「そこに愛はあるんかCM」5ヶ国語で逆翻訳したら信じられる愛は無かった

[@Phylloxera-worm]

愛が幻覚だったり、不倫したり、あげくクソ野郎という汚い言葉に変えたり、Google翻訳は過去に嫌な恋愛の思い出でもあるんか

[@snow_0524]

とりあえず「貸付なんちゃら」で 高橋さんが借金に無縁なことはわかった

[@もちちちちち]

4:25それはそうやね

[@user-5storm-13riders]

3:29 こわ

[@kanitamanbo]

4:26 ←｢クソ野郎！？｣リピート用

[@正村匠]

「ここに愛はありますか」from逆けものフレンズ

[@プロスパ]

獣まとめて　解雇

[@kenmama8699]

おかみさんは隠し子いっぱいのフレンズなんだね😂

[@dummy2652]

こんにちはゴシップが大好き〜(不倫〜〜！！)

[@kuroja]

まさかの愛の人伏線回収

[@八尾86番目]

おがしょー

[@henigma3203]

「雌犬の息子だ！！」からにじみ出る多分悪口なんだろうなみたいな感じ

[@shihai-hikari]

というか直訳すると…

[@RexZhouTaisen]

サノバ……

[@KikTok-zz3zr]

eye full で目力なのか？

[@aburaage2023]

かなり歪んだ愛の形が完成されてて草

[@Endless-Shigeru]

最後の｢クソ野郎！？｣で吹いてしまったｗ

[@Agepoyo2525]

逆翻訳でストーリーができることがあるけど、これは成功しちゃダメなパターン

[@user-neneiidarou]

そこに原文はあるんか

[@萩森真紀]

3:29 赤ちゃんの目力が怖すぎる。

[@革命的高橋]

だんだんGoogleも翻訳めんどくさくなって発音しか残らないの草

[@slumber3560]

3:21 これ英語にしたら悪口じゃん

[@shochubu_pictopics]

歌のクセ強過ぎるし ツッコミどころ多過ぎて耐えられません

[@mimi-413]

2:56愛が暴力になる瞬間

[@rinchanreport]

クソ野郎でクソ笑ったわwww

[@bigsoarmusicstudio]

コノでめっちゃ吹いたwww

[@aoshingo_yao_g]

ドロドロになったけど、これはこれで元の雰囲気にどことなく合ってるからますます面白い

[@ジャネットミロカロス]

毎回視聴者のツボをしっかり押さえる元ネタ選びしてるのすごい

[@syaaaaaaaaa一]

4:28 もうここがwww最高すぎるwww

[@あるぱか-b8u]

バイヤーさんの歌唱力がどんどん上がってて嬉しい☺️

[@snoopy-woodstock-hug]

間違いはないが,このCMでそれを判定するのは難しい

[@Uffun_Gorilla]

@@snoopy-woodstock-hugバリ島のたくさんの子供たちが子供たちでぇ〜　いっぱいです〜♪

[@愛流-d6c]

3:22 Son of a Bitch ってこと…？

[@StarryLoom9]

4:26 いきなり口が悪くなって吹きましたwwww(ごもっともです)

[@Quimby486]

雌犬の息子だ！でもう既に一線超えてるw

[@ゆうこりん-j5d]

5か国語と10か国語繋がっててちゃんと1つのストーリーになってる

[@ライト-x2i]

クソ野郎！？ってところで爆笑しましたw

[@user-TOWA-0504-ShunKaShuTou]

女将さんご本人が信じられる愛を見失ってて相当闇深い...w ここまでなってくると「愛はあるんか」の説得力がもう皆無w

[@Morioka_Morio]

｢怪人はね〜人間じゃないんですよ〜！｣ ｢お前は無能の道楽娘だぁッ!!｣

[@toritoritorize]

特撮作品における今野さんの扱いwww

[@Morioka_Morio]

@@toritoritorize でもキングオージャーの時の今野さんは愛があって安心しました。 ブラックサンの時のが異常だったかもしれませんがねw

[@hakenmusqat9796]

目力赤ちゃんを見つめるアジが可愛い。

[@kanataro-come]

2:21 愛を幻覚と訳すのなんか可哀想で好き

[@fufufu-life7484]

愛が幻覚ってリアルな考え方w

[@Vithe-Gaming]

なんで「クソ野郎」になってしまったんだｗ てか「雌犬の息子だ」は直球過ぎるｗ

[@にゃにゃ-s6s]

2:39 めっちゃわかります。家族の前ではもちろん、1人でも恥ずかしくて無理。

[@こまりマックス]

そりゃそんな長い間浮気してたらクソ野郎！？って言いたくもなるわな。

[@RYOLEGEND.]

0:30 なんちゃらこんちゃら 0:37 うぅぅぅ〜ぁぁぁぁ〜ううぅ〜 1:20 誰もいないから何も音声ないの細かい 2:16 愛を通り越して幻覚を見るようになった 2:55 ん？ 3:10 愛の先にある闇 雌犬の息子の赤ちゃん（？） 4:29 愛の先にある究極の闇

[@すいすい-p2g]

お疲れさまです

[@KAMENRIDERZUKI]

なんかどんどん狂っていったよなこのCM

[@なや-k3h]

雌犬の息子を見に来ました

[@ricecookeradamant209]

言語数を増やす程女将が堕落しているw

[@ロクエモン]

貸付なんちゃらからの利率30.0%ってヤバすぎw

[@れっぴch]

逆けものフレンズの 回収か…。

[@ガノン大好きマン]

クソ野郎！？って吹いたw

[@user-iv2ng1er4y]

逆翻訳　今、私にはひどい痛みを克服するチャンスがあります。 原文　嫌いなcmを克服するチャンスが出来ました。

[@ぽんず-n5c]

地味に女将さんの声似てるのとアイフルめっちゃ伸ばすので初手から笑ってしまったw

[@toycar-collector_sakuma]

一日前にお母さんと話していたときにアイフルのCMの逆翻訳来ないかなって予想してたら的中して草生えたw

[@Zousan-Mr.Elephant]

今野が来んのになって誰もいないになるのすきやわ

[@mo.3640]

2:41 うっおぁー！！！！まっ、まって、最高…尊い……えっちぃー！！！このシーン最高…… って感情で見てます(1人の時限定)

[@hakase-4d]

雌犬の息子とかど直球の罵倒直訳してて草

[@haz2864]

高橋さんのつけてるリップぷるぷるすぎる、、どこのブランドだろ？欲しいw

[@虚無の夢ロストドリーム]

あんたぁ〜♪(ｱﾝﾀ)そこにぃ〜♪(ｿｺﾆ) 愛はぁ〜♪(ｱｲﾊ)あるんかぁ〜♪(ｱﾙﾝｶ?)

[@maruchi1026]

クソ野郎で笑った。 ストレート過ぎるだろ…

[@Liggy1020]

What is love という曲につながっていくんだね

[@湊れいん]

しっかり愛はあるのかな…w

[@ありがとういい薬です-q2j]

韓国語で「아이 (あい)」が子どもって意味だから子ども出てきたのか

[@逆襲のヌマクロー]

そうやアイフルの奴って最初こんな感じだったでしたね！なっつい

[@user-dokuhebi2]

愛！？の変化が面白過ぎるw

[@Uffun_Gorilla]

今日のジワジワポイント 0:34伸ばしすぎて泣きそうになってる 1ヶ国語 1:02ここからずっと一人で喋り続ける女将さん 5ヶ国語 2:55大事な料理人に手をあげる女将さん 3:05こんにちは赤ちゃん♪ 3:20雌犬の息子＝son of a bitch説 10ヶ国語 4:22不倫をシンプルに罵倒する今野 　　（やっぱりson of a bitch説） 　　子供たちが子供たちで（小泉構文）

[@すいすい-p2g]

お疲れさまです

[@maigoen8ng16Xy_]

クソ野郎！？で吹いた

[@genmuNo_000]

これの前に、アイフルのCM流れてビビった

[@taamoon_yan]

4:15 こっからの流れほんま草

[@Tomo-r3d]

まさかの3年目→ク　ソ　野　郎→バリ島の子供が子供

[@Nさん-d7c]

キングオブ逆翻訳

[@Kyaratann]

逆翻訳した後には愛があるんか？

[@かききらん]

菅野ビックリするのじわる

[@馬鹿-k7z]

4:25

[@spika2872]

大人だけどラブシーン直視できないのわかる(；´∀｀)

[@Farginus]

ラブシーンは茶化して乗り越えるタイプです。

[@eternalgodranked-mp2hw]

赤ちゃんの目力スゲー

[@ー頭痛が痛いー]

これする為に口紅買ったのかな…

[@ああああああああああaaaaaa]

ンガ・ミヒ・オ・テ・アヒアヒ

[@薬師高校]

4:27 不倫を繰り返す女将さんに今野もブチギレ

[@snoopy-woodstock-hug]

予想 2:32　食えなさそうな料理

[@snoopy-woodstock-hug]

料理ではなかった

[@no.3x464]

「雌犬の息子だ！」って英訳するとson of a bitchになっちまうんだろうなぁ……

[@フォーゼ]

数をこなす毎に0か国語再現のクオリティが上がっていっているｗ

[@Clover_fps]

ラブシーンは「うわっ」って感じになっちゃいます...

[@NyanpukinTRU]

バイヤー高橋さん毎回再現度すごいよね

[@横須賀ちん太郎]

この人良いとこついてくるよね

[@ProdbyKayte3ns888]

粗品「　　　！」

[@saginumaeki]

言語数増える事にどんどん不穏になっていく人間模様… どこ国も恋愛話は好きなんですなぁ(適当)

[@トローイ木馬]

クソ野郎で吹いたwwww

[@Qwerty-bc3wz]

バイヤー高橋の 関西弁が上手い

[@seichaniz]

初っ端から違法金利で草

[@カオスな閑人]

バリ島のたくさんの子供たちが子供たちでたくさんです〜大好き

[@defokosaiosi]

目力すごw

[@minahon-moon1490]

面白かった～！！🎶 みんなどんだけ目力強いんwwww今回もカオスすぎましたw最後のオチ面白かった✨

[@あるる-r1v]

歪んでて草

[@priusup]

いちいち最後の余韻がおもろいんよなｗ

[@tarutaru4718]

歌唱力上がりすぎぃ！

[@きゃっと-d9n]

赤ちゃんの目力でめちゃ笑った

[@水本和義]

ついにこれも来たか

[@LOVEIT_yamazoekantoreiwaroman]

予想 2:00 お馴染みのやつ登場

[@snoopy-woodstock-hug]

自分は「出て行け!!」と予想

[@dree_f1ll3twrt]

ラヴィット愛好家、一つ聞いてええか？ 動画公開前に内容予想してツッコむやつ、そこに面白さはあるんか？

[@snoopy-woodstock-hug]

​@@dree_f1ll3twrtさん 楽しくないならやらなければいけない(「面白くなければやらない」をボージュプリー語で逆翻訳した結果)

[@light_blue_mizu]

クソ野郎で吹いた😂

[@DrowningInFavs]

0:53 ボージュプリー語って何？？？ 未知の言語すぎる

[@doruorr0502]

インドの一部、そしてオセアニアのフィジーなど、世界の幅広い地域に話者がいますね

[@snoopy-woodstock-hug]

4:20 次回の歌の逆翻訳予想 3年目の浮気

[@BuyerTakahashi]

多めに見ろよー 開き直り野郎？！

[@Apple_sinzya_]

まさかの自前化粧w なんか凄いな

[@smiley_sasaki]

本家のCMで女将さんが学校の先生になっていたけど、あの時の生徒は全て隠し子だったって事か〜、 そりゃバレんわw

[@reim09]

1:23　ここ好き

[@みそしょうゆ又の名をキュアのぼるん]

サムネでもう吹いたし、今野さんの再現度高いし、今回の歌のビブラートレベルMAXやし

[@ramima738_sub]

目力www

[@oldkc-fd9de4ii7x]

俺も予想 1:25 そこに愛はあるんか

[@snoopy-woodstock-hug]

目力(´ﾟдﾟ｀)

[@oldkc-fd9de4ii7x]

そこに愛はあるんかぁ？(゜Д゜)

[@user-sorrep1000]

💗アイフル

[@murazie5422]

アコムレイクプロミスのCMも逆翻訳してくださいm(_ _)m

[@わんわんおむらいちゅ-j3v]

3:05Kick Back www