]

@@user-dq8xm4ch6m 그 뜻이 아니라 모아나 그리신분이 레드슈즈 제작진 김상진 에니메이터 분이라고 말씀 하시는것 같아용

[@user-cq1dg8oy6f]

내용이 좀... 부모님 살릴 약 구하러 가서 빨래해주고 밥해주는 것까진 그렇다 쳐도 살림 차리고 뭐 그런 내용도 있어서...

[@YejinYejinJump]

@@user-cq1dg8oy6f 눈의 여왕 각색한것처럼 요것두 각색 좀 하면 가능할거같긴 하네용 ㅎ

[@user-cq1dg8oy6f]

@@YejinYejinJump 눈의 여왕 각색이요? 디즈니에서 눈의 여왕 각색한게 있나요?

[@user-ds7ly8jk5e]

너무 ... 찰떡이야 소향님 응원해요 ♥

[@meridamay]

내가 보기 위해 쓰는 가사 푸른 바다 멀리 끝자락까지 나는 바라보았어 아무 이유도 없이 정말 착한 딸이 되고 싶어 하지만 난 이렇게 바닷가에 또 서있어 하라는 대로 가라는 대로 가려해봐도 나의 발길이 나를 이끄네 갈 수 없지만 가고 싶은 곳 하늘과 맞닿은 수평선 날불러 그 누구도 모르는 곳 바다에 나가면 바람이 도와줄까 알고싶어 떠나면 얼마나 멀리가게 될까 알아 섬에 사는 사람 모두 정말 행복하다는 걸 모든 준비 잘 되있지 알아 섬에 사는 사람 모두 자기 할일이 있어 또 내역할도 있지만 자신을 갖고 더욱 강하게 힘을 모아서 할 수 있는데 나의 맘속엔 다른 노래가 아니 안되지 바다를 비추는 눈부신 저 빛이 난 궁금해 그 비밀이 멀리서 나를 부르는 소리 들려오네 알고싶어 수평선 너머 뭐가 있을까 하늘 맞닿은 저곳이 날 불러 그 누구도 모르는 곳 바다에 나가면 바람이 도와주지 난 갈거야 떠날거야 ~~~~

[@user-uj7gq6eu2y]

솔직히 영어버전보다 좋은한국어버전 처음임

[@user-nn8si8ut6z]

와..소향님 이건 그냥 커버가 아니라 캐릭터에 생명 불어넣은 목소린데요..? 감성까지 완벽 평소 알던 소향님 목소리 아닌 것 같아요 소향님이 불렀다 안했으면 전혀 몰랐을뻔.. 감성 따라 목소리 음색까지 바꾸다니.. 모아나 더빙하셨어도 너무 잘하셨을듯!!!!

[@청부업자]

? 듣자마자 소향이던데요

[@weerf]

소향님 목소리가 이렇게 아름답습니다.

[@weerf]

ㅎㅎ 소향님 디즈니곡 부르신거 안보셨슴 모르실수도... 인어공주 ,렛잇고도 조아요

[@whatonlymatters]

@user-dm7py2tj9o 소향 목소리를 전혀 모르는건가ㅋㅋㅋ 그냥 보정이나 변형 1도 없는 완전 평소 소향 목소리인데..? 다른 ost 부르는거 들어봐도 원래 이럼

[@포케]

@user-dm7py2tj9o소녀스럽게 보정할거면 원래부터 다른사람했겠죠 보정안하게😅

[@happy-wf4pe]

소향 노래야 두말하면 입아프지만 진짜 장점은 발음이 좋은거같다

[@pupujordy7596]

모아나를 몇달 전에 코로나 처음 왔을때 자막으로 봤는데 엊그제 더빙판으로도 봤다가 깜짝 놀랐어요. 노래를 도대체 누가 부른거지 . ? 우리 나라에 이만큼 노래 하는 뮤지컬 배우 있었나 ? 그런데 누구지 ? 찾아보니 소향님 . 아아 .... 네 ...(납득) 집에 꼬맹이들 때문에 여러나라꺼 노래 버전을 다 들어봤는데, 소향님 넘사벽. 비교 자체가 불가하더라구요. 원곡보다 더 잘불렀는데; 부처님만 아니면 이 언니 성대가 역사하심을 매일 보러 다녔을듯요

[@shingo336]

her voice fits perfectly Disney songs! so beautiful!

[@binhboo1574]

you can hear part of your world by her :*

[@korkrew1632]

shingo

[@user-lb3ew3zv2l]

shingo336 ㅇㅈ

[@user-lb3ew3zv2l]

dkenlfw.kdnekdnwkdmwndk

[@user-zy7ic3hc6e]

충격 뭐 노래 잘부른다 목소리 이쁘다 이런 뜻이에요 쨋든 좋은뜻:)

[@kim55836854]

곡 해석 좀 봐봐. 재능과 노력 센스 그 모든 것을 가진 사람같아.

[@Tacca_moved]

혹시 하이큐 보세욬ㅋㅋㅋㅋㅋ???

[@aspxkcledxodgoe3381]

???

[@user-vp7nt3tr5s]

디즈니공주중 내가제일좋아하는 주인공이다 이거들으면자신감생김

[@sieun7447]

Moana is pretty, she speaks good English, and I envy her. For Gamseong

[@XERXES23]

더빙버전으로 봤는데 누가이렇게 노래를잘하나했더니 알고보니 소향이었음ㅎㅎㅎ

[@user-lq7jo1xg6p]

아....인정합니다!!!소향님ㄷㄷ

[@fiore3897]

流石ソヒャンさん！ ソヒャンさんの歌声大好きです！ 소향씨 의 소리가 좋아해♡

[@OOOImannuelChristwo]

Hello, i'm the 2022 comment u looking for hahahaha 😚😚 love u so hyang

[@proximacentauri9635]

Omg! 👑 Sohyang amazes me every time. Ciao dall'Italia!

[@haybublee2046]

안녕하세여 저는 인도네시아 사람이에요,디즈니 모아나 한국어 완전 짱이에요😍좋아❤❤

[@user-ff9cx1hl4c]

한국어를 좋아해주시다니 감사합니다! 한국어도좋고 모아나노래는 다좋은거 같네요!!

[@haybublee2046]

르 츄 예,저도 한국 노래 너무 좋아요..

[@Ben-yx6ue]

고마워요 !

[@cho-zp8fg]

고마워요!

[@monkii_]

@@H3RO0918 musen sorry in jimor get neon

[@user-vn8yo8hb3e]

디즈니가 노래에 정말 신경많이쓰는데 원곡을 능가하는 더빙은 이게 첨이야..

[@boohe_7021]

다랑어 ㅇㅈ

[@user-dx4jd5kf3v]

다랑어 ㅇㅈㅇㅈ

[@user-wo2zi2nx9c]

.ㅇㅈㅇㅈ

[@mslee9559]

몇년째 한번씩 듣고싶은 목소리

[@lumi6649]

이게 벌써 5년이됬다니... 개봉되고 보고 맨날 ost불렀는데 디즈니에서 본거중에 가장 재밌게봤고 추억남는 영화

[@user-ol3xd3zj3w]

한국더빙이 이렇게 잘어울렸나...

[@user-px9tc6nj2o]

[골든차일드] 사진모음방 인직

[@mymam4011]

그런거 같아요 전 영어로 봤거든요

[@user-fq9ht1ec8n]

[골든차일드] 사진모음방 원래 디즈니 더빙은 항상 잘 됨

[@user-nw3jg6gd6h]

^^

[@user-pi1jq6qf8j]

디즈니 같은 경우에는 다른 나라에서도 자기들이 직접 캐스팅해요 성우를 ㅋㅋㅋ 배급사가 캐스팅하는 다른 데랑은 차원이 다름.

[@user-er1vm5me7i]

이 노래가 결코 낮은 음역대의 노래가 아닌데 소향이 부르니 너무 쉽게 부드럽게 불러서 낮은 음역대인줄 ㄷㄷㄷ

[@user-qu8yi1ih1f]

대한건아 이거 따라부르다 목 나갈뻔ㅋㅋ

[@PuriPuriPurple]

I came here after seeing her Arirang Alone performance...😭😭😭😭💜💜💜

[@esmeraldabarrerachaupis6448]

QUEEN SO HYANG!!!!

[@ruina1493]

나는 원판을 제일 좋아하고 디즈니 한국판은 별로 좋아하진 않는데 모아나는 진짜 완벽하게 어울린다.. 역시 소향님..

[@yjp8493]

너무좋아~

[@user-xh2fv3wm7v]

2022년에도 보는 사람있나요 진짜 다시봐도 진짜 좋은 애니메이션 꼭 보시길 추천바랍니다

[@user-qz4et7kg8r]

999