Usotsuki『嘘月』- Yorushika「Thaisub|แปลไทย|คำอ่านไทย」
Рет қаралды 894,529
Күн бұрын
@pp0p443 3 жыл бұрын
แฟนหนูเค้าจากโลกนี้ไปเมื่อเดือนก่อน พอมาฟังเพลงนี้ทำเอาร้องหนักมากเลย 😢 ขอบคุณที่แปลให้นะคะ.
@phusanisatinnam42 3 жыл бұрын
✌️💕
@soireeth 3 жыл бұрын
เป็นกำลังใจให้นะคะ 💖
@beeohh9544 3 жыл бұрын
เสียใจด้วยนะคะ สู้ๆนะคะ ✌️✌️
@sky.8321 3 жыл бұрын
เป็นกำลังใจให้นะคะ สู้ๆ❤️✌️
@ณัทธศิลป์กลมพันธ์ 3 жыл бұрын
สู้ๆนะเธอแฟนเธออาจจะไปต่างโลกก็ได้☺️🥺
@Doc_Holiday2178 Жыл бұрын
พอได้ฟังเเล้ว ผมก็เข้าใจสัจธรรมของมนุษย์เลยล่ะ ว่าทุกอย่าง มีพบกัน ต้องมีจากลา ถึงเเม่ว่าบางอย่าง เราจะทำใจรับมันไม่ได้ก็ตาม เเต่ชีวิตเรา ก็ยังต้องดำเนินต่อไป เพราะอดีตก็คือความทุกข์ เราควรจะปล่อยวางอดีตอันเเสนเจ็บปวดลง เเละเดินหน้าต่อไป เพื่อการมีชีวิตต่อไป
@yami9223 2 жыл бұрын
กาลเวลาค่อยๆทำให้ผมเริ่มจำหน้าคุณไม่ได้แล้ว แต่ผมยังจำได้นะว่าครั้งนึงคุณเคยเข้ามาในชีวิตผม... เป็นเพลงที่เพราะมาก และฟังได้แป๊บเดียวคือร้องไห้หนักมากเหมือนกัน
@KENtRAdok 3 жыл бұрын
พอได้เข้าใจทั้ง เนื้อหา.. ความหมาย.. ของเพลงนี้แล้ว…ทำเอารักเพลงนี้มากกว่าเดิมอีก ขอบคุณมากๆที่ทำซัพไทยเพลงนี้ครับ
@soireeth 3 жыл бұрын
ขอบคุณเช่นกันค่ะ ʕ•́ᴥ•̀ʔっ ♥
@k.weerapat8690 5 ай бұрын
เป็นเพลงนึงของจานสีที่เคยฟังครั้งแรกแล้วก็ชอบมากๆ ลิสให้เป็นอันดับต้นๆของเพลงเศร้าที่ชอบเลย ตอนนั้นไม่รู้แม้แต่ความหมายของเพลงด้วยซ้ำ รู้แค่ว่าทั้งเมโลดี้ทำนองเนื้อร้องมันชวนให้เราเข้าสู่ภวังค์ ดำดิ่ง เศร้าและปนคิดถึง ขณะที่เหม่อมองท้องฟ้า แบบบอกไม่ถูก เวลาผ่านไป มาตอนนี้ ผมที่เพิ่งเสียคนในครอบครัวไป อยู่ๆก็นึกถึงเพลงนี้ขึ้นมาได้ซะงั้น มาเจอแปลเนื้อร้องแค่นั้นแหละ ก็น้ำตาแตกสิครับ 😭 ขอบคุณนะครับที่แปลให้
@Yua_Dear 3 жыл бұрын
ชื่อเพลงยังบอก คนโกหกเลย ที่บอกว่าลืมหรือจำไรไม่ได้แล้วนั่นน่ะ ไม่เคยลืมเลยต่างหาก
@wasd309 3 жыл бұрын
การโกหกตัวเอง การรอคอย การพูดอยู่ฝ่ายเดียว มันคือเหตุผลที่เพลงนี้เป็นเพลงที่เศร้าที่สุด
@Rimuru-cw4cm 2 жыл бұрын
ตอนนี้เเฟนเก่าที่ผมเคยรอให้กลับเป็นปี คิดตลอดว่าสักวันเขาจะกลับ แต่ตอนนี้เขามีเเฟนใหม่ไปแล้ว ขอบคุณเพลงนี้ที่ทำให้ใจผมพอที่จะยอมรับเรื่องนี้ได้ ขอบคุณสำหรับที่ผ่านๆมาครับ ขอให้สมหวังได้แต่งงานกับเเฟนใหม่นะครับ 🙂
@rnautumn 3 жыл бұрын
เสียดายที่มารู้จักเพลงนี้ช้าไป ทุกความหมายตรงกับตัวเรามากในตอนที่ผ่านมา แต่ตอนนี้เราไม่ได้นึกถึงหน้าเธอ รอยยิ้มเธอ หรือเฝ้ารอเธออีกต่อไปแล้ว :)
@rnautumn 3 жыл бұрын
เพราะงั้น ลาก่อนนะ
@Hi-yoru- 9 ай бұрын
ขอบคุณที่แปลนะครับ แปลดีมากๆเลย ก่อนจะไปประกอบอนิเมะ เพลงนี้คุณลุงแต่งให้ภรรยาที่ตายไปแล้ว เหตุผลที่เพลงนี้เกี่ยวกีบพระจันทร์เยอะ เพราะสองคนนี้กัลบมาเจอกันเพราะเพลง Moonlight sonata ที่เห็นใน Mv Spring theif ครับ
@heavybeargame484 3 жыл бұрын
เอ่อออ มีใครตามหาเพลงนี่จากการตูนเรื่องนึงมั้ยครับ55555 (แต่เพลงนี้ฟังครั้งแรกชอบมาก ..แปลเพลงเข้าใจความหมายได้ดีมากครับ)
@arnonsuwonnarat7869 3 жыл бұрын
ผมคือหนึ่งในนั้นครับท่าน 555
@heavybeargame484 3 жыл бұрын
@@arnonsuwonnarat7869 ยิ้มกรุบ 😏
@punko8146 2 жыл бұрын
เราด้วยค่ะ💞
@melomaniac237 3 жыл бұрын
ชอบน้องคนนึงในร้านกาแฟ ทุกวันนี้ก็ยังทำได้แค่แอบชอบ เพราะไม่กล้าไปบอกเขา เป็นได้แค่คนแปลกหน้า ที่ไม่รู้ว่าจะมีวันได้สมหวังไหม หรือว่าบางทีผมต้องลืมเขาเอาเองแล้วเดินถอยออกมา #ซาโยนารา ซุรา อิวาไน มามา
@cutter0255 3 жыл бұрын
ลองเข้าไปทำความรู้จักสักครั้งดีไหมคะถ้าเราลองสักตั้งผลลัพธ์มีเเค่สมหวังกับผิดหวังเเต่ถ้าไม่ลองเลยก็มีเเค่ผลลัพธ์เดียวคือเสียใจ อย่าได้ทำผิดพลาดเลยค่ะไม่งั้นคงเสียดายเหมือนเราเเน่ ฟังเพลงSukidakaraเเล้วลุยเลยค่ะ☺️ อานา ตากา โฮชิ-คุเต (ฉันน่ะต้องการเเค่คุณนะ) อานา-ตาโน โมโนนิ-นาริตะ-คุเต (ฉันอยากเป็นของคุณเเค่คนเดียว) อะชิ-ตาโค-โซวะเต (พรุ่งนี้จะพูดออกไปเเบบนี้ล่ะ) เบ็ตโตโน อุเอ เดชิมมูว-เรโรว (ปลุกกำลังใจตัวเองก่อนนอน) อานา-ตาไอคัง-กาเอ-นาการา (พรางก็คิดถึงคุณไปด้วย) มาตะ อาชิตา (ไว้เจอกันพรุ่งนี้นะ)
@tonnum-meu3831 Жыл бұрын
ความหมายดีมากน้ำตาจะไหลTT ขอบคุณเจ้าของช่องที่ช่วยแปลครับ
@FakotioN 3 жыл бұрын
เป็นเพลงที่เพราะมาก ความรู้สึกที่ได้ฟัง รู้สึกสบายหูมาก
@babytomato179 Жыл бұрын
มาฟังความหมายเพลงนี้เพราะแฟนเก่าแฟนเราลงไว้ ก็เลย อ่อออ โอเคเลย
@game-oq9bi 2 жыл бұрын
เพราะมากเลยตอ่นนอนสบายมาก~
@minni652 3 жыл бұрын
เพลงเพราะมากค่ะหัดร้องก็ง่ายๆๆๆ ชอบง่ะเพราะมากก
@rianbows6817 Жыл бұрын
ปรกติชอบเพลงนี้มากอยู่แล้ว ตอนนี้ยิ่งชอบมากขึ้นไปอีก❤️
@tanawatbilainga4756 Жыл бұрын
ขอบคุณสำหรับเพลงดีๆ ครับ
@Nin_pw 3 жыл бұрын
เป็นเพลงที่ชอบที่สุดใน มินิอัลบั้ม นี้
@ราโด้นายตัวแสบ 2 жыл бұрын
ชอบ melody , meaning มากๆครับ
@LoliBOOMMM 3 жыл бұрын
ame ga futta hana ga chitta tada somatta hoho o omatta boku wa zutto baketsu ippai no gekkou o nonderu hontou nan da yoru mitai de usuku toumei na kuchizawari de sou nan datte warattemo ii kedo boku wa kimi o matteiru natsu ga satta machi wa shizuka boku wa yatto heya ni modotte yoru ni natta konna yoi tsuki o hitori de mite iteru hontoonanda mukashi no boku wa namida ga hooseki de dekitetanda soona n datte waratte mo iikedo koe wa moo tokuni ni wasureta omoide mo ai mo shinda kaze no nai umibe o aruita ano natsu e boku wa sayonara ga hoshinda tada modoromu yoona mono hitotsu sae iwanai mama boku wa kimi o matte iru toshi o totta hitotsu totta nanimo nai heya de haru ni natta boku wa ai o soko ga nuketa gara shaku de non deru hontoonanda aji mo shinakute nomeba nomu hodo nodo ga kawaite soona n datte waratte mo iikedo boku wa yoru o matte iru kimi no hanauta ga hoshinda tada modoromu yoona mono hitotsu sae iwanai mama boku wa kimi o matte iru kimi no me o oboeteinai kimi no kuchi o kaite inai mono hitotsu sae iwanai mama boku wa kimi o matte inai kimi no hana o shitte inai kimi no hoho o omotte inai sayonara sura sae iwanai mama kimi wa yoru ni natte iku (hontoonanda yoru mitaide natsu ga toomeina kuchizawari de)
@Noname-wz6hh 3 жыл бұрын
กราบขอบคุณ มากๆเลยค่าาาาา
@beeohh9544 3 жыл бұрын
ขอบคุณสำหรับซับมากๆค่ะ ความหมายดีมากๆ 😊
@potato1607 3 жыл бұрын
ซับสวยอ่านง่ายมากเลยค่า
@lachimolala2602 Жыл бұрын
อยากพูดคำว่า “ลาก่อน” แต่เขาก็ไม่อยู่ตรงนี้ให้พูดแล้ว เขาจากไปไกลและนานจนแม้หน้าตาก็ยังจำไม่ได้ แต่เขาไม่เคยหายไปจากใจ จนถึงวันนึงที่ต้องปล่อยเขาไป ทั้งที่ตั้งใจเอาไว้ว่าจะรักให้นานที่สุด สมแล้วที่ชื่อเพลง ขี้โกหก
@mluvjw3323 3 жыл бұрын
แงงเราชอบเพลงนี้มากๆค่ะตัวเองทำซับน่ารักมากๆเลย💕
@piyapatrattanareyakorn2442 6 ай бұрын
เธอส่งเพลงนี้ถึงเรารึป่าวนะ เรารับรู้แล้วนะจากนี้ก็ใช้ชิวิตให้มีความสุขกับทางที่เลือกนะโชคดีนะเราคงไม่ได้ไปส่งเธอเรียนต่อแล้วแหละให้คนของเธอทำหน้าที่นี่ไปนะ
@Family-mg7eo Жыл бұрын
สิงโตหื่นกาม พาฉันมาที่นี้ เพลงหน้า intro อะนิเมะเรื่องหนึ่ง 18+ 5555
@inkmaze 3 жыл бұрын
ไม่ต้องมีเรื่องอะไรแค่ไปดูเมะเรื่องนี้ซะ ก็ร้องหนักมั่กๆแล้ว
@whale2459 3 жыл бұрын
เรื่องอะไรหรอคะ
@04saranwichpochai71 3 жыл бұрын
@@whale2459 A Whisker Away ดูถูกลิขสิทธิ์ที่ NETFLIX
@oakza518 3 жыл бұрын
เพลงจาก A Whisker Away 🤗😊
@baamymijiko 2 жыл бұрын
แปลเพลง さよならエレジー หน่อยค่ะ หาช่องแปลไม่เจอเลย
@afterchock812 7 ай бұрын
ดังเนื้อเพลงได้กล่าวไว้ ” เมื่อรู้สึกตัวอีกครา เธอก็กลับกลายเป็นยามราตรีไปตลอดกาล “ 🕊️
@---mb1ox 7 ай бұрын
3:00
@pj840 3 жыл бұрын
ขอ spring thief ด้วยหน่อยครับ
@yyy4608 3 жыл бұрын
0:24
@nineteen5603 2 жыл бұрын
จะ1ปีละครับ
@ikkyu-san2853 Жыл бұрын
What's the name of the song?
@santiparbharnta7506 Жыл бұрын
It’s “Liar “
@nanase3230 3 жыл бұрын
เพลงดีเเบบนี้ทำไมมาเจอเอาตอนนี้
@kendokung4291 3 жыл бұрын
♥️
@TheLightbuilder 3 жыл бұрын
🤗
@theluckyofdestiny8073 3 жыл бұрын
ใครตามมาจากhanime😂😂
@zansinz6057 2 жыл бұрын
5555555intro
@Doc_Holiday2178 Жыл бұрын
เเต่เพลงมันสื่อตรงกับเนื้อเรื่องของอนิเมะเลยนะคับ ถ้าเราดูดีๆ
@hee2873 3 жыл бұрын
ชื่อเพลงภาษาไทยคืออะไรหรอคับ
@soireeth 3 жыл бұрын
คนโกหกค่ะ
@punk5172 3 жыл бұрын
❤️🇯🇵
@Suwit.f2009 3 жыл бұрын
1:32
@um4080 3 жыл бұрын
นี่ฟังตั้งแต่ลงแรกๆจนตอนนี้2เดือนแล้วไวมากๆ😂
@khwanpawicha3388 6 ай бұрын
❤️
@kitti4574 3 жыл бұрын
เพลงประกอบก็เพราะเนื้อเรื่องก็เศร้ายกให้เป็นอนิเมะในใจอีกเรื่องเลยหลังจากดูจบแล้วฟังเพลงวนไป😎🥰
@baggudji_8988 3 жыл бұрын
แปลเพลงญี่ปุ่นบ่อยๆนะคะแง๊ชอบแนวนี้มากเลย😭🥺
@inumaki-san9308 3 жыл бұрын
ขอบคุณที่แปลนะครับพึ่งติดตามครั้งแรกแปลดีเพลงเพราะชอบมากครับ
@Makse.420 2 жыл бұрын
ผมฟังเพลงนี้เพราะผมอยากลืมคนที่เข้ามาทำร้ายจิตใจมากๆ
@รักต้าวPinkuที่สุดในโลก Жыл бұрын
แปลเพลงประกอบอนิเมะดังๆญี่ปุ่นบ่อยๆนะงับติดตามเลยถึงพึ่งมาเจอช่องนี้ก็เถอะ❤
@ILOVEPROXIE 7 ай бұрын
พอเราเหนื่อยกับการที่โดนทำร้ายจิตใจแล้วมาฟังเพลงนี้ทำเอาร้องไห้หนักเลยค่ะ
Soirée ʕ•́ᴥ•̀ʔ
Рет қаралды 77 М.