Soirée anecdotes - Best-of #46 (HS Dessins Animés - Astérix and the great rescue)

[@monsieursunflower123]

11:11: On entends vraiment le "Non!" de Sorina, en plus, si on tend l'oreille!

[@glapi8847]

En effet

[@BlackPanther-kh3ly]

Je l'avais pas entendu au premier visionnage, mais avec le timecode, il est fort et clair, et oui, Mr Chrisford, l'associé du père de Sarah la retrouve et elle hérite de la moitié des mines de diamants de son père.

[@Kovixx22]

J'aime les aparté de Fred afin de rendre hommage au travail de personnes parfois méconnu ou oublié par les générations plus récente. Faire vivre le souvenir de quelqu'un est quelque chose de très touchant selon moi.

[@Epintus06]

15:48 Ces moments où Fred éclate de rire en disant "j'avais oublié ça" sont clairement mes moments préférés dans ces soirées anecdotes.

[@numayei]

Oui 💥

[@ohbtw757]

Rien n'empêche de faire un test avec le thème des 12 travaux d'Astérix, je pense que tout le monde apprécierais. N'ayez pas peur de tenter car vous ajoutez toujours quelque chose de nouveau !

[@AlighieriD4nte]

Ah je suis pas le seul !

[@balikuche4785]

Je me suis dit la même chose

[@julienm.4306]

Jdg le film

[@Lil_Alexou]

oui !

[@linklesuperguerrier]

Sûr ! Je veux aussi voir sa 🥰

[@sansnom2934]

Ah! l'épisode Astérix, celui qui m'a fait découvrir JDG à sa sortie, j'avais 12 ans a l'époque.. Mon dieu j'ai regardé JDG plus de la moitié de ma vie 😅

[@Jeremy-ve5hl]

On doit avoir pratiquement le même âge :) mais par contre j'ai connu jdg plus tard avec retour vers le futur

[@theloopwalker2582]

Bienvenue au club

[@F4keOfficial]

Omg pareil j'avais 12 ou 13 ans mais moi j'ai découvert avec Tintin au Tibet ☺

[@carole2140]

J'ai découvert JDG vers 2010, je sortais de la fac ^^

[@masato-fukase]

Pareil :0 J'ai découvert JDG vers 2011-2012, ça date !

[@naama4]

le sucre congestionne le nez, la graisse peut rétrécir les voies respiratoire, les reflux gastro peuvent irriter le nez, tout ceci fait que souvent des personnes en surpoids (mais pas que, une personne mince qui mange bcp de sucre aussi) peuvent avoir le nez bouché

[@Fenzle]

C'est bon à savoir. Et encore un autre effet néfaste du sucre, c'est définitivement de la daube mais c'est tellement bon cette saloperie.

[@cedricgiraud2679]

Ce que j'aime bien c'est qu'il lit le commentaire en disant "c'est très intéressant", alors que ça fait 1000 fois qu'il raconte cette anecdote. Le viewer qui le dit le savait probablement déjà et voulait faire l'intéressant :')

[@hadrien03]

Ah c'est intéressant ça, je suis mince et je mange beaucoup de sucre, et je suis souvent malade. Faudra que j'essaye de moins manger sucré !

[@camillenguyen1002]

Le sucre de toute façon c'est un poison pour le corps. Donc il faut éviter au maximum d'en manger car vous pouvez avoir une cirrhose du foie à force d'en manger, même sans être en obésité ! C'est un véritable fléau de nos sociétés modernes notamment à cause des sodas.

[@Kovixx22]

@@hadrien03 same here!

[@PetitTasdeBoue]

Princess Sarah elle se fait adopter par un ami de son père qui la cherchait et qui lui apprend qu'elle a hérité d'une mine de diamants de son père ou un truc comme ça qui avait recommencé à produire, elle est devenue une des personnes les plus riches du pays à la fin de l'histoire

[@yurigagarine6998]

Mdr on dirait l'origin story d'Elon Musk.

[@lastest4715]

Yep.le seul souvenirs qu'il me reste,c'est quand elle part en calèche avec le vieux. Ça manquait juste d'un doigt en l'air et d'un " CHEH" a la fin! 🤣🤣

[@alvercaine8893]

Et la mere mangin sous l empressement de la ratrapper dehors se viande dans les escaliers.

[@TheOccupations]

Elle leur fait pas un don d'argent justement à la fin aussi ?

[@PetitTasdeBoue]

@@TheOccupations Si oui j'crois, et la gérante se met à pleurer de tant de gentillesse malgré tout ce qu'elle lui a fait subir

[@alexjessalexjess864]

Pour moi LE générique français de l'époque c'est les mystérieuses cités d'or

[@lechat2132]

Enfant du Soleil! Ton destin est sans pareil! L'aventure t'appelle! N'attends pas et cours vers eeeeeelle!!! Désolé, réflexe conditionné 😐

[@alexjessalexjess864]

@@lechat2132 (d'une voix trop aiguë et qui déraille) Aaaaaahhhhh Aaaahhahhh Esteban Zia Tahoe les cités d'or

[@lechat2132]

@@alexjessalexjess864 🤩🤩🤩🤩

[@pokemonde-se5tv]

ah! je vois qu'il y a des connaisseurs! :D j'adorais la fin de certains épisodes qui nous donnaient un petit documentaire sur l'histoire précolombienne. celui que j'avais aimé est l'histoire de la fête de la noche triste, qui comémore la victoire aztèque sur les conquistadors espagnols, au prix de lourdes pertes, à cause des maladies européennes.

[@Grendizer81]

Pour moi c'était le Flashbic avec Bic et Bac. Le Refrain me donne une sorte de sentiments "d'espoir"

[@alexandrerudzinski1950]

A 40ans on te regarde encore, et on se régale toujours autant devant les 3 chaînes jdg. Rdv dans 10 ans !

[@lesbidulesdoldi]

14:05 Je me souviens, c'est avec ce HS sur les dessins animés que j'ai découvert le Joueur du Grenier à l'époque... et quand il a sorti cette blague sur les virus qui ressemblent à Nicolas Sarkozy, je m'étais tapé un fou rire absolument dantesque xD ça n'a l'air de rien, mais à cette époque sur KZbin ce genre d'humour était encore tout nouveau, et c'était fantastique à voir... ce jour-là, la chaîne a gagné un nouveau fan, et onze ans plus tard je n'ai toujours pas de regret ^-^

[@agentn1178]

Moi. Jeune adulte. Quand j ai vu Sarko j ai tout de suite pense à ce perso depuis toujours. Du coup je l ai déteste depuis le début. Comme quoi

[@eme2508]

4:55 Dans les vidéos de Louis San où des japonais jugent des chansons françaises, les potes japonais de Louis ont du écouter les génériques français de Dragon Ball et Dragon Ball Z chantés par Arianne. Leur avis: c'est un peu trop gentillet pour du Dragon Ball.

[@himeshan9835]

Oui ils disaient "C'est trop mignon." Avant de savoir ce que c'était 🤣

[@grille-pain3686]

Il me semble que pour Dragon Ball, une fille pensait que c'était une musique de supermarché

[@RasKass__]

C'est tellement mon enfance les anciens JDG, ça fait toujours plaisir de les revoir de temps en temps 😄

[@aalex2606]

Petite rectification concernant le doublage de hokuto no ken. Philippe Ogouz, le doubleur de kenshiro, explique dans une interview qu'en voyant des svatiska et qu'il affiliait le tout à un dessin animé "nazi" a décidé, avec son équipe, de faire ouvertement n'importe quoi dans le doublage. L'idée n'était pas d'alléger le truc mais de clairement cracher sur l'œuvre. L'interview est peut-être encore disponible sur YT.

[@xXNAIRWOLFXx]

Exact surtout que dans l'interview en question qui est trouvable sur KZbin où il est dans un café (il existe un extrait vidéo ainsi que le texte de tout l'interview sur un site) il disait ceci: Quand on a vu ça, j'ai dit à Michel Salvas : moi et les autres on arrête le doublage de Ken le Survivant. On veut plus le faire. Nous on veut bien le faire mais à une condition : c'est qu'au montage les choses qui sont avec des croix et des insignes soient enlevées. En même temps le CSA a réagi, pas par nous, par hasard, parce qu'ils visionnent tout. Y'a des gens qui visionnent tout. Donc quand ils ont vu les images, ça s'adresse à un public de gosses quand-même. Donc quand ils ont vu les images, ils ont dit : " nous on est pas d'accord, il faut que vous coupiez, avant de faire doubler, les morceaux incriminés." Donc nous on a dit à Salvas : "nous ça nous gonfle de faire ce truc-là , c'est pas possible, y'a 100 épisodes, ou 150 je sais plus combien y'en avait. Alors voilà nous on te demande une chose : est-ce que tu acceptes que nous fassions ce que nous voulions?" Et c'est là où justement le doublage de Ken le Survivant est différent des autres, c'est que les autres on suivait la traduction et ce qu'on nous disait de faire. Y'avait une traduction, c'était cartésien et puis c'était comme ça. Tandis que là c'était tellement..., et l'image qui nous intéressait assez peu, et l'histoire nous intéressait assez peu, c'était violent, violent, violent, violent. Donc j'ai dit à Salvas : "est-ce que tu es d'accord pour qu'on déconne?" C'est vraiment comme ça que c'est parti.

[@zachariz1490]

mais c'est débile

[@aalex2606]

@@xXNAIRWOLFXx c'est cool. Merci.

[@xXNAIRWOLFXx]

@@aalex2606 Et ils faisaient même des concours lors du doublage: Ouais. Voilà. Je me souviens de Luc Florian, Virigine Mérie, Patrick Messes, on était un groupe de 5-6 et ça va très loin... (début de rire) car je me souviens que... parce qu'on en doublait 5 ou 6 par jours... alors on faisait des concours : Attendez, parce vous allez voir ça va assez loin : on disait par exemple "tasse à café". Alors le premier qui réussit à placer dans le dialogue "tasse à café"... Alors c'était dément parce que d'un seul coup Ken arrivait : "non j'irai sur la planète, mais avant je prendrai une tasse de café". C'était à celui qui placerait le mot. Des conneries comme ça. Donc on est partis sur des trucs délirants. C'était presque de l'impro. Comme la bouche de ce dessin animé, c'est quand-même ce mouvement-là (imitation de mouvement de lèvre avec les doigts) : c'est pas un dessin animé élaboré où faut être très synchro. Donc là on a complètement déliré. Comme on avait l'habitude de faire ça, et qu'on était assez drôles dans la vie, alors on a déliré. Ca a donné des trucs... on ne les écoute ... parfois on les écoutait, parce qu'on écoute jamais : on n'écoutait pas, ni le japonais ni ce qu'on avait fait. Mais là on écoutait ce qu'on avait fait car on était MORTS de rire. On se disait : "mais c'est pas possible de dire des conneries pareilles !!". Dans notre tête on se disait : y'a un moment où là haut le patron ou Dorothée va dire : "Arrêtez vos conneries " et JA-MAIS. Et pourquoi ils ont jamais arrêté? Parce que ça avait un impact formidable sur les gosses. Sur les mômes qui regardaient ça. D'un seul coup ils avaient une autre écoute. Ils se disaient : "mais qu'est-ce que c'est que ce truc là?!" On n'a pas l'habitude d'entendre ce genre de choses. Et ils nous ont laissé carte blanche. Donc on a fait ça dans la foulée, voilà et toujours en improvisant. Et à la limite avant c'était très laborieux , très emmerdant de faire ça , et ensuite on avait plaisir à se retrouver parce qu'on savait qu'on allait déconner. Voilà. C'était la détente du jour. (Lanedune) Exactement. Et quand on vous voit, y'a 2 choses dans Ken le Survivant dont je me souviens : la première c'est que quand on appuie sur lui y'a un trou qui se passe... ça je me souviens très bien... et puis la deuxième c'est toutes les déconnantes qu'on a faites ensemble. Voilà pour Ken le Survivant. Une question qui se pose : c'est qu'à partir du moment où c'était très plaisant de doubler Ken le Survivant, quand est-ce que vous avez arrêté le doublage et pourquoi en fait? (Lanedune) Mais nous on n'avait rien le droit de dire, on nous donnait des trucs, et ils ont arrêté quand ils ont voulu. Mais je crois que ça vient beaucoup du CSA qui a commencé à réagir sur certaines séries japonaises en interdisant.

[@yannicklegaleneYT]

Je savais pas ça , merci pour l’info 👍

[@masenko4200]

Tu nous régale toi monteur des best-of t'es vraiment chaud 😁

[@ShycoWar]

Bonjour, Rayon Magique! 👋

[@masenko4200]

@@ShycoWar bonjour à toi ! 😂

[@jyd5015]

"Le générique de Jayce déchire tout" TRIPLE OUI

[@praxjayce959]

Ça fais d'autant plus plaisir à entendre quand ont porte le nom en question 😇

[@legroumellecyannick3443]

Nick Carr !

[@maxe_v59]

Le meilleur générique français pour un dessin animé, je le met dans ma playlist a fond 👍

[@Missyuzu13]

Nicky Larson c’est vraiment ma série préférée de l’époque et j’adore la version française, c’est tellement du grand n’importe quoi que ça frôle du génie. J’ai regardé depuis la version japonaise mais la version française aura toujours une place particulière dans mon cœur 🤣❤️

[@xXNAIRWOLFXx]

Nicky Larson çà c'était un bon dessin animé, qui d'ailleurs pour anecdote Vincent Ropion à dit dans une interview qu'une équipe japonaise était venu et quand ils ont remarqué que le dessin animé était montré à des enfants, il ont dit "mais vous savez ce dessin animé n'est pas pour les enfants ? cela passe à 19h et que c'était pour les pré-adultes".

[@Venik75]

@@xXNAIRWOLFXx Mdrrr il me semble qu'on appelle ça des ados

[@Quent5000]

@@Venik75 Oui mais il a dû citer mot pour mot l'interview. Et cela dit je pense qu'il y a une nuance, puisque un ado c'est quelqu'un qui a entre 10 et 19 ans. Les pré-adultes ça concerne plutôt les plus âgés d'entre eux je crois, enfin ça me parait logique comme ça en tout cas.

[@Pioupiou92]

@@Quent5000 Oui, mais à 11-12 ans, l'animé est parfaitement visible... Le manga moins parce qu'il est plus explicite. On voit régulièrement les énormes érections de Ryo. L'animé ne les montre pas. C'est sous-entendu par des espèces de poulie ou autres, mais ce n'est pas explicite.

[@Quent5000]

@@Pioupiou92 Je suis d'accord, mais visiblement ça n'est pas la catégorie d'ados visée

[@mattmollech4858]

" la place du gardien comme tout les gros " JDG vient de me faire réaliser bcp de choses xD

[@MrModulateur]

-On a gagné la course, saute de joie avec moi - je peux plus -ah oui c'est vrai

[@tatarigami4064]

Pour le Kame ha me ha, Brigitte Lecordier à raconté lors d'un de ses passage au Desert Bus de l'espoir, qu'elle s'était ''battue'' pour garder ce terme, car elle trouvait qu'on voyaint que Goku donnait de son énergie en y mettant cette impulsion. En gros que ça gachait l'impact de traduire. Dsl je m'exprime mal xD Donc MERCI Brigitte !

[@tonysnoop100]

Elle a pas du se battre assez alors car il est des fois appelés vague d'énergie ou vague déferlante

[@viviv6774]

Purée qu'est-ce que j'aime Sorina. Ils sont vraiment géniaux tout les deux.

[@seriouslydon_t]

Les noms des attaques qui changent d'un épisode à l'autre ça me tue toujours en tant qu'adaptatrice de doublage. Mon cerveau pleure du manque d'harmonisation xD Mais j'imagine que c'était beaucoup plus dur de rester constant à ce sujet quand on pouvait pas simplement faire un Gdocs partagé à l'équipe d'adaptateurs avec tout ça.

[@carlson016]

Claude Lombard était ma marraine et quel bonheur d'entendre son nom et tous ces éloges sur elle pendant cette vidéo ! Merci du fond du cœur JDG, ça me touche énormément ❤️❤️❤️

[@vingazoil4146]

" il en perd sa moumoute le mammouth " me fera toujours chialer de rire, c'est du génie incompris

[@Restosef]

Il dit « papa mammouth » ou je rêve ?

[@jeanpeuplus2733]

"...On va roter du sang une fois adultes..." grandiose et tellement vrai!

[@liefkil]

Vue qu’on parle du Bernard minet, je l’ai rencontré lors d’une convention et c’est un amour ! Un gars vraiment super sympa 😊

[@HFFTV]

Les hors-séries ont toujours été mes JDG préférés. En générique FR, But pour Rudy est méconnu mais il est super sympa !

[@cycy4398]

Pour les années 2000 il y a les Malheurs de Sophie qui est clairement un équivalent à Princesse Sarah, mais pour aujourd'hui j'en ai aucune idée. J'ai un peu l'impression que de nos jours les dessins animés qui passent à la télé sont soit des trucs très bien produits et intelligents qui sont même pas forcément destinés aux gosses en fait, soit des trucs complètement asseptisés et neutre, mais qu'il y a moins de trucs "entre les deux" comme ça, je sais pas si vous voyez ce que je veux dire.

[@nightshadow803]

En entre les deux, je pense a Steven Univers. Après, j'aurai du mal à en citer d'autres 😂

[@lesbidulesdoldi]

Dans ce domaine-là, à la limite, je vois "Les grandes grandes vacances", qui est pour un jeune public mais qui ne s'interdit pas les thèmes sérieux voire tragiques, avec du sang, des morts, des trahisons et même des croix gammées non censurées...

[@Mojitoblob]

En fait, en se moment pour les gosses on est plus dans une période dessin animé éducatif / présentation de métier pour les très jeunes enfants (pat patrouille, le remake de martin matin où au lieu de se réveiller en cow boy il se réveille avec des compétences d'informaticien, y'a aussi un dessin animé sur les océans dont j'ai oublier le nom qui propose tout de même certain moment d'aventure avec l'exploration) ou de façon plus disparate en terme d'âge de l'aventure fantastique ultra délirante avec pas mal de second degré / moment sérieux (gravity falls, scooby doo myster associé, she-ra les princesses au pouvoir, MLP...) d'ailleurs ça plais plus souvent à un public plus âgé que celui prévue à la base comme style ^^ Sinon niveau déprime comme princesse sarah, y'a shojo cosette par la même société, le remake de remi sans famille mais avec une petite fille qui s'appelle remi, marcelino, princesse tutu, madoka et sa suite c'est pour un publique un peu plus âgé mais je le compte quand même vue que au final j'pense que 12 ans sa passe ? '-'

[@cycy4398]

@@Mojitoblob Ha oui je vois, mais Marcelino c'est déjà vieux, et tout ce qui est Gravity Falls, Mystère associés, My little Pony ça a déjà 10 ans, c'est des exemples vraiment très récents que je trouvait pas. Mais oui c'est vrai qu'il y a peut être plus de dessins animés éducatifs que dans les années 2000, en tout cas il y a beaucoup de plagiats de la Pat Patrouille avec des groupes de personnages colorés associés à des métiers ou autre chose.

[@chevalierkraken]

@@cycy4398 après même au Japon, les série jeunesse sont bien plus censurés qu'à l'époque. Par exemple, là où les petites culottes étaient dans le cahier des charges de sailormoon, elles sont totalement interdites dans precure (tout comme les épisodes à la piscine ou un personnage portant un bikini à la plage). Les coups au visage à des personnages de moins de 14 ans ou des filles, c'est aussi quasi interdits (le staff de saint seiya omega à confirmé dans des interview avoir pris le risque de faire des épisodes qui risquaient de pas passer la case censure et auraient put faire annuler la séries). Dans DBS, ils ont guéri tortue géniale de sa perversion... Après, il ont eu Kitaro en 2018 qui peut bien marquer des gosses sur certains épisodes (la dernière série digimon aussi)

[@stevenbastin8741]

"Je jouait souvent comme gardien à l'époque... Comme tous les gros" Ça me rappelle mon enfance tiens 😅

[@starwarsprequelsandsequels7582]

Mon pauvre

[@ARCopros]

Honnêtement je ne serai pas choqué si vous refaisiez certains vieux jeux avec les moyens d'aujourd'hui. Les 12 travaux mais avec les jeux mythiques des premières vidéos ça serait vraiment cool !

[@bomsetrendis780]

Toujours sympa ces hommages et révérence doubleurs présentateur chanteurs ,des héros pour les enfants avec les années . Quand jdg en parle, l'émotion qui vas avec et avec la perspective que certain d'entre nous pourrais dire qu'il est dans le même panthéon, ca fait un beau ptit moment plein de vie

[@phoenoxardent685]

C'est tres etrange parce que jdg actuel est plus vieux que l'ancien jdg mais il a l'air plus jeune...du coup j'ai l'impression de voir quelqu'un reagir a son futur lui

[@agentn1178]

Chuchotte : c est pas la même personne....

[@Kiagan83]

c'est normal c'est pas le meme acteur

[@oookam]

Vous auriez du prendre Marcus pour faire Dracula dans l épisode Castlevania. Un vrai vampire pour jouer le roi de la nuit ça sa aurait été la classe !

[@abdoulaziztall221]

Ho mon dieu 😭😭😭

[@dinok616]

Meilleur idée

[@yishmael249]

Mais pour le coup seb n'aurait pas eu de rôle

[@oookam]

Bah Igor

[@tbfrstudio5416]

@@oookam ou le fils de dracula...

[@tonylebon3275]

merci pour cette vidéo. souvenir, souvenir, que du bonheur!! j'ai appelé ma fille sarah, car j'étais super fan de cette série à cette époque. génération 80, ma fille a eu beaucoup de chance. 10 ans après, elle aurait eu comme prénom, pikachu (*o*)

[@DerelictEarth]

Le passage de la maison qui rend fou dans les 12 Travaux c'est vraiment un truc qui prends toute ta saveur à l'âge adulte, quand tu es passé à la secu, chez le notaire, aux impôts, etc...

[@karnot570]

Pour Princesse Sara, il y a d'ailleurs une BD qui existe qui s'éloigne ÉNORMÉMENT de l'œuvre de base (on la voit vieillir, y'a du steampunk et tout) mais qui je trouve est tellement bien.

[@iarl]

J'ai offert les quatre premiers à ma fille, et jusque là on est dans les clous de l'histoire originale, scénaristiquement :-) Mais ce sont des adaptations de l'oeuvre originale, soit une série de romans. Et on n'a jamais assez de steampunk dans la vie.

[@chronotrigger9505]

Presque tout les génériques des dessins animées des années 80 et 90 défoncé et le sont encore alors qu'aujourd'hui c'est pas du tout mémorable. J'me souviens parfaitement qu'on chanter tout les génériques avec ma sœur et mon frère. Le bon temps

[@guillaumelalenebie3254]

"il y a 10 ans les gens avaient 20 ans, maintenant ils en ont 40" JDG :D

[@Greglovecinema]

Il parlent de 10 ans avant la parution du hors serie, dont ya 20 ans aujourdhui

[@josephfalardeau7841]

@@Greglovecinema oui, les gens nées en 80 on vieilli plus vite que les autres lol

[@maxxxxxx219]

La vingtaine il a dit mais les maths et Fred ça fait 3😅

[@crihus]

42 malheureusement 😢

[@PikyBZH]

Grâce à votre épisode sur Astérix Mégadrive, j'ai compris pourquoi je n'ai jamais pu le finir quand j'avais 12-13 ans. Le pixel parfait qu'il fallait viser avec Astérix au deuxième ou troisième niveau. Merci à toute l'équipe JDG.

[@auroreboreale69]

oh moi Renart c'était un des tout 1ers dessins animés dont je me souviens ! j'avais 6 ans ! j'adorais ça (mais je comprenais peu, mes parents devaient m'expliquer certaines choses)

[@bio1804]

Fred j'ai beaucoup de réminiscence de mon enfance quand je t'écoute, je trouve que tu retranscris très bien ces sensations que l'on avait, les transformations dans DBZ, le pote chez qui tu allé pour le regarder jouer sans toucher la manette, l'anecdote qui nous rassemble le plus étant la lecture du livret d'un jeu dans la voiture et les toilettes 🤣, je réfléchissaiq et je me disais que vu que tu retranscris très bien tout cela, peut être qu'une série centré sur ces personnalités (chanteurs animateurs etc, ce qu'ils ont apportés, laissés, a toi et aux autres mais personnalisés a une vedette ou un thème a la fois avec ton humour), comme pour Peter Molyneux? Salut

[@pokemonde-se5tv]

concernant Princesse Sarah, son père est mort aux Indes, et suite à une erreur dans les comptes, les gens ont crus que le père de Sarah s'était ruiné, alors qu'en fait non. elle ne retrouve pas son père, mais l'ami de son père qui finit par l'adoptée.

[@starwarsprequelsandsequels7582]

🤯🤯🤯

[@alainterrade8410]

@@starwarsprequelsandsequels7582 oui c Mr Chrissford qui est le voisin de la pension ( comme par hasard ) et qui envoi son avocat dans toute l'Europe la rechercher alors qu'elle est a coté. il suffira que le singe du serviteur indien debarque dans la chambre de sarah pour qu'elle le ramene et qu'il decouvre la verité.

[@starwarsprequelsandsequels7582]

@@alainterrade8410 😵😵😵😵😵😵‍💫😵‍💫😵‍💫😵‍💫

[@pokemonde-se5tv]

@@starwarsprequelsandsequels7582 l'animé est disponible sur ADN

[@starwarsprequelsandsequels7582]

@@pokemonde-se5tv l’adn?

[@davidbrouard6623]

Après avoir vu et revu des dizaines de fois chacune de vos pépites, je revois et je revois les soirées anecdotes ! Quel plaisir 😊

[@fabriceclement6587]

“2010, les années 90 c’était dix ans avant.” Mais oui, Fred!

[@anthonycheikh]

Il parle du fait que 10 ans avant c’était début 2000 donc très proche de fin des années 90 (qui couvre 1990 a 1999), il ne voulait pas dire que l’année 1990 c’était y a 10 ans.

[@Jodrik713]

ou que la vidéo était y a 10 ans par rapport à aujourd'hui

[@Genigmama]

Le fait est que 2010 est plus proche de 1999 que de 2022 :*(

[@anthonycheikh]

@@Jodrik713 non vu qu’il dit que la vidéo est sortit en 2010 et que les années 90 c’était 10 ans avant. Mais évidemment il parle pour la fin des années 90. Enfin j’espère pour lui 🙃

[@anthonycheikh]

@@Genigmama ce coup de vieux 👴🏼 D’ailleurs y a cet épisode de bloqués (bon qui a 5 ans maintenant) mais qui résume bien la perception différente qu’on a des trucs de notre jeunesse par rapport aux ados d’aujourd’hui. kzbin.info/www/bejne/gouvd4eYd6mhpa8

[@ahridmusic]

Énormément de temps après j'ai la réf sur Richard virenque que j'avais raté c'est beau de toujours redécouvrir des trucs haha

[@Duopium]

Un des meilleurs types de video jdg

[@kyunasan]

Les soirées anecdotes sont vraiment mes moments préférés sur Twitch. Ayant connu JDG sur Dailymotion grâce à un pote au collège et ayant donc grandi avec, c'est tellement cool d'avoir des anecdotes sur chaque épisodes qu'on aurait jamais soupçonné (d'autant plus quand ce sont des choses qui n'étaient absolument pas prévu), et aussi de pouvoir effectivement se rendre compte de tout ce qui a changé comme Fréd le dit (rythme des vidéos, écriture, etc). Et merci au monteur de les upload sur la chaîne! Je pourrai les revisionner à volonté

[@Ludovikokaine]

Mais faut qu'ils la fassent cette vidéo Astérix, aucun doute qu'elle fera un carton, même s'ils y abordent des eux déjà vus !

[@ArticGuitars]

Quand j'étais enfant j'adorais regarder Nicky Larson justement pour cette voix de méchant typique. 18:42 Merci monsieur Maurice Sarfati pour vos doublages qui ont bercés mon enfance! :)

[@konizan1275]

Yessss ma série de vidéo préférée du moment

[@DailyKosia]

Elle était excellente cette vidéo Astérix ! Je le souviens avoir beaucoup rigolé avec cet épisode, (notamment au gag de fin du regard fou à la Oliver Hardy) ! Et le texte était très bien!

[@flaviefiorentino7905]

Sorina qui le corrige mdrr elle est excellente

[@anthonycheikh]

Pour l’anecdote ou Seb regardait les épisodes de DBZ sur la télé catalane car ils étaient en avance sur la France, nous on avait mieux pour se faire spoiler : les cartes DBZ

[@xXNAIRWOLFXx]

Et pas que çà, d'après se que j'ai appris il y avais le manga en version japonaise qui était vendu dans des Fnac de l'époque (après je ne sais si toute les Fnac faisaient çà ou une partie) . Sans oublié la version française à 17francs vendu dans les libraires en format kiosque en 1993 de la part de Glénat.

[@anthonycheikh]

@@xXNAIRWOLFXx oui exact il y avait également les mangas mais perso dans mon quartier les cartes DBZ tout le monde en avait, c’est d’ailleurs grâce à elles qu’on a découvert Majin Buu, Gotrunks ou Janemba.

[@Erlewyn]

@@xXNAIRWOLFXx Le manga VF, c'est le contraire, il était énormément en retard sur l'anime. J'ai commencé à l'acheter fin 95, donc période Buu à la télé, et le dernier volume sorti était le 17, l'arrivée de Radditz sur Terre (édition pastel, mais la version kiosque était à peu près au même niveau)…

[@xXNAIRWOLFXx]

@@Erlewyn Effectivement le manga en VF était en retard, je me suis mal exprimé sur celui-ci.

[@piskaflash]

Oh mon dieu... je viens de réaliser qu'en France "Olive et Tom" avait le générique de Lupin 3 saison (veste rose) en Italie O____O incroyable... ils ont changé les textes pour l'adapter à un autre dessin animé!! Si vous êtes curieux, cherchez "Lupin second italian opening FULL"

[@TheZapan99]

Le générique espagnol des Chevliers du Zodiaque est aussi adapté depuis la version française, au lieu du générique original Pegasus Fantasy. Cherchez Caballeros del Zodiaco.

[@legeno2865]

Pour une VF "à l'ancienne", il y a celle de Stardust Crusaders qui est un peu dans cette veine, avec une dose de vulgarité en plus. Et franchement c'est du génie, il y a des moments à se pisser dessus de rire, le doubleur de Joseph particulièrement, Frédéric Souterelle, envoie du pâté !

[@Kynesi]

La VF des OAV de stardust crusaders est pour moi assez special. Parce qu’en fait dans ces OAV ils n’ont repris que le côté violent et sérieux qu’il peut y avoir dans Jojo mais le côté comique n’est vraiment pas présent. La Preuve beaucoup de stand donc les affrontements avec eux comportes beaucoup de gag ont été supprimé. Et au final en VF et bien les personnages te sortent des répliques tellement WTF que ça en devient drôle. Du coup ça équilibre le tout faisant que dans cette version les OAV sont à la fois sérieux violent et drôle à certains moments comme l’est Jojo en général. Mais c’est quelque chose que tu ne retrouves pas dans la version japonaise par exemple et la version anglaise les deux sont complètement sérieuses tout le temps ( dans le ton des OAV donc).

[@legeno2865]

@@Kynesi Ah je ne parle pas des OAV (même si la VF avait un évident côté rétro), je parle bien de la VF de la nouvelle adaptation qui vaut le détour.

[@wonderinn4177]

Je sais pas si maintenant ça existe encore des dessins animés pour enfants badants, mais perso j'ai 20 ans et l'un des dessins animés de mon enfance c'est "Les Malheurs de Sophie"... Le début ça va, mais à partir du moment où le bateau de Sophie coule c'est la descente aux enfers ! Je me souviens que j'étais trop mal de voir Sophie autant souffrir, sa belle-mère c'était vraiment un MONSTRE ! Mais même si ça me mettait mal je continuais de regarder 😂

[@princessz6704]

Je pose ça la parce que Fred en parle.. Mais le générique de DBZ est absolument INCROYABLE. ( message écrit par ma nostalgie)

[@nathansummers9657]

effectivement les génériques de dessins animés à cette époque était inoubliable R.I.P claude lombard je me souviens de tout ses génériques qui passaient sur la cinq 15:50 mdrrr je l'avais oublié

[@hunterj2730]

Super vidéo, en soit rien ne t'empêche de refaire des sujets/jeux déjà traités, notamment ceux datant des débuts de la chaine. Ton idée des 12 travaux d'Astérix est vraiment bonne. Avec les moyens que vous avez aujourd'huis cumulés avec votre expériences des ces dernières années, ça peut promettre de superbes vidéos :)

[@dwight3555]

En terme de dessins animés traumatisants, le seul exemple "récent" qui me vienne est Wakfu, avec le destin de Nox qui est incroyablement tragique.

[@dianeoctor5166]

Je suis d'accord mais c'est clairement pas au même niveau que " Les malheurs de Sophie" ou d'autres trucs dans la vidéo. Les vieux dessins animés c'était quelque chose d'autre. Avatar le dernier maître de l'air avait quand même deux trois moments dark, c'est le seul truc qui me vient à l'esprit.

[@dwight3555]

@@dianeoctor5166 Wakfu est une histoire raisonnable, Les malheurs de Sophie je n'ai pas regardé mais ça m'a un peu l'air d'être du torture-porn donc ça ne se compare pas vraiment si ça triche. Avatar a en théorie des moments dark, mais en réalité pas vraiment puisque tout finit très (trop) bien excepté pour la mort de Jet, dont je me fichais éperdument.

[@Nerivan-911]

d'ailleurs le générique de Jayce défonçait tellement qu'il était super bien classé au Top 50!

[@N00F00]

L'intervention de Sorina est parfaite ! XD

[@pertinaxvolo]

La voix de Jean Topart dans Rémi sans famille (9:18) c'est un de mes souvenirs les plus marquants de ces années-là

[@prod.kanade]

Je sais pas pourquoi je préfère regarder les soirées anecdotes que les JDG tous seul haha, merci beaucoup en tout cas !

[@vertsang5424]

rythme détendu? c'est relaxant. Les jdg sont plus marrant mais beaucoup plus rythmés

[@EltargrimIrithyl]

RIP Claude Lombard, tant de génériques qui nous ont marqué.

[@darkempire6321]

Quelle vie de rêve je termine une soirée anecdote quand une autre sort ☺

[@ecnexam1111]

faite la la vidéo des douze travaux si vous pouvez elle seras génial super contenue avec des progrès très notables depuis 10 ans environs que je vous regarde j adore ;)

[@galaaad]

J’ai toujours trouvé princesse Sarah, plus ”violent” que ken le survivant

[@starwarsprequelsandsequels7582]

Sarah d’égout

[@sansnom2934]

Psychologiquement oui je suis d'accord. Car finalement Ken le survivant c'est juste un gars balèze qui avance dans un monde apocalyptique. Princesse Sarah elle se fait torturer et esclavagisée tout en étant enfant.

[@JustBuyTheWaywardsRealms]

@@sansnom2934 je sais pas si tu parle de la vf ou du truc original mais ken le survivant est objectivement plus violant si tu parle de la version original

[@maxtidusjrpg6811]

@@sansnom2934 eux crois moi j'ai un dessin animé qui est l'équivalent de Remi sans famille et princesse Sarah qui est plus violent c'est un dessin animé français c'est les malheur de Sophie parce que c'est simple alert spoil ne lisser pas mes commentaire !) au début elle devient un peu agacé le genre enfant pourri gâté, disons que Sophie fait des bêtise mais ce qui arrive de pire c'est quand elle perd sa mère dans un naufrage, son père décédé de chagrin et quand elle confier a sa belle mère Fichini c'est là que on va assister a des horrible moment épisode crois moi a l'époque où j'ai regarder sur vhs je peux dire que contrairement a Mme Mangin de princesse Sarah Fichini est la plus horrible et la plus traumatisant c'est simple elle bat Sophie de manière violent avec le fouet, avec des branche, elle prive de boire et manger ne parlons même pas que dans l'épisode "retour en France" c'est vraiment une sadique parce que elle retiré le portrait de sa belle mère et l'enferme dans la cave c'est limite violent psychologie et quand il s'agit d'un soit disant vol de sirop épisode 13 la scène est trop choquante a regarder aujourd'hui dans l'épisode elle se fait battre violement tu le voit pas mais tu l'entend la frapper. franchement Fichini elle est encore plus terrifiant que les bestiaire de l'horreur a cause de son physique mais aussi a cause de sa voix doublé Monique Thierry quand tu entend sa voix surtout quand elle en colère cois moi ça va te marque en fer rouge quand j'ai regarder sur KZbin je suis non seulement content de retrouver le dessin animé de mon enfance mais aussi que il y'a également dans l'épisode 10 un moment plus violent où son père horrifié de voir Fichini qui l'a fouetté a la jambe les dessin animé aujourd'hui ferait plus ce genre thème sur des enfant battu par leur parent voir aller plus loin en abordant des thème oser c'est a dire comme c'est a punition et les mœurs a l'époque . les malheur de Sophie c'est la trilogie avec princesse Sarah et Remi sans famille qui te traumatise a vie.

[@yanmiglion5431]

Et oui, Princesse Sarah est une histoire fictive (je croie) mais quand même réaliste et possible donc la violence de la réalité et bien pire qu'une violence brutale complétement imaginaire

[@DJ_T800]

Moi Renard C''était absolument Génial !!! Le générique de Nicky Larson était chanté par Jean-Paul Césari

[@TheZapan99]

Moi Renart a quand même bien inspiré des oeuvres récentes comme Zootopia et The Bad Guys. Dans le milieu de l'animation c'est culte.

[@jujuplayboy]

Les doublages de "Hokuto no Ken" et "City Hunter" sont des sabotages, ni plus ni moins. Peu importe la nostalgie qu'on puisse avoir là-dessus, c'était un sabotage.

[@Jeuvodent]

Avant la musique, c'était une passion, maintenant c'est devenu, une occupation :o

[@DeerColors]

"J'étais le gardien comme tous les gros" en tant que grosse, je confirme. ^^

[@ikarugatheseriousninja6128]

Je me souviens que Rémi sans famille passait sur télétoon retro à 18h au Québec. Meilleur dessin animé pour le souper...

[@guillaume.4093]

Enfin tu fais une anecdotes sur Astérix.

[@kabrajuju4236]

Remy sans famille, princesse sarah, clémentine, l oiseau bleu, les mondes engloutis, ulysse 31, ken le survivant, il etait une fois l homme... ca respirait la joie de vivre en cette période!!! :)

[@sebastienfontaine2418]

Mes dessins animés préférés 😅 a part princesse Sarah que je n'ai jamais vu , mais on peut le remplacer par Téléchat, je suis tout à fait normal aujourd'hui 🙄aucun traumatisme 😂

[@robinhocerezo6361]

Ah, The Grite Rescul, un test iconique 😅

[@jasond1066]

2:03 « un dessin animé pour vendre nos produits » le foreshadowing de fou

[@camillehurionlys4614]

Je suis désolé... J'adore Lucile amour et rock'n roll ! C'est cucul, Benjamin est chiant à mourir mais c'est aussi super mignon avec des quiproquos très drôle ! Je remercie JDG car grâce à lui j'ai passé mes meilleures vacances de 4e à la plage avec cette série 🎵Baby toi tu as le regard qui brille Baby, une lueur au fond des yeux Baby, dis moi c'est pour qui ce sourire Si c'est pour moi je suis heureux !🎵🎶 (Petite dédicace à l'autoroute A4)

[@raignerman]

Mais ne t'excuse pas si ça t'a marqué autant que ça, exprime le !! Bah les steaks de ceux qui ont pas aimé, bon apres, je regarder pas ca plus petit.

[@camillehurionlys4614]

J'étais pas si jeune que cela parce que j'ai commencé à regarder avec une de mes amis, j'avais 14 ans 😅 Mes parents aimaient beaucoup le club Do mais bizarrement ma mère ne m'avait jamais parlé de cet anime là...

[@keviouk]

Omg j'avais pas tilté pour le "1, 2, 3, 4" de Denver ! Pourtant j'étais fan ! Trop abusé

[@gekki-culturemanga1818]

Pour les noms d'attaques, faut pas oublier que c'est culturel au Japon, et ça se rapproche grandement des arts martiaux : tu annonces le coup que tu vas porter (et les arts martiaux japonais sont beaucoup plus présents dans la culture belliqueuse au Japon que chez nous avec nos anciens arts martiaux de combats que l'on utilisais il y a des siècles). Donc crier son attaque, ça a du sens au Japon. En France, ça n'aurait eu aucun sens à cette époque, et le choix de changer avec un truc plus cohérent pour la France est très bon. Finalement, c'est avec habitude qu'on s'est adapté et qu'on a intégré ça.

[@cedricgiraud2679]

Je pense que tu confonds. Dans certains arts martiaux japonais on fait un kiai (un cri) en frappant ou avant de frapper, mais ça n'est pas un mot, un nom ou une quelconque annonce. Il n'y a pas d'art martial japonais où on annonce le coup que l'on va porter : rien de tel dans le judo, le karate, le jiu-jitsu, l'aïkido, le kendo, le sumo... Crier le nom des attaques, c'est juste un truc des animes, ça n'a rien de culturel traditionnel japonais.

[@gekki-culturemanga1818]

@@cedricgiraud2679 je faisais évidemment référence à la théorie, ou même si on ne les annonce pas toujours, elles ont un nom. Ayant fait du taï-jitsu, un art martial certes non japonais mais qui en regroupe plusieurs, on devait annoncer le coup que l'on allait porté, tout comme le kata.

[@lastest4715]

"RAYON MAGIQUEEEEEEEE...."

[@horuslupercal2338]

le seul qui annonce vraiment ses attaques c'est Ramzy dans la tour montparnasse et ca finit mal 😂 😂

[@fredericdms]

Comme d'hab, notre bon Fred confond les années 90 et les années 80. Tellement de réf des années 80...en fait, il se rajeunit! 🤣

[@thorn_lekoh]

30:11 ironiquement, c'est depuis le JDG que Asterix and the great rescue est parmi les jeux les plus émulés sur les plateformes genre Romstation (avec les jeux des autres tests)

[@Vicelhard]

J'ai un ami qui me harcèle pour qu'on le fasse depuis cette vidéo. Mais j'ai tellement souffert par l'intermédiaire de JDG que je ne peut me résoudre à m'infliger ça

[@ikagura]

comme avec AVGN

[@theloopwalker2582]

Sherlock Holmes est une pépite. Merci à ma mère de m'avoir fait découvrir les série de son enfance

[@R_V_]

34:00 Mais oui, il faut faire un épisode 12 Travaux d'Astérix ! Pas grave si Fred refait des jeux déjà évoqués, surtout qu'à présent il sait se servir des nuages machin truc là ! ;-)

[@hugobrescia6422]

Le générique de Jayce juste incroyable 🔥

[@maxe_v59]

Je l'ai dans la playlist alors que je n'ai même pas vu 1 seul épisode 😁 Et Fred a totalement raison que la musique défonce 💛

[@7kgmentis]

Petite anecdote personnelle : quand je raconte une histoire à ma fille, je fais les voix de méchants comme celles de Nikky Larson :)

[@eryne_axolotl]

Dites vous que moi en 6eme j'ai lu Rémi sans famille et c'est a tout jamais un traumatisme d'enfance 😭😭😭 j'ai jamais autant pleurer en lisant un livre 🥲 sinon j'ai encore bien rit a cette vidéo anecdotes ! Merci pour cette vidéo !!

[@triview129]

Concernant clémentine et prince of tennis je vous conseil les vidéo de : ces dessins animés-là qui méritent qu'on s'en souvienne Sinon pour le doublage de Nicky larson c'est ce qui rend ce dessin animé génial (D'ailleurs la série est sur my tf1 )

[@AlighieriD4nte]

Excellente chaîne !

[@alvercaine8893]

Merci a l'ami sarfati (rip) pour ses doublages de fou de mechants sur city hunter et kenshiro

[@inaneinacheve]

Cette chaîne est vraiment superbe

[@realdelta4765]

Totalement d'accord. Cette chaîne vaut le coup.

[@nathanamboulou3041]

8:40 Méga-transformation Vieux Con 🤣🤣🤣🤣🤣🤣 Continuez l'équipe on vous aime

[@psyhodelik]

Parfait pour démarrer le week end

[@starwarsprequelsandsequels7582]

Oui

[@cassandrenattier3064]

Merci JDG, grâce au HS sur les dessins animés, j'ai pu gagné des blind test et quizz sur les dessins animés malgré que je suis trop jeune (la vingtaine) pour les avoir vu pour la plupart Ça restera ma fierté d'avoir pu voir le choc sur le visage de mes proches ! 😂

[@antoinepetitjean6721]

11:13, on entend bel et bien Sorina dire « non » ahah

[@micky2be]

4:21 dans le même genre, si on m'avait dis que j'allez vivre dans la ville de Olive et Tom (Captain Tsubada), jamais je l'aurais cru.

[@issogoodvery]

Autant le générique de Jayce et les Conquérants de l'univers était super, autant la série... c'était à peine du niveau de Tortues Ninja post-saison 1

[@cyril6147]

Je suis content de voir que les vieilles vidéos ne sont pas oubliées. Contrairement à ce qui a été dit dans la vidéo, le kamehameha a aussi eu droit à ses francisations, même si ça ne duraut pas longtemps. De mémoire, c'était la force suprême pendant le deuxième tournoi des arts martiaux et la vague déferlante lors de l'apparition de Cell. Toujours sur DBZ, je trouve quand même que le générique français était le pire qu'on ait jamais eu. On y retrouve tous les défauts des génériques habituels d'Azoulay (paroles et musiques moisies, images choisies au pif) mais en plus, Ariane chante très mal (c'est un euphémisme). Alors qu'en général, il y avait au moins une chose à sauver dans la plupart des génériques VF, que ce soit un rythme punchy, les images du générique japonais (le premier générique des chevaliers du zodiaque, par exemple) ou même, pour les pires d'entre eux, le fait que Bernard Minet savait chanter, ce qui rendait un peu moins pénible les génériques les plus exécrables (Sailor Moon, Juliette, je t'aime).

[@PrDrNintendo]

6:21 Un point positif au doublage US de DBZ, c'est que ça a permis bien plus tard d'avoir Sean Schemmel dans le rôle de Sun Wukong pour Monkie Kid en référence à son rôle en Goku et il est juste parfait dans ce rôle (je suis sûr que personne ne comprendra ce que je dis...)

[@Starfouxx]

C'est pas faux

[@ddable.]

J'ai pas encore regardé Monkie kid.

[@ddable.]

Mais je sait c'est quoi.

[@mendfi5427]

En vrai perso j'ai une petite tendresse pour le doublage US, certes certaines voix sont horrible, mais celle de Goku, Gohan et quelques autres comme krillin/master roshi sont assez réussis je trouve

[@TheNayamu]

Ce serait insane d'avoir sur cette chaine les bêtisiers de chaque vidéos de l'époque 🤟

[@rime1115]

Faudrait que le moteur fasse des compteurs à chaque fois que JDG répète une anecdote qu'il y a déjà raconté comme par exemple le fait que lorsqu'il était gros il était enrhumé H24 qu'il a déjà raconté bien 7 8 fois

[@valentinthurel1076]

300k abonnés, bravo et bonne continuation au monteur

[@toragara_]

Un best of vraiment nostalgique pour moi, encore plus car j'ai plus de 30 ans et que je suis jidège depuis pratiquement ses débuts sur youtube. Les hs sur les dessins-animés étaient vraiment extra, surtout celui dont il parle dans cette vidéo. J'ai connu donc la plupart de ces vieux dessins-animés et je peux vous dire que les dessins-animés de maintenant sont très niais et superficiels. Je trouve que ça ne vaut clairement pas ceux d'avant et qu'on veut prendre la main des enfants le plus possible, les choquer le moins possible (même dans les disney/pixar, si tu compares un pocahontas à un lucas... même si c'est pas forcément comparable mais vous voyez où je veux en venir, la subtilité se fait rare dans ce genre de média pour les enfants). Aussi ce qui fait une grande partie du charme de ces vieux DA pour moi ce sont les dessins. Il y avait un aspect crayonné/2D qui faisait assez 80's/90's, mais qui n'était pas pour déplaire (même si oui ce n'était pas toujours fluide car encore une fois, question de budget, surtout à cette période où les animés débarquaient par chez nous en france). Je suis très étonné pour l'argument "c'est trop anthropomorphisé" pour Moi, renard car typiquement il y a la série Sherlock Holmes de Miyazaki... j'ai pas le sentiment que les gens s'en plaignent pourtant ils sont très proches des humains aussi (Sherlock le bg alors que c'est un CHIEN !). Les génériques par contre, même en vf il y avait de gros banger (mais gros respect à fréd de préférer le générique vf de DBZ à celui en vo, même si je comprends bien sûr que c'est un plaisir coupable). Par contre, certains animés en vf sont vraiment pas possible même si il y a de bonnes voix dans le lot, typiquement les Yu-Gi-Oh ! (rip Kazuki Takahashi au passage), en vostfr, ça n'a RIEN A VOIR, on ne le dira jamais assez. Merci pour ces moments de nostalgie, que ce soit avec les DA ou les premiers épisodes de JDG, ça me parle beaucoup comme période et fière d'avoir connue une partie de cette époque :p

[@wxcvbndu51]

Ouin ouin c'était mieux avant

[@toragara_]

@@wxcvbndu51 t'es sûr d'avoir bien lu mon com en entier ? Je me plains pas, je ne fais que dire ce qui me plaisait en ces temps là, relax :p (et pour les DA c'est réel tout est devenu superficiel/lisse, enfin, pour de ce que j'en ai vu)

[@pegasusjr.crawford2119]

Alors je réponds pour Yu-Gi-Oh! parce que ma pp parle pour moi, je suis évidemment un énorme fan, sans être aveugle aux défauts du passage en VF ceci dit. Pour autant, même s'il y a de grosses discordances entre VO et VF (l'histoire du jeu des ombres alors que c'est plus un vrai bon coma sa mère en VO, Pegasus qui se fait arracher l'Œil du Millenium puis meurt par suite de sa défaite contre Bakura...), on a eu quelque chose de pas trop mal pour l'époque. On repassera sur le respect de l'adaptation, évidemment, mais déjà on a eu d'excellentissimes comédiens qui ont donné tout ce qu'ils avaient (Arnaud Léonard (Pegasus) et Bruno Mullenaerts (Joey), mes chouchous) et on a une histoire cohérente. Je ne sais pas s'il en faut plus à certains pour avoir un vrai bon dessin animé, mais pour le coup, à mon humble échelle, j'ai apprécié ce que j'ai vu et ça ne m'a plus jamais quitté. P.S. : 5D's est, quoi qu'on en dise, le meilleur spin-off de la franchise.

[@toragara_]

@@pegasusjr.crawford2119 : oui alors je suis très fan de la licence aussi, je me remate Arc-v pour la seconde fois actuellement (mais pour moi GX reste le meilleur spin-off :D). Malgré tout qu'on ne se le cache pas, la censure est atroce dans un YGO, même dans les récents spin-off (coucou 4kids). Oui certaines voix étaient cool (comme je l'ai souligné dans mon premier com), mais on ne pourra pas nier que c'est très niais en vf tout du long. En manga ce n'est même pas comparable. En vrai matez un peu quelques épisodes d'un ou deux spin-off en vostfr, ça a une autre gueule. Et je kiffe YGO depuis très longtemps, j'ai connu avec l'animé qui passait sur M6 en vf je sais de quoi je parle un peu x)

[@pegasusjr.crawford2119]

@@toragara_ 4Kids a fait énormément de mal à la licence, c'est un point sur lequel je ne peux que te donner raison. On va dire que si j'apprécie aujourd'hui c'est par nostalgie (je suppose qu'on a tous nos biais), parce que certaines traductions étaient carrément ridicules, trop enfantines, les pistolets remplacés par les persos qui imitaient un pistolet avec leurs doigts... Oui, c'est minable, mais je sais pas, ça me fait le même effet que Nicky Larson ou Ken le Survivant, ça en devient tellement grotesque que ça passe ! 😂

[@OLiZoRNeSs]

Le générique francais de Dragonball jouait aussi au Québec. L’accent francais de France étant different de l’accent québécois, ma génération a aussi été marqué par la version d’Ariane 😆. C’est grâce a JDG que j’ai appris l’origine de cette version. Merci Fred !