Sofia Vembo - Poso Lypamai (I Am So Sorry)

[@jimmykhansamusic453]

I play most of her songs on 'street' pianos around the world. I am not Greek, she must be the pride of Greece!

[@santos_15GRDT]

Heck yeah she is

[@Thamargoe]

Thank you so much... Very proud that other nation know and play our magnificent music 🙏!❤️

[@despinaikonomou]

You are a legend for playing song like those!Well done!

[@jimmykhansamusic453]

@@despinaikonomou 🙏🏽kzbin.info/www/bejne/nJillXtnnMR_p7s

[@Κορυθαίολος]

Known as "the singer of victory" during the greco-italian war. I live in a street named after her.

[@giozaggo7787]

Πόσο λυπάμαι που αυτήν την όμορφη Ελλάδα την ξεχάσαμε

[@rkhoshnaw3615]

Agreed, this is a great and delicate vocalist. I'm not sure what she's saying, but it seems like she's communicating with your soul. R.I.P

[@theodhorkonomi]

One of the best Greek singer.

[@giadikiaroglou]

Πολυ καλη η μεταφραση στ αγγλικα μπραβο σου

[@aggelikhmaria3397]

einai to agapimeno mou tragoudi xronia twraaa!!!!💜💜💜💜💜 k euxaristw pou to anevasate gt tosa xronia den mporousa na to vrw original. me tin fwni tis sofias bempo!!!! euxaristwwwwwwwwwwwwwwww!!💜💜💜💜💜💜💜😢😢😢😢😢🎀🎀🎀🎀🎀

[@nikitsamoura1488]

...τι υπεροχο...παντα δακρυζω οταν το ακουω..

[@ΣΟΦΙΑΜΠΟΥΤΣΙΑΒΑΡΑ]

Μεγάλη Σοφία Βέμπο....Υπέροχο ταξίδι στο χρόνο, σε άλλες εποχές που παρόλο τις δυσκολίες είχαν κάτι το μαγικό, το αγνό και όμορφο...

[@nickfrantz8301]

Αλησμονιτο προπολεμικό τραγούδι με τη συγκλονιστική ερμηνεία της μοναδικής Σοφίας Βέμπο αιώνιο θά μείνει

[@mustafahesham9264]

يا مسافر وحدك اه منك يا عبد الوهاب

[@ahmadasshayh8456]

hhhhhhh

[@mheartshape6817]

stolen!

[@houdasaid7918]

هتكتشف ان كل الملحنين العرب حرامية وخصوصا الاخوين رحبانى مافيش لحن مش مسروق

[@ahmadasshayh8456]

@@houdasaid7918 بس فريد الاطرش حرام تظلميه دة حتى فرنسا قيمتوا ثالث من بعد موزارت وبتهوفن اظن لا تقولي انت منين جبت الكلام دة اهو في عدة صفحات من الكوكل بتقول كدة ربنا يسامحك على ظنك في الموسيقار فريد الاطرش

[@houdasaid7918]

@@ahmadasshayh8456 اغنية بنادى عليك واخدها من مقدمة الاغنية من موسيقي اسبانية قديمة مشهورة حتى فيلم THE MIRROR واخد التتر بتاعه من الموسيقي دى

[@Val-ji1xc]

τραγουδαρα κάθε φοραω που το ακούω με ταξιδεύει σε άλλη εποχή

[@ΤΑΣΟΣΚΟΡΩΝΙΟΣΦΗΡΑ77]

Μουσικά διαμάντια του ελληνικού τραγουδιού ✨❤️🥇❤️✨

[@MC-bu6ez]

The one and only Vembo, my late grandmother loved her music.

[@mohamedmohsen6638]

محمد طاهر يا عالمي 🤣🤣🤣 ده اللحن متاخد بالحتة .... لا زاد حتة ولا نقص حتة ...و الست حق ربنا صوتها حلو فشخ 🤣🤣

[@nehalnehal5111]

في فرق والله مش مشكلتنا انك مش واخد بالك

[@momen3916]

جهل بعض العرب لا يوصف لا تتكلم في الفن وانت لا تفهم فيه شئ هذه ليس اسمها سرقة بل اقتباس ان ياخذ مقطع موسيقي من اغنية اخري اعجب بها ويضعها في اغنيته مع توزيع مختلف ودمج الشرقي مع الغربي ليس اقتباس ثانياً عبد الوهاب هناك مقاطع كثيرة في اغنية يا مسافر وحدك شرقية فقط وليست موجودة اطلاقا هنا الذين يسرقون نسخ لصق هم الرحبانية الذين يلحنون لفيروز فحوالي ٧٠ % من اغاني فيروز مسروقة نسخ لصق من الغرب واشهر مثال اغنية كانو يا حبيبي مسروقة جاهزة من لحن بوليوشكا بولي للجيش الاحمر القديم لروسيا ومثلا ايضا اغنية يا انا يا انا انا وياك لفيروز مسروقة من السمفونية ٤٠ لموزارات يعني ما في اكثر من اللبنانيين في السرقة الفنية انتو فقط يا عرب ما انتو سوي حقودين علي مصر لانكم تعرفون من داخلكم ان مصر هي اصل الفن واصل كل شئ فتشعرو بعقدة نقص بداخلكم

[@FirstnameLastname-dz5zz]

​@@momen3916.

[@Aurabell7]

Πολλές αγάπες γνώρισα αγάπησα και χώρισα Μα όπου κι αν γυρνούσα εσένα ζητούσα Στα όνειρα τα χίλια μου σε γύρευαν τα χείλια μου Σε γύρευε η ψυχή μου και πόθοι κρυφοί μου Πόσο λυπάμαι τα χρόνια που πήγαν χαμένα Πριν να γνωρίσω εσένα που πρόσμενα καιρό Μα πως φοβάμαι πως ίσως μια μέρα σε χάσω Γιατί να σε ξεχάσω ποτέ δε θα μπορώ Γείρε κοντά μου αγάπη γλυκιά μου Θέλω ακόμα ξανά να σου πω Πόσο φοβάμαι πως ίσως μια μέρα σε χάσω Και πως να σε ξεχάσω που τόσο σ' αγαπώ Πόσο λυπάμαι τα χρόνια που πήγαν χαμένα Πριν να γνωρίσω εσένα που πρόσμενα καιρό Μα πως φοβάμαι πως ίσως μια μέρα σε χάσω Γιατί να σε ξεχάσω ποτέ δε θα μπορώ Γείρε κοντά μου αγάπη γλυκιά μου Θέλω ακόμα ξανά να σου πω Πόσο φοβάμαι πως ίσως μια μέρα σε χάσω Και πως να σε ξεχάσω που τόσο σ' αγαπώ

[@ΝικόλαοςΤσιάμης]

🌹

[@rkhoshnaw3615]

Your hard work is greatly appreciated. It's helpful to have a grasp of the lyric. Lovely, respect.

[@fatmabolok2748]

جاية من عند طاهر😂

[@spreadthelove6353]

πάντα θα με στενοχωρεί και πάντα θα με γεμίζει με ελπίδα ταυτόχρονα. ...

[@استيلواحمر-ج2ص]

احييه ... عبد الوهاب طلع سارق اللحن من سلامتها صوفيا الإغريقية

[@muntahahamzah7958]

أعتقد محمد عبد الوهاب أقدم منها

[@استيلواحمر-ج2ص]

@@muntahahamzah7958 لا بل العكس .. عبد الوهاب كان معروف عليه سرقة الالحان التركية و الغربية

[@etiennelauvet2427]

@@muntahahamzah7958 الأغنية الأصلية للمغنية اليونانية- تم تلحينها سنة 1937 وسجلت في أثينا سنة 1939 Σοφία Βέμπο - Πόσο Λυπάμαι محمد عبد الوهاب سنة 1942 نسبها لنفسه بعنوان : يا مسافروحدك

[@etiennelauvet2427]

@@yousefsewafie9149 الأغنية الأصلية للمغنية اليونانية- تم تلحينها سنة 1937 وسجلت في أثينا سنة 1939 Σοφία Βέμπο - Πόσο Λυπάμαι محمد عبد الوهاب سنة 1942 نسبها لنفسه بعنوان : يا مسافروحدك

[@momen3916]

جهل بعض العرب لا يوصف لا تتكلم في الفن وانت لا تفهم فيه شئ هذه ليس اسمها سرقة بل اقتباس ان ياخذ مقطع موسيقي من اغنية اخري اعجب بها ويضعها في اغنيته مع توزيع مختلف ودمج الشرقي مع الغربي ليس اقتباس ثانياً عبد الوهاب هناك مقاطع كثيرة في اغنية يا مسافر وحدك شرقية فقط وليست موجودة اطلاقا هنا الذين يسرقون نسخ لصق هم الرحبانية الذين يلحنون لفيروز فحوالي ٧٠ % من اغاني فيروز مسروقة نسخ لصق من الغرب واشهر مثال اغنية كانو يا حبيبي مسروقة جاهزة من لحن بوليوشكا بولي للجيش الاحمر القديم لروسيا ومثلا ايضا اغنية يا انا يا انا انا وياك لفيروز مسروقة من السمفونية ٤٠ لموزارات يعني ما في اكثر من اللبنانيين في السرقة الفنية

[@nagiahailli6702]

Πόσο θα ήθελα να ζούσα εκείνη την εποχή ❤❤❤

[@trend_plus]

جاي من فيديو محمد طاهر 😂

[@omarosama5897]

😂😂

[@imanemaarouf9534]

و انا ايضا 🤣🤣

[@boligraforojomuyrojo2599]

يامسافر وحدك 😂😂😂😂 أزمة إبداع

[@ahmedabudalhom]

ممكن رابط الحلقة تبعت محمد طاهر

[@wisamsamier]

انا حشترك بفلوس النيزك

[@radwasaber1200]

طب اللي جاي يسمع الاغنيه بعد ما سمع فيديو محمد طاهر يجي جمبنا هنا 😂😂 يا مسافر وحدك الله يرحمك يا عبدالوهاب فضلت مغفلنا طول حياتنا 😂😂💔

[@salahhamdy2072]

✋😂

[@ahmediano74]

🖐️😂😔

[@nourmohsen4171]

أنا

[@mahmoudmamdooh3179]

كلنا من عند طاهر😂😂😂😂😂

[@Kemet518]

فصلتنى ضحك واللة اللة يرحمك يا عبد الوهاب 😂😂

[@boligraforojomuyrojo2599]

احييييي دا عبوهاب طلع مش سهل ياجدعان. 😂😂😂😂 أزمة إبداع ولا ايه الحكاية؟ ؟؟

[@KK-kr3tx]

😄

[@dkswl]

بعد فيديو محمد طاهر😂

[@jaguar201256]

There is an Egyptian composer called Mohamed Abdel Wahab who quoted the melody of this song and turned it into an Egyptian song called “O Traveler Alone. ya musafir wahdik”

[@mahmoudheiba9907]

سااااااامو عليكووووووو انا جاي من عند محمد طاهر

[@Maria-vh3el]

Aυτα τα προπολεμικά και μετά πολεμικά τραγούδια...συνοδεύουν αυτή τη στιγμή την ανάγνωση μου...σ ένα θησαυρό που έπεσε στα χέρια μου...απ' το πλανόδιο βιβλιοπώλη κυρ Θωμά...στο μετρό Αμπελόκηπων Οι τραγουδισταδες της Λευτεριάς ο τίτλος του βιβλίου...Γιώργος Καράγιωργας ο συγγραφέας Και η έκδοση που κρατώ 1979 Φίλιππιωτη Απίστευτο Σε μεταφέρει με κάθε λεπτομέρεια στις εποχές του 40.... Και σίγουρα το ανάγνωσμα του θα έφερνε μνήμες στους μεγαλύτερης ηλικιας

[@rkhoshnaw3615]

Thank you.

[@روائعإسلامية-ص2ه]

جاي من عند طاهر

[@Κατια-ψ2π]

Greek song

[@angelont7]

Εμένα οι αγαπημένες μου τραγουδίστριες είναι η σοφία βεμπο και η Στέλλα γκρεκκα. Αυτά τα τραγούδια θα σε περιμένουν πάντα εκεί να τα ακούσεις για χαλαρώσεις και να σε ταξιδεύουν στο παρελθόν...

[@sofiariecke2451]

ΜΑΡΕΛΛΙ????ΟΝΕΙΡΟ

[@はやかた-c2c]

منورين يا بتوع طاهررررررررر

[@kyriakospetakos3154]

από τον αξέχαστο Γιαννίδη μια μεγάλη επιτυχία

[@shreenragheb3750]

اللي جاي من عند طاهر جنبي هنا يااخونااا😂💔

[@bengalhabadreddine1435]

يا مسافر وحدك ..محمد عبد الوهاب

[@ayasci]

😂😂😂😂

[@Mosalah1001]

خرب تاريخ عبد الوهاب ههههه

[@mak2003827]

ودي ٣٠٠ دولار تبرع مني علشان النيزك 😂

[@rafiknabil2144]

طاهر عمل مشاهدات للاغنيه اكتر من مدام Vembo نفسها

[@nicholasmalachias3790]

Niko MI went to Vembo's concert in Cairo. She sang Greek patriotic songs while Greece was occupied by the Axis powers.

[@lumen23]

The title is closer in meaning to “how much I regret”.

[@xrhstosxv]

The title could also be translated to "How sorry i am" Ετσι θεωρω βεβαια διαβαζοντας τον τιτλο 😁

[@ΕυαγγελιαΔρακωνακη]

Θα ήθελα να ήξερα τι ακριβώς δεν άρεσε σε όσους πάτησαν dislike???!!!ας ακούσουν Παντελίδη και stan κι ας αφήσουν το πραγματικό ελληνικό τραγουδι ήσυχο!!!έλεος πια!!!

[@Snow-qu1ix]

Mηπως να κοιτουσατε να απολαυσετε το τραγουδι αντι να ασχολειστε με πραγματα ποου δεν σας αφορουν? Απορω πραγματικα ωρες ωρες με τετοια σχολια..τι σας νοιαζει τι πατανε οι αλλοι??

[@agathoklispournaras1583]

"Ποσο λυπαμαι" συνθετης, Κωστας Γιαννιδης, στιχοι Σπυροπουλου Παπαδουκα.

[@ΔΗΜΗΤΡΗΣΖΑΜΠΕΤΑΣ-ο1ψ]

υπέροχη,μετά αξια ερμηνεύτρια ήταν η Μανίσαλη που το είπε απίστευτα στο βίρα τις άγκυρες

[@princessejasmine8793]

انا جيت من عند طاهر ههههه 😁😁😁😁😁😁🇲🇦🇲🇦

[@losthope2429]

شكون جاي من فيديو محمد طاهر ؟ 😆 🇩🇿

[@MohamedIbrahim-ou6pr]

موجود 😂😂😂😂😂

[@konstantinosglynos5693]

Who is this guy?

[@Rania-n1v]

Кто это? Этой песне около 80 лет.

[@agathoklispournaras1583]

Στεναχώρια και ελπίδα συγχρόνως.

[@TimwrosBill]

Μαγικά κομματια...αληθινα και σταράτα

[@marwandeif7925]

عادى يا جماعة هو موسيقار الأجيال فعلا و كل حاجة اعترف فى كذا لقاء انه اخد حاجات من برة و بلفظ كلامه تقريبا ازاى الاقى وردة حلوة طالعة فى بستان و مقطفهاش 😊

[@narinerayyan5924]

ربنا ما يفضح حد بعد حوالي ٨٠ سنة اليوتيوب فضح موسيقار الاجيال☹️

[@karimahmed8748]

ههههههه

[@عليالجعفري-ذ5ط]

هههه 😂 معظم الملحنين العرب حرامية وكبيرهم حرامي الاجيال قصدي موسيقار الاجيال

[@momen3916]

جهل بعض العرب لا يوصف لا تتكلم في الفن وانت لا تفهم فيه شئ هذه ليس اسمها سرقة بل اقتباس ان ياخذ مقطع موسيقي من اغنية اخري اعجب بها ويضعها في اغنيته مع توزيع مختلف ودمج الشرقي مع الغربي ليس اقتباس ثانياً عبد الوهاب هناك مقاطع كثيرة في اغنية يا مسافر وحدك شرقية فقط وليست موجودة اطلاقا هنا الذين يسرقون نسخ لصق هم الرحبانية الذين يلحنون لفيروز فحوالي ٧٠ % من اغاني فيروز مسروقة نسخ لصق من الغرب واشهر مثال اغنية كانو يا حبيبي مسروقة جاهزة من لحن بوليوشكا بولي للجيش الاحمر القديم لروسيا ومثلا ايضا اغنية يا انا يا انا انا وياك لفيروز مسروقة من السمفونية ٤٠ لموزارات يعني ما في اكثر من اللبنانيين في السرقة الفنية

[@EiadKasem]

@@momen3916 حبيبي الاقتباس يكون في اربع جمل موسيقية أو أقل، مو بلحن كامل وتسميه اقتباس مثل ما قلت اللي مو افهم بالفن لا يتكلم فيه الرحابنة لما استخدمو الحان غيرهم لم يدعوا أنها الحانهم او بنات افكارهم ونوهو انها مأخوذة من لحن غربي اما موسيقار الاجيال ما جاب سيرة الموضوع وادعى انه صاحب اللحن ما كان عامل حساب اليوتيوب اغنية الجيش الاحمر كانو يا حبيبي الرحابنة ما قالو انها من الحانهم ولو موجودة مسجلة أو كاسيت او اسطوانة رح يكون مكتوب عليها من وين اللحن الاصلي كذلك الامر السمفونية 40 ومتل ما قلت اللي ما بيفهم بالفن يضل ساكت اشرفلو

[@Eva-zp3bj]

I think it's more inspiration than theft. Artist are open minded and get inspired by all shorts of things, how beautiful it is that under this iconic song two nations are united because of inspiration. Got me curious and I wanna hear the other song now too, I think that's beautiful.

[@alimedoo5578]

اللحن متاخد بصلطاته بباباغنوجة بكل شئ.شكراا للنت اللى بين حقائق العمالقة🤣😂

[@mhmmaq5776]

لو جاي وزعلان من عبد الوهاب لايك

[@user-vc6se7ew9j]

عبدالوهاب واحد من اعمدة الموسيقى ف تاريخ الوطن العربي متحاسبوش على اغنيه ولا اغنيتين وبص للباقي

[@yahiaelsayad1320]

@@user-vc6se7ew9j اغنية ولا اغنيتين؟ دانت غلبان

[@zhucov6723]

@@user-vc6se7ew9j ده حرامي معتق

[@momen3916]

@@zhucov6723 جهل بعض العرب لا يوصف لا تتكلم في الفن وانت لا تفهم فيه شئ هذه ليس اسمها سرقة بل اقتباس ان ياخذ مقطع موسيقي من اغنية اخري اعجب بها ويضعها في اغنيته مع توزيع مختلف ودمج الشرقي مع الغربي ليس اقتباس ثانياً عبد الوهاب هناك مقاطع كثيرة في اغنية يا مسافر وحدك شرقية فقط وليست موجودة اطلاقا هنا الذين يسرقون نسخ لصق هم الرحبانية الذين يلحنون لفيروز فحوالي ٧٠ % من اغاني فيروز مسروقة نسخ لصق من الغرب واشهر مثال اغنية كانو يا حبيبي مسروقة جاهزة من لحن بوليوشكا بولي للجيش الاحمر القديم لروسيا ومثلا ايضا اغنية يا انا يا انا انا وياك لفيروز مسروقة من السمفونية ٤٠ لموزارات يعني ما في اكثر من اللبنانيين في السرقة الفنية

[@nezihkr4980]

@@yahiaelsayad1320 😂😂😂😂

[@stayrospaparunas3062]

Most if tourists when they tell them say something about Greek music,tell us first image...most of them ll say Greek ppl says OPA n break dishes,none cares about nice music 🎶

[@mohamedpjanic1510]

ليه تبعد عني وتشغلنى🧖

[@Anoxonamoon]

يا لهوي يانا ياما 😂😂😂 ليه كده يا محما

[@momen3916]

جهل بعض العرب لا يوصف لا تتكلم في الفن وانت لا تفهم فيه شئ هذه ليس اسمها سرقة بل اقتباس ان ياخذ مقطع موسيقي من اغنية اخري اعجب بها ويضعها في اغنيته مع توزيع مختلف ودمج الشرقي مع الغربي ليس اقتباس ثانياً عبد الوهاب هناك مقاطع كثيرة في اغنية يا مسافر وحدك شرقية فقط وليست موجودة اطلاقا هنا الذين يسرقون نسخ لصق هم الرحبانية الذين يلحنون لفيروز فحوالي ٧٠ % من اغاني فيروز مسروقة نسخ لصق من الغرب واشهر مثال اغنية كانو يا حبيبي مسروقة جاهزة من لحن بوليوشكا بولي للجيش الاحمر القديم لروسيا ومثلا ايضا اغنية يا انا يا انا انا وياك لفيروز مسروقة من السمفونية ٤٠ لموزارات يعني ما في اكثر من اللبنانيين في السرقة الفنية

[@choukovchaijovchkicherivic4957]

عبد الوهاب طلع يوناني هههههههههه كاليميرااااا 🤣🤣🤣

[@Manoshilights]

αυτοί οι 3 που πάτησαν dislike τι ακριβώς περίμεναν να ακούσουν?

[@Feretzakis]

Η τρατα

[@georgiaray4991]

ΕΛΕΝΑ ΝΕΝΤΗ Despacito.

[@tonya43100]

Γιατί, η βεμπο λίγη τους πέφτει;;;;

[@χρηστοςΜπακολουκας]

@@pennyemotionalheart558 υγεια στα καρκηνηπαθης γηρομας

[@χρηστοςΜπακολουκας]

@@Feretzakis κορμαρα

[@nanuaraq0409]

Imam Baildi brought me here

[@Spiros111]

Τραγούδια διαμάντια

[@ΣτυλιανήΔαβίλλα]

Έχω πόνο στην ❤️💓 καρδιά και στην ψυχή εσένα ζητούσα,ας είσαι καλά. Καλή νύχτα

[@BizTechBrilliance]

شكون جاي من عند طاهر !!؟ 😆😆🤫🤫

[@gamalelhalag995]

هي نفس التمبو للدخول انما مش نفس اللحن وكمان مكانتش الوسائل بالتقدم اللي يتيح انك تسمع الاغنيه وتنحتها وعيب لما نجرح في موسيقار زي عبد الوهاب لانه مش محتاج ينحت أو يسرق مع العلم انهم تقريبا في نفس الوقت والله اعلم

[@fugitive961]

موسيقار الاجيال سارق الالحان ههههههههه من سنين طويلة وانا اعلم ان هذا المسمى بالموسيقار هو سارق، وكان محمد الموجي قد اختلف معه كثيرا وادعى هذا الادعاء ولكن لم يصدقه احد للاسف، نبيكم عبد الوهاب سارق يا مصريين هههههه

[@ibrahimadawy3725]

يا عم والنبي متبررش السرقة

[@etiennelauvet2427]

الأغنية الأصلية للمغنية اليونانية- تم تلحينها سنة 1937 وسجلت في أثينا سنة 1939 Σοφία Βέμπο - Πόσο Λυπάμαι محمد عبد الوهاب سنة 1942 نسبها لنفسه بعنوان : يا مسافروحدك

[@momen3916]

@@ibrahimadawy3725 جهل بعض العرب لا يوصف لا تتكلم في الفن وانت لا تفهم فيه شئ هذه ليس اسمها سرقة بل اقتباس ان ياخذ مقطع موسيقي من اغنية اخري اعجب بها ويضعها في اغنيته مع توزيع مختلف ودمج الشرقي مع الغربي ليس اقتباس ثانياً عبد الوهاب هناك مقاطع كثيرة في اغنية يا مسافر وحدك شرقية فقط وليست موجودة اطلاقا هنا الذين يسرقون نسخ لصق هم الرحبانية الذين يلحنون لفيروز فحوالي ٧٠ % من اغاني فيروز مسروقة نسخ لصق من الغرب واشهر مثال اغنية كانو يا حبيبي مسروقة جاهزة من لحن بوليوشكا بولي للجيش الاحمر القديم لروسيا ومثلا ايضا اغنية يا انا يا انا انا وياك لفيروز مسروقة من السمفونية ٤٠ لموزارات يعني ما في اكثر من اللبنانيين في السرقة الفنية

[@aalromihi]

Hi everyone, I am wondering about the genre of this music?

[@ΑνθηΜαντζανα]

If u like this just listen to 40s, 50s, 60, and 70s greek music

[@chebadam9808]

ما رأيك سيد حلمي بكر 🤔

[@ghazal6337]

يا مسافر وحدك 🤦🏻‍♀️؟ خيبتلي امالي..

[@ahmadasshayh8456]

hhhhh

[@بوبشة]

الله يخرب بيتك ياطاهر ..خربت بيت عبوهاب

[@alialjamal4361]

🤣🤣🤣🤣🤣

[@hashemrahal5201]

هل عبد الوهاب هو الذي سرق اللحن أم أنه سرق منه

[@etiennelauvet2427]

الأغنية الأصلية للمغنية اليونانية- تم تلحينها سنة 1937 وسجلت في أثينا سنة 1939 Σοφία Βέμπο - Πόσο Λυπάμαι محمد عبد الوهاب سنة 1942 نسبها لنفسه بعنوان : يا مسافروحدك

[@spiroschristosromanos948]

Please, can you write the words or the translation into English, sorry I am Greek but I do not understand Greek.

[@xrhstosxv]

Hey man, here is my interpretation of the lyrics. I couldn't find an official english one. A lot of lovers i met, i loved and i broke up But everywhere i went, i was asking for you In my dreams my lips, my lips were looking for you My soul was looking for you and my secret desires How sorry i am, for the years that were wasted Before i met you, who i was looking for (a long time) But how afraid i am, that maybe one day i'll lose you Because i'll never be able to forget you Lean over close to me, my sweet love I still want to tell you once again How afraid i am, that maybe one day i'll lose you And how can i forget you, for loving you so much How sorry i am, for the years that were wasted Before i met you, who i was looking for (a long time) But how afraid i am, that maybe one day i'll lose you Because i'll never be able to forget you Lean over close to me, my sweet love I still want to tell you once again How afraid i am, that maybe one day i'll lose you And how can i forget you, for loving you so much

[@spiroschristosromanos948]

@@xrhstosxv thanks man!!!!!!!!:)

[@giadikiaroglou]

Πολύ καλή μετάφραση στ αγγλικά μπράβο σου

[@basselhamzawy]

يامسافر وهدك وسايبني

[@abdoramadanofficial]

امال لو عرفتوا ان عبدالوهاب اخذ معظم الحانه من التراث العثماني التركي ونسبها لنفسة والمقصود هنا (بالتراث العثماني) الحان لم يذكر اصحابها حتي الان بسبب انها قديمة جدا

[@Kamelia9l_]

لا بس عبد الوهاب عندو ذوق حلو اوي في السرقه 😂

[@momen3916]

جهل بعض العرب لا يوصف لا تتكلم في الفن وانت لا تفهم فيه شئ هذه ليس اسمها سرقة بل اقتباس ان ياخذ مقطع موسيقي من اغنية اخري اعجب بها ويضعها في اغنيته مع توزيع مختلف ودمج الشرقي مع الغربي ليس اقتباس ثانياً عبد الوهاب هناك مقاطع كثيرة في اغنية يا مسافر وحدك شرقية فقط وليست موجودة اطلاقا هنا الذين يسرقون نسخ لصق هم الرحبانية الذين يلحنون لفيروز فحوالي ٧٠ % من اغاني فيروز مسروقة نسخ لصق من الغرب واشهر مثال اغنية كانو يا حبيبي مسروقة جاهزة من لحن بوليوشكا بولي للجيش الاحمر القديم لروسيا ومثلا ايضا اغنية يا انا يا انا انا وياك لفيروز مسروقة من السمفونية ٤٠ لموزارات يعني ما في اكثر من اللبنانيين في السرقة الفنية

[@EiadKasem]

حرامي الاجيال هههههههههه

[@TheSami774]

اول مرة صدمت بالراحل في بداية التسعينات عندما سمعت اغنية ايطالية فولكلورية نسخ لحنها وقدمها للاعلام كلحن خاص به...في ظل غياب وسائل التواصل كان تشخيص السرقات صعب جدا ...ويشبه الراحل ال الرحباني الذين اوغلوع بسرقة الفن الاوروبي وتنسيبه لانفسهم.

[@klimancedallah7629]

له ياعبد الوهاب له 🙄

[@aqwxsz55]

مش ممكن الست صوفيا هي الي سارقة اللحن؟

[@7annaf]

الاغنية صدرت سنة ١٩٣٩ بينما يا مسافر وحدك صدرت ١٩٤٢

[@redouaneseifelislamoudina4659]

@@7annaf دا اقتباس مش سرقة 😀

[@fugitive961]

@@redouaneseifelislamoudina4659 هههههههههه هذا اقتباس؟؟؟ موسيقار الاجيال ههههههه سارق الالحان

[@redouaneseifelislamoudina4659]

@@fugitive961 هههههههههه

[@etiennelauvet2427]

الأغنية الأصلية للمغنية اليونانية- تم تلحينها سنة 1937 وسجلت في أثينا سنة 1939 Σοφία Βέμπο - Πόσο Λυπάμαι محمد عبد الوهاب سنة 1942 نسبها لنفسه بعنوان : يا مسافروحدك

[@רסלאןעזאם]

محمد عبد الوهاب سرق قسم من لحن هذه الاغنيه، في اغنية يا مسافر وحدك. وكذلك تابع وسرق من الاستاذ فريد الاطرش من اغنية عشك يا بلبل. اي ان يا مسافر وحدك خليط من لحن يوناني وفريد الاطرش والقليل من لحن محمد عبد الوهاب .

[@רסלאןעזאם]

Egipto Para Siemاشكر ردك او ردكي ، الاستاذ فريد لحنها وغناها سنة 1939 . وادخلها في فيلم حبيب العمر سنة 1947. الاستاذ فريد دائماً السباق وهو اروع موسيقار ومطرب وعازف عود وممثل في كل العصور.

[@AhmadAlginedi]

اتفق معاك ، لكن انا سمعت اغنية عشك يا بلبل لفريد و سمعت اغنية صوفيا فيمبو اليونانية ، و قارنت بينهم وجدت ان الاغنيتين اغلب مقطوعاتها رتيبة ، فاقتبس عبد الوهاب احلى ما في الاغنيتين من المقطوعات و زود عليهم شوية من عنده فانتج مزيج جميل سماه يا مسافر وحدك يعني عبد الوهاب في حلة جديدة انطق الاغنيتين بعد ان كانتا بلا صوت 🌹 و الدليل ان لا احد يسمع او يعرف الاغنية اليونانية و لا اغنية فريد ، الاغلبية لا تسمع الا يا مسافر وحدك لانها افضلهم الاغنية الرتيبة تنسى مع الزمن ، اما الاغنية الجميلة لا تنسى مهما طال عليها الزمان

[@1991dinos]

Τα είπατε όλα!

[@drissmennane3705]

@@AhmadAlginedi وخلدها

[@joannagare]

Λοιπόν γράφουν ότι τη μελωδία αυτού του τραγουδιού την έχει πάρει καποιος Mohamed abdel wahab για το τραγουδι travelling alone...

[@alikandeel4827]

محمد طاهر 😄

[@rozaed11]

Is it Italian?

[@uchiha3b]

no

[@MeliBee-nt3pl]

it is greek

[@safajabali4005]

فيديو محمد طاهر

[@mahamamdouh261]

من عند محمد طاهر برضه🙂😂😂😂😂

[@essamnasser]

اللى زعلان من عبدالوهاب يجى جنبي

[@momen3916]

جهل بعض العرب لا يوصف لا تتكلم في الفن وانت لا تفهم فيه شئ هذه ليس اسمها سرقة بل اقتباس ان ياخذ مقطع موسيقي من اغنية اخري اعجب بها ويضعها في اغنيته مع توزيع مختلف ودمج الشرقي مع الغربي ليس اقتباس ثانياً عبد الوهاب هناك مقاطع كثيرة في اغنية يا مسافر وحدك شرقية فقط وليست موجودة اطلاقا هنا الذين يسرقون نسخ لصق هم الرحبانية الذين يلحنون لفيروز فحوالي ٧٠ % من اغاني فيروز مسروقة نسخ لصق من الغرب واشهر مثال اغنية كانو يا حبيبي مسروقة جاهزة من لحن بوليوشكا بولي للجيش الاحمر القديم لروسيا ومثلا ايضا اغنية يا انا يا انا انا وياك لفيروز مسروقة من السمفونية ٤٠ لموزارات يعني ما في اكثر من اللبنانيين في السرقة الفنية

[@zhucov6723]

علي كده عبد الوهاب طلع هكر والله هكر

[@rabahsoukehal9618]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@newday87]

محمد طاهر يا مدمر الذكريات و مصحح التاريخ المضروب

[@panagiotisgiannakas9145]

Ποιοι είναι οι μουσικοί της ορχήστρας;

[@faresway]

اغنيه معانا ريال طلعت مسروقه هيا كمان

[@yahyaguesmi1785]

اللي منزل الفيديو: هو في ايه؟؟؟ مين دول؟؟؟ انتو أجرتو القناة؟؟

[@ramezlafi]

طلع جد لحن يا مسافر وحدك مسروق .. هي ١٠٠ دولار مشارك بشراء النيزك الي حنخبط فيه الارض .. بس الاغنية بصوت عبد الوهاب سحر ثاني مشكلتنا بالإبداع 😂😂

[@خطابعلى-ف3ح]

يا مسافر وحدك 😂😂

[@husamshaker9251]

Who's the composer of this song ?

[@vintagemusicgr]

Kostas Giannidis nickname of famous song writter and also composer with his name Giannis Konstantinidis

[@assidisafa6849]

@@samikhamash8277 hahahahhahahah I just realized that he stole it 😂

[@user-vc6se7ew9j]

@@assidisafa6849 from who?

[@etiennelauvet2427]

@@assidisafa6849 الأغنية الأصلية للمغنية اليونانية- تم تلحينها سنة 1937 وسجلت في أثينا سنة 1939 Σοφία Βέμπο - Πόσο Λυπάμαι محمد عبد الوهاب سنة 1942 نسبها لنفسه بعنوان : يا مسافروحدك

[@mamibeautiful878]

طاهر بعد سنين دي كلها فضح محمد عبد الوهاب يادي كسوووووف ههههههه

[@tnahie2]

هههههههه بعد فديو محمد طاهر

[@بينالسطور-ض2ذ]

أنت عبد الوهاب أنت الملاك الطاهر

[@samsam9647]

ههههه ضحك علينا عبدالوهاب

[@mohammedsalah7966]

ليه كده يا هوبا

[@raniaalaa2494]

حد جي من عند محمد طاهر ؟

[@lucki2242]

Κωσταντινα αν δεισ αυτο το σχολειο στο αφιερωνω :'(

[@MeliBee-nt3pl]

ta eftiajes mazi ths pote?

[@hewidaahmed8565]

محمد طاهر 😂

[@user-zainab2002]

منو من العراق وجاي من طاهر؟ 😂😂😂

[@stayrospaparunas3062]

Το ότι το γιουτιουμπ δεν έχει κάτι παρεμφερές να μου προτείνει, νομίζω ότι αρκεί...

[@m.b.c8645]

Αραβικό τραγούδι και την ίδια μελωδία " Poso lypamai " kzbin.info/www/bejne/oJa0pWVqrKdrr6c

[@BooGhostie1]

beb

[@mostafaeldeeb4134]

مايمكن بتاع عبدالوهاب الاقدم

[@mangamchannelll7045]

ومين قال . مش يمكن هى اللى وخداها من عبد الوهاب . زى اغانى كتير مصرية اتاخدت فى اليونان وغيرها

[@etiennelauvet2427]

الأغنية الأصلية للمغنية اليونانية- تم تلحينها سنة 1937 وسجلت في أثينا سنة 1939 Σοφία Βέμπο - Πόσο Λυπάμαι محمد عبد الوهاب سنة 1942 نسبها لنفسه بعنوان : يا مسافروحدك

[@عبيرأبوعواد-ز8خ]

فانز محمد طاهر🤣🤣🤣😅

[@AlpaChino1964]

Ποσο φοβαμαι πως ισως μια μερα σε χασω, και πως να σε ξεχασω που τοσο σ' αγαπω...

[@khalilmesbahi4718]

الله أعلم .. مين سرق من مين ؟

[@fugitive961]

ههههههه عجيب امركم، يعني عبد الوهاب نبي، عندو 13 لحن مسروق يا حبيبي مش بس ده

[@etiennelauvet2427]

الأغنية الأصلية للمغنية اليونانية- تم تلحينها سنة 1937 وسجلت في أثينا سنة 1939 Σοφία Βέμπο - Πόσο Λυπάμαι محمد عبد الوهاب سنة 1942 نسبها لنفسه بعنوان : يا مسافروحدك

[@roma-cairo1494]

جيروت المصريين يا جدعان . تخيل الفيديو ده ماعملش ٥٠٠ مشاهده قبل فيديو طاهر. و دلوقتي عليه ٢٣٠ تعليق . طبعا اليونانيين بيقولو، ميين دول ؟؟

[@EiadKasem]

صدقني حتى اليونانيين جايين من عند طاهر

[@fugitive961]

موسيقار الاجيال، سارق الالحان هههههههههه لديه اكثر من 12 لحن مسروق عدا هذا اللحن

[@doaakotb8956]

المفروض نسميه طاهر فضايح🤣🤣🤣