Sofi Mkheyan ft. Vigen Hovsepyan - Mi Qich / Սոֆի Մխեյան, Վիգեն Հովսեփյան - Մի քիչ // HD

Official Music Video of "Mi Qich" (Մի քիչ) performed by Sofi Mkheyan and Vigen Hovsepyan.
Music & Lyrics by Hasmik Muradyan, Vigen Hovsepyan
Song Produced by Duetro Studio, Nick Egibyan
Directed by Aren Bayadyan
Director Of Photography Artyom Abovyan
Edited by Eduard Matencyan
Make Up by Hranush Yeghoyan (Make Up Studio)
Hair Style by Ani Avdalyan Image Centre
Style by Armen Galyan
Follow Sofi Mkheyan also on
Facebook / sofi.mkheyan
Google+ plus.google.co....
Twitter / sofimkheyan
Instagram / sofimkheyan
Telegram telegram.me/so...
Website sofimusic.com/
Lyrics/Խոսքեր.
Դու իմ անձրեւն ես, որ թափվում ես,
կաթիլ-կաթիլ ինձ շոյում ես,
Անհետանում ես մեր սիրո օվկիանոսում,
ես էլ քեզ հետ։
Դու իմ քամին ես, որ փչում ես,
փոթորկում, ինձ խենթացնում ես,
խառնում մտքերս, զգացմունքներս
անխնա․ դու ինձ գթա։
Քո գրկում ամբողջ կյանքն էլ է քիչ,
Համբուրիր կամաց, մի քիչ-մի քիչ,
Թող պահերը այս տեւեն հավերժ,
պահերը այս լինեն անվերջ։
Քո գրկում ամբողջ կյանքն էլ է քիչ,
Համբուրիր կամաց, մի քիչ,
Թող պահերը այս տեւեն հավերժ,
Պահերը այս լինեն անվերջ։
Tu eres todo lo que anhelo
Sin tenerte yo no vivo
El mundo entero de me esfuma
Cuando tu boca esta con la mia
Dame tu mano y sigueme
Prometo que nunca te dejare
Mi amor es eterno y tu eres la dueña
De mi destino
De mi destino
Deja que te quiera un poquito mas
Deja que te bese un poquito mas
Deja que esto dure hasta la eternidad
Contigo amor
Sofi Mkheyan © 2016. All Rights Reserved.

[@SargisMazmanyan]

Շտապում ես՝ սխալվում ես... Չես շտապում՝ ուշանում ես..., Վստահում ես՝ հիասթափվում ես... Փնտրում ես՝ կյանքն է անցնում... Մտածում ես՝ խելագարվում ես...

[@Sirtiks]

😢

[@Astxik22]

❤❤իմ ամենասիրելի երգերից❤❤ մինչ առ այսօր փշաքաղվելու չափ հուզիչ

[@phuxwe11]

Vigen has perfected that incredibly delicate interplay that exists between the Armenian and Spanish languages. Beautiful.

[@totetote3152]

Հրաշալի երգ։ Ես դա սիրում եմ որպես իսպանացի, և հայերենի ու իսպաներենի միությունն ինձ կատարյալ է թվում։ Այս երգը հաջողություն կունենար Իսպանիայում։

[@pointbreak8982]

Լսես ու չհոգնես,լսես ու սիրես💛💫

[@uservsv]

Ցնցող է, Վիգեն Հովսեփյան երգչին երբևէ չեմ ճանաչել հրաշալի դուետ էր,շնորհակալ եմ, էմոցիոնալ էր

[@nikitanika7215]

1:23 мурашки по коже

[@valdemarramirez2743]

Ignoraba que Vigen Hovsepyan canta en español. Dos voces increíbles. Saludos desde México.

[@metimanukyan5945]

Վիգենը շաաաա~~տ հաճելի ձայն ունի: Հիանալի Տեսահոլովակ Է. Շնորհավորում եմ Ձեզզ ♥

[@armansusanyan7623]

🇦🇲

[@melinepapayan8947]

Լսելու , ապրելու ու սիրելու երգ🩷

[@ednazaryan1136]

2021 լսողներ կան՞

[@ardav7169]

Դու իմ անձրեւն ես, որ թափվում ես, կաթիլ-կաթիլ ինձ շոյում ես, Անհետանում ես մեր սիրո օվկիանոսում, ես էլ քեզ հետ։ Դու իմ քամին ես, որ փչում ես, ու փոթորկում, ինձ խենթացնում ես, խառնում մտքերս, զգացմունքներս անխնա․ դու ինձ գթա։ Քո գրկում ամբողջ կյանքն էլ է քիչ, Համբուրիր կամաց, մի քիչ-մի քիչ, Թող պահերը այս տեւեն հավերժ, պահերը այս լինեն անվերջ։ Քո գրկում ամբողջ կյանքն էլ է քիչ, Համբուրիր կամաց, մի քիչ, Թող պահերը այս տեւեն հավերժ, Պահերը այս լինեն անվերջ։ Tu eres todo lo que anhelo Sin tenerte yo no vivo El mundo entero se me esfuma Cuando mi boca está con la tuya Dame tu mano y sigueme Prometo que nunca te dejare Mi amor es eterno y tu eres la dueña De mi destino De mi destino Deja que te quiera un poquito más Deja que te bese un poquito más Deja que esto dure hasta la eternidad Contigo amo

[@aaaa555ify]

Շա՜տ գեղեցիկ երգ է,խոսքերը,կատարումը և Սոֆիի և Վիգենի....Հիանալի տեսահոլովակ,դեկորացիա,գունային գամմա,կոնտրաստ....Շնորհավորում եմ!!!

[@nananany1648]

Es preciosa,hoy escuche la primera vez y me encanta. Gracias por el trabajo tan bonito 🇦🇲🇪🇦. Me muero de amor 💞💋. Felicidades para los 2.

[@jenj5437]

Me encanta igualmente , que bonito colaboración de verdad , gracias por recibirlo con tanto cariño y amor ❤🌹❤️💃🏻🫶🏼

[@mariamsargsyan1413]

Էնքան սեր ու ջերմություն կա էս երգում, էնքան անկեղծ ա... Ապրեք...

[@MsMarymad]

deja que te quiera un poquito mas, deja que te bese un poquito mas..... estoy escuchando esta cancion casi 3horas y... simplemente genial Vig jan... increible. ❤️❤️❤️❤️❤️❤️ Que arte, que voz.... PERFECT!! 👍🏻👍🏻👍🏻

[@MemoBosqueVEVO]

+MsMarymad Sabes donde puedo encontrar la letra completa?

[@MsMarymad]

+Guillermo Bosque Si ))) aqui, en youtube :D pero si no sabeis armenio, yo lo puedo escribir con las letras latinas o puedo traducir a español.

[@MsMarymad]

Letras!! Du im andzrevn es, vor tapvum es Katil katil Indz shoyum es, anhetanum es mer siro ovkianosum, es el qez het. Du im qamin es, vor pchum es u potorkum indz, xentacnum es, Xarnum mtqers, zgacmunqners, anxna, du indz gta. Qo grkum amboghj kyanqn el e qich, hamburir kamac, mi qich-mi qich. Togh paher@ ays teven haverj, paher@ ays linen anverj. Qo grkum amboghj kyanqn el e qich, hamburir kamac, mi qich. Togh paher@ ays teven haverj, paher@ ays linen anverj. Tu eres todo lo que anhelo, Y sin tenerte yo no vivo, El mundo entero de me esfuma Cuando mi boca esta con la tuya. Damé tu mano y sigueme, Prometo que nunca te dejaré Mi amor es eterno y tu eres la dueña de mi destino... de mi destino. Deja que te quiera un poquito mas, Deja que te bese un poquito mas, Deja que esto dure hasta la eternidad. Contigo amor.

[@MemoBosqueVEVO]

MsMarymad Muchas gracias!!! :)

[@zara-te1hk]

a que si es super bueno

[@worldvision2291]

OMG!!! His andalusian spanish is perfect!!!

[@user-vi4zs4gj8k]

inch havesa ergum Vigen@:)) shaaat lawna :)

[@user-zb6nk3bv7c]

սիրուն երգ)))արդեն որերորդ անգամն եմ լսում և հաճելի է...

[@sergiorodriguez935]

Like if someone is still listening to this on December 2017. This song is very special for me because it represents the two countries of my heart shaking its hands and showing its culture powerfully together🇪🇸🇦🇲

[@m3ry.p]

Sergio Rodríguez 🙌🏼🙌🏼👏🏻👏🏻

[@violetamelqonyan9409]

Վիգեն ջան հրաշալի ու անթերի կատարում էր բռավո 👏👏👏👏

[@nazeli26]

Wow just simply wow. So talented these two

[@josemachado9004]

Melodia muy linda, hermosa. Me gusta mucho. Bravo.

[@zara-te1hk]

así somos los armenios

[@gareginnikoghosyan1321]

zara 1909 muy bien eso somos Armenios

[@blackwhite3740]

pero tenemos la alma española)))

[@nuniharutyunyan7510]

Yo vivo en Armenia pero sabe hablar en español, muy buno Melodia

[@Luigayyang]

es erg@ im hamar erbeq chi hnana, nunca 😍

[@VardanSmbtyan]

գովասանքի արժանի տեսահոլովակ և երգ շատ գեղեցիկ երգ է , յուրահատուկ միաձուլում լատինո և հայկական փոփի կեցցեք շնորհակալ եմ որակյալ աշխատանքի համար շնորհավորում եմ ի սրտե թող այս աշխատանքը խթան լինի շատ արտիստների համար ստեղծելու արժեքավոր երգեր:

[@CelenaBFlat]

Здорово получилось Завораживает дуэт и картинка И очень мне нравится фламенко на армянском🎉

[@ragayt4194]

Armeniaaa💯💯

[@sergeykosakyan6315]

ՋԱՆ ՋԱՆ ՋԱՆ

[@irynakornuta3075]

Spasibo!Praga!

[@gayanetadevosyan3383]

Վիգեն, Դուք հայտնություն եք ինձ համար։ ❤️❤️👍👍

[@RM-vx1kc]

This clip visually very esthetic. Thank you both and crew for great job

[@WilliamGaliano]

Genial la canción, una elegancia sublime, felicidades sofi y sobretodo a ti Vigen cada vez mejor, un artista enorme!!! ;)

[@anulik17177]

Shnorhavorumem!!shaat lavner shaat👍👍!!!

[@melikonlife]

Shat lav yerka🎉 shat lav katarum

[@armangameplayer7020]

bravo.shnorhavorum em.Vigen yurahatuk dayn unes bravooooooo

[@vikaprayster]

Genial, Vigen, felicidades!!! Muy bonita la canción!!!

[@lianmilitonyan8581]

Իսպանական հատվածը վերջնաա)))

[@jannastepanyan9332]

Shat Lavnaaaaaaaaaa!!!🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲

[@peacelove2307]

Watching from Los Angeles. This song is art! Abres!

[@christine.gharibyan]

Ինչ սիրուն էր ամեն ինչ^_^

[@mariamhovhannisyan8470]

Viva Armenia i viva España. Shat gexecik yerg ev gexecik katarum. Kecceq. Bravo

[@emkahovsepyan2859]

Txai dzayny nman e Pablo Alborani dzaynin😻

[@katerinaaghazaryan]

Hoyakap erg,hianali ashxatanq,hiasqanch duet,indz shatt dur ekav Vigen Hovsepyani katarum@ iharke Sofii mijamtutyamp,erani aytpisi duetner shat linen...

[@siran706]

Վիգենը յուրահատուկ ձայն ունի ,տեսահոլովակն էլ էր որակյալ

[@mariambaghdasar6950]

Ispaneren tarberaky , ete haneq ...da verjy klini....shaaaat lavna... Hastat ispanacinery klsen es ergy....

[@serobhakobyan3722]

Շատ լավ է ստացվել շնորհավորում եմ…

[@mikayelputkaradze8791]

es erg@ piti Vigen@ lriv erger u ispaneren !!!!

[@MeriAmi22]

+Mish Putkaradze lav kliner

[@mikayelputkaradze8791]

shat lava ergum vigen (Y)

[@martaavetisyan]

Chisht es asum axper

[@marixachatryan1468]

BRAVOOOOOOOOOOOOOO SOFI JAN UXAKI XOSQER CHKAN SHAT LAV TESAHOLOVAKA U KATARUM QO MASIN XOSQ CHKA UXAKI HRESHTAKES AREVSSSSS

[@saqo06008]

shat ujexa Vig jan, shnorhavorum em...

[@armingh2082]

Love armenians from Iran

[@artvideonn3296]

Sofi jan shat shnorhakalutyun espes sirun u chashakov ergi hamar, hianali katarum...Vigen jan qez nuyn pes)))

[@afulmirzoyan2827]

bravvvoo xosqer cha

[@user-ck2lk8of5x]

Apreeq shaat ereexeeq jaan......

[@syuzannamuradyan8279]

Վիգենը շատ լավ ու քաղցր է երգում

[@kimberlyr4211]

Amazing 💔👈👍🇺🇸

[@arminehambardzumyan6557]

shaaaaat stacvac u gexecik erg...

[@gayanesirekanyan9614]

Hianali katarum, gexecik yev chashakov...shnorhavorum em Sofi mkheyan yev Im Vigeeeen )))

[@narinekagramanyan3008]

hrashaliii

[@marietamiqayelyan5905]

Վիգենի կուպլետը...💔էն որ կոսմս է

[@arevsun1106]

Տղայի ձայնը ավելի լավն է և երգին համահունչ

[@musheghkar7965]

shaaaaaat, shaaaaaaaaaaat, shaaaaat lavna! Ham erg@, ham klip@, ham hagustner@......Bardzorak ashxatanq

[@baharjafaryan4792]

շատ լավ երգ է և գեղեցիկ կատարում շնորհավորում եմ Ձեզ♡♡♥♡♡

[@shushanpapikyan5039]

Lav erg u shat mexedayin katarum erkusi koxmic.bravo

[@flmkrtchyan9983]

Graciasssss!!!!!!!!!!!Shnorhakalutyun!!!!!!!

[@TheAnnaHay]

shat hajeli erg er, Vigeni dzayne shat lavn er , apsos kich ban gitenk ira masin

[@nunyo100]

Bravo. Love you from Spain

[@ingasahakyan5296]

shat lavna shat

[@armhovh5978]

Vigenic pahanjum enq shat-shat ispaneren erger

[@vikaaghakhanyan8735]

sireci... ❤💙💛 Sofi jan hrashali erg e... apreq... sharunakeq miasin ergel hajoxvac u gexecik duet e... noranor hajoxutyunner dzez )))

[@perchabg4354]

Perfectt🤩😍😍😍

[@tatevdavoyan4544]

lavna shat

[@tathevnadoian3413]

Vigen Hovsepian_e shat siruna ergum

[@satinesmbatyan664]

Shat sirun yerga!!! Hatkapes ispanakan yelevejner@

[@alexelena84]

Muy bien y bonito cantado Vigen, me encanta tu asento español español, y el cancion super bien, me gustado mucho el duo... bravo

[@Gabrielyanimran]

Спасибо за прекрасную работу 👍👍👍👍👍👍👍👍

[@g.ohanian8244]

perfect!!!!!!!!

[@nelsonsanteliz77]

so beautiful song. I adore her..

[@rubenkirakosyan4269]

shat lavna super

[@goharmanukyan6033]

Hianaly erg u hianaly klip. Vigen jan ischpes misht paylum es. Hpartanum em qezanov.

[@elenstepanyan2470]

Shat lavna...

[@joaquinnaranjo2929]

Bonita canción, buena fusión sobre todo como le da el toque flamenco es un fenómeno, oleee

[@user-ry7vf8qr2e]

kakaya krasiiivayaaaa!

[@shoxikabrahamyan7125]

Hrashali katarum er Vigen jan ,geraguyn hachuyq staca ,shnorhakalutyun...

[@TheFabiennelouise]

SOFI JAAAAAAAAAAAAAAAN !!!!!!!!! BRAVO !!!

[@marishka3030]

Wowwwwwwwwww amaaazinggggg!!

[@suroyan2017]

shaaaat lavner!!!

[@maneshahverdyan6628]

Vigeny shat lava ergum

[@ElzaT111]

Շատ լավ երգ ա😍😍

[@arpinegalstyan3115]

lavnaaaaa😚 es txan shat sirun dzayn unI

[@sargispro6355]

Chgitem ov inch talis es ergin u inchqan, bayc shat shat shat lavna. Anverj karelia lsel ays erg@.

[@Ggaa9900]

Yntir yerg a, tesaholovaky shat vorakyal a, txan el hianali katarum a yergi ispaneren hatvacy, hoyakap er! 👍🏼💫

[@juliettanersissyan1557]

Bravo,Vigen!

[@angelaayvazian1173]

սիրուն էր շատ))

[@armineyeghiazaryan8400]

vaaaaaaax shat lavn a,.,.,amboxj or@ sa em lsum,.,.apressssssss Sofi jaaaaaaaaan))))))sirum em qez shat

[@user-nu3gp2qz8n]

Շատ լավ երգ է,շատ հավանեցի ..Վիգենի հատվածը ավելի ստացված է.

[@nshanvardanyan5617]

sofi jan bravo kyanq

[@Angel-jy2xn]

Shnorhavorum em,stacvac erg ev tesaholovak,hianali duet :)

[@BelLa-od5ep]

Sofi djan shat lav erger u tesaholovakneres unenum verchers etpesel sharunaki, tarbervumes myusneeric ))

[@soraninja]

She has the most stunning eyes and cheek bones! Beautiful = )

[@astepanyan5062]

shnorhavorum em shat lav e stacvel ..