Сокращения в турецкой речи или ключи к восприятию турецкого на слух.

[@ЕленаЧелен]

Спасибо вам огромное за это видео. Турецкий учу сама и уже давно. С детьми тяжело давалось. Бросаю. Потом продолжаю. В последнее время уже злюсь, и стал язык разждажать, не хочется его учить, надоело. Но надо. В Турции живём, комфортнее понимать... В этом году стала осознавать, что вроде что-то и знаю уже, а речь вообще не понимаю. Замечала, что турки говорят yom, а не yorum. Думала, что это какая-то особая форма, до изучения которой я не дошла...😁 А оказалось все так...уже б и литературную речь меняли, упрощали правила, а то черти что. Учат одному, а говорят как попало... Спасибо ещё раз за видео.. А то уже руки опустились. Кажется, что у меня что-то с головой стало, что не даётся мне этот язык. Хотя всегда училась легко и быстро...

[@ЮлияЮлия-ы7л5г]

Восхищаюсь вашими уроками💪👍

[@Lovingheart1998]

Ну, наконец то! Теперь всё ясно. Конечно, можно придерживаться литературных норм. Но! Главное, теперь ясно как воспринимать на слух. Огромное спасибо! 🙏♥️👍😁

[@АйгульБайманова-ш9з]

Спасибо большое вам за ваш труд ❤️

[@ТюркскийКаганат-ч2щ]

Огpомное Вам спасибо за ваше столь полезное видео. Вы даже себе не представляете как вы помогаете людям изучающим турецкий язык! !! Продолжайте в таком же духе! !! Удачи Вам во всех Ваших делах!!! Мира и процветания! !!

[@Турецкийснуля]

Большое спасибо за слова поддержки! Я всегда радуюсь как ребёнок, получая слова благодарности от подписчиков! Мне правда ооочень приятно!!! И вам желаю всего самого-самого хорошего!)

[@Lovingheart1998]

@@Турецкийснуля Полностью поддерживаю предыдущий комментарий. Пусть все блага пребывают у Вас и всех Ваших. Радости и Любви 🙏♥️☀️☀️☀️😁

[@Турецкийснуля]

Спасибо! 🙏💕 И Вам всего самого хорошего!!!😊

[@ОЛЬГАВАЛЬТЕР-з7ю]

Уже заметила. Но я не собираюсь коверкать литературный язык. Для меня эти сокращения как безграммотность человека. Благодарю, полезная инфо.❤❤❤

[@ЕленаНаумова-ы5я]

Актуальная тема! Живу в Болгарии и вчера разговорились с турецкоговорящими.... Именно эту тему подняли, почему я их не понимаю..... Спасибо, что подробно и понятно все объяснили!

[@ИдрисНигматуллин-т8о]

На татарском всё это говорится и на литературном пишется всегда как себя помню и это очень проще и легче,а я всё думал почему же у турков не так,а собака то оказывается в другом месте зарыта.Сейчас мне намного легче будет учиться на народный турецкий.Спасибо Вам громадное за Ваши уроки.Sağ olunuz.

[@AsdZxc-dv4gr]

Точно, я тоже все недогонял почему турки такие окончания наворачивают в отличии от татарского.

[@Sara-kn8zm]

Очень полезный урок! Аллелуйя.

[@РустамАнизаров-и6к]

Очень полезный урок!!!👍👍👍

[@Psychology_8]

🌞Инна, спасибо огромное за уроки. 📚

[@МакпалНуралина]

Благодарю, очень полезная информация.

[@Nutscracker74]

Очень полезный урок, большое спасибо!

[@Турецкийснуля]

Пожалуйста! Приятно, что мой труд не прошёл впустую.))

[@Nutscracker74]

Ну что Вы, Ваши уроки одни из самых лучших из доступных на ютубе. Грамотное построение, доступное для восприятия, понимания и усвоения. Пожалуйста, продолжайте, не останавливайтесь и будьте счастливы!

[@Турецкийснуля]

Спасибо большое!)))

[@Lovingheart1998]

@@Турецкийснуля Ваши уроки одни из самых лучших и никогда такой великолепный труд и прекрасная работа не может пройти впустую. Благодарю 🙏♥️♥️♥️

[@Турецкийснуля]

@@Lovingheart1998 спасибо! 🙏❤😊

[@Мойаккаунт-т8щ]

Благодарю вас отдельно за это видео!) учу учу, а речь турков плохо понимаю, как только не вслушиваясь. Ну просто открытие для меня эти сокращения!)) успехов !

[@Турецкийснуля]

Спасибо, и вам успехов!))

[@yuliyafonina]

про будущее время знала, для меня это легко, сама так сокращаю ))) Но про настоящее время не знала..... спасибо! надо привыкнуть))))

[@irinanogti]

Очень интересно и хорошо даёте материал! Спасибо! Очень хотелось бы видео про вежливый форму обращения. Например, я слышала, что в турецком не вежливо сказать: я хочу кофе. Нужно говорить я бы хотела кофе. Но не знаю как это правильно говорить. Очень надеюсь на вас 😀

[@Турецкийснуля]

Ирина М, спасибо! Постараюсь в ближайшее время сделать видео на эту тему!))

[@meralsenel7161]

Спасибо большое за ваш труд, очень интересно

[@Турецкийснуля]

Meral Senel, пожалуйста!) Рада, что вам понравилось!

[@sevdasevda9006]

Самая актуальная тема.!!!!!!

[@МарямФирдавс-ч4ю]

ты супер))

[@Турецкийснуля]

Спасибо))

[@natalisushchenya1077]

Огромное спасибо Вам за труд и бесценную помощь нам, желающим самостоятельно изучить турецкий язык со всеми его премудростями 😊! Очень полезное видео. Кстати, смотрела несколько фильмов на турецком языке с русскими субтитрами и встречала такие сокращения для третьего лица настоящего времени: gidiyo, bakıyo. Так же в некоторых песнях подобное встречается.

[@Турецкийснуля]

Натали, спасибо за поддержку!))

[@elenasoligorskaya8010]

СУПЕР! Впервые оставляю комментарий, хотя подписку оформила давно и регулярно смотрю ваш канал, очень благодарна за ваш труд. Что касаемо этого видео, то, вот, честно, оно ооочень(!!!) своевременно и актуально (для меня, по крайней мере...) всё, что вы рассказываете в предисловии: точно,,про меня'' : турецкий,как хобби, учу-учу, но, чем дальше, тем больше,,руки опускаются''....))))) именно так и обстоят дела с,,произношением и написанием'' у моих,,носителей.... СПАСИБО,что разстолковали...)) Вот, неудобно, конечно, и говорить об этом, но........ оказывается, есть в турецком языке и не совсем,,хорошие'' слова, как, впрочем, и во всех языках, тем более, что все мы люди взрослые, поэтому, понятное дело, иногда,,выражаемся''.... )) конечно, обидно, что не можешь ответить, поскольку не понимаешь,,значения''........ может, при случае и возможности, поделитесь (однажды подобную тему один из блоггеров затрагивал, и очень ему благодарна за ,,правду '')

[@Турецкийснуля]

Спасибо большое за комментарий! Очень рада, что вам действительно помогло то, о чём я рассказала здесь! Если честно, то по началу даже хотела удалить это видео, чтоб в комментариях не разжигались споры об образовании, но сейчас очень рада что этого не сделала.)) По поводу не хороших слов... Тема, конечно, щекотливая.. Но я подумаю что можно сделать.. Может придумаю какое-нибудь видео с закрытым доступом.. В общем, если идея ко мне придёт - я вас оповещу! ;) Ещё раз спасибо за поддержку!))

[@Dialla]

Да, да, вы правы так и есть.... Это так и в фильмах турецких говорят. ))

[@Турецкийснуля]

В Турции Снег 😊😊

[@elmrcanm618]

Teşekkürler hanım!

[@Турецкийснуля]

Rica ederim)

[@karelinm2007]

Спасибо за инфу!

[@Турецкийснуля]

Пожалуйста)

[@АхмедАхметов-к9й]

Спасибо Вам большое!!

[@Турецкийснуля]

Пожалуйста))

[@yasmingulli9260]

teşekkürler çok güzeldi hepsi

[@Турецкийснуля]

Çok teşekkür ederim!

[@annabogatyrova5298]

Yasmın Gulli b

[@ummsofiya5611]

Селям)Это диалекты ,в каждом регионе Турции у турков свой диалект)

[@Волшебныйклубочек-п8х]

Merhaba teşekkürler !

[@МарямФирдавс-ч4ю]

я реально шас начинаю понимать

[@lenazima715]

Супер)))

[@Турецкийснуля]

Lena Popadyuk , спасибо!))

[@Creativa587]

👍

[@ismailalan2818]

iyisin :) iyi+sen = iyisin :)

[@rom130811]

Спасибо, очень пользительно! И интересно! А вот (извините за наглость) - где бы послушать такую речь с обильными сокращениями но с последующим "переводом", а?

[@Турецкийснуля]

Пожалуйста!) Не знаю, как в других городах Турции, но в Анталии я часто слышу такой диалект. Возможно, на ютуб каналах турецких блогеров тоже можно услышать.

[@milenak4305]

Мы учим по Ютуб.где излагают правила..а у них разговор.речь.как привыкли.как быстрее

[@StrelnikovaTanya]

Ne yapıyorsun =Napyosun :))))

[@ИдрисНигматуллин-т8о]

Кто знает есть ли ещё такие уроки письменные?

[@татьяналисневская-у9г]

😊

[@НадеждаР-ж7ь]

Еще знаю bir dakkika, сокращают до bi dakka

[@Турецкийснуля]

Да, верно!))

[@milenak4305]

Интересно почему турки знаки препинания игнорируют?

[@СветланаГусакова-н1ш]

Слышала как так сокращают настоящее время маленькие детки, что касается образованных турков никогда такое сокращение настоящего времени не слышала. Что касается будущего времени действительно многие турк используют именно такой стиль сокращения при произношении, хуже того, "учебное" Yapacağım режет слух, все произносят именно так как говорит автор /yapacam/но образованные турки никогда так не напишут. Это исключитально произношение.

[@milenak4305]

По-моему они большинство говорят быстро и поэтому глотают слова.что даже знакомые не разобрать.и эти yapacam и получаются)

[@timtimov5651]

Плохо когда портят речь,но это турки.Ничего не поделаешь ,на вкус и цвет товарища нет.

[@nurzv9592]

Сейчас молодежь всех народов сокращают. На русском тоже кнч, гвр, и т.д.