Sofia Jannok och Annika Norlin - "Mitt skinn och ben"

Mitt skinn och ben
Original song: Skinny Love by Bon Iver
Swedish lyrics: Sofia Jannok
Performed by Sofia Jannok featuring Annika Norlin
Produced by Sofia Jannok, Björn Pettersson Thuuri
Recorded at Heart of Sound, Giron, Sápmi
Studio engineering: Björn Pettersson Thuuri, Jesper Dahlström
Guitar: Björn Pettersson Thuuri
Mandolin: Björn Pettersson Thuuri
Trumpet: Gordon Wyper
Basson: Nikolai Äystö Lindholm
Flugelhorn: Jesper Dahlström
Keyboards: Jesper Dahlström, Björn Pettersson Thuuri
Loops and programming: Björn Pettersson Thuuri
Mixed by Andreas Dahlbäck
Mastered by Claes Persson
Music video and coffee: Per-Josef Idivuoma
Additional photo: Susanne Jonsson
Lyrics:
Kom, mitt skinn och ben, håll året ut
Strö mer grovsalt eller bara skjut
mig
Stirrar ner på blod och hopp som runnit slut
Jag sa till mitt hjärta tagga ner
Låt mig falla, skär loss alla rep
Ner
Nu är det för tungt att palla mer
Jag sa du måste orka
Jag sa var schysst mot mig
Jag sa du måste tåla
du måste va’ okej
På morgon när vi vaknar
finns inget av oss två
Jag blir den som sakar
och går tillbaks till ”Gå”
Åh, mitt skinn och ben, vad hände här
Svårt att hålla kött och liv isär
Nej
Lasset som vi delat glider iväg
Och jag sa du måste orka
Jag sa var schysst mot mig
Jag sa du måste tåla
du måste va’ okej
Om allt du känt är borta
hur kan jag då finnas kvar
Jag går sönder, kommer hoppa
vid slutet av din fras
Vem ser dig
Vem slåss
Vem kommer ge sig
Original: Skinny Love av Bon Iver
Svensk text: Sofia Jannok

[@hansgeltinger9465]

Thank you so much for coming back. backagirjas. backasápmi. backasofia.

[@alihusseini3824]

Är en Afghan och bor i Sverige och älskar Samiska musiker och Samiska folket =)

[@m.h.3832]

🙏 Thank you , so much . 😘 Miss you . This good . Greatings from a smål island in the northsea .

[@streetcoder76]

I don't understand a single word but sounds good. Nice to see you active again:-)

[@ekirsch81]

🎶🎵Wonderfull🎶🎵 🌟It's great that you're back🌟

[@610-g9o]

One of the best covers

[@RiesenWuschel]

You were the first artist I bought songs of. I was sad to see this channel just fade away but I didn't want to end my subscription.

[@marcusparkansky1025]

This is lovely! I would love if you added this entire set to your spotify page! It would be great to be able to listen to it on that platform!

[@redwolfnomad]

Magnifique

[@miket6179]

glad for at du kom tilbake :))

[@romanmichalak2206]

piękne jesteście

[@sammumoo8186]

Giitu❤️

[@linahome1417]

❤️

[@adrianabethluisnion9660]

Please add lyrics in the description or in the comments, original or in English. Thank You :)

[@theBenson5]

It is a cover of the song Skinny Love by Bon Iver. Lyrics of the original in English: Come on skinny love just last the year Pour a little salt we were never here My, my, my, my, my, my, my, my Staring at the sink of blood and crushed veneer I tell my love to wreck it all Cut out all the ropes and let me fall My, my, my, my, my, my, my, my Right in the moment this order's tall And I told you to be patient And I told you to be fine And I told you to be balanced And I told you to be kind And in the morning I'll be with you But it will be a different kind And I'll be holding all the tickets And you'll be owning all the fines Come on skinny love, what happened here? Suckle on the hope in light brassieres My, my, my, my, my, my, my, my Sullen load is full, so slow on the split And I told you to be patient And I told you to be fine And I told you to be balanced And I told you to be kind And now all your love is wasted And then who the hell was I? And I'm breaking at the britches And at the end of all your lines Who will love you? Who will fight? Who will fall far behind?

[@adrianabethluisnion9660]

Kimberly Oh :) I didn’t know. Lovely. Thank you! :)

[@xoanlueiro9973]

❣💚💙

[@drunkonkerosene]

😍

[@xxKickanxx]

❤