So sánh ngữ pháp Trung cấp 거든 và 거든(요) | Ngữ pháp dùng giao tiếp | Gia sư Tiếng Hàn Park HA

[@Smile-bi5cr]

Nếu ai đó hỏi em sao lại khoá cửa phòng lúc ngủ và vì ko muốn trả lời dài dòng nên em trả lời 좋아하거든요 ,như thế có thô lỗ ko ạ hay phải dùng 아/어서요 ạ

[@tienghanparkha]

Em nói là “Tôi thích thế”, cô nghĩ là e đang dịch từ Tiếng Việt sang. Nếu dùng 좋아하다 thì đây là ngoại động từ nên có tân ngữ sẽ tốt hơn, nó thể hiện sự yêu thích, ví dụ: 장미를 좋아하거든요 (Vì tôi thích hoa hồng). Nhưng em khoá của để yên tâm đi ngủ là chính, nên cô nghĩ e nên dùng 편하거든요 hoặc 그렇게 하면 안심할 거예요 (Làm thế tôi sẽ yên tâm…) kiểu như vậy. Cô nghĩ thế mới phù hợp với hoàn cảnh. Cũng không thô lỗ gì đâu nếu e nói bằng giọng dễ thương 😂 Sau này có câu nào hay hơn cô sẽ cmt lại nhá, góp ý tạm với e vậy thôi:D

[@Smile-bi5cr]

@@tienghanparkha vâng,em cảm ơn ạ^^

[@KimHana-d5y]

Sao mình vân k hiểu huhu

[@tienghanparkha]

-거든요 là đuôi câu giải thích lý do (lý do mà ng nghe chưa biết) -거든 giữa câu thì nó hơi giống ngữ pháp -(으)면 diễn tả giả thiết. Đơn giản kiểu đó đó Hana ơi^^

[@Nganha_Official]

haha mặt tân nang biểu cảm quá ạ, mặc dù trình độ xem e chưa hiểu nhưng cô nói tiếng Hàn hay ghê ^^. Sau cô làm clip dạy tán trai bằng tiếng Hàn đơn giản đi cô, plsss

[@tienghanparkha]

nầu nầu Ngân ơi :))

[@Nganha_Official]

@@tienghanparkha phẫn nộ

[@dancertranvu7710]

Em chào cô ạ Cô ơi cô cho em hỏi là em đang ở mức trung cấp, thì e nên mua bộ Hot Topik hay master Topik hay bộ sách ôn thi nào khác để phù hợp ở mức em ôn thi cấp 3/4 ko ạ Mong dc nhận thêm tư vấn từ cô ạ Em xin chân thành cảm ơn ạ❤️

[@tienghanparkha]

Tâm sự với bạn bằng kinh nghiệm của một người đi trước chứ không phải một cô giáo vì mình không dạy lớp ôn thi TOPIK II: Khi e đang trung cấp thì cách nhanh nhất là em đi học 1 khoá luyện thi TOPIK vì chị cũng mua rất nhiều sách nhưng kết quả là không học được bao nhiêu. Master TOPIK thì sách của họ chủ yếu là em luyện đề, còn mọi giảng dạy thì phải mua khoá ôn thi của họ rất hay, mua mỗi sách thôi thì sợ chưa đủ. Còn Hot TOPIK thì chị chưa đọc, nên chưa đưa ra cmt gì. Kinh nghiệm của chị là: Cần có người hướng dẫn mình luyện thi HOẶC không có thời gian thì LUYỆN ĐỀ. E mua sách về học theo cũng được nếu e có thể chăm chỉ. Sách gì cũng được, cứ miễn là mình làm được theo sách. Với lại e học đến đâu, trình độ nó trong người e rồi, luyện làm theo đề thì lúc vào đề cũng đỡ bỡ ngỡ. Sách có nhiều hướng dẫn hay nhưng ứng dụng vào thực tế thì còn tuỳ trường hợp. Vậy thôi, chỉ có thể chia sẻ với e vậy thôi.

[@PhuongBui-cf7hg]

그래. 라면 먹으러 가자...

[@tienghanparkha]

Thế để mà xong chuyện, hết phải nói ví dụ à em 🤣🤣🤣

[@PhuongBui-cf7hg]

@@tienghanparkha kkkk. Cô dễ thương quá. Dạo này em bắt đc kênh của cô nên nghe giảng liên tục. Đang cày. E đang sống bên Hàn Quốc được hai năm rồi. Tiếng Hàn toàn tự học. Đi làm không có thời gian nên đeo tai phone vừa làm vừa học hỏi các tiền bối. Cảm ơn son pe^^