Soghati Hayedeh Persian Guitar سوغاتی، هایده ترانه ایرانی با گیتار

بازخوانی آهنگ سوغاتی از هایده با گیتارتوسط فرخ join me on face book :
/ farrokhshiva
/ shivafarrokh
www.aparat.com/...
www.4shared.com...
نت های نشان داده شده در این ویدئو را می توانید در میان بخش عکسهای صفحه ی فیس بوک ما پیدا کنید
Persian love song: Soghati by Hayedeh
Cover version by: Farrokh
You can find the notes and tablatures at the end of this page and also in our facebook page in Photos section.
Persiche Ballade: Soghati
Gesungen Ursprunglich von Hayedeh
Coverversion: Farrokh
Sie finden die Tabulaturen und Noten am ende dieser seite und auch auf unser Facebooksite zwichen die Bilder.
متن ترانه:
وقتی میای صدای پات از همه جاده ها میاد
انگار نه از یه شهر دور . که از همه دنیا میاد
تا وقتی که در وا میشه . لحظه دیدن میرسه
هر چی که جاده است رو زمین . به سینه من میرسه
آه...
ای که تویی همه کسم . بی تو میگیره نفسم
اگه تورو داشته باشم . به هر چی میخوام میرسم
به هر چی میخوام میرسم...
وقتی تو نیستی . قلبمو واسه کی تکرار بکنم؟
گلهای خواب آلوده رو . واسه کی بیدار بکنم؟
دست کبوترای عشق . واسه کی دونه بپاشه؟
مگه تن من میتونه بدون تو زنده باشه؟
ای که تویی همه کسم . بی تو میگیره نفسم
اگه تورو داشته باشم . به هر چی میخوام میرسم
به هر چی میخوام میرسم...
عزیزترین سوغاتیه . غبار پیراهن تو
عمر دوباره منه . دیدن و بوییدن تو
نه من تو رو واسه خودم نه از سر هوس میخوام
عمر دوباره منی . تو رو واسه نفس میخوام
ای که تویی همه کسم . بی تو میگیره نفسم
اگه تورو داشته باشم . به هر چی میخوام میرسم
به هر چی میخوام میرسم...
Lyric in English letters with chords:
(Am)Vaghtee miyay sedayeh paat (A7) az hameh jaadehaa (Dm) miyad
(E) engar na az ye shahreh door (A7) ke az hameh donya (Am) miyad
ta vaghtee ke dar vaa besheh (A7) lahzeyeh didan (Dm) mireseh
(E) har chee ke jaadast roo zamin (A7) beh sineyeh man (Am) mireseh aah
(Dm) ey ke toee hame kasam (Am) bee toe migireh (F) nafasam
(Dm) ageh toe ro dashteh basham (Am) beh har chee mikham (F) miresam
(E) beh har chee mikham (E7) miresam
(Am) vaghtee toe nistee ghalbamo (A7) vaseh kee tekrar (Dm) bokonam
(E) golhayeh khabaloodeh ro (A7) vaseh kee bidar (Am) bokonam
dasteh kabootarayeh eshq (A7) vaseh kee dooneh (Dm) bepasheh
(E) mageh taneh man mitooneh (A7) bedooneh toe (Am) zendeh basheh
(Dm) ey ke toee hame kasam (Am) bee toe migireh (F) nafasam
(Dm) ageh toe ro dashteh basham (Am) beh har chee mikham (F) miresam
(E) beh har chee mikham (E7) miresam
(Am) aziztarin souqatieh (A7) qobareh peera(Dm)haneh toe
(E) omreh dobareyeh maneh (E7) didan o booee(Am)daneh toe
(Am) na man toe ro vaseh khodam (A7) na az sareh (Dm) havas mikham
(E) omreh dobareyeh manee (E7) toe ro vaseh (Am) nafas mikham
(Dm) ey ke toee hame kasam (Am) bee toe migireh (F) nafasam
(Dm) ageh toe ro dashteh basham (Am) beh har chee mikham (F) miresam
(E) beh har chee mikham (E7) miresam

[@eldenizmemmedov9167]

Raxmat kalon

[@MultiSiroos]

Khili injori zadan ro doost daram mamnon ke vaght gozashtin va in clipha ro sakhtiid. Kareton alie edame bedid lotfan . Manam jozv shagerdhay shoma hastam . Age ghabol konid albate

[@niooshababaie5373]

Slm dooste mohtaram,ba sepase faravan az amoozeshe shoma bahre bordam.baraye shoma va khanevadeye mohtaram salamati arezoomandam.

[@armanrainy]

I am happy to see you again, Please keep doing your nice work. You have many students!

[@navidbabaei6815]

واقعا ظریف و زیبا مینوازید ❤️❤️❤️❤️

[@loquillo100fuegos8]

I salute you from uruguay. I love this song im kind of ignorant of your music so this is my start. I repeat I love this kind of waltz

[@ShivaFarrokh]

+camilo perdomo Thank you very much for your nice comment

[@kaktos0011]

khaste nabashi,, merci baraye in clipa, khaily khubo amuzandast.. shoma bishtare ahangaro ba arpej mizanin,, albate man ziad wared nistam, wali rytmo bazi waghta be ahang nemikhore,, yani hameye ahangaro fekr nemikonam jaleb bashe ba arpej zad,, albate bebakhshid, ghaste jesarat nadashtam,,nazare shakhsim hast... mowafagh bashid

[@moparonlyken]

khoda umret bedeh.cant believe it . this was very nice 4-real

[@ShivaFarrokh]

You are very welcome my friend.

[@kimakohaan9686]

FarrokhShiva آقا فرخ سلام ، دمتون خیلی گرم ، اکثر ویکند ها رو با آهنگ های شما سر میکنم ، شاید یک سال میخوام واستون پیغام بزارم و تشکر کنم هم اینکه میخوام بدونم آیا راهی هست که آهنگ هاتون رو به صورت صوتی گوش کرد ؟

[@Rezaieee]

بسیار عالی استاد بزرگوار.... یه سوال میشه بگین مدل گیتار تون چیه؟

[@ShivaFarrokh]

خواهش میکنم. مدل گیتار من Hoefner HZ 23 هست.

[@mohammadmehrzad1998]

به قول قدیمیا . دم شما گرم اقا فرخ گل

[@ShivaFarrokh]

سپاس از شما دوست خوبم به خاطر مهری که به ما دارید، خوشحالم که پسندیدید

[@miladkhosravi336]

با احترام به نظرم با گام خود اهنگ خیلی فاصله داره

[@omitomiti4198]

آکوردهای خوبی اما اونجای که می گه لحظه دیدن برسه بعدش فکر کنم ی آکورد دو ماژور می خواد

[@1363khosro]

درود عالی بود

[@Signal6000]

ta behale finger style tamrin kardid? mesle Sungha dar youtube. karash kheyli jaleban

[@kavehjypsy]

اقای فرخ دم شما گرم. تنظیم هایی که انجام میدید خیلی دلنشین هستند. خیلی ممنون که به اشتراک میگذارید و ما میتونیم یاد بگیریم و استفاده کنیم.

[@delsacheekydevil11]

Beautiful cover xx

[@miladdoorali6977]

فرخ جان من تمام کلیپ های اموزشیتا دنبال میکنم کارت عالیه حرف نداره ممنون بابت تمام زحماتت

[@ShivaFarrokh]

سپاس از شما میلاد جان پیروز و سرافراز باشی فرّخ

[@niktakia7391]

بسیار زیبا.ممنون

[@navidjamal9029]

عالی بود...مرسی

[@ShivaFarrokh]

درود و سپاس از شما نوید جان پیروز باشید

[@alirezasarmadi4951]

عالیه . ممنون

[@user-cd9pu6sd4v]

سلام ممنونم از شما اما من ريتمشو درك نميكنم

[@samirsuzuki7764]

فقط جسارتا یه انتقاد داشتم. این آهنگ با ریتم 6/8 هستش ولی شما با آرپژ 4/4 اجراش کردید. میشه دلیلش رو بگید؟

[@Aryaie1]

farokh aziz karato kheyli dost daram va khob mishe azat yad greft .mamnoooooon az Holland

[@ShivaFarrokh]

سپاس از شما علی جان، پیروز و موفق باشید

[@Aryaie1]

farrokh aziz ba tabrike sale jadid: ye soal:man ye seri ahangaye irani ro az site gitarineh peyda kardam mesle arash delfan ahange arezo gofte shode ba 4/4 ino ba har 4/4 mishe navakht ya chize digarist . mamnoon misham age rahnameim koni. Ali

[@coco.combat]

zendeh bashin dooste aziz

[@arielrafalian1053]

Beautiful. Would you be able to post the tabs online? I’m trying to follow along with the video buts it’s difficult

[@alimo9242]

kheyli kratun ro dost daram shoma cd amozeshi ham birun dadid

[@sha5329]

بسیار زیبا بود، درود بر شما

[@ShivaFarrokh]

سپاس از مهر شما پیروز باشید فرّخ

[@rezasagha]

kheily kheily mamnoon az een hameh zahmat Thankkkkkkk you vey very much kheily delam mikhad yeh roozy ham az shoma ahang hayeh kheily ghadimi ra ham mesle SHOD KHAZAN ,AZ BARAT DAMAN KESHAN ,PARY KOJAEE va amsalehom ra bebinam ta yad begiram chetor eenharo ejra konam (ba ehteram besiar)

[@ahmadtamimyosufi2172]

you are best, good luck

[@ShivaFarrokh]

Thank you

[@hamahashim4737]

درود

[@CyrusJavid]

Nice..thanks for the lessons and keep them coming, one thing that I would recommend is to use English chord along Latin for example (DO RE MI FA SOL LA SI which is C D E F G A B in English) ..my $0.02

[@eliibanu]

ایولاااا خدا جون میشه ی روز منم اینجوری گیتار بزنم؟

[@ShivaFarrokh]

با پشتکار حتما میشه

[@navidbabaei6815]

میشه پیج اینستاگرامتون رو هم بدید

[@mehdik256]

سلام عزیز من امکان دانلود ویدئوهاتون رو ندارم امکانش هست ازتون cd بگیرم؟ لطفا ایمیل بدید [e-mail]

[@ahriman46]

herfei tar az in nemishe.. man yeki ke download kardan ta bezaram to iphonam.. merc.

[@Kurimon2010]

salam doost khubam. Mansuram standard tuning EADGBE be englisi mishe. Man sahi kardam hamzaman ba tanzime standarde guitaram in ahango bazi konam, wali motmaenam guitare shoma ya natanzime tu video ya tanzimetun fargh mikone. Man 3 bar check kardam male man irad nadasht. Hala nemidunam goftam faghat beporsam bebinam iradesh chie. Dar zemn kheyli mamnun baraye zahmataye shoma. Kheyli aaliye. ba sepas

[@abolfazl2637]

سلام استاد اگه میشود آموزش اهنگ دسپرادو یا cancion del marachi را بگذارین احتیاج ضروری دارم !

[@ShivaFarrokh]

دوست خوبم ، آموزش این ترانه ها به تعداد زیاد در همین یوتیوب وجود داره که خیلی هم عالی هستند امیدوارم بتونید پیدا کنید، وگرنه به من اطلاع بدید حتما براتون پیدا میکنم

[@abolfazl2637]

FarrokhShiva خوب اگر می توانید اموزش همین اهنگ را بگذارین

[@hamidk6672]

سلام استاد اهنگ صبحت بخیر معین را اگر میشه آموزش بدین جهان سپاس خیلی دنبال این اهنگ زیبا هستم تشکر استاد

[@Kurimon2010]

agha in ahang ro amdan natanzim bazi mikonid ya je tuninge dide be jaye standard tune EADGHE hastesh? agar intorie loft mikonid be man begin? ba sepas

[@coco.combat]

guitare shoma 100 % kooke doste aziz? khaste nabashin

[@Signal6000]

Shoma chan vaghte gutra mizanid?

[@milad.maleki]

farokh jan azizam F majoret ghalate avalan ferete 4 fa nemishe oon E majore fa major fa va la va do chejoori ferete 4 hamchin kashfio kardin dar donyaye moozik badesham jaye fa be ghole khodetoon ke hamoon E vagheie G#dim begiri bad nist

[@kevinshan360]

شما گیتار خوب میزنید، آفرین ولی اگر سرعت ملودی را کمی پایین تر آورید ،زیبا تر میشود، من دقت کردم، شما تمام قطعات ایرانی را با سرعت بالاتر میزنید، اجرای موسیقی بابد با احساس نوازنده ادغام شود، به همین خاطر یک قطعه آهنگ معروف مثل آستوریاس را صدها نفر اجرا میکنند، ولی فقط یک نفر اول میشه، حتی اگر تکنیک همه ۱۰۰ درصد عالی و شبیه هم باشه. نفر اول کسی است که اجرای هر نت را حس مبکند با قلب و وجود خویش. موفق باشید. علت گز گز ثدای گیتار شنا هم کهنه بودن نیست. اوایل انقلاب پیش در ایران سیم گیتار هم به راحتی پیدا نمیشد و یک گیتار یا تا سیم گیتارش پاره نمیشد با همان سیم گیتار میزد.فقط تند اجرا کردن شما باعث میشه صدای نت درست شنیده نشود.

[@ShivaFarrokh]

سپاس از شما دوست خوبم

[@jalilmohebi9410]

سلام من سعی میکنم کلیپ هاتون رو دنبال کنم ولی تا الان فقط دوتا از کلیپ هاتو رو دیدم میشه بگید باید چی بزنم تا کلیپ هاتون بیاد؟؟؟؟

[@ShivaFarrokh]

+jalil mohebi درود به شما دوست خوبم، فکر می کنم اگر روی آی دی یوتیوب من کلیک کنید همه ی ویدیو های من رو بتونید یه جا ببینید پیروز باشید و شاد

[@jalilmohebi9410]

خیلی ممنون متشکرم

[@mohammadlami6110]

FarrokhShiva

[@ShivaFarrokh]

درود بر شما دوست خوبم، من در ایران زندگی نمی کنم و فرستادن سی دی چندان امکان پذیر نیست. شما می تونید ویدئوهای من رو از سایتهای دیگه هم دریافت کنید اگر به صفحه فیس بوک من برید که لینکش در زیر ویدئو اومده و به من پیغام بدید اونجا می تونم بیشتر کمکتون کنم فیس بوک: farrokhshiva

[@raminsoltani9475]

پس قسمت اصلی آهنگ چی؟

[@nozarmohseni6406]

1 second ago با سلام و دردود : شما كه زحمت ميكشيد ، با اين شوق و ذوق اين مجموعه رو تهيه ميكنيد . بسيار جالب و با ارزشه ، اما دوست عزيز . اصطلاحات نتي رو كه بكار ميبريد ، مثل سل ماژور ، لا مينور و غيره . حتي گيتاريست هاي خود فرانسوي ها هم امروزه اونا رو كمتر بكار ميبرند . شيوه بكار گيري انها امروزه جاي خودش رو به اصطلاحات متداول انگليسي داده ، كه نه تنها بكار گيري انها ساده تره بلكه علاقمندان به گيتار ساده تر جذب به اون ميشوند . لذا شيوه مدرن جديد بهتره . بجهت اينكه اصطلاحات قديم اغلب نا مانوس براي علاقمندان ميباشد. نكته مهم ديگه شما بعوض اينهمه زحمت براي تهيه فرضا يك اهنگ نيازي به اينهمه صرف وقت و توضيح نيست . بعوض ان بهتره از TAB يا TABLATURE يا با هم ازTAB & SCORE استفاده كنيد . در انصورت نه تنها ديگه نيازي به توضيح نيست بلكه علاقمندان بنحو علمي و استاندارد مورد رو پيگيري ميكنند . ختي ميتونند از مجموعه اثار شما نت برداري كنن و اونارو تو دفتر جداگانه جهت تمرين داشته باشند . نه اينكه بدست فراموشي بسپارند. موفق و شدمان باشيد با سپاس فراوان . Show less

[@imitranslator1919]

مرحبا بر شما که بسیار راحت و بدور از همه روش های خاص آنچه را می بایست و لازم است براحتی در اختیار دوستاران گیتار و نوازندگی گذاشتید به عنوان یک خاطره خدمتتان عرض کنم در دوران دانشجویم ، آنزمان واگمن با کاست بود نه سی دی و وسایل خاص حتی موبایل هم نبود و دانشجویان اکثرا یک واگمن در طول سفر تا مقصد نهائی قرار داده و به آهنگ های آنزمان که البته همه ممنوع بود و اگر می گرفتنمان به دانشگاه و بخش بسیج دانشجوی اطلاع می دادند خلاصه یکبار در کنارم توانستم به اصطلاح نامزدم را تا دانشگاه داشته باشم و در طول سفر ایشان در دو سمت کاست فقط همین آهنگ را ضبط کرده بود و یک گوشی از واگمن در گوش ایشان و دیگری در گوش من بود و می گفتم آخر چرا هر دو طرف نوار این آهنگ را ضبط کردی می گفت بسگه این آهنگ را دوست دارم یادش بخیر نمی دانید چقدر آن سفر به هر دوی ما کنار هم با تمام مشکلات بگیر و نگیر خوش گذشت بواقع اگر امروز با بهترین هواپیما و در کنارم زیباترین خانم دنیا هم باشد نمی تواند لذت آن ساعات پر مخاطره سفر و ایستگاههای بازرسی که هم سن و سال های من حتما بیاد دارند را داشته باشد حاضرم لحظاتی از عمرم را بدهم فقط یکساعت از آن زمان را بتوانم دوباره تجربه کنم با تشکر از لطف شما برای مشارکت تجربه زیبایتان سلامت و خوش باشید

[@ShivaFarrokh]

درود بر شما دوست گرامی و سپاس از خاطره شیرینتون. زندگی همگی ما پر از خاطره های تلخ و شیرین و ریز و درشته بخصوص اگه مهاجرت هم کرده باشید. مراقب خودتون باشید. به امید دیدار.

[@siavashojaghi1255]

خوبه ولی آرتیست خوبی نیستی واقعا

[@ShivaFarrokh]

+siavash ojaghi درود بر شما دوست خوبم شاید حق با شماست، این کار رو من به صورت تفننی می کنم و به خاطر همین فراهم کردن همه ی عوامل برای یک اجرای حرفه ای چندان میسر نیست و به همین خاطر شاید کار من با دیگر ویدیوها و کارهای حرفه ای خیلی فرق داره پیروز باشید فرخ

[@sasansasani8884]

خیلی بد و مبهم و درهم.استاد این چه وضع آموزشه آخه

[@navidbabaei6815]

سلام لطفا پیج اینستاگرامتون رو بدین دنبال کنیم یه نظر من حتما مطالب بسیار مفیدی توی پیج شما در رابطه با یادگیری گیتار هست و چندین بار هم درخواست خودم رو برای داشتن پیج اینستاگرامتون داشتم❤️❤️❤️

[@ShivaFarrokh]

درود به شما دوست گرامی. من متاسفانه در اینستاگرام عضو نیستم و صفحه فیسبوک هم در پایین همین ویدیو هستش. موفق باشید و پیروز.