Pomme - On Brûlera | Sofar Paris

Want to bring the magic of Sofar to your city? Become a Curator and organize concerts with Sofar Sounds. Learn more and apply at www.sofarsound...
Pomme performing "On Brûlera" at Sofar Paris on May 3rd, 2018.
Sofar Sounds connects artists and music-lovers around the world through intimate shows in unique venues.
Subscribe for more great performances: sofar.co/subsc...
Sofar Sounds transforms everyday spaces - like a living room or retail shop - and turns it into a captivating venue for secret, live shows, creating an immersive experience that brings guests & artists closer together. Each Sofar is small, and typically features three diverse acts, with no headliner.
Attend, Host, Perform, Volunteer - the many ways you can get involved and be a part of the Sofar Sounds experience.
#Sofar #Pomme #OnBrûlera
------------------------------------------------------------------------
Find us on Facebook and Twitter for more information
sofar.co/facebook
sofar.co/twitter
------------------------------------------------------------------------
Artist: Pomme
------------------------------------------------------------------------
Filmed & Edited by: Opale Prod
recorded and mixed by Sam Joseph Delves // [e-mail]

[@Sofarsounds]

Like discovering new music, but tired of concerts being cancelled on you this year? Bring your people together no matter where they are with Private Virtual Concerts. Learn more here: sofar.co/PrivateVirtualConcertsYT

[@dooday1]

Petition to rename '' best of sofar songs '' section '' Best songs sofar'' that would be dope.

[@Liza33650]

Ahaha nice !

[@imnotyourfather2866]

Lol

[@yuzusaburou4942]

WHERE DO WE SIGN?!

[@circeowaggles]

lol i get it

[@judeirwin2222]

Ah, another overused four-letter slang word. "Dope". How clever. OH! Look, there's a squirrel!

[@lulurouge6]

le sourire de la femme a 0:59 est sublime

[@keny3195]

oh oui!

[@guypiou9557]

Oui je remarque ce sourire comme un lien évident qu'elles sont des anges! Un jour ce monde sera là et ceci pour bientôt. ...

[@susannecoolkidsgerman7989]

J'ai pensé le même - très émouvant.

[@koala8195]

Of course! I thought the same thing when I saw her expressive face the first time. She is also wonderfull.

[@rusozawr4969]

I always imagined this was someone special to Pomme - maybe even the girlfriend that will "burn with her" - on brulera

[@juneannerubin]

her voice and music is one of the purest things I've ever heard in this world. So much love and respect for her .

[@1earflapping]

She casts quite a spell. True enchantment.

[@Seaseerr]

Her voice like thousands pretty,small crabs, crawling on me. I feel goosebumps.

[@stopwatchingthissumedha3368]

You have watched the music video haven't you? 😂😂

[@rorygilmore98]

I’m learning French for this song…💝✨

[@koala8195]

Yes, we are really dealing with a singer-songwriter with a strong personality, an exceptional artistic level, and who at the same time brings together in a remarkable way some characteristic features of what we understand topically as French culture. She is still very young, but if time and the path of life allow it, she will live up to Edith Piaf, and the great songwriters of France, without a doubt! Only time will tell. Sometimes things that start well meet the path of fame and turn upside down, unfortunately. If you stay out of the big labels, the awards depending on which organizations, etc ... then you can still be free. The French song has rediscovered its poetry so far abandoned in the boot of memories. And she has rediscovered it in an excellent way: to share it everywhere and universalize it. The lyricism of the songs, with simple but well-crafted melodies, full of deep and pure feelings and sensations: crystalline. The clean, warm voice kindly takes you to her personal living space and makes you part of her way of understanding the world. A lot of beauty, in these turbulent and strange moments, and in all the moments where humans insist on following the path of misunderstanding, indecency, hypocrisy, generating conflicts, creating wars, cultivating xenophobia, homophobia... In short: we dedicate a lifetime to being idiots! Let us indulge in beauty!

[@tomlakcun]

If someone doesn't cry with this kind of song, it's maybe because they don't understand these beautiful lyrics.

[@bethanythompson4098]

@@tomlakcun what do they mean then?

[@laksmylaksmy6014]

super chanson... On dirait qu'elle fait un câlin à son instrument, c'est mignon !

[@stephaniejouan2961]

Javoue

[@serjamal]

Не думал, что песня, в которой ты не понимаешь ни слова, может вызывать столь глубокие чувства. Превосходный голос, превосходная подача. Студийной версии не достает смыслов, которые передаются в живом выступлении.

[@haojianbin]

I just discovered her today. A deeply moving voice! This is probably going to be a rabbit hole for me...

[@meganwyte4451]

Love this even more than the studio version

[@fenekrambo2257]

Myślałem, że już nie spotka mnie nic pięknego w życiu, ale spotkał mnie ten utwór .

[@agnes_krr]

Ça fait tellement du bien de voir un public comme ça, parfaitement silencieux et dans le respect de la musique, sans tel à la main et pleinement connecté au moment... Merci Pomme 🙏🏻💚

[@furkandurmus8897]

I understand just “je t’aime” from the song but I feel all the spirit, greetings from Turkey. balıklara selam 🚀🇹🇷

[@elouandeffains2756]

she is telling than her love burn herself and she will still love her lover

[@furkandurmus8897]

elouan deffains merci!

[@elouandeffains2756]

you are welcome ;)

[@Dr.Burak9430]

# TeamLefevre ♥️

[@usagi8397]

Aleyküm Selam :)

[@LaRoxi1122]

Pomme's voice gives meaning to humanity.

[@carxofamanagement6039]

Without a doubt, in terms of poetry and the ability to move, she is the most special and emotional person and singer of all the ones I have heard so far on Sofar. A gift and peace for the soul. I'm not trying to compare, but I don't normally see or hear anything that sounds musically like that. Most of the singers are similar to each other and sing very well, but they don't seem to have important things to say. They are more focused on how to show themselves and their cool image. Singing well is not enough. I prefer to see sincerity and truthfulness.

[@Ada-kn6ix]

Vous connaissez cette impression complètement égocentrée qu'une musique a été écrite pour vous ? Ben voilà 😍 Merci merci merci Pomme, de nous donner tous ces frissons

[@NOLAFR]

Les frissons ...

[@astraydhurion7697]

C'est exactement la sensation que j'ai ressenti à la première écoute.

[@montsego4493]

she writes tge song for a woman, thats why she says " we both will burn in hell, my angel" and that's why she mentions her mothers prayers, such a precious song

[@alsimanche]

Is she gay?

[@montsego4493]

@@alsimanche yess

[@Jabboone8787]

Who cares?​@@alsimanche

[@Doraphobic]

On en parle de cette présence et de cette sensibilité et de toutes les émotions que je ressens grâce à Pomme? Son visage est celui que je vois quand j'imagine un ange.

[@anaheloisa5861]

I feel represented by the girl at 0:55 staring adoringly at her.

[@theothersme9919]

What a lovely thing to see. Thanks for highlight that. :-)

[@BerhanOvic]

bu şarkıyı ilk keşfettiğim zamanlarda hissetiğim huzurlu günlerimi gerçekten özlüyorum

[@songofyesterday]

In my opinion, even the inadvertent sound of her nails across the wood added to this superb performance.

[@sabrinanunes304]

This was recommended to me by KZbin, and I'm really glad that I have the opportunity to listen to something so perfect... but at the same time I'm quite blue because I think I'll never be able to find something so pure and beautiful ever again... Anyway, I'm happy that Pomme and Sofar exist.

[@maximebeurrier862]

Nina to find others pure song, listen the others lives of pomme haha

[@ginajolie2989]

Search up AuroraxPomme EverythingMatters it's so beautiful

[@josephreadsbooks3296]

Couer de Pirate has some incredibly pure moments as well

[@shama-lucy-dor]

@@ginajolie2989Yes!!! Also, all of Aurora’s songs lol, they are all so beautiful. I’m a big Aurora fan and I have trouble finding artists that I like as much as her. I think I’m entering my Pomme era though. I loooove her music and I haven’t actually heard most of her songs yet!

[@victorcely627]

It's beautiful.

[@virtual30]

What a powerful song! I cried and I am not even French

[@alexialegare7666]

Cette chanson vraiment! La poésie qui y est installée fait part d'un désir de délivrance tout en voulant laisser tomber la vie. Car oui, selon la chanson et les accords de la mélodie, quitter la vie semble être la voie pour aimer véritablement. Un baume qui malgré ces paroles tristes nous encourage au contraire à continuer, à rester en vie, à respirer, à rester qui nous sommes, capables d'avoir notre monde à nous. Merci pomme. Tes chansons c notre monde à nous.

[@Tursiz]

[Couplet 1] On brûlera toutes les deux En enfer mon ange J’ai prévu nos adieux À la terre mon ange Et je veux partir avec toi Je veux mourir dans tes bras [Refrain] Que la mer nous mange le corps, ah Que le sel nous lave le cœur, ah Je t’aimerai encore Je t’aimerai encore Ah, je t’aimerai encore Je t’aimerai encore [Couplet 2] Je m’excuse auprès des dieux De ma mère et ses louanges Je sais toutes les prières Tous les vœux pour que ça change Mais je veux partir avec toi Je veux mourir dans tes bras [Refrain] Que la mer nous mange le corps, ah Que le sel nous lave le cœur, ah Je t’aimerai encore Je t’aimerai encore Ah, je t’aimerai encore Je t’aimerai encore [Couplet 3] On brûlera toutes les deux En enfer mon ange Tu peux écrire tes adieux À la terre mon ange Car je veux partir avec toi Je veux mourir dans tes bras [Refrain] Si la mer nous mange le corps, ah Si le sel nous pique le cœur, ah Je t’aimerai encore Je t’aimerai encore Ah, je t’aimerai encore Je t’aimerai encore

[@edavidlp1312]

Tursiz merci beaucoup!!! 😊👌

[@Tursiz]

*David Larrea P25* de rien! :D

[@richardlcc7970]

Gracias por la letra MERCI POUR LA PAROLES

[@stephaniejouan2961]

Merci

[@Ivonne_Monserrat]

Merci pour la paroles. Je suis de Mexique. Avec le paroles de la chanson, je comprends mieux. Désolé pour mon mauvais français.

[@christianmorales6819]

Alv seré el único mexicano por acá? Esta hermosísima ❤️ pomme 🇲🇽🇫🇷

[@luyop6766]

Toujours aussi belle. Toujours aussi juste. Cette chanson me pique à chaque fois le coeur, je ne m'en lasse jamais.

[@stephaniejouan2961]

Moi aussi

[@rebeccaledam7544]

This is one of the most beautiful songs I've ever heard, the lyrics, the voice, the feeling 😭😭😭

[@TheRealThomasPaine1776]

My grandmother has a Zither, she was from what later became East Germany. But none of us knew how to play it. If only I had known!

[@anima9124]

Y a de quoi être fier d'être française pour une fois ! Le lyrisme, la poésie, la finesse, une pomme 😉

[@TheMrhenty]

C'est quoi le rapport avec la France?

[@nickyfrenchdoc]

Une langue, un style, une identité artistique ... Si on peut être fiers de notre pays c'est bien pour toutes ces choses.

[@astraydhurion7697]

Il y a du Barbara chez cette délicate artiste...

[@fabdidi2379]

il y a tjr du bon en france mais youtube évite de sortir et parcourir une vie pour en faire connaissance car ce genre d'artiste n'intéresse plu les radio!

[@PierrickYAH]

"Une pomme" mdr aucun sens

[@Andy_M986]

I didn't understand a word,but i didn't have to ,music transcends all languages,her tones,her runs and the lilts in her velvet voice,had me transfixed,why have i not heard of her before?. Her voice is love and comfort,it's sunshine,and hypnotic.

[@taringauser11]

i think... i find a new crush

[@Alaryk111]

So how do you do now?

[@JapaneseChins]

When Netflix debuted Away a few weeks ago, I used Shazam to find this song and immediately purchased it. Today I found the video and thanks to Einin, I now understand its meaning. So utterly beautiful...

[@dougopfar3331]

Charlene Valentine I did the exact same lol

[@roncav8]

The same for me after final 4 minutes of episode 7...

[@beam1535]

I listened to her since I thought I was straight. Bought a lyre bc of her. Now I know I’m bi and just learned that this song talks about relationship between the same sex, I just got chills and overwhelming amount of inspiration.

[@cacciatore_5320]

Ce qui m'ébloui littéralement avec Pomme, c'est qu'elle a l'air si ... Réelle.

[@rolandesaliege3707]

Pour un ange :-)

[@juliensummers7388]

D’une justesse incroyable, un texte d’une profonde beauté. Merci Pomme pour cet instant suspendu.

[@BEnergi-kb4wx]

i didn't know french language but some how i know this is a poetic and romance song

[@failbitshard]

I want to close my eyes and let this song fill the emptiness in my head. But I do not want to look away. I will watch this many more times.

[@merve1313]

Bir haftalık düşünmenin ardından kendime en iyi yine kendimin geldiğini anladım. Dışarıda en sevdiğim hava var, kulağımda kulaklığım ve sevdiğim şarkılar. Mutlu olacağım ve bunun için bazen şükretmem gerekiyor. Belki böylesi daha iyiydi. İlerde anlayacağım.

[@merve1313]

Tam bir aşk şarkısıymış

[@yazkom8945]

Çaldığı müzik aletinin ismi ne biliyor musun

[@merve1313]

@@yazkom8945 autoharp olması lazım

[@mialeroy6655]

Quel réconfort des yeux, des oreilles et du cœur. Un moment de grâce et de partage interdît aujourd’hui...

[@nxnemu]

wow. . . just WOW! Never expected something so effin beautiful! effin speechless right now. . . . .

[@kyraa4699]

Same! Though you were 5 months earlier than me lol

[@unboxedtravels]

Merci de m'avoir laissé monter au ciel un instant pour entendre cette ange chanter, c'était divin 🥰

[@abramcedillog.5302]

"On brûlera by Pomme✨🎶🌄🍂", beautiful song!!

[@meganeblanc7740]

Pomme comme toujours ... hors du temp ❤️

[@ze7945]

Megane Blanc as

[@metroymedio8929]

My good taste in music brought me here :'D

Both my ears and eyes are enjoyed this so much.

[@Lili-kj5vz]

Une voix d'ange… Merveilleuse et talentueuse. Continuez à nous ravir Pomme.

[@ICantUseHanguelHere]

I looooove this song. I don't know any French but her voice is sooooo beautiful. I have a few of her songs saved and at the moment I'm jist listening to this one a lot I'm so enchanted by her voice it's so ethereal and beautiful I can't stop listening, had to see a live version. If I'm in Paris when she's doing gigs or if she comes to London then I'll definitely be seeing her live.

[@judeirwin2222]

"Jist" ??

[@oedipusnj]

Never made a typo? Go spread your negativity elsewhere. It has no place on this page.

[@Khushwant-Singh]

J'aime cette chanson. C'est vrai et profond. Le médoli et ta voix sont parfait! Je n'apprends le francais que seulement pour l'ecouter des chansons comme ci...

[@marie-laureanger3062]

Magnifique Chanson de Pomme, merci à Angèle qui me l'a fait découvrir hier en concert à Caen💖💞💖

[@leamichel7411]

C'est sa douce voix qui se pique directement dans mon cœur. Tellement d'émotion ! ❤️

[@martasuszka]

L'incarnation de Sappho.

[@PierrickYAH]

C'est qui ?

[@poucamille9647]

@@PierrickYAH fr.wikipedia.org/wiki/Sappho

[@juliabookfan4700]

I thought exactly the same (sorry i can't speak french)

[@alicebastie6080]

Exactement ☀️

[@inkcocknito8545]

C est reducteur...

[@derek_dkf3772]

One of the best things I ever heard.

[@aarushupadhyay8557]

By seeing her singing in her beautiful voice I am so amazed and so in love with her although I know we can't be together, hats off to your talent, will love you forever

[@amele4952]

Avec ma petite amie on adore l'écouter le soir devant un jolie coucher de soleil, merci à toi de nous offrir cette douce mélodie.

[@ismailreborn1259]

Elle fait un calin à son instrument et à mes oreilles.

[@BigEightiesNewWave]

Sa féminité, sa voix, son style sont impeccables, quelle personne merveilleuse.

[@adriena-vl6ry]

i really really really need this version on spotify

[@georgespiliopoulos4866]

The harmonics in her singing are such a treat for my ears,i love it. !!

[@sabinedoumas8582]

Je viens de la découvrir : c'est un petit bijou ! quel talent : la voix, le texte, la mélodie rien ne manque ...

[@myaj.1685]

The Netflix show Away played this song and I’ve been obsessed ever since. Her voice is beautiful

[@Jabboone8787]

Eines der schönsten Lieder die ich je gehört habe ❤️ rührt mich immer wieder zu Tränen

[@kiranmir1]

Am from India, heard her song on 9gag, got curious about her, must say am Highly impressed and hooked. Don't understand even a little bit of French, but she sings so pretty. And thank you @ young N for the translation, such a pretty song

[@TheGhoshBabu]

This is the English translation (roughly). Feel free to correct it. We will both burn in hell my angel I planned our farewells to the ground my angel Because I want to go with you I want to die in your arms May the sea take our body, ah Salt wash our heart, ah I will still love you I apologize to the gods From my mother and her praises I know all the prayers All the wishes so that it changes But I want to go with you I want to die in your arms May the sea take our body, ah Salt wash our heart, ah I will still love you We will both burn In hell my angel You can write your farewells to the ground my angel Because I want to go with you I want to die in your arms If the sea take our body, ah If salt stings our hearts, ah I will still love you

[@odnlva]

Arijit Ghosh thanks!!

[@sun_ja344]

I think it's important to note that she says 'toutes les deux' for 'us both' in the first sentence, with 'toutes' being feminine, indicating that she is singing for her love for a girl, hence the 'we will burn in hell' and everything

[@s.t.7630]

i think the right translation to "La Terre" would be "Earth", and not "the ground". She's talking about the planet here

[@kaylanclack2060]

I didn't understand why it would be hell but now it makes sense, thank you

[@benledolmen]

another precision: she says "if the sea eats our body", not take

[@Anapi23]

Te amo...espero algun dia escuchar esta música juntos❤

[@songultepe1026]

Harikasın Pomme🌷❤

[@mathilden6384]

tant de talent ce petit fruit 💜

[@thomasswift3563]

that voice is just on another level entirely

[@shraddhakrishnan7314]

je peux pas m’arrêter de regarder cette vidéo je l’aime TROP 🥰🥰

[@Khushwant-Singh]

C'est vrai!

[@empireofkarev1938]

Omg. Je suis amoureuse.

[@christellelam-tan8262]

une bulle de douceur. Magnifique. Quel plaisir d'écouter ses chansons.

[@Faoro89]

beautiful voice, hypnotic, it touches your heart, incredible!!!

[@floriantenerife]

This song is so wonderful, incredible performance - very pure.

[@rahul23177]

I am Indian and I don't understand language in this song But I feels the emotions in this song 💓 NETFLIX series Away brought me here

[@turkolog]

Ne kadar güzel içten söylüyorsun be Pomme.

[@rmgilmour6665]

Wow! I don't know what she is singing about, but she has the voice of an angel.

[@KARIMDEMNATI]

Such a beautiful Lady Such a beautifil voice Such a sensational performance I wish i was there

[@mertomd3280]

pomme... the only french word I know ...

[@mojtosansgluten3732]

it means apple lol!

[@narwhal5447]

Oui

[@megazord2542]

bonjour mon petite croissant

[@tasnime_88]

Bonjour and Merci

[@DarkAngelEU]

voici mon passeport

[@anges5252]

magnifique ! Que de douceur dans un chant pur et sensible...

[@matutina1622]

Beauté d’âme.. Berce nous encore de ta belle lumière ✨

Not understanding a word but sometimes music speaks it all. Just wonderful.

[@GaryOslide]

C'était il y a pas longtemps. :)J'aurai bien voulu voir pomme en live.

[@pumkxns7707]

this performance will always have a special place in my heart , forever engraved onto my soul

[@BigEightiesNewWave]

So talented she is unreal, from USA we LOVE YOU.

[@MrFelicion1986]

i dont understand a single word but i have tears in my eyes^^ beautiful

[@imjande]

okay i'm in love and i need more

[@laurentevelyne]

Wouah quelle profondeur .. les frissons, les larmes ...

[@kawaneabel5303]

Simplesmente encantadora ❤️

[@patricehirrien6052]

Cette fille est un miracle.... This girl is a miracle...

[@rex-4399]

I just say: i loved her voice although I don't understand

[@evacelestine]

les frissons toujours...

[@nss6048]

I met the music of Pomme through this song and this video, and I'm in love since then ❤️💯😊

[@lokilix]

Discovered today, loving it since today, excelent voice and lyrics!

[@lucile1695]

Une voix si singulière w si envoûtante c'est magnifique

[@ssnthyh3781]

petition to release this on spotify

[@Lindalindali]

J'aimerais être capable de cliquer sur "j'aime" plus d'une fois !

[@richar6413]

Came here after watching 'away' on Netflix. The background caught my attentions at once. Worth coming here.